Cách Xây Dựng Ngục Tối: Sách Của Vua Quỷ - Chương 11: Part 5

Dịch giả: DarkHeartedAlchemist

“Papa, con đã đến rồi.”

Ba ngày sau khi Mari và Logan trốn thoát, Sofia đã đến với Aur khi ông đang làm việc trong văn phòng.

“Có thể bạn chiếu cảnh bên ngoài cho con được không?”

“Được rồi.”

Khi Sofia g nods, những bức tường trong suốt như kính, chiếu lên không gian bên ngoài hầm ngục như một cánh cửa sổ. Chúng vẫn còn tương đối xa, nhưng anh ta có thể nhìn rõ vô số Binh Sĩ Cát Bất tử đang vượt qua dãy núi Yaegaki và tiến về phía Hầm ngục.

“Như tôi đã nghĩ, chúng không nhiều như vậy đâu.”

Số lượng của chúng vẫn khá đáng kể, nhưng không đến nỗi tràn ngập tới chân trời. Có ít chúng hơn rất nhiều so với những gì Tena nhìn thấy trong tầm nhìn của mình.

“Dường như ông ta đã nói thật khi nói rằng việc sản xuất ngọn lửa đủ lớn sẽ mất thời gian.”

Aur đang nói về phương pháp của Uzermart để tan chảy tuyết trên núi. Nhưng thay vì tan chảy tất cả, dường như ông ta đã chọn chỉ tan chảy đủ lượng để các binh sĩ của mình có thể đi qua.

Đó là điều tốt nhất mà ông ta có thể làm được vào thời điểm hiện tại.

“Sofia, con có thể làm được điều đó không?”

“Con sẽ cố gắng hết mình!”

Sofia run rẩy một chút, nhưng cô ấy vẫn g nods đầu khẳng định.

“Vậy thì tôi sẽ không làm phiền con nữa. Tatsuki, Sakuya, Misha, các người có thể giúp đỡ cô ấy không?”

“Tatsuki làm được mà không có vấn đề gì đâu!”

“Với nhiều người tài năng như vậy, chúng ta tuyệt đối không thể thất bại.”

“Bảo vệ người trẻ là trách nhiệm của người lớn. Chúng ta sẽ nói về phần thưởng cho việc đó sau đây.”

Cả ba người bọn họ đều đồng ý giúp đỡ vị Dungeon Master trẻ tuổi, dù họ không thực sự là người dưới quyền của Aur và không có nghĩa vụ phải tuân theo lệnh của ông ta.

“Yutsu, Tena, Hoderi, đừng có cố quá sức, các người đã nghe chưa?”

“Hiểu rồi!”

“Và nếu việc đó quá nguy hiểm, hãy đảm bảo thoát khỏi đó ngay lập tức.”

“Tôi thề trên mạng sống của mình rằng tôi sẽ làm điều đó.”

“Đừng làm thế. Đừng có làm thế.”

Aur đã lo lắng khi nghe thấy phản ứng của Hoderi, nhưng hiện tại ông ta không thể làm được gì về điều đó cả.

Ông ta đi qua một cánh cổng nhỏ và quay lại làm việc. Sau tất cả, họ đang ở giữa một cuộc chạy nước rút với thời gian.

“Vậy thì, hãy bắt đầu đi!”

Sofia đặt hai tay trước mặt và tập trung năng lượng vào chúng.

“NNNNNnnnn…. Eeeeeeeeeeeeei!”

Khi cô ấy phát ra tiếng kêu đầy nhiệt huyết đó, đột nhiên những cây cối mọc lên trước Núi Thử thách và biến thành một rừng cây rậm rạp.

“Chị Misha, có thể giúp em một tay không?!”

“Rất vui lòng. Hãy lấy bao nhiêu con cần từ tôi!”

Misha đặt tay lên vai Sofia và truyền sức mạnh của mình vào cô ấy. Phản ứng lại, thêm nhiều cây cối xuất hiện và vút lên trời tạo thành những đường cong uốn lượn, và giữa chúng ta, một hình bóng to lớn, dài với bộ giáp đen như hắc ín và trăm chân có thể được nhìn thấy. Đó là con bọ cạp khổng lồ mà Aur thu phục ngày hôm kia.

Khi nó trèo lên đỉnh các cây và tiếp xúc với ánh mặt trời, nó bắt đầu gào thét và điên cuồng khi cảm thấy những binh sĩ vào rừng. Họ không thể nhìn thấy nó một cách chính xác, nhưng ngay lúc này, con côn trùng khổng lồ chắc chắn đang giã diệt hàng nghìn người với cơ thể khổng lồ của nó.

“Bây giờ đến lượt các quỷ. Nên gửi những con nào trước đây?”

Trước mắt Aur, hàng loạt quỷ nhỏ và quái vật đang bỏ chạy khỏi con bọ cạp điên cuồng, tràn ngập các lối đi trong rừng như một làn nước lũ của loài nhện. Chúng không chiến đấu với các binh sĩ, chúng chỉ đơn giản là giã đạp lên tất cả họ.

“Đảm bảo giải trí cho các vị khách của chúng ta thêm một chút nữa.”

Aur thì thầm một cách mãn ý khi vung tay quay người và biến hình thành một con chim.

Những quái vật và quỷ này khá nhút nhát, nhưng chỉ số lượng của chúng đã đủ gây ra sát thương nghiêm trọng cho các bầy undead đang mắc kẹt trong rừng, không thể tiến thêm được. Chúng còn là một công cụ hoàn hảo để điều khiển đối thủ đi đúng nơi con muốn. Cho đến nay, chúng đang bị điều khiển như con búp bê.

Không cần phải nói, nhiều con quái vật sẽ bị sát hại, nhưng số lượng của chúng quá lớn nên mất đi một số không sẽ ảnh hưởng gì đến Hầm ngục một cách đáng kể, và bên cạnh đó, chúng sinh sản với tốc độ nhanh chóng nên số lượng mất sẽ sớm được bù đắp trở lại bình thường. Đây là một cách hoàn hảo để cho Quân đội Cát Bất tử trải qua một cuộc sát sinh đồ sộ.

Tuy nhiên, không phải tất cả đối thủ của chúng đều chỉ là bộ binh. Trong hàng ngũ undead của Uzermart có không ít đơn vị kỵ binh cưỡi ngựa xác. Liệu chúng có phải là thành viên của kỵ binh khi chúng còn sống, hay chúng được cấp ngựa chỉ sau khi chết? Dù sao đi nữa, những suy nghĩ như vậy hiện giờ không có ý nghĩa gì. Sự kiện là những người cưỡi ngựa đã đủ thông minh để vượt qua cả quái vật và con bọ cạp, và đã thành công xâm nhập vào Núi Thử thách.

“Tôi sẽ không để các người tiến thêm một bước nào nữa!”

Nhưng Tena đã có mặt ở đó để chắn đường chúng.

Cô ấy có bộ lông bao phủ toàn bộ cơ thể, bốn cái đuôi nhảy nhô ra giữa hai đùi, và một số bọ sáng được tập trung quanh cô ấy.

Các binh sĩ trước mặt cô ấy đứng im tại chỗ, chờ đợi viện quân, và xếp thành một hàng với họ.

Có tổng cộng chục người trong số đó. Năm thành viên kỵ binh mang theo cây côn dài, và năm bộ binh trang bị khiên đồ bảo vệ những người đứng sau họ.

Lửa của Tena mạnh, nhưng không đủ mạnh để thiêu rụi tất cả họ một lúc.

“Tới đây!”

Mười đối thủ cùng một lúc ồ ạt lao tới và cô ấy chuẩn bị phản-counter chúng khi chúng đến gần. Nhưng trước khi chúng có thể đến được cô ấy, chúng đã bị nuốt chửng bởi dung nham mọc lên từ dưới mặt sàn.

“Chạy ồ ạt vào mà không biết gì về môi trường xung quanh, các người thực sự là một lũ ngốc.”

Tena nhảy về phía sau những người còn lại và dùng lửa từ những đuôi của mình để tiêu diệt phần còn lại của những xác lính.

「Không có ai dẫn dắt, chúng không còn là mối đe dọa. Chúng quá ngốc nghếch để nhận ra rằng số lượng không phải là tất cả.」

Một thân hình mặc một chiếc kimono không bị khói đen xuất hiện từ dung nham sôi sục. Đó là Sakuya, người chủ cũ của ngọn núi này.

「Chúng ta may mắn là không có ai chỉ huy chúng… Sakuya, né đi!」

Sakuya nhanh chóng quay đầu lại khi nghe thấy lời cảnh báo sắc nhọn của Tena. Cô ấy đã dùng chiếc quạt để gạt thanh kiếm đang tới, chỉ làm cho phần viền quần áo bị cắt xén.

Người khoác áo giáp đen nhạt, sau một đòn đánh thất bại, đã lùi về phía sau. Phía sau anh ta là một chục xác sống khác giống như anh ta.

「Ôi trời ơi, chúng di chuyển chính xác như Hoseli.」

「Thật sự là đối thủ đáng ghét nhất cho những người như chúng ta.」

Cả Sakuya và Tena đều sử dụng lửa. Đấu với những đối thủ nhanh nhẹn có thể tránh các đòn tấn công chỉ bằng cách nhảy quanh không phải là cách họ muốn dành buổi chiều.

「Vậy ra là chúng ta cần thay đổi một chút.」

Một trong những xác sống ném con dao găm về phía Sakuya, nhưng ngay khi nó sắp chạm vào cô ấy, cô ấy đã bị đẩy lùi và một hình khổng lồ che khuất tầm nhìn của cô ấy về khu vực đó.

「Tôi thấy rằng họ sở hữu nhiều kỹ năng đáng kể cho một nhóm xác động.」

Hoderi đang đứng trước cô ấy với thanh kiếm đã sẵn sàng. Chỉ từ tư thế một mình, các đối thủ đã đánh giá anh ta có sức mạnh khổng lồ.

Các đối thủ có một con dao găm trong mỗi tay, và chúng bao quanh anh ta bằng một hình thế quạt.

「Không kém, nhưng vẫn chỉ bình thường!」

「Ê!」

Vào thời điểm đó, một lượng nước biển lớn tuôn xuống từ trên đầu các người.

「Tatsuki, bạn có nhận ra rằng bạn không thể làm chìm những gã này, phải không?」

「Ê, không thể!」

Tatsuki trả lời Hoderi trong khi bị ướt sũng từ đầu đến chân.

Những chiến sĩ cát bất tử đã chết rồi. Việc bị ngập nước cũng không thể làm chúng chết. Nhưng nước sẽ là một cách tốt để làm giảm đi sự nhanh nhẹn của chúng.

「Đừng oán trách tôi, nhưng tất cả đều là vì chiến thắng của chúng ta trước chủ của bạn.」

Hoderi nói trong khi nở nụ cười từ tai đến tai, mắt anh ta giật giật mở to, và vung vũ hướng đến các đối thủ đang vật vờ trong nước. Chúng không thể tránh những động tác nhanh lẹ của anh ta, và chúng bị chém tan tành một cách dễ dàng. Nhưng vì chúng chỉ là những con búp bê được lập trình chỉ để ra tay diệt trừ, điều đó không ảnh hưởng gì đến tinh thần của chúng cả. Vậy nên Hoderi quyết định ra tay kết liễu chúng, sử dụng chất độc chứa trong bụng thú vị của anh ta, chất mà nanh cá sấu của anh ta được bọc một lớp.

「Cảm ơn vì bữa ăn~~」

Tatsuki cũng tham gia vào bữa tiệc và nhai ngấu những xác không thể cưỡng lại. Cô ấy nhai chúng, nuốt phần ít ỏi của chúng và súc miệng bằng nó trong khi tạo ra những âm thanh không dễ nghe.

「Ê, quá thối!」

「Có phải bạn không có khiếu ăn không, Tatsuki?」

「Eeeeee… thêm một chút nữa nhé?」

Tatsuki chỉ nghiêng đầu trước lời của Hoderi.

Cô ấy không để ý rằng một số trong chúng chứa độc của Hoderi, và tiếp tục nhai chúng. Giống như khi cô ấy tiêu thụ một phần của Yamata no Orochi trước đây. Với cô ấy, độc chỉ đơn thuần là một loại gia vị cho bữa ăn, và không có gì khác.