Tôi Có Cheat Và Chuyển Đến Thế Giới Khác, Nên Tôi Muốn Sống Theo Ý Mình. - Chương 382: Part 1

Một dãy hàng quán ăn vặt tại quảng trường trung tâm của vương đô trong một buổi chiều xuân yên ả. Tôi đang ngồi ở một trong những chiếc bàn có lọng che ở đó, nhâm nhi tách cà phê trong lúc đọc một cuốn tạp chí về khu đèn đỏ.

「Hừm… chẳng có cửa tiệm nào ở đây khiến tôi có cảm giác "Đích thị là em rồi" cả.」

Kẻ gật gù cái cằm vạm vỡ trước lời nói của tôi là một thanh niên trẻ tuổi có phần kém sắc với những thớ cơ bắp đang ngồi đối diện. Đó chính là bạn thân của tôi, Corneal, nhân vật số ba trong hiệp sĩ đoàn vương quốc và nổi tiếng trong khu đèn đỏ với biệt danh 『Lốc Xoáy Xuyên Thấu』.

Vì kỳ nghỉ của chúng tôi trùng nhau, hôm nay là buổi khảo sát lầu xanh đầu tiên của tụi tôi sau một thời gian dài. Đó là một phần trong hoạt động câu lạc bộ mà chúng tôi gọi là 『Câu Lạc Bộ Sành Điệu Trưởng Thành』.

「Có lẽ mắt thẩm định của chúng ta đã trở nên tinh đời hơn khi tích lũy thêm nhiều kinh nghiệm rồi.」

Corneal đáp lại trong lúc lật giở cuốn tạp chí thông tin và tôi nghĩ điều đó có lẽ đúng.

Khi tôi mới bắt đầu bước chân vào khu đèn đỏ, mọi thứ trông thật lóa mắt, và tôi đã vô cùng hạnh phúc lẫn phấn khích tại mỗi cửa tiệm mình đặt chân đến. Nhưng giờ thì không còn như vậy nữa.

(Có thể nói là tôi đã lên cấp rồi.)

Nó cũng tương tự như việc đọc sách vậy.

Đó là khoảng thời gian khi tôi bắt đầu đến thư viện và khám phá các kệ sách trong khu vực tiểu thuyết. Tôi sẽ mượn bất kỳ cuốn sách nào tìm được và thức khuya để đọc nó ở nhà.

(Nhưng đến một thời điểm, có cái gì đó bên trong tôi đã thay đổi.)

Chúng ta vô tình tích lũy thêm nhiều kiến thức khi đọc, và không hay biết gì mà đẩy góc nhìn của mình ngày càng cao hơn.

Kết quả là, tầm nhìn được mở rộng của chúng ta vạch trần những nét thô kệch trước đây vốn không bị chú ý, và trong một số trường hợp, khiến chúng ta khó lòng tiếp tục đọc nổi.

(Tôi đoán điều này có nghĩa là các hoạt động lầu xanh của chúng ta phải bước lên một tầm cao mới.)

Vậy thì chúng ta nên tập trung nhiều hơn vào việc phát hiện những cơ sở kinh doanh mới. Vẫn có khả năng có một kho báu ẩn giấu bị chôn vùi trong tiệm nào đó vốn từng bị xa lánh chỉ vì tên cửa tiệm và những lời đồn thổi.

Được thôi thúc bởi tinh thần phiêu lưu, tôi rời mắt khỏi tạp chí và cất lời.

「Đã đến nước này, cậu nghĩ sao nếu chúng ta cứ ghé vào một cửa tiệm chẳng có vẻ gì hấp dẫn với mình xem thế nào?」

Thế nhưng, Corneal lại nhướng mày trước đề nghị của tôi. Câu nói tiếp theo của cậu ấy là, 『Theo kinh nghiệm của tôi, quyết định chúng ta đưa ra trong lúc bốc đồng khi đang bế tắc thường là quyết định sai lầm』.

(Dù vậy tôi vẫn nghĩ đó là một ý hay mà.)

Hình như nghe có vẻ như tôi đã đánh mất mục đích ban đầu của chúng ta mất rồi.

Không, thực ra, có lẽ cậu ấy nói đúng. Thế nên tôi hít một hơi thật sâu và quyết định thay đổi cách tiếp cận.

(Hửm? Cô bé kia bị sao thế nhỉ?)

Trong lúc đang nhìn đám đông các hàng quán ăn vặt và những chiếc bàn ngoài trời, tôi chú ý thấy một cô bé nhỏ nhắn. Trông em ấy hình như không nhận thức được điều đó, nhưng em ấy lại gây chú ý, và theo một cách không mấy tốt đẹp gì.

『Một chiếc áo choàng xanh sậm dày cộp và một chiếc ba lô phình to trên lưng.』

Thoạt nhìn, bạn có thể nhận ra em ấy đang mang theo tất cả gia tài của mình, nhưng điều này là bình thường đối với những lữ khách, thế nên không chỉ có vậy. Em ấy đang chồm người về phía trước và di chuyển tựa như 『một chú mèo đang rón rén tiếp cận con mồi nhỏ』.

Việc em ấy đang chăm chú dán mắt vào gã đàn ông vạm vỡ đang trả tiền tại quầy hàng xào nấu cho thấy em ấy có lẽ đang nhắm đến chiếc ví của hắn.

「Trông có vẻ như con bé đang cố trộm đồ của hắn ta. Chắc là nó đang dò xem gã nhét ví ở túi nào đấy.」

Corneal, kẻ dường như đã hướng ánh nhìn theo tôi sau khi thấy biểu cảm trên mặt tôi và nhận ra cô bé, cất lời.

「Thời điểm thích hợp chắc sẽ là ngay sau khi tay hắn bận rộn nhận thức ăn và đồ uống, tôi đoán thế.」

Gã đàn ông cơ bắp tiếp lời. Tuy nhiên, hắn có vẻ như đánh giá rằng đó không phải là chuyện gì quá lớn lao dựa trên cả giọng điệu lẫn biểu cảm của mình.

Nhìn sang tôi với vẻ mặt khó hiểu không rõ tại sao, Corneal liền cho tôi đáp án. Khi tôi chuyển ánh mắt sang phía bên kia chiếc bàn, tôi thấy một gã vạm vỡ khác trông giống hắn, có lẽ là anh em của hắn, đang trừng mắt nhìn cô bé từ bàn ăn.

(Nếu một kẻ như tôi có thể nhận ra em ấy đang định làm gì, thì coi như em ấy bị tóm chắc rồi.)

Tôi cố nghĩ về điều đó, nhưng em ấy có vẻ quá vụng về đối với một kẻ làm nghề móc túi.

Khi tôi nhìn cô bé với suy nghĩ đó, chiếc áo choàng và giày của em ấy đã rất sờn rách, và trong ánh mắt em ấy thoáng hiện lên tia đói khát.

(Chắc là con bé đã cạn sạch tiền và không còn cách nào khác ngoài việc phải liều lĩnh móc túi.)

Nhưng điều đó không thể biện minh cho những gì em ấy đang làm lúc này.

『Đến vương đô để tạo dựng tên tuổi, nhưng cuối cùng giấc mơ lại tan vỡ và gục ngã quỵ gối xuống đất.』

Có vẻ như dù là ở thế giới nào đi nữa, vẫn luôn có những người trẻ tuổi như thế. Dù vậy, tôi vẫn có một thắc mắc trong đầu.

「Tại sao em ấy lại nhắm đúng một gã trông có vẻ đáng sợ thế để ra tay cơ chứ?」

Hắn có vóc dáng cao lớn hơn mức trung bình với những thớ cơ bắp cùng một vết sẹo trên mặt trông như thể vừa bị gấu tát vậy.

Khi tôi hỏi xin ý kiến của cậu ấy, Corneal có vẻ không thể đưa ra câu trả lời ngay lập tức, và phải sau vài phút trầm ngâm cậu ấy mới mở miệng.

「Có lẽ vì hắn ta có gương mặt trông giống kẻ xấu chăng?」

Lógica của em ấy chắc là kiểu, 『dù sao thì đó cũng là tiền kiếm được nhờ làm chuyện phi pháp, nên mình lấy trộm thì chắc chẳng có vấn đề gì đâu』.

Đúng là việc này còn đỡ hơn là đi nhắm vào những kẻ vô tội và yếu đuối. Thế nhưng, liệu gã đàn ông vạm vỡ có vết sẹo trên mặt đó có phải là kẻ xấu như cô bé nghĩ không?

(Hừm… Hửm?)

Tôi nhìn khuôn mặt hắn với vài vết mào cào đan chéo nhau qua lại trong vài khoảnh khắc. Và chú ý đến đôi bốt sần sùi mà hắn đang mang.

Kris. Đôi bốt đó là loại mà họ thường mang khi làm ruộng. Có lẽ họ đến đây để bán rau củ hoặc trái cây.

Đó là một đôi bốt cần thiết nhưng đầy tai tiếng gây ra bệnh nước ăn chân thay vì chống thấm nước.

Tôi đã dùng nó kể từ khi dọn đến vùng ngoại ô thành phố và bắt đầu tập tành làm nông dân, nhưng tôi chưa bao giờ phải đối phó với bệnh chân nấm cả vì tôi có dùng phép thuật chữa lành bệnh.

「Nếu vậy, thì vết sẹo có lẽ là do ma thú gây ra. Đồng đội của hắn ngồi ở bàn trông không giống một kẻ bạo lực chút nào, thế nên rất có khả năng phỏng đoán của con bé rằng họ là kẻ xấu hoàn toàn sai bét.」

Gã đàn ông nam tính có chút kém sắc thở dài nặng nhọc trước lời nói của tôi.

『Ấn tượng mà bạn thu nhận từ một ai đó phần lớn xuất phát từ vẻ bề ngoài của họ.』

Tôi không thể nói rằng mình được ban phước cho vẻ ngoài ưa nhìn, nên có lẽ tôi đã chịu thiệt thòi bởi những thông số khắc nghiệt tồn tại trong thế giới thực. Tôi có thể đồng cảm với tiếng thở dài của hắn vì điều đó cũng giống với tôi.

「Mày đang làm cái quái gì thế hả!?」

Sự im lặng bị phá vỡ bởi giọng nói lớn của gã đàn ông vạm vỡ có vết sẹo trên mặt. Tôi nhìn sang và thấy cô thiếu nữ đang chuẩn bị bỏ chạy với chiếc túi xách trên tay.

「Thế thì thật tệ cho cô ta rồi.」

Tuy nhiên, cô ta ngay lập tức bị chặn lại bởi gã đàn ông vạm vỡ còn lại không có vết sẹo trên mặt, và cô ta đã dễ dàng bị tóm gọn. Gã đàn ông vạm vỡ kia được gọi là 『Đại ca』 bởi gã đàn ông vạm vỡ có sẹo, vậy nên có vẻ như tôi đã đúng khi nghĩ họ là anh em.

Gã đàn ông vạm vỡ có sẹo đặt đồ ăn và đồ uống cho hai người lên bàn rồi hỏi anh trai mình chuyện gì đang xảy ra, người anh liền đáp lại rằng, 『đồ ăn sẽ nguội mất, nhưng chắc là ta sẽ thưởng thức món này trước đã』.

「Có vẻ như họ đang đưa cô ta đi đâu đó. Họ sẽ không gọi lính canh sao?」

Trước câu hỏi của tôi, Corneal trả lời “Họ chắc là sẽ không đâu”, cứ như thể hắn biết chuyện gì sắp xảy ra tiếp theo.

「Họ có lẽ sẽ làm nhục cô ta ở một quán trọ quanh đây thôi. Vì cô ta phải đối phó với hai người, nên sẽ là bốn hoặc năm lần đâm chồi vào người cô ta, nhưng tôi nghĩ họ sẽ thả cô ta đi sau khi đã chơi chán chê.」

Cô ta chỉ đang gieo nhân nào gặt quả nấy vì đã liều lĩnh nhưng lại thất bại mà thôi.

Nhưng tôi tự hỏi mọi chuyện sẽ ra sao dưới con mắt của 『Pháp luật và Trật tự』 và liền hỏi, 『Không phải sẽ tốt hơn nếu giao ả ta cho lính canh sao?』.