Cách Xây Dựng Ngục Tối: Sách Của Vua Quỷ - Chương 12: Part 1

Translator: Jay_Samuel

Nơi này được chuẩn bị vừa để phòng thủ các cuộc tấn công bên ngoài, vừa làm lối thoát hiểm từ bên trong. Nơi đây được trang trí bằng những món đồ nội thất đẹp đẽ, được sắp xếp thoải mái, và không có ổ khóa nào trên cửa.

Dẫu vậy, nó vẫn là một thứ ngục tù.

「Ta vào nhé」

Aur ghé thăm căn phòng và đều đặn gõ ba tiếng.

「Ồ, Aur, anh đến rồi à.」

『Vâng, xin mời ngài vào, Bệ Hạ』

Khi hắn mở cửa, chỉ có duy nhất một người phụ nữ hiện diện. Thế nhưng, hai giọng nói hoàn toàn giống nhau đã cất lên chào đón Aur.

「Có điều gì bất tiện không?」

『Không ạ. Thiếp đang được…… chăm sóc rất chu đáo』

Một thiếu nữ với mái tóc tím và làn da nâu. Yeldarb đáp lại mà không hề cử động đôi môi.

「Ngươi có thể giải quyết được gì không?」

Đó chính là Lilu, kẻ đang điều khiển cơ thể của Yeldarb bằng cách cử động miệng và cất lời hỏi như vậy.

「Không…… xin lỗi nhưng có vẻ như sẽ phải mất thêm chút thời gian nữa」

Cây gậy thống trị mà Usselmat, vị vua của đất nước cát bụi đã nắm giữ. Linh hồn của Yeldarb vốn bị giam cầm bên trong đã hoán đổi vị trí với linh hồn của Xana và trở về với cơ thể nguyên thủy của cô. Thế nhưng, nó lại bị phong ấn lần nữa bởi chiếc vòng cổ vâng lời trên cổ cô, và cứ thế bị tước đoạt đi sự tự do.

Sau khi bị phong ấn bởi chiếc vòng cổ vâng lời, có lẽ vì không hề có bất kỳ mệnh lệnh nào được đưa ra nên không có chuyện tấn công Aur hay những người khác, nhưng tệ hơn là việc di chuyển tự do, khả năng ăn uống hay bài tiết một cách tự do đều không được dung thứ. Không còn sự lựa chọn nào khác, đó là hoàn cảnh mà Lilu buộc phải nương náu trong cơ thể ấy và sinh sống với những nhu cầu sinh tồn tối thiểu.

「Thôi được rồi, ta sẽ nghỉ ngơi một lát, vậy nên hãy trông nom Yeldarb nhé」

Khi Lilu đột ngột cất lời, cô liền trượt khỏi cơ thể của Yeldarb. Ngay lập tức, cơ thể của Yeldarb mất đi điểm tựa và rung lên dữ dội.

「Này! ……Trời ạ, đúng là kẻ đó làm việc thật cẩu thả. Hy vọng là cô không bị thương」

『Không, vâng, ừm…… thiếp ổn ạ』

Trong lúc Aur đang lúng túng đỡ lấy cơ thể ấy, Lilu rời khỏi căn phòng. Chức năng phát âm mà Aur thêm vào chiếc vòng cổ vâng lời tuy cách nào đó có thể dùng để giao tiếp, nhưng phần còn lại thì chẳng khác gì một con búp bê. Điều rắc rối là, nếu không có mệnh lệnh từ Usselmat, Yeldarb ở hiện tại thậm chí không thể tự đứng vững trên đôi chân của mình.

『Thiếp có thể hỏi ngài một điều được không……』

Khi Aur đặt cơ thể ấy lên giường, Yeldarb ngập ngừng phá vỡ sự im lặng bằng giọng điệu e dè.

「Gì thế?」

『Tại sao Bệ Hạ…… lại đối xử tốt với thiếp như vậy?』

Ban phát một căn hộ cho người phụ nữ thậm chí không thể cử động lấy một ngón tay theo ý muốn của bản thân, sai khiến thuộc hạ cao quý của mình chăm sóc cô ấy, và chính bản thân ngài, người vốn dĩ chẳng có mấy thời gian rảnh rỗi lại thường xuyên đến đây để hỏi xem cô có cảm thấy khó chịu điều gì không.

Ngay cả khi mục đích là để tận dụng sức mạnh của Yeldarb, thì đó cũng quả là một sự đối đãi vô cùng hiếu khách.

「Ngươi hỏi tại sao ư?」

Trước Aur, kẻ hoàn toàn không ngờ tới câu hỏi đó, hắn cảm thấy có chút bối rối khi phải trả lời. Giờ cô nhắc lại, thực sự chẳng có lý do gì để hắn phải chăm sóc cô đến mức này cả.

Bởi vì cô là em gái của Xana. Bởi vì cô là một người phụ nữ xinh đẹp. Không phải là những lý do đó không có trong tâm trí hắn.

「Để xem nào. Xét về yếu tố mạnh mẽ nhất――――chắc có lẽ là sự đồng cảm」

Nghĩ lại một lần nữa, đó chính là lý do thích đáng nhất.

「Bị tước đoạt ý chí tự do, và buộc phải vâng lời trái với ý muốn mà không có lấy một chút không gian để lựa chọn, chắc chắn là điều vô cùng tàn khốc」

Đó chính là ký ức cay đắng nhất trong quá khứ mà chính bản thân Aur cũng từng phải gánh chịu. Tồn tại một cảm giác trắc ẩn mãnh liệt hướng về cô, người đã trải qua cùng một trải nghiệm tương tự, và điều đó kéo dài đằng đẵng qua nhiều năm tháng.

『……Thiếp cũng nghĩ vậy……』

Nghe những lời của Aur, Yeldarb khẽ thì thầm.

『Bệ Hạ. Dù hoàn toàn ý thức được sự mạo muội của mình, thiếp có thể xin ngài ban ơn cho phép thiếp được đưa ra một thỉnh cầu, được chứ ạ』

「Chuyện gì thế? Nếu có điều gì ngươi cần, ta sẽ đáp ứng ngươi ở một mức độ nào đó ngay cả khi nó không chỉ giới hạn ở một điều」

『Không phải chuyện đó……』

Yeldarb thay vì dùng chiếc cổ vững chãi của mình thì lại đáp lời bằng giọng nói, rồi ngưng bặt câu chữ.

Sau một khoảng lặng ngắn, cô cất cao giọng như thể đang xua đi sự do dự.

『Liệu thiếp có thể…… có lẽ là thỉnh cầu, nếu ngài có thể ân ái với thiếp』

「Ngươi vừa nói gì cơ?」

Aur nhíu mày trước thỉnh cầu bất ngờ.

『Vâng. Việc cứu rỗi thiếp, những ân huệ và sự hỗ trợ mà thiếp nhận được. Với cơ thể hiện tại này, không còn cách nào khác để đền đáp ngoài việc đó cả. Nếu ngài không chê cơ thể tồi tàn này, thì xin ngài hãy cứ tùy ý』

Gọi đó là một cơ thể tồi tàn, quả thực là một sự khiêm tốn lớn. Làn da nâu được điểm xuyết bởi những món trang sức bằng vàng đang tỏa ra một thứ ánh hào quang quyến rũ không bị lu mờ bởi sắc vàng, đẹp đẽ tựa như một tác phẩm nghệ thuật. Vòng eo thon gọn cùng cặp đồi thịt đầy đặn đang nâng đỡ lớp vải tồi tàn che đậy cơ thể cô, nâng bổng lớp vải ấy lên, và thêm vào đó là phần mông căng mọng tựa quả đào chắc chắn sẽ khiến bất kỳ người đàn ông nào cũng muốn vươn tay ra để thưởng thức.

「Được thôi……」

Aur đặt hai bàn tay lên đôi đùi đầy đặn của Yeldarb, và chậm rãi vuốt ve. Nó vô cùng mềm mại, bất chấp cả lực đạo phản kháng bật ngược lại từ những ngón tay. Đó là cảm giác chạm tay tuyệt vời nhất.

『Ngài muốn làm gì cũng được, thưa Bệ Hạ…… Thiếp thực sự không bận tâm đâu』

「Đó quả là một lời đề nghị vô cùng hấp dẫn」

Dẫu đó là một thân thể tựa búp bê bất động, cũng chẳng có gã đàn ông nào mà không thấy sục sôi trước những gì nàng vừa thốt lên.

Sẽ là một câu chuyện khác nếu đó là một con búp bê thực thụ, đằng này nàng chỉ không thể cử động thể xác, còn tâm hồn vẫn ngự trị hoàn toàn vẹn nguyên. Việc nàng có thể nhìn và nghe cũng đồng nghĩa với việc vẫn tồn tại những cảm giác có thể cảm nhận được.

『Hn……』

Đầu ngón tay Aur vô tình trượt đi. Nó chỉ lướt nhẹ quanh đầu gối của Yeldarb, thế nhưng Yeldarb lại vô tình thốt lên một âm thanh đầy gợi cảm. Hắn tự hỏi sẽ thú vị biết bao khi được đùa giỡn với thân thể tuyệt mỹ này, chinh phục nó, và khiến nó phải rên rỉ.

「Không cần đâu」

「Eh……」

Thế nhưng, Yeldarb lại phát ra một tiếng kêu nhỏ trước Aur, kẻ đã từ chối nàng một cách phũ phàng.

「Đáng tiếc là, ta không hề thiếu phụ nữ. Chẳng có lý do gì để ngủ với một người phụ nữ thậm chí còn chẳng thể đi lại được cả」

Hơn thế nữa, Aur liền quay sang nhìn Yeldarb với ánh mắt sắc bén.

「Nếu ta ngủ với ngươi, ngươi sẽ mất đi sức mạnh của mình……đó chính là mục đích của ngươi phải không」

『Hóa ra ngài đã……nhận ra điều đó rồi sao』

Aur gật đầu trước câu hỏi của Yeldarb.

『Có vẻ như trong số các vị thần có rất nhiều kẻ coi trọng sự trinh bạch. Lại càng đúng hơn nếu đó là một nam thần. Nếu ngươi quan hệ tình dục, ngươi sẽ mất đi sức mạnh, đánh mất giá trị của mình, và sẽ chẳng còn chút tác dụng nào nữa』

『……Vâng』

Aur thở dài một cách não nề như thể cảm thấy kinh ngạc trước Yeldarb, người vừa đáp lại với vẻ mặt bất lực.

『Ngay cả khi không có mưu đồ gì, có lẽ ngươi cũng sẽ chẳng tin ta nếu ta nói rằng……ta không hề có ý định lợi dụng ngươi. Chà, ta sẽ không đối xử tệ với ngươi đâu. Chắc hẳn ngươi cũng chẳng muốn đánh mất sự trong trắng quý giá của mình đâu nhỉ』

Nàng, kẻ mang trên mình một mảnh sức mạnh toàn tri, đáng lẽ phải sớm nhận ra những hành vi tàn độc mà Aur từng gây ra cho Xana và những người khác. Hắn nghĩ rằng việc nàng tỏ ra nghi ngờ và sợ hãi bóng tối của chính mình là điều dễ hiểu, nhưng quả thực Aur không hề có ý định lợi dụng nàng.

『Không hề có chuyện đó! 』

Thế nhưng trước những lời đó của Aur, Yeldarb lần đầu tiên cất cao giọng.

『Bệ hạ……đã cứu vớt thần. Không những thế, để giải thoát cho thần khỏi chiếc vòng cổ này, ngài đã phải tự mình bỏ ra bao công sức. Thần không phải là một kẻ trơ trẽn đến mức dám hoài nghi một ân nhân như vậy』

Trong những lời nói đầy nhiệt huyết của Yeldarb, Aur trái lại lại cảm thấy một cảm xúc khó chịu, và đưa tay lên ôm lấy đầu mình.

「Dù nghe có vẻ hơi phũ phàng, nhưng ngươi chỉ là một kẻ đến sau mà thôi. Không phải là ta cứu ngươi vì nghĩ đến cá nhân ngươi, và lý do ta nghiên cứu cách mở khóa vòng cổ là bởi vì thuộc hạ của ta đã bị cuốn vào chuyện này. Ta cũng tự mình giải quyết chuyện này vì chẳng có ai khác ngoài ta có đủ khả năng, đơn giản thế thôi」

『Vâng. Dĩ nhiên, thần hiểu điều đó mà』

Aur thầm nghĩ, đối với một người em của Xana kia, nàng ta đúng là một kẻ có ý thức trách nhiệm quá cao. Với món bảo khí cộng hưởng trực tiếp với tâm hồn ấy, việc ngụy tạo lời nói là điều bất khả thi hệt như với một thể xác vật chất. Đó là bởi vì nó bộc lộ chính xác những gì ngươi đang suy nghĩ một cách nguyên vẹn nhất.

Nói cách khác, nàng không hề giả vờ thân thiện như Xana, mà ý nghĩa ở đây là nàng thực sự biết ơn Aur.

『Chính vì thế, thần nghĩ rằng, đây chính là định mệnh』

「Định mệnh ngươi nói sao?」

Biến sắc mặt, Aur lặp lại những câu nói nhại lại lời nàng.

Đó là một từ mà hắn thực sự căm ghét. Những thứ như con đường đã được trời định sẵn và bắt buộc phải tuân theo, thật đáng buồn nôn làm sao.

『Vâng. Một biến cố nằm ngoài dự tính mà ngay cả vị thần mặt trời ngự trị trên bầu trời cũng không thể nhìn thấu. Một vận may lẽ ra không nên được ban tặng, và cũng chẳng hề được cầu xin. Cho dù thần có cầu nguyện nhiều đến đâu đi nữa, các tầng trời cũng chẳng hề cứu rỗi thần』

Nhưng mà.

『――Thế nên, bệ hạ. Ngài, chắc chắn chính là định mệnh của thần. Dù ngài có mong muốn điều đó hay không, chính ngài là người đã định đoạt tương lai của thần』

Giọng nói run rẩy của Yeldarb khi thốt lên những lời ấy, lại mang một ý nghĩa bất ngờ nhất hoàn toàn trái ngược với suy nghĩ của Aur.

『Thế nên thần muốn dâng hiến bản thân mình……không phải cho thần linh, mà là cho ngài』

Tâm hồn không hề dối trá. Dù vẫn tồn tại mong muốn đánh mất sức mạnh, nhưng suy nghĩ muốn dâng hiến bản thân để đền đáp ơn nghĩa của nàng là hoàn toàn tinh khiết, không chút vụ lợi, và đó chính là cảm xúc thật lòng của Yeldarb.

「”Ta hiểu rồi. Nếu ngươi đã nói đến mức đó, ta sẽ ngủ với ngươi. Nhưng cũng chẳng muộn màng gì ngay cả khi sự tự do của thể xác ngươi được khôi phục. Hãy cứ đợi thêm một chút đi”」

『Liệu có thể nào……không được, cứ thế này thì sao? 』

Yeldarb bất ngờ lại tỏ ra bám víu một cách quả quyết.

「Ta không phiền nếu ngươi muốn đánh mất sự trong trắng bằng cách bị đối xử như một món đồ chơi bạo dâm với một con búp bê đâu. Ngươi có sở thích quái đản thế cơ à?」

『Hoàn toàn không, không phải là, chuyện đó đâu nhưng……』

「Vậy thì hãy đợi thêm một chút đi」

Những lời của Aur đã làm Yeldarb im lặng, nhưng dường như nó cũng ngầm ám chỉ rằng nàng vẫn chưa thực sự bị thuyết phục. Mặc dù nàng đã mất đi quyền kiểm soát thể xác, và biểu cảm khuôn mặt lẫn cơ thể chẳng hề nhúc nhích lấy một chút, nhưng việc một bầu không khí như thế cứ lơ lửng xung quanh lại vô cùng kỳ lạ, Aur thầm nghĩ.

『……Vậy, thần có được phép xin một điều khác, được không? 』

Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, Yeldarb rụt rè cất lên lời đó.

[previous_page]

[next_page]