Arcadia – Ba Năm Sau Khi Khai Mở, Tôi Mới Bắt Đầu Chinh Phục Thế Giới Ảo - Trong phòng trò chuyện

◇ Bàn tròn phía Đông ◇

【Mi-na】：Này Gossa-n, chán quá đi mất!

【Ri-na】：Không rảnh đâu. Quay lại đây giúp tôi xử lý giấy tờ mau.

【Gordou】：Lại trốn việc nữa hả con bé này.

【Hinayo】：Không được đâu Mi-na-chan, đừng có đùn đẩy hết cho Ri-na-chan chứ.

【Mi-na】：Tại người ta mà! Lâu lắm mới có lễ hội tưng bừng thế này!

【Mi-na】：Việc gì mà gấp thế! Nhân vật chính mà chuồn sớm là không được đâu nhé!

【Ri-na】：Quay lại đây, giúp tôi xử lý giấy tờ mau.

【Hinayo】：Ri-na-chan, giờ đang ở bàn tròn à?

【Ri-na】：Ừ, bàn tròn, cứu tôi với.

【Hinayo】：Đợi một chút nhé, tôi đến ngay đây.

【Gordou】：Nhìn cái kiểu đó, cứ như gã đàn ông không biết giấu giếm gì ấy nhỉ.

【Gordou】：Nghe bảo cậu ta đang bận đi chào hỏi xã giao.

【Tetra】：Chà, tiền bối đào hoa thật đấy.

【Gordou】：Đã thế, gã còn có bạn đồng hành rồi mới ghê chứ.

【Gordou】：Ta thoáng gặp qua, đúng là một cô bé đáng yêu hết chỗ nói.

【Mi-na】：Hảaaaaa!!

【Mi-na】：Cái gì mà hẹn hò á!? Anh trai đi hẹn hò thật đấy à!!

【Mi-na】：Sướng thật đấy! Thất vọng về anh quá đi!!

【Tetra】：Chị có biết gì về anh ấy đâu mà thất vọng.

【Hinayo】：Đó là một cô bé ngoan ngoãn và rất biết ý tứ mà.

【Hinayo】：Đã vậy còn chiến đấu giỏi nữa, bảo sao không đào hoa cho được.

【Mi-na】：Cái gã mà cứ nắm lấy mặt con gái nhà người ta thì không có đào hoa đâu nhé!

【Irori】：Ai là con gái nhà người ta cơ? Học tập Ri-na với Hinayo đi kìa.

【Mi-na】：Lại là Irorin đáng ghét!

【Irori】：Ai là Irorin hả con nhóc kia.

【Irori】：Haru vẫn ổn chứ?

【Irori】：Ninth thì ta đã đưa đến chỗ thầy an toàn rồi.

【Mi-na】：Haru á?

【Irori】：Giờ chỉ còn đợi việc tu luyện đơm hoa kết trái thôi.

【Tetra】：Haru nhỉ.

【Hinayo】：Chà chà.

【Gordou】：Này, sao thế, hai người làm hòa nhanh đến bất ngờ vậy?

【Gordou】：Thấy không khí căng thẳng nên ta cứ tưởng...

【Irori】：Đừng có nhân cơ hội mà trêu chọc.

【Hinayo】：Nhắc mới nhớ, phải báo cho cậu ấy biết về nơi này nữa chứ.

【Gordou】：À, chết thật, ta quên khuấy mất.

【Tetra】：Với cả, hình như anh cũng chưa đưa chìa khóa cho người ta đúng không?

【Gordou】：À... quên thật rồi.

【Ri-na】：Cũng chưa kết bạn luôn.

【Gordou】：...Thì, ừm, nhiều việc quá nên ta quên mất.

【Mi-na】：Ông già rồi hả?

【Gordou】：Này, thôi đi, ta chưa đến tuổi đó đâu.

【Irori】：Tạm thời ta đã kết bạn rồi, nên việc liên lạc không thành vấn đề.

【Hinayo】：Irori-kun, Ui-chan vẫn khỏe chứ?

【Irori】：Ừ, cô bé vẫn khỏe. Trông rất vui vẻ khi đang đấu tập.

【Tetra】：Tiền bối đúng là đáng thương thật.

【Mi-na】：Không biết anh trai có sống sót qua ngày mai không nữa.

【Ri-na】：Tội nghiệp.

【Irori】：Mấy đứa rốt cuộc coi người ta là cái gì thế hả?

【Mi-na】：Yamato Nadeshiko (phiên bản quỷ dữ).

【Ri-na】：Samurai thời hiện đại.

【Tetra】：Miễn bình luận.

【Irori】：Con nhóc đỏ kia, lát nữa đến sân tập, ta có chuyện cần nói.

【Mi-na】：Tại sao lại là con!!

【Mi-na】：Không chịu đâu, ở riêng với Irorin nguy hiểm lắm!!

【Irori】：Ta biết là nhóc đang khiêu khích ta rồi. Để ta dạy cho nhóc biết thế nào là im lặng.

【Tetra】：Sao chị cứ hở ra là lại châm chọc thế nhỉ.

【Ri-na】：Vì đó là bản tính của chị ấy rồi.

【Gordou】：Phụt... ừm...

【Hinayo】：Gossa-n? Đang cười đúng không, suy nghĩ của anh lộ hết ra ngoài rồi kìa.

【Mi-na】：Hứ! Rõ ràng là toàn thua mà cứ làm như giỏi lắm ấy!

【Ri-na】：Tôi không giúp đâu nhé.

【Mi-na】：Nếu chị đã nói thế thì em lại cho chị tơi bời...

【Mi-na】：Sao cơ!! Ri-na-chan!?

【Tetra】：Đùn đẩy việc cho người ta mà còn mong được giúp đỡ sao?

【Ri-na】：Vì đó là quy luật rồi.

【Tetra】：Thậm chí còn chẳng phải là sinh vật nữa rồi.

【Gordou】：Khụ... ừm...

【Hinayo】：Gossa-n?

【Irori】：Ba mươi phút nữa, nhóc con.

【Irori】：Nếu không đến, chỉ tiêu tháng sau của nhóc sẽ tăng gấp đôi đấy.

【Mi-na】：Hả!? Cái gì cơ, ác độc quá vậy!?

【Mi-na】：Cứu em với Ri-na! Em đang bị tên cuồng loli bắt nạt nè!!

【Ri-na】：Không biết. Tự làm tự chịu.

【Mi-na】：Lạnh lùng quá đi!!

【Tetra】：……Tiền bối mà nhìn thấy cảnh này, không biết sẽ có biểu cảm gì nhỉ.

【Hinayo】：……Ừ, nhỉ.

【Hinayo】：Ít nhất thì, sự căng thẳng đối với chúng ta chắc cũng sẽ biến mất thôi……

◇【Haru】 đã tham gia phòng ◇

【Ui】：Đã lâu không gặp, là Ui đây ạ.

【Ui】：Vì Haru-kun có vẻ chưa biết về nơi này, nên tôi đã mời cậu ấy đến.

【Ui】：Mọi người vẫn khỏe mạnh, thật tốt quá.

【Haru】：À…… mới gặp lại đây thôi, rất mong được giúp đỡ.

【Haru】：Đây chính là Thập tịch phương Đông sao……