Biên Niên Sử Cổ Tích - Chương 3: Volume 3 Prologue Part 2

[previous_page]

[next_page]

Editor: Weasalopes

Xem xét tất cả những điều đó, Makoto một lần nữa nhận ra họ đã lãng phí bao nhiêu thời gian vào việc điều hành một quán ăn. Người ta có thể chuyển đổi cấp bậc giữa Hiệp hội Mạo hiểm giả của Farlane và Darl. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa hai nơi là cùng một tổ chức. Những thành tựu họ đạt được ở Farlane sẽ không hoàn toàn vô ích. Dù vậy, chúng cũng chẳng mang lại ý nghĩa quá lớn.

「Dù sao đi nữa, khi nào chúng ta bắt đầu sửa sang ngôi nhà đó đây?」

「Tớ đoán chúng ta vẫn chưa có đủ thông tin về đất nước này nhỉ?」

「Chuẩn luôn. Vì không có đủ thông tin, chúng ta không thể cứ thế chạy rông khắp thị trấn được」

「Thật khó để thu thập thông tin về đất nước khi chúng ta chẳng có ai để dựa dẫm vào.」

Mọi người trầm ngâm suy nghĩ về nhận xét của Mio trong chốc lát. Khi ở Farlane, họ thậm chí còn chẳng có thời gian để nghĩ đến chuyện đó vì luôn bị cuốn vào những rắc rối với triều đình. Tuy nhiên, lần này, họ lại đang tập trung thu thập thông tin ngầm về Darl. Lúc ở Farlane, những thông tin họ cần đều được triều đình cung cấp. Ngược lại, ở Darl, họ không quen biết ai cả nên việc thu thập thông tin về đất nước này là một thử thách.

Từ giờ trở đi, họ sẽ phải thu thập thông tin thông qua các thư viện, hiệp hội mạo hiểm giả và thậm chí là qua những lời đồn đại. Thế nhưng, họ không quen ai có kỹ năng chiến đấu đủ cao để có thể rút lui an toàn khỏi các hoạt động ngầm sau khi tiếp cận đối tượng. Haruna có lẽ đã xoay sở được, nhưng mọi người đều ngần ngại khi phải nhờ cô làm việc bẩn thỉu đó.

Họ cần một cách để thu thập thông tin trước khi bắt tay vào việc nâng hạng hay quay lại nhịp sống thường nhật. Không ai trong nhóm phản đối kế hoạch ngầm này. Dù vậy, chẳng ai đưa ra được một phương án chi tiết nào cả.

「Trước mắt, chúng ta cứ đi thu thập mấy lời đồn đang lan truyền ở đất nước này đã.」

「Tớ đồng ý, lát nữa tớ có thể thử vừa hát vừa dò la thông tin xem sao,」

「Tớ đành nhờ cậu vụ đó nhé.」

Họ trò chuyện cứ như thể đã có sẵn một kế hoạch vững chắc, trong khi tất cả những gì họ có chỉ là định hướng cho kế hoạch đó. Đúng như dự đoán, nhóm của Hiroshi xử lý vấn đề theo một cách rất đậm chất Nhật Bản; luôn bắt đầu từ những điều cơ bản nhất.

「Gạt chuyện đó sang một bên, món ăn ở đất nước này cay quá mức...」

「Chắc là vì chúng ta đang ở Quốc gia Phía Nam chăng?」

「Ừ, tớ hiểu chứ. Nhưng mà....」

Giờ khi đã xác định được hướng đi cho mình, Tatsuya thì thầm ý kiến về món ăn để những người xung quanh không thể nghe thấy. Thịt cừu được tẩm ướp lượng gia vị cay nhiều hơn mức cần thiết. Điều này không có gì bất thường trong các món ăn ở Darl. Khác với Farlane, nơi mọi người lo ngại nhiều hơn về các loài ký sinh trùng, người dân ở Darl lại lo lắng hơn về vấn đề ngộ độc thực phẩm.

Món ăn không đến mức cay đến nỗi mất đi hương vị. Tuy nhiên, đối với một người đã quen ăn đồ ăn do Hiroshi nấu với lượng gia vị vừa phải, độ cay này thực sự gây sốc. Không thể phán xét cách người dân Darl nấu nướng do đặc điểm khí hậu của họ. Dù vậy, vì không biết mình sẽ ở lại đất nước này bao lâu, tốt hơn hết là họ nên tập làm quen với hương vị này.

「Cá nhân tớ thấy món ăn sẽ ngon hơn khi nhắm cùng rượu nếu họ giảm bớt vị cay đi một chút nữa.」

「Khi chúng ta dọn vào nhà mới, cậu có muốn tớ thử nấu ăn bớt cay đi không?」

「Thế thì tuyệt quá!」

Tatsuya hào hứng hưởng ứng gợi ý của Haruna. Sau đó, cậu tiếp tục ăn phần thịt và rau củ quá cay vì không muốn lãng phí bữa ăn mà ai đó đã nấu cho mình. Cậu nuốt xuống một thìa súp tôm và hành tây với rõ mồn một vị giấm. Không có món nào dở cả. Chỉ là hương vị quá lạ lẫm đối với một người đã quen ăn món Nhật.

「Chúng ta nên thử điều chỉnh một chút cho món ăn vừa miệng hơn.」

「Ừ~, cậu nói phải đấy」

Haruna đồng tình với Hiroshi. Cả hai không hề phàn nàn về bữa ăn mà quán trọ cung cấp. Không phải vì họ đang thích nghi với nơi ở mới, mà vì hương vị thực sự không tệ. Nhưng điều đó không có nghĩa là họ không hiểu cảm giác của Tatsuya. Do đó, họ không thấy có vấn đề gì khi điều chỉnh món ăn sao cho gần gũi hơn với ẩm thực Nhật Bản.

「Cá nhân tớ thì không ngại vị cay lắm.」

「Cậu thích đồ ăn cay à?」

「À, tớ thích những món vừa đủ cay để vẫn cảm nhận được vị nguyên bản. Tớ đoán rồi mình cũng sẽ quen thôi. Nhưng lúc này, thứ duy nhất tớ nếm được chỉ là vị cay.」

Đúng như dự đoán, Makoto cũng là một người Nhật điển hình. Nhìn chung, tất cả đều đồng ý rằng độ cay hiện tại là quá sức đối với họ.

「Tớ ngạc nhiên là Mio lại có thể ăn được món cay thế này đấy.」

「Món này bình thường mà.」

Mio không gặp vấn đề gì khi ăn đồ ăn tẩm gia vị như Hiroshi và Haruna, vì cô quen với việc nấu nướng và có vị giác rất phát triển. Thế nên, không giống như Makoto và Tatsuya, cô có thể phân biệt được các hương vị khác nhau trong món ăn.

「Dù là hai quốc gia láng giềng, tớ vẫn bất ngờ khi các món ăn giữa Farlane và Darl lại khác biệt nhau đến vậy.」

「Chuẩn luôn.」

Dù không gặp vấn đề gì với đồ ăn ở đất nước này, Haruna và Mio vẫn không khỏi đồng tình với nhận xét của Hiroshi. Tatsuya và Makoto chẳng có lý do gì để phản đối câu nói đó.

Hiroshi và những người khác lúc này đang tự hỏi liệu món ăn Nhật Bản có bán chạy ở đất nước này hay không.