Biên Niên Sử Cổ Tích - Chương 2: Volume 2 Snippet 2.1

[previous_page]

[next_page]

Editor: Weasalopes

Nếu ai đó phá vỡ quy tắc này thì sẽ không có hình phạt ngay lập tức, và nếu ai đó vô tình phá vỡ quy tắc thì người phạm lỗi sẽ được bỏ qua, tuy nhiên, nếu ai đó cố ý phớt lờ quy tắc thì họ sẽ nhận hình phạt từ xã hội. Chính vì thế, ngay cả một kẻ ngốc cũng không dám lặp lại cùng một sai lầm.

「Chà, không ngờ lại có từng này quả mọng timberry chín mọng thế này……. 」

「Em gái tôi dường như luôn dễ dàng tìm thấy những thứ này một cách không tốn sức…….」

Lime nở một nụ cười đắc thắng và ưỡn ngực đầy tự hào khi nghe thấy sự ngán ngẩm thán phục của lũ trẻ. Con bé có một tài năng thiên bẩm trong việc tìm kiếm các loại thực vật hiếm.

Nhân tiện, timberry là một loại thực vật thân thảo sống lâu năm mà quả của nó mất toàn bộ mùa hè để chín; nó cũng có họ hàng với dâu tây. Thông thường, người ta không thể hái quả mọng vào tháng Ba, chỉ trong những dịp rất hy hữu thì ai đó mới may mắn tìm thấy chúng. Những quả timberry trái vụ này cũng sở hữu một ma lực mạnh mẽ, chúng được ca ngợi vì giá trị dược liệu, cũng như đóng vai trò như một chất xúc tác cho việc yểm bùa và thuật giả kim. Thảo nào chúng lại là những món đồ đắt đỏ chỉ được tìm thấy ở một số ít tầng giới.

「Chà, tụi mình thực sự đã tìm thấy chúng nên cứ hái thôi.」

Khi họ chăm chỉ hái những quả mọng, số lượng nhanh chóng làm đầy những chiếc giỏ của họ, thế nên họ đã chuyển những quả mọng sang túi xách tay. Trong khi Fum và Lumina làm việc siêng năng, Lime trèo lên một cây và bắt đầu thu thập lá Dolk để đựng những quả mọng. Lá Dolk đạt chất lượng tốt nhất ngay trước khi chúng chuẩn bị rụng khỏi cành. Tuy nhiên, một chiếc lá Dolk đơn lẻ sẽ không thể chịu được sức nặng thu hoạch của họ, vì vậy Lime nhảy phắt liên tục từ cành này sang cành khác để thu thập những chiếc lá tốt nhất một cách nghiêm túc. Có vẻ như những bữa ăn từ xưởng đã cung cấp cho con bé đầy đủ chất dinh dưỡng; thật đáng ngạc nhiên khi một đứa trẻ ở độ tuổi của con bé lại có thể chất lớn đến nhường này.

「Lime! Dừng lại đi, nguy hiểm lắm! 」

「V—âng! 」

Trước lời mắng mỏ của Fum, Lime ngoan ngoãn trèo xuống khỏi cây. Con bé nghịch ngợm đúng với lứa tuổi của mình, nhưng cũng rất biết điều.

「Chị ơi, đằng này! 」

「Và bây giờ em lại đi tìm được một cây Aslin lộng lẫy nữa cơ đấy.」

「Đào rễ lên là một công việc vất vả đúng không nào~?」

Lime đang chỉ vào một thân cây Aslin, to gấp đôi kích thước bình thường, đang nở rộ những bông hoa màu trắng xinh xắn.

Tất nhiên, rễ của nó cũng lớn gấp đôi kích thước bình thường và có thể được sử dụng làm nguyên liệu thô. Với năng lực của họ và nếu vận may đứng về phía họ, có lẽ họ có thể chế tạo ra một loại dược phẩm giúp nâng cấp bậc của mình lên một hạng.

Cuối cùng, họ tiếp tục tìm thêm nhiều nguyên liệu hiếm cho phép họ chế tạo ra các loại độc dược hạng bảy hoặc hạng tám. Teres là người giỏi nhất trong việc thu thập nguyên liệu, nhưng Lime mới là người giỏi nhất trong việc tìm kiếm nguyên liệu hiếm. Hôm nay Lime đang gặp vận may và nhờ có con bé mà xưởng Azuma đã thu được nhiều nguyên liệu hơn và tốt hơn nhiều so với dự kiến.

「Fum-chan, Lime-chan, chúng ta đi chơi đi—! 」

Đã qua giờ ăn trưa và họ giờ đây phải đối mặt với cảm giác buồn chán.

「Fum và tớ sẽ quay lại sớm thôi! 」

「Khoan đã, được chứ? 」

「Cậu đã hoàn thành hạn mức của ngày hôm nay rồi, hơn nữa chơi đùa với bạn bè cũng rất quan trọng mà.」

「Được rồi. Lime, chúng ta đi thôi.」

「Yeah! 」

Sau khi nhận được sự cho phép, Fum và Lime đi xuống cầu thang để gặp gỡ bạn bè của họ. Những người lớn tuổi xung quanh dõi theo bọn trẻ với ánh mắt dịu dàng. Dù được nuôi dưỡng ở khu ổ chuột bởi một người cha đơn thân, cả hai đứa trẻ vẫn có một sự giáo dục lành mạnh. Cả hai đều học tập và làm việc hết sức mình. Người ta thậm chí có thể nói rằng họ có nhiều triển vọng học thức hơn hẳn đứa con trai thứ ba của một gia đình quý tộc khinh thường việc học.

「Xin lỗi, các cậu đợi lâu chưa? 」

「Không hề.」

Họ cúi đầu xin lỗi Lumina và những đứa trẻ khác, nhưng lũ trẻ mỉm cười và vui vẻ trấn an họ rằng mọi chuyện đều ổn. Nhóm gồm cả bé gái và bé trai nhưng các bé gái dường như chiếm đa số trong nhóm. Tất cả bọn họ đều biết Fum là một lực lượng chủ chốt tại xưởng và con bé luôn bận rộn ngập đầu, thế nên không có lý do gì để họ giữ mối hận với con bé vì những lần con bé từ chối lời mời của họ. Hơn nữa, vì mỗi người trong số họ đều có những công việc vặt của riêng mình nên cơ hội để họ tụ tập thành một nhóm là vô cùng hiếm hoi.

「Nào, chúng ta nên chơi trò gì đây? Đuổi bắt? Trốn tìm? 」

「Tụi mình cũng có thể trồng Pomies đấy~」

Mọi người phớt lờ Lime khi con bé cười tủm tỉm và đề xuất một trò chơi nguy hiểm. Cuối cùng, họ đồng ý chơi trò đèn đỏ đèn xanh, một trò chơi mà họ đã học được từ xưởng. Nhân tiện, trồng Pomey là một trò chơi ly kỳ được chơi bằng cách sử dụng nước suối nóng và chất đống những quả pomey. Nói một cách đơn giản, trò chơi này giống như chơi với pháo hoa vậy. Sau đó, những quả Pomey sẽ trở thành món ăn ngon.

「Fum-chan sẽ làm "câm". 」

「V—âng.」

Bọn trẻ đồng ý và bắt đầu trò chơi. Tuy nhiên, không ai trong số chúng thực sự biết tín hiệu giao thông là gì. Lý do chúng học trò chơi này là vì một người nào đó đến từ Kansai đã cố gắng dạy chúng một trò chơi có tên là "Thầy tu Monk xì hơi", nhưng may mắn là Makoto và Tatsuya đã nhanh chóng can thiệp.

「Đèn đỏ! 」

「Kane, cậu thua rồi! 」

「Tch.」

Một cậu bé tên Kane đã bị cú lừa của Fum đánh lừa và di chuyển ra góc ngoài với vẻ mặt khó chịu.

「Chị ơi, em bắt được chị rồi nhé! 」

「Ôi trời ơi, tớ thua mất rồi—. 」

「Ehehe.」

Fum đã lên kế hoạch để đánh bại Lime nhưng cuối cùng lại bị đánh bại nhanh chóng bởi sự thông minh đơn giản của con bé. Một trận đấu tay đôi giữa hai người này có thể ngã ngũ theo bất kỳ hướng nào.

「Lime-chan, chị bắt được em rồi nhé—. 」

「A, giờ thì em thua mất rồi—. 」

Tuy nhiên, Lime vẫn chỉ là một đứa trẻ và đối thủ của con bé cũng là những đứa trẻ, thế nên không đời nào con bé có thể vượt qua trí khôn của họ một cách dễ dàng như vậy.

Lime bứt rứt nhìn xung quanh để chắc chắn rằng không có ai trong tầm mắt, và rồi con bé lặng lẽ bước vào khu vườn.

「Buổi tối vui vẻ—」

Nó thốt lên một tiếng ngạc nhiên rồi cất lời gọi vật đang nằm trước mặt mình. Khu vực này rất mờ tối nhưng nếu nhìn kỹ bạn có thể thấy một ánh lấp phấp mờ nhạt và một mầm cây với một cặp lá nhỏ được trồng ở chính giữa.

「Ta đem phân bón đến cho ngươi đây~」

Trước lời của Lime, đất lại lấp lánh một lần nữa. Lime đọc hiểu phản ứng của đất và bắt đầu rải phân bón. Loại phân bón này là một sản phẩm chất lượng do Hiroshi làm ra mang tên Ocean Life (Thực ra nó được chế từ chất dịch chiết xuất từ kén của một con sâu sừng khổng lồ). Đó là loại phân bón tuyệt hảo nhưng Lime lại hào phóng rải nó khắp mọi nơi. Dù đó chỉ là sản phẩm thừa nhưng dùng nhiều như thế quả là có chút táo bạo.

Thực ra chẳng có gì sai với những gì Lime đang làm cả. Đó là bởi vì trong quá khứ, do một chút nghịch ngợm, cô bé đã chôn một quả Sol Meissen gần như đã mục rữa, thứ mà một cách kỳ diệu đã nảy mầm đồng thời giữ kín hành vi của mình.

Thông thường, Lime sẽ không tham gia vào những trò nghịch ngợm như vậy, nhưng ngày hôm đó những chiếc đĩa chất đầy Sol Meissen đã khơi gợi sự tò mò của cô bé và cô không thể kiềm chế được việc chọc tay vào nó. Kết quả là quả Sol Meissen héo rũ ngay lập tức và một Lime hoảng loạn không còn cách nào khác ngoài việc chôn nó vào một góc vườn ngập nắng.

Lime bị sự cắn rứt dằn vặt và đã cân nhắc đến việc thú nhận những gì mình đã làm nhưng trong lúc cô bé chật vật lấy hết dũng khí để làm điều đó thì Hiroshi cùng mọi người đã lên đường và bằng chứng cuối cùng cũng tự biến mất.

Tuy nhiên, Hiroshi thực ra đã biết chuyện Lime làm và anh đã nhận ra sự cắn rứt cùng nỗi ân hận của Lime nên anh quyết định không đào sâu thêm vào vấn đề nữa. Hơn nữa anh cũng có lỗi khi để lại quả Sol Meissen; nhẹ tay với Lime là điều hợp lý.

「Nước này có ổn không?」

Lime tưới nước cho cây bằng chiếc bình tưới hình con voi (do Hiroshi làm), và để đáp lại, mặt đất lấp lánh vì hạnh phúc. Sau năm phút, mặt đất ánh lên sự thỏa mãn và dường như muốn nói 「Ta ổn rồi đây」 thế là Lime cất bình tưới đi.

「Được rồi, ngày mai ta sẽ quay lại và mang thêm cho ngươi chút nước nhé.」

Mặt đất lại lấp lánh vui vẻ một lần nữa rồi nằm im bất động. Thực ra, lý do khiến Lime có thể lẻn vào khu vườn là vì mọi người đều biết cô bé đang làm gì, họ chỉ không nhúng tay vào thôi. Họ cho rằng cô bé muốn âm thầm chăm sóc cây cối nên đã đồng lòng nhất trí để cô bé làm vậy trong lúc dõi theo cô từ đằng xa.

「Hừm, mệt quá đi.」

Chẳng phải là nửa đêm gì sảng cả, nhưng đối với một đứa trẻ năm tuổi thì thế này đã là muộn lắm rồi. Tất nhiên là cô bé không thể chống lại cơn buồn ngủ nên đã kiễng chân bước thật khẽ về phòng rồi chìm vào giấc ngủ say nồng.

Đó là một ngày hoàn toàn bình thường trong cuộc đời của Lime.