Biên Niên Sử Cổ Tích - Chương 2: Volume 2 Extra 3.4

[previous_page]

[next_page]

Biên tập viên: Weasalopes

“Điều quan trọng nhất là, ừm…”

“Ngực,” cô lẩm bẩm, khiến Teres rơi vào cảnh hoang mang. Dĩ nhiên, cô ấy chẳng hề hay biết gì. Làm sao có thể trách việc cô để ánh mắt mình lơ đễnh khắp căn phòng chứ.

“Cậu nghĩ sao về…”

“Ồ, không, không hề.”

“Vậy sao?”

“Tớ đoán người duy nhất có được câu trả lời ấy chỉ có thể là Tatsuya-san, Merizza-san, hoặc là anh trai của Elle-sama thôi.”

Nói cách khác, họ là những người đàn ông đủ gần gũi với Hiroshi để một chủ đề như thế có thể được nhắc đến. Họ hoài nghi rằng Douga sẽ đi bàn tán những chuyện kiểu này với bất kỳ ai khác.

“Được rồi…”

“Thành thật mà nói, anh ấy luôn đề phòng bất kỳ ai ngoại trừ Lime, thế nên chẳng có chút thông tin nào dạng đó lọt ra ngoài đâu.”

“Ý cậu là…?”

“Ồ, tớ không nghĩ anh ấy có hứng thú với… không. Tớ nghĩ anh ấy coi cô bé ấy ở cùng đẳng cấp với Octogal thôi. Hoặc chỉ là quá nhỏ tuổi để có thể nhìn nhận như một thiếu nữ.”

“Ồ…”

Với một lời giải thích hợp lý, cô cảm thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút. Nếu nỗi sợ phụ nữ của Hiroshi mà thoái hóa thành chứng ấu dâm, thì anh ấy thực sự đã hết thuốc chữa rồi.

“Nhưng anh ấy không thích con trai phải không?”

“Không. Kiểu gì thì cũng có người nhận ra điều đó từ lâu rồi.”

Teres chắc chắn phủ nhận hoàn toàn bất kỳ khuynh hướng đồng tính nào ở phía Hiroshi. Anh không phải kiểu người có thể che giấu một chuyện như thế, nhất là khi phải đối mặt với những người phụ nữ tinh tế và sắc sảo xung quanh họ.

“Thế nên, cậu nghĩ tớ ít nhất vẫn còn chút cơ hội chứ?”

“Đi qua một vùng địa hình hiểm trở đấy.”

Cơ hội, ít nhất thì, được chia đều cho tất cả mọi người. Dù Nữ thần May mắn nổi tiếng với việc chỉ có mỗi phần tóc mái, nhưng trong trường hợp này, ngài ấy có lẽ chỉ sở hữu một sợi tóc duy nhất trên đầu mà thôi.

“Dù sao đi nữa, sao cậu lại không thử gạt bỏ việc lo lắng về sở thích của Đại Boss khi mà chúng quá khó để nắm bắt đi hả Artiem, và thay vào đó hãy nghĩ xem điều gì khiến cậu trở nên đặc biệt.”

“Cậu nghĩ thế thật sao?”

“Tớ chưa từng có bạn trai, thế nên tớ không thực sự có tư cách nói chuyện này, nhưng tớ không nghĩ trên đời này sẽ có nổi một cuộc hôn nhân xuất phát từ tình yêu nếu như sự lãng mạn không thể diễn ra khi sở thích của hai người không hoàn toàn trùng khớp.”

“Mọi chuyện là thế sao?”

“Tớ nghĩ vậy.”

Teres đưa ra những lời khuyên khá chính xác, bất chấp việc thiếu thốn hoàn toàn kinh nghiệm tình trường. Trên thực tế, trong một cuộc khảo sát thực hiện với các cặp đôi rằng liệu nửa kia có phải là hình mẫu lý tưởng của họ không, phần lớn áp đảo đã trả lời là ‘không’. Trò chơi tình ái sẽ là gì nếu thiếu đi cơ hội bị thu hút bởi một người hoàn toàn bất ngờ cơ chứ?

“Thế nên, hãy cùng nghĩ xem điều gì tạo nên nét đặc biệt của một người phụ nữ nơi cậu nhé, Artiem.”

“Làm ơn đi.”

“Ít nhất thì với bất kỳ người đàn ông bình thường nào, một nữelf trẻ trung, thu hút với bộ ngực lớn là có giá trị trên thị trường rồi. Ồ, và cả việc cậu biết nấu ăn nữa, không như tớ.”

“…Tớ không nghĩ điều đó có ích gì lắm với Hiroshi-san ngoại trừ vụ là elf…”

“Đó là một ngõ cụt đấy, chị gái ạ.”

Teres cũng buộc phải gạt phăng đi những gì mình vừa suy nghĩ. Hơn nữa, việc là một elf thậm chí còn chẳng phải là một điểm cộng vào phút cuối. Tuổi thọ của họ gần gấp mười lần con người. Nếu anh ấy thiết lập một mối quan hệ xác thịt với Artiem ngay lúc này, việc được tận hưởng cơ thể trẻ trung ấy cho đến tận ngày anh qua đời chắc chắn là một điều tích cực, nhất là khi Artiem lại sở hữu một thân hình đẫy đà không đúng với đặc trưng của loài elf, hay nói cách khác là vóc dáng mà đàn ông thường ưa chuộng.

Tuy nhiên, đối với một cặp vợ chồng đang yêu nhau, sự chênh lệch tuổi thọ đó là điều không thể phớt lờ. Anh sẽ tàn úa theo thời gian, trong khi người vợ vẫn giữ nguyên nét trẻ trung, và cô sẽ phải ngắm nhìn người chồng kính yêu của mình già đi mà không có cô già cùng. Đây là một yếu tố chính khiến hầu hết các mối quan hệ giữa người và elf được miêu tả trong tiểu thuyết đều kết thúc trong bi kịch.

“Ngoài chuyện là elf ra, Haruna-san đã đánh bại tớ ở mọi mặt trừ ngực của tớ…”

“Tớ chẳng nghĩ có thứ gì mang tính bước ngoặt ngoại trừ việc nấu ăn cả.”

Teres chỉ có thể cố gắng áp đặt sự lạc quan mang tính bạo lực vào Artiem, người cứ liên tục liệt kê hết viễn cảnh tiêu cực này đến viễn cảnh tiêu cực khác. Hai nữelf chưa từng có mảnh tình vắt vai trong đời, cứ thế thản nhiên bàn thảo về cách chinh phục người đàn ông mắc chứng sợ phụ nữ.

“Nhắc mới nhớ, cậu có tâm sự chuyện rắc rối tình cảm với ai không đấy, Mio-san?”

Nora, biết rằng cả Haruna và Artiem đều đang tham vấn ý kiến từ những người xung quanh, quyết định hỏi Mio – người vừa bước ra từ phòng tắm.

“Với ai? Về cái gì? Bằng cách nào?”

“Tớ không trả lời được, nhưng tớ thấy tò mò vì sao cậu lại không thực sự có động tĩnh gì trong chuyện này thế, Mio-san.”

“Bây giờ không phải lúc cho chuyện đó.”

“Thật á?”

“Tớ phải làm gì đây khi bản thân lại kém cỏi ở quá nhiều mặt và Sensei cũng có vô số điểm không đạt chuẩn.”

Nora không khỏi cụp đôi mắt thỏ của mình xuống trước sự đánh giá quá đỗi phũ phàng của Mio dành cho một thiếu nữ đang yêu. Cô hiểu rõ chính xác vị trí của mình ở đâu.

“Nếu tớ nóng bỏng được như Haru, có lẽ tớ nên có vài hành động rồi, đằng này là tớ ư?”

“…”

“Không có bình luận gì à? Đau thế nhỉ.”

“Lời của cậu đấy nhé, không phải của tớ đâu.”

Nora chỉ trích Mio, người dường như đang mong đợi vài lời đồng cảm. Kết quả là, Mio phải đối mặt với thực tế phũ phàng về cơ hội của mình từ những người xung quanh.

“Trước hết, cậu quá khắc nghiệt với Lão Đại rồi đấy, Mio-san.”

“Tôi biết chứ.”

“Cậu quá tuyệt vọng rồi.”

“Tôi biết.

Ngay cả qua vẻ mặt kiên định của Mio, Nora vẫn nhận ra cô đang rất nghiêm túc.

“Tôi thích Sensei, tôi không thể kìm được.”

“Chẳng ai thích kiểu Tsundere như thế đâu.”

Vận dụng một từ vựng học được từ Mio cùng với vốn kiến thức tổng hợp, Nora lập tức dội gáo nước lạnh vào cô. Dù hầu hết các bước đi vẫn phải chờ cho triệu chứng của Hiroshi cải thiện, nhưng có rất nhiều việc Mio hoàn toàn có thể làm ngay lúc này.

“Làm mình làm mẩy kiểu Tsundere với Lão Đại chỉ khiến mọi thứ tồi tệ hơn thôi.”

“Tôi không thể cãi lại chuyện đó.”

Dĩ nhiên, Mio hiểu rõ điều đó. Bày đặt tính cách Tsundere với bất kỳ ai ngoài đời thực, thông thường sẽ chỉ chuốc lấy thái độ khó chịu. Chỉ trong tiểu thuyết một cô nàng Tsundere mới có thể tìm được một người bạn đời điềm tĩnh.

“Thế nên, bất kỳ ai đổ tôi lúc này đều là một kẻ biến thái có xu hướng chịu đòn và ấu dâm. Xin miễn nhé.”

“Cảm giác có khá hơn chút nào khi chính cậu thốt ra câu đó không?”

“Không hẳn.”

Mio ủ rũ trước lời nói của chính mình, dù đó là sự thật. Việc nhận thức rõ ràng rằng bản thân còn cách xa một mối quan hệ lãng mạn bình thường đến nhường nào khiến cô đau đớn khôn nguôi. Phải chăng đã quá muộn để cảm thấy sự cấp bách về việc thiếu vắng mọi nét nữ tính, ngoại trừ việc nấu nướng?

“Chà, tạm thời tôi sẽ cố hết sức để bớt điên rồ một chút vậy.”

“Cậu không định hành động gì với Lão Đại sao?”

“Không đời nào cho đến khi mọi thứ chín muồi.”

Nói đoạn, cô chạm nhẹ vào bộ ngực gần như đạt cúp B của mình. Sau tất cả những lần bị Bạch Tuộc sờ soạng, cô có cảm giác chúng đang lớn lên nhanh hơn một chút.

“Ý tôi là, tôi nghĩ đó cũng là cách tốt nhất.”

“Nếu trò chơi kết thúc trước khi điều đó xảy ra, thì đành chịu vậy.”

Mio thực sự hiểu rõ những thiếu sót của bản thân, và đang cố gắng khắc phục chúng hết sức có thể. Nora tự nhủ sẽ giúp đỡ Mio nhiều nhất có thể, ngoại trừ chuyện tình cảm.

Giờ thì, bàn về người đàn ông, tâm điểm của tất cả rắc rối này...

“Này, Hiro?”

“Gì thế, đại huynh?”

“Cậu cố tình phớt lờ họ đúng không?”

“…Không biết cậu đang nói gì đâu.”

Cậu nhận lại câu hỏi vặn này từ Tatsuya, giữa lúc đang cấy ghép những lọ độc dược. Kể từ sau sự cố với Mộc Yêu Biến Dị, giờ đây khi đã thu thập được kha khá nguyên liệu từ hầm ngục, cậu đã quyết định chế tạo các loại độc dược cấp ba khác nhau.

“Thực sự khó mà tin được là cậu không nhận ra tình cảm của họ dành cho mình.”

“Cậu nghĩ tôi có thể tin tưởng chuyện đó sao?”

“Biết ngay là cậu sẽ nói thế mà...”

Với hơn một lần trải qua thực tế là nạn nhân của trò bắt nạt học đường phổ biến thời thiếu niên là tỏ tình để chơi kham, Hiroshi đời nào tin rằng có ai đó thực sự thích mình. Cậu chưa bao giờ tin có ai có chuyện đó, huống chi là những người phụ nữ thu hút như Haruna. Dĩ nhiên, cậu chỉ xem đó là sự hiểu lầm hoặc do bản thân ảo tưởng sức mạnh.

Còn về lý do tại sao cậu không thể phớt lờ những lời tán tỉnh mà cậu biết rõ là giả dối trong những ngày đi học, đó là vì làm thế chỉ khiến tình huống tồi tệ hơn. Tương tự, cậu không có quyền từ chối bất kỳ lời tỏ tình nào. Lựa chọn duy nhất cậu có là chấp nhận chúng, chịu đựng những lời lăng mạ từ cô gái giả vờ tỏ tình và hội bạn của cô ta đứng đằng sau, rồi sống chung với danh xưng kẻ bần tiện thèm khát sự chú ý từ phái nữ.

Cậu đã có thể bỏ học, nếu không vì ngôi trường cấp hai của mình vướng vào vài chuyện bê bối có thể phá hỏng cơ hội tiến vào cấp ba của bất kỳ học sinh nào. Tất cả những gì cậu có thể làm là nhẫn nhịn chịu đựng cảnh bị đem ra làm trò đùa.

“Cậu nghĩ Haruna sẽ coi nhẹ chuyện này sao?”

“Đã có người từng nói rằng tình yêu là một sự hiểu lầm lớn mà.”

“Có những mối tình không hề phai nhạt ngay cả sau khi người ta nhận ra sự thật.”

“Với tôi thì không có cửa đâu.”

Dù cậu chắc chắn rằng Haruna sẽ không bao giờ tỏ tình vì ác ý như những bạn cùng lớp trước kia, nhưng xét theo bản tính của cô, một khi đã yêu, Haruna sẽ giữ được sự chín chắn trong khi vẫn chung thủy, trừ khi có biến cố lớn xảy ra, nhưng có lẽ ngần đó vẫn là quá sức để Hiroshi tin vào viễn cảnh ấy. Trên thực tế, với chẳng có lấy một kỷ niệm đẹp về việc xây dựng các mối quan hệ lãng mạn, việc Hiroshi có thể tin tưởng vào bất cứ điều gì mà chưa vượt qua được nỗi sợ của mình dường như là điều không thể.

“Mấy trò tỏ tình giả đó dẫu sao cũng là bạo lực tinh thần cho cả hai phía, nghĩ xem liệu họ có thể cấm nổi nó không.”

“Có cấm thì họ vẫn cứ làm thôi. Bọn trẻ mà.”

Bọn trẻ, trên thực tế, luôn có xu hướng làm chính xác những gì chúng bị cấm.

(Còn một chặng đường dài phía trước...)

Hiểu rõ đây là tâm trạng của Hiroshi ngay cả sau những tiến triển lớn mà Haruna và Aearis đã tạo ra để xoa dịu sự hoang tưởng của cậu, Tatsuya thầm thở dài thay cho những cô nàng tương tư và những rắc rối đang chờ đợi họ phía trước.