Từ Tái Sinh Elf Đến Biên Niên Sử Xây Dựng Vương Quốc Cheat - Chương 2: -4: Kuu

[previous_page]

[next_page]

「Tôi sẽ không nhắc đến chuyện tiếp theo cho đến khi em ăn xong đâu.」

「Nhưng mà, em đã có phần của mình rồi mà...」

「Ừ, anh đúng là đã chia phần cho em rồi... nhưng mà sau khi anh nấu một bát canh nóng hổi thơm ngon thì lại có kẻ phớt lờ nó cho đến khi nguội ngắt. Anh không thể để lòng tự tôn của một đầu bếp bị tổn thương vì có kẻ ăn bát canh nguội ngắt như thế được. Thế nên anh sẽ bắt em ăn phần canh nóng này. Đây là điều anh muốn em làm đấy. Không muốn à?」

Tôi hỏi, và Kuu lắc đầu, cầm lấy chiếc thìa với một nụ cười trông như thể đang khóc. Con bé từ từ đưa thìa lên miệng.

Sau thìa đầu tiên, ánh mắt con bé thay đổi hẳn khi đột nhiên bắt đầu ăn canh với tốc độ đáng kinh ngạc.

Không giống như những chiếc cốc, cái bát này có nhiều chỗ hơn. Kuu lập tức nuốt trọn hai bát canh đầy.

「Phù, ngon quá. Đây là bát canh ngon nhất mà em từng ăn đấy. Thịt vừa mềm lại vừa có hương vị hoài niệm làm sao.」

「Nghe em nói vậy là bao nhiêu công sức cũng đáng giá rồi. Hơn nữa, Kuu à... trước khi chúng ta nói chuyện với tư cách là đại diện hai bên... anh muốn nói chuyện với em như những người bạn trước đã.」

Tôi bỗng ngừng nói... tôi nghẹn lời vì cảm thấy hơi ngại ngùng.

「Anh rất mừng vì em vẫn bình an, Kuu à.」

Dù có hơi ngại ngùng nhưng tôi vẫn cần phải truyền tải điều đó.

Sau khi trút hết những tâm tư chân thành, tôi không khỏi mỉm cười.

Đó không phải là nụ cười mà tôi trưng ra khi mang canh ra nữa. Đó là nụ cười mừng cho sự an toàn của người bạn từ tận đáy lòng.

「Chắc là em đã phải chịu đựng rất nhiều khó khăn đấy, Kuu. Chắc em phải đau buồn lắm về cha và những người Hỏa Hồ khác. Nhưng mà anh phải nói là... anh thực sự rất hạnh phúc vì có thể gặp lại em, Kuu à.」

「Cyr... Cyril-sama」

「Kuu, bây giờ chúng ta đang trò chuyện như những người bạn. Hơn nữa ở đây cũng chỉ có hai chúng ta thôi. Anh không muốn nghe em gọi anh như thế đâu.」

「Nhưng mà... em với tư cách là Tộc trưởng, còn Cyril-sama là Elf, là Thủ lĩnh của Erucy...」

Giọng Kuu đang run rẩy.

Tôi chắc chắn rằng con bé cũng giống như những người Hỏa Hồ còn lại... chẳng có thời gian để mà đau buồn.

Bởi vì áp lực đè nặng lên vai con bé quá lớn, sẽ phải mất rất nhiều thời gian nữa con bé mới có thể mở lòng. Tôi muốn giúp quá trình đó diễn ra nhanh hơn.

「Dù vậy thì chúng ta vẫn là bạn. Nhìn em cứ phải gồng mình thế này anh xót lắm, Kuu à. Kuu mà anh từng biết vốn là một cô bé thật thà và đáng yêu hơn nhiều cơ.」

「Cyril... sama... không, Cyril-kun... nếu anh nói với em những điều đó... em sẽ không giữ được nước mắt mất.」

「Không sao đâu. Anh vốn biết em là một đứa hay mít ướt rồi mà, Kuu. Em không cần phải cố gắng gồng mình giữ hình tượng làm gì. Nếu em cứ cố chấp, anh có thể sẽ nhét thêm một con ếch vào sau lưng áo em đấy... lúc đó khéo cái sự bướng bỉnh ngốc nghếch ấy mới biến mất được.」

「Dù anh có nói thế... thì em vẫn biết một Cyril-kun nghịch ngợm và xấc láo... cơ mà.」

「Ngay cả bây giờ anh vẫn nghịch ngợm và xấc láo đấy thôi.」

Nghe tôi nói vậy, khuôn mặt Kuu mếu máo sắp khóc nhưng trên môi lại nở một nụ cười hoài niệm.

「Thật đấy, cái điểm đó ở anh chẳng bao giờ thay đổi... nhưng mà em cảm thấy anh dịu dàng và ra dáng người lớn hơn cái hồi Cyril-kun mà em từng biết nhiều lắm.」

「Năm năm trôi qua rồi, lớn lên là chuyện hiển nhiên mà. Kuu cũng đã lớn lên rất nhiều rồi đấy chứ. Nếu là con bé mít ướt Kuu của ngày trước thì có lẽ đã bỏ chạy mất rồi. Nhưng em đã kiên trì chịu đựng cho đến tận bây giờ đúng không? Giống như anh đã nói, ở đây chẳng có ai là Hỏa Hồ cả. Chỉ có chúng ta là bạn bè thôi. Thế nên em có thể nghỉ ngơi một chút rồi.」

Kuu năm nay mới chỉ mười bốn tuổi. Dù vậy, con bé đã bị ép phải trở thành Tộc trưởng và dẫn dắt tất cả mọi người đến đây.

Suốt chặng đường dài đến đây, con bé không thể bày tỏ nỗi buồn hay sự đau đớn của mình. Con bé vẫn đang ở độ tuổi muốn được dựa dẫm vào ai đó... nhưng lại phải gánh vác nỗi buồn và sự thống khổ của những người Hỏa Hồ khác để hoàn thành trách nhiệm của mình.

Con bé đã động viên và dẫn đường cho tất cả mọi người cho đến khi đặt chân đến Erucy... chắc chắn là phải đau đớn lắm. Con bé hẳn đã cảm thấy sợ hãi biết nhường nào khi Roleau bắt đầu quát tháo và tranh cãi. Ngay cả khi đàm phán với tôi, gánh nặng trách nhiệm đó chắc cũng đè nặng đến nghẹt thở.

Nhưng dẫu vậy, Kuu vẫn vượt qua tất cả mà không hề trốn chạy.

Tôi vô cùng nể trọng con bé như một người bạn vì tất cả những gì em ấy đã làm.

「Vâng... em đã cố gắng rất nhiều.」

Kuu nói rồi vùi mặt vào ngực tôi.

「Em là Tộc trưởng nên chẳng thể kêu ca với ai được cả. Em sợ hãi và bất an lắm, nhưng em cứ phải nói với mọi người rằng mọi chuyện đều ổn... bảo với họ rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi khi chúng ta đến được khu rừng và gặp các Elf, mặc dù chính em cũng chẳng chắc chắn chút nào... nhưng em vẫn cứ liên tục động viên họ... thế mà vừa đến đây, Roleau và những người khác lại tìm cách đuổi chúng em đi... em không sợ Roleau đâu... em sợ những người Hỏa Hồ ở phía sau kìa.

Sợ rằng họ sẽ hét lên rằng em là kẻ nói dối, vì chính em là người đã hứa rằng chúng ta sẽ được an toàn khi đến được ngôi làng này. Chẳng biết phải đi đâu tiếp theo... trong đầu em rối tung lên... em chẳng thể thốt lên lời nào vì mọi hy vọng của mọi người đều đặt hết lên vai em mà...」

Tôi chắc rằng trong suốt hành trình đến đây, trái tim của những người Hỏa Hồ đã có rất nhiều lần đứng trước bờ vực sụp đổ. Nhưng dù vậy họ vẫn kiên cường chống cự và vượt chặng đường dài để đến được Erucy, nơi hy vọng đang chờ đón... tất cả là vì họ đặt trọn niềm tin vào Kuu, người đã dẫn dắt họ đến đây.

「Vào lúc em nghĩ mọi thứ sắp chấm dứt thì Cyril-kun xuất hiện và che chở cho chúng em... lúc đó em chỉ muốn khóc òa lên thôi. Khoảnh khắc ấy, đã có lúc em thầm nghĩ mình có thể bỏ chạy và phó mặc tất cả cho anh đấy, Cyril-kun ạ. Chẳng cần đàm phán gì nữa... cứ bám chặt lấy anh rồi khóc lóc cầu cứu thôi.」

「Nhưng em đã không làm thế, Kuu ạ. Nếu em làm vậy thì thực sự anh nghĩ mình không đời nào chấp nhận tất cả các em vào làng được đâu. Chính vì em đã thể hiện được giá trị của người Hỏa Hồ nên anh mới có thể tiếp nhận các em vào làng. Vào khoảnh khắc đó, chỉ có mình em mới làm được điều đó thôi, Kuu ạ. Em nên tự hào về điều đó đi.」

Đó không phải là lời nói dối.

Tôi coi Kuu là bạn. Tôi cũng biết rằng Hỏa Hồ là sự tồn tại rất hữu ích.

Dù vậy, nếu họ chỉ đơn phương cầu xin sự bảo vệ và nơi trú ẩn, Erucy cũng không có đủ khả năng để tiếp nhận họ. Chính vì họ đã cho thấy bản thân có thể cung cấp những dịch vụ giá trị cho Erucy nên họ mới được chấp thuận.

「Thật là kỳ lạ... em lại đang được an ủi bởi chính người mà lẽ ra em phải đàm phán cùng...」

「Bây giờ là thời gian dành cho bạn bè. Đến lúc đàm phán thì anh sẽ nghiêm khắc sau.」

「Em không thể chuyển đổi vai trò nhanh thế được đâu.」

「Nếu là Kuu... anh tin là em làm được mà. Đó là lý do vì sao anh mới có thể đối xử tử tế với em như thế này đấy.」

「Anh đối xử tử tế mà nghe vẫn nghiêm khắc quá...」

Kuu lên tiếng và lau đi khóe mắt.

「Cảm ơn ngài rất nhiều. Em ổn rồi. Hãy tạm gác lại tình bạn sang một bên nhé. Từ bây giờ chúng ta sẽ trò chuyện với tư cách là những đại diện. Ngài Cryil.」

Kuu nhấn mạnh kính ngữ khi gọi tôi.

Đây hẳn là cách cô ấy phân biệt giữa việc đối xử với tôi như một người bạn và như thủ lĩnh của Erucy.

「Được thôi. Ta có một vài điều muốn hỏi. Tại sao bộ tộc Hỏa Hồ các người lại đến Erucy? Các người đã phát hiện ra việc chúng ta thoát khỏi sự kiểm soát của Đế quốc rồi sao? Hơn nữa... nhìn việc không có lấy một nam vệ binh nào đi cùng... có cảm giác nhóm của các người như một món bảo hiểm hoặc một con tốt hy sinh vậy. Tại sao con gái của tộc trưởng như em lại nằm trong nhóm này, hở Kuu?」

Tôi không hề dùng từ ngữ uyển chuyển.

Tôi buộc phải biết rõ.

Những gì Làng Hỏa Hồ đã làm thực sự bất thường.

Tụi Tinh linh chúng tôi chỉ mới vừa trốn thoát khỏi cái kìm sắt của Đế quốc gần đây thôi... tại sao người Hỏa Hồ lại cử người đến đây nếu họ nghĩ rằng chúng tôi vẫn còn nằm dưới sự kìm kẹp của Đế quốc?

Tôi có thể hiểu việc họ muốn phụ nữ trốn chạy... nhưng tại sao lại không cung cấp dù chỉ tối thiểu vài nam nhân làm vệ binh?

Hơn nữa, nhóm này quá nhỏ bé. Làng Hỏa Hồ vốn sung túc nhờ buôn bán muối. Họ có dân số ít nhất bốn trăm người. Ngay cả khi chỉ có phụ nữ tẩu thoát, năm mươi người vẫn là quá ít ỏi.

Nếu suy luận từ đó... có lẽ họ đã chia nhỏ thành các nhóm để phân tán rủi ro.

Bằng cách cử họ đến Erucy, họ có thể duy trì dòng máu ngay cả khi nhóm chính gặp thất bại.

Đó là lý do duy nhất mà tôi có thể nghĩ ra cho việc họ không có vệ binh và chỉ là một nhóm nhỏ.

「Bảo hiểm hay con tốt hy sinh ha... nghe thật khó chịu làm sao. Nhưng em không thể phủ nhận rằng ngài đoán sai. Được rồi, vậy em sẽ bắt đầu từ đầu nhé.」

Kuu nói mà không phủ nhận phỏng đoán của tôi, rồi hít một hơi thật sâu.

Sau đó, cô ấy chậm rãi bắt đầu kể câu chuyện của họ.

[previous_page]

[next_page]