Tôi Có Cheat Và Chuyển Đến Thế Giới Khác, Nên Tôi Muốn Sống Theo Ý Mình. - Chương 377: Part 2

「Có kẻ bảo rằng cái thứ nhô đầu lên khỏi mặt đất có vị ngon hơn cái cây nấm trông tức tối cứ cong ngược lên tận rốn.」

Bà chủ quán liền làm động tác lột vỏ rồi cắn ngập vào phần bên trong mềm mại. Ngay khoảnh khắc này, một trong những thắc mắc mà tôi hằng trăn trở kể từ tiền kiếp đã được sáng tỏ.

(Hóa ra tranh cãi nấm với măng* là thế này sao?)

[*Chú thích của dịch giả: Nhắc đến một cuộc tranh luận lâu đời giữa hai món ăn vặt Nhật Bản có hình dáng giống nấm và măng.]

Một cuộc trò chuyện giữa các nữ nhân viên trong phòng máy nước nóng. Dù thoạt nghe có vẻ như họ đang bàn về đồ ăn vặt, nhưng thực chất họ đang nói về tiêu chuẩn chọn đàn ông của mình.

(Thả nào mà tôi không tài nào hiểu nổi.)

Khi bị hỏi rằng tôi thích bên nào hơn, tôi đã đáp 『Bên nào cũng ngon cả』 để rồi nhận lại ánh mắt kiểu 『Cậu chẳng hiểu gì sất』.

Giả sử lúc đó tôi hiểu dụng ý của họ, thì chắc chắn sẽ dấy lên một lời đồn đại rằng 『Hắn ta không thích phụ nữ vì hắn thích đàn ông』 mất.

(Đó là một câu hỏi đáng sợ có thể vạch trần xu hướng tính dục của bạn, nhưng điều này cũng đúng với phụ nữ.)

Thứ hiện lên trong tâm trí tôi là một nữ nhân viên văn phòng có vẻ ngoài nhỏ nhắn, xinh xắn và tài năng vừa mới tốt nghiệp trường thương mại.

Xét việc cô ấy là người theo chủ nghĩa nấm cứng đầu nhất trong công ty, chắc hẳn cô ấy có một bản tính chỉ có thể được thỏa mãn bởi một 『cây nấm bằng sắt đen cao ngất ngưởng, vô song』.

(Trông có vẻ không hề hợp với hình tượng của cô ấy chút nào phải không?)

Mặt khác, thủ lĩnh của phe măng lại là một nữ nhân viên văn phòng có vẻ ngoài nghiêm nghị đang ở độ tuổi cập kê. Người này thì tôi có thể phần nào hiểu được.

「Sao cậu không đến một tửu lâu và thỉnh giáo người quản gia ở đó nhỉ?」

Tôi đang mải suy nghĩ thì nghe thấy tiếng bà chủ quán thì thầm với chàng trai trẻ, kéo tôi trở về thực tại.

Chàng trai trẻ vẫn chưa tiết lộ điều mà ngay cả tôi cũng có thể đoán ra được. Câu hỏi ban đầu của cậu ta chẳng khác nào một lời thổ lộ với bà ấy.

(Tôi chắc chắn trong quán ăn này cũng có những nữ thực khách thuộc phe măng.)

Đương nhiên là sẽ chẳng thể nào thốt lên câu 『Thực ra tôi thuộc tuýp măng』 tại một bàn ăn có sự hiện diện của những thực khách nam khác.

Bà chủ quán có lẽ không hiểu, nhưng hạ bộ của đàn ông vừa là cây nấm vừa là chiếc sừng. Giống như loài dê, họ dùng sừng của mình để định đoạt địa vị và vị thế.

(Hử? ....Vậy, ngực của phụ nữ cũng thế sao?)

Tôi bỗng dưng xâu chuỗi mọi thứ lại một cách kỳ lạ.

Chàng trai trẻ đang trầm ngâm suy nghĩ bên cạnh tôi, tự gật đầu tán thưởng, dường như đã quyết định thay đổi kế hoạch và đến tửu lâu thay thế. Sau câu nói 『đó là một lựa chọn sáng suốt』, bà chủ quán tiếp lời.

「Cậu không có mối quen biết nào ở tửu lâu phải không? Đợi một lát, ta sẽ viết cho cậu một tờ giấy giới thiệu.」

Sao lại cần giấy khám bệnh chứ? Tôi thầm nghĩ, nhưng rồi cũng nhanh chóng hiểu ra. Nơi sảnh của một tửu lâu có rất nhiều thực khách nam giới.

(Nhiều quản gia cũng là nam giới nữa, nhưng họ trông giống như các vị y sĩ.)

Nếu vậy thì bà chủ quán này chắc hẳn chính là vị y sĩ trong vùng.

Bà viết thứ gì đó lên một mảnh giấy trông như được cắt ra từ tờ rơi, gấp làm bốn, ghi tên tửu lâu ở mặt trước rồi đưa cho chàng trai trẻ.

Chàng trai trẻ rút ví ra để trả tiền công, nhưng tôi đã cản cậu ta lại.

「Đến tửu lâu sẽ tốn kém hơn đấy. Thế nên lần này cứ để tôi lo.」

Ánh mắt chàng trai trẻ chao đảo đôi chút, nhưng rồi cậu ta cúi đầu thật sâu và rời khỏi quán. Sau khi tiễn cậu ta đi, tôi đưa cho bà chủ quán đồng bạc tiền rượu cho hai cốc.

「Cậu trúng gió gì thế hả? Hôm nay rộng rãi dữ thần vậy.」

Bà chủ vừa cười toe toét vừa nhét những đồng xu vào túi vừa nói.

「Bởi vì tôi vừa được nghe và học hỏi những điều thú vị từ cuộc trò chuyện của chúng ta mà.」

Đó là ấn tượng chân thành của tôi, nhưng có vẻ như bà ấy đã hiểu lầm điều gì đó. “Tùy cậu vậy”, bà chủ quán nhún vai với vẻ mặt ra điều ta đây cái gì cũng biết.

Việc đính chính lại quá phiền phức, thế nên tôi quyết định hỏi luôn câu hỏi vừa nảy ra trong đầu.

「Tôi đang tự hỏi phụ nữ nghĩ gì về “những gã ra nhanh” nhỉ?」

Vì chúng ta đã bàn về 『Bao quy đầu』 thì việc tiếp theo tự nhiên sẽ là 『Xuất tinh sớm』. Đã sẵn dịp tốt thế này, tôi rất muốn lắng nghe ý kiến của bà ấy về chuyện đó.

「Ừm, không phải tất cả bọn họ đều tệ đâu.」

Tôi lờ mờ đoán trước được điều đó, nhưng câu trả lời của bà chủ quán lại khác với góc nhìn của đàn ông.

『Tình huống mà người đàn ông không rò rỉ dù chỉ một giọt tinh dịch ngay cả sau khi đã quật ngã người phụ nữ đến vài lần.』

Và không chỉ một mà tất cả những người phụ nữ khác trong phòng lần lượt được đưa lên thiên đường. Đây mới là tình huống lý tưởng đối với phái nam.

Tôi cứ nghĩ phụ nữ sẽ hạnh phúc miễn là họ cảm thấy thỏa mãn, nhưng bà ấy bảo rằng số người như thế chỉ chiếm một phần nhỏ.

「Có những lúc họ mất đi niềm tin vào bình chứa của mình. Và họ sợ rằng bản thân sẽ không thể làm cho bạn tình cảm thấy sung sướng.」

Ngược lại, một người đàn ông vẫn kiên trì bám lấy cô ấy cho dù đã xuất tinh ngay lập tức sau khi thâm nhập. Rõ ràng là có một số phụ nữ lại thấy điểm đó rất quyến rũ.

(Tôi hiểu rồi.)

Một cách diễn đạt hay hơn cho từ 『xuất tinh sớm』 chính là 『nhạy cảm』. Và những người phụ nữ có độ nhạy cảm tốt luôn có sức hút vô cùng lớn đối với đàn ông.

Nếu chúng ta thay thế từ “đàn ông” thành “phụ nữ”, thì xuất tinh sớm chính là 『một người đàn ông có độ nhạy cảm tốt』.

『Đàn ông là phải làm cho phụ nữ thỏa mãn.』

Niềm kiêu hãnh này mà tôi cũng có đôi khi lại chính là thứ biến 『nhanh』 thành 『thảm hại』.

Bà chủ quán cũng đồng tình khi tôi chỉ ra điều đó thành tiếng. Tuy nhiên, cũng có những người phụ nữ coi niềm kiêu hãnh này của đàn ông là điều hiển nhiên.

Thật ra, một số người trong số họ lúc này đang ngồi ngay tại nơi này. Họ là những người phụ nữ đến đây chỉ vì niềm vui được làm cho thỏa mãn và còn được trả tiền vì điều đó.

Họ chính là những kẻ được gọi là 『Cá ngừ』.

Ví dụ như cặp đôi đằng kia kìa.

Khi tôi lướt nhẹ ánh mắt sang chiếc ghế hộp mà bà ta chỉ, tôi thấy hai người phụ nữ trông có vẻ ở độ tuổi sinh viên đại học. Họ có hai thanh niên trẻ tuổi ngồi đối diện, và cả bốn người đang trò chuyện rôm rả về bất cứ chủ đề gì.

Nếu phía nam nhân không có vấn đề gì với chuyện đó, thì đó không phải là vấn đề.

Tuy nhiên, bà chủ quán vẫn tin rằng 『nếu họ đã được trả tiền, họ phải làm cho đối phương cảm thấy thỏa mãn, chứ không phải ngược lại.』

Đây là một sự chuyên nghiệp, hay đúng hơn là thái độ chung của những người phụ nữ làm việc trong các chốn lầu xanh. Có lẽ thời trẻ, bà chủ quán cũng từng ngồi trên bục cao ở một khu phố đèn đỏ nào đó.

Tôi không biết có nên nói điều này hay không, nhưng…

Tôi ngước nhìn chiếc đồng hồ treo trên bức tường phía sau bà chủ quán và đổi chủ đề, tự nhủ đã đến lúc phải đến lầu xanh để giải quyết nốt công việc trước khi về nhà.

Bà lúc nào cũng nói và làm những điều khiến khách hàng bỏ sang nơi khác, phải không thưa bà?

Ví dụ như cậu thanh niên kiểu măng tre mà chúng ta vừa trò chuyện lúc nãy. Cuối cùng tôi đã trả tiền boa cho cậu ta, nhưng cậu ta chẳng để lại lấy một đồng xu nào cho cửa hàng.

Khi tôi chỉ ra điều đó với vẻ mặt ngạc nhiên, bà ta nhún vai.

Tôi chỉ muốn những kẻ không hợp với quán tự rời đi vì lợi ích của chính họ mà thôi.

Những 『kẻ không hợp』 trong hoàn cảnh đó có lẽ là những khách hàng nam không hiểu rõ rủi ro và không thể tự mình vượt qua khi mọi chuyện trở nên tồi tệ.

Khi tôi đáp lại rằng 『Bà thật là chính trực làm sao』, bà ta liền phản bác, lần này với vẻ mặt khó chịu.

Thế lại tốt cho quán hơn đấy. Cậu đã bao giờ tự hỏi tại sao lại không có nhiều cửa hàng như thế này chưa?

Tôi chưa bao giờ nghĩ đến, nên tôi liền suy ngẫm. Nhưng bà chủ quán đã nhanh hơn và đưa ra câu trả lời.

Bởi vì nếu có quá nhiều rắc rối chồng chất, đám lính canh sẽ đến gõ cửa ngay.

Vì đó là rắc rối giữa các khách hàng với nhau, cửa hàng chẳng liên quan gì cả. Dù có cố chấp khẳng định thế nào đi nữa, điều đó cũng chẳng lọt vào tai họ, những kẻ đang bực bội vì khối lượng công việc tăng lên.

Trong lúc những cửa hàng tương tự mọc lên, họ sẽ đè bẹp những tụ điểm gây ra quá nhiều phiền phức cho họ.

Nếu họ đóng cửa tất cả, sẽ có những chỗ khác ngầm trồi lên phía sau. Nhưng bằng cách này, chỉ những cửa hàng tốt nhất, không mang lại quá nhiều rắc rối cho họ mới có thể sống sót.

Tôi thực sự chẳng biết gì về cách thế giới này vận hành, phải không?

Tôi tự nghĩ và thở dài một cách nặng nề.

Nếu một kẻ trẻ tuổi như cậu mà biết hết mọi chuyện, thì tụi tôi sẽ ra sao đây?

Bà động viên tôi bằng một nụ cười, bảo rằng: “Mới chỉ là khởi đầu đối với cậu thôi”.

Tôi đã qua tuổi ba mươi rồi, nhưng nghe bà ấy nói mình còn trẻ khiến tôi cảm thấy vui mừng. Tôi cảm ơn bà rồi bước ra con hẻm đông đúc nhưng chẳng mấy sáng sủa.