Tôi Có Cheat Và Chuyển Đến Thế Giới Khác, Nên Tôi Muốn Sống Theo Ý Mình. - Chương 377: Part 1

Khi màn đêm buông xuống, khu đèn đỏ của vương đô ngập tràn ánh đèn cùng bóng người tấp nập. Thế nhưng, nếu rẽ vào một con hẻm nhỏ cách con phố chính chừng bốn ngã tư, ánh đèn đường thưa thớt trở thành nguồn sáng duy nhất.

Tôi đang nhâm nhi ly đồ uống tại quầy bar bên trong 『Beltalk』, một quán cà phê hẹn hò có trả phí nằm ở một góc khuất như thế.

「Tối nay đông khách phết nhỉ? Chắc mùa xuân khiến người ta muốn tạo ra trẻ con ấy mà.」

Tôi ngồi một mình ở quầy, nhưng các dãy ghế box gần như đã kín chỗ. Khách nam tay cầm ly rượu đi lang thang giữa những vị khách nữ đang ngồi lấp đầy các ghế box.

『Khách nữ trả tiền đồ uống và phí vào cửa, còn khách nam chỉ trả tiền đồ uống.』

Đúng như cấu trúc này gợi ý, quán cà phê hẹn hò có trả phí là nơi các cô gái tự do, bán chuyên nghiệp hoặc nghiệp dư đến để bán thân.

Những người đàn ông tiếp cận các cô gái trao ánh mắt và nụ cười với họ, rồi bắt đầu thương lượng các điều kiện mà họ gọi là trò chuyện. Nếu đạt được thỏa thuận, họ sẽ rời quán và đến khu vực nghỉ ngơi hoặc nhà trọ nơi người nam đang ở để quan hệ tình dục và trao đổi dịch cơ thể.

「Là vì sắp đến ngày trả lương đấy chứ.」

Phỏng đoán của tôi bị bác bỏ bởi người phụ nữ trung niên đứng sau quầy, người đang rót bia và pha loãng rượu với nước. Một thanh niên trầm tính, có vẻ là con trai bà, đặt chúng lên khay và mang đến một trong các ghế box.

「Cháu có thể hiểu nếu là sau ngày trả lương, nhưng mà trước á?」

Chắc là đến giờ nghỉ giải lao, bà chủ với tay lấy ly rượu pha loãng nước của tôi, nhấp một ngụm rồi tiếp tục giải thích.

Và theo lời giải thích đó, nguyên nhân xuất phát từ phía những người phụ nữ.

『Tôi tiêu hết sạch tiền trước ngày trả lương rồi.』

Những người phụ nữ không có nổi bữa ăn cho ngày mai đang kéo đến đây để tìm kiếm khoản tiền nhanh chóng.

「Đó là lý do họ không kén cá chọn canh, và nếu mặc cả, cưng có thể ép giá rẻ hơn. Hơn nữa, nếu chốt được một suất qua đêm, họ sẽ được ăn sáng miễn phí tại nhà trọ, nên họ sẽ vui đến phát khóc trước cả khi lên giường ấy chứ.」

Xem ra ngày phát lương ở Vương quốc thường rơi vào những ngày cuối tháng. Giờ nghĩ lại, cũng sắp đến lúc tôi nhận tiền công của một 『Lãnh đạo hiệp sĩ hội thương nhân』 rồi.

Khi tôi đang thầm gật đầu trước lời giải thích của bà, tôi nhận ra bà đang nhìn về phía sau mình. Tôi hơi quay đầu sang bên cạnh, và ở đó có một vị khách đứng giữa ranh giới của một thiếu niên và một thanh niên trẻ.

(Cậu ta chỉ đang đi lang thang gần cửa thôi sao? Chắc cậu ta đã phải gom hết can đảm mới dám bước chân vào quán, nhưng giờ lại đang bối rối vì không biết luật lệ.)

Nhìn độ tuổi của cậu ta, có lẽ đây là năm đầu tiên đi làm. Hẳn cậu ta đã đến đây để giải khuây với số tiền lương trong túi.

Nếu vậy, tôi nên dẫn dắt cậu ta giống như những 『ông chú mạo hiểm giả say xỉn luyên thuyên trong hội mạo hiểm giả』 thường thấy ở đầu mấy bộ light novel.

「Anh đã giúp em, cảm ơn anh.」

Cậu ta quả thực đang gặp rắc rối đúng như tôi nghĩ, và khi tôi cất lời, cậu thanh niên liền tiến lại chỗ tôi ngay lập tức. Tôi bảo cậu ngồi xuống cạnh mình và chỉ cho cậu cách chơi, và cậu đã cảm ơn tôi với vẻ mặt nhẹ nhõm.

Nhân tiện thì, tôi chưa từng chơi ở quán cà phê hẹn hò có trả phí bao giờ, tôi chỉ đến để uống nước thôi.

『Tốt hơn hết là nên đến nhà thổ nếu cậu có tiền. Vừa an toàn lại vừa chất lượng hơn.』

Tôi vẫn luôn trung thành làm theo lời khuyên mà bà chủ quán dành cho mình khi tôi mới bước chân đến đây.

Đối với những vị khách nữ ăn thịt, quán này giống như một ốc đảo trên thảo nguyên nơi con mồi tập trung. Cậu không nên kỳ vọng vào 『duyên phận một lần trong đời』 với những con thú đói khát ở đây đâu.

『Chúng sẽ lấy sạch đồ quý giá và giày của cậu khi cậu đang tắm rồi chuồn mất đấy.』

Chuyện này xảy ra như cơm bữa nếu cậu kém may mắn vớ phải kẻ xấu hoặc tỏ ra coi thường họ. Nhân tiện thì việc lấy giày là để ngăn cậu đuổi theo đấy.

(Cậu phải chịu rủi ro nếu muốn chơi dịch vụ giá rẻ.)

Tôi cũng đã kể cho cậu nghe về những rủi ro liên quan, còn lại thế nào là tùy thuộc vào cậu thanh niên đó. Cậu ta hẳn đã hoảng sợ và căng thẳng đến mức không dám tiến thẳng đến các ghế box mà vẫn ngồi chết trân tại quầy.

「Thực ra chiến trường chính của tôi là nhà thổ cơ.」

Cậu ta hỏi xin tôi vài lời khuyên và tôi đã trả lời thành thật.

「Nếu cậu tham khảo ý kiến của nhân viên hướng dẫn, họ có thể chỉ cho cậu ai là người phù hợp.」

Quán cà phê hẹn hò có trả phí chẳng giúp ích gì trong trường hợp này vì thông tin đều do các cô gái tự khai. Câu trả lời mặc định của họ phần lớn thời gian là 『tôi cái gì cũng giỏi』.

Khi tôi hỏi cậu thích mẫu phụ nữ nào, cậu ta đáp là 『người có ngực to』. Thế rồi, ánh mắt cậu thanh niên dịch chuyển sang một trong các ghế box và tôi cũng nhìn theo hướng đó.

『Một người phụ nữ mảnh mai nhưng ngực lại to.』

Đó là cách tôi sẽ dùng để miêu tả người phụ nữ đang ngồi ở đó.

「Hừm… đó chỉ là độn thôi, cưng biết chứ?」

Trong lúc tôi đang ngẩn người quan sát cô ta, bà chủ thì thầm lên tiếng. Theo những gì bà kể tiếp theo, nếu chúng ta cởi bỏ y phục của cô ta ra, cơ thể cô ta chẳng khác biệt mấy so với chúng ta đâu.

「Hôm nay chắc cô ta đang kẹt lắm đây.」

Xem ra bình thường cô ta không đến mức phải làm thế. “Điều đó cho thấy cô ta đang tuyệt vọng vì khách khứa thế nào”, bà chủ nói tiếp.

Lý do bà biết chuyện này là vì từng có khách nam phàn nàn về việc cô ta quá gầy gò khi cởi bỏ lớp quần áo.

「Lý do những vị khách nữ khác đang trừng mắt nhìn bộ ngực kia chắc là vì họ biết đó là đồ giả.」

Tôi vô tình liếc nhìn xung quanh và gật đầu. Nhưng bà chủ đáp lại rằng, 『phản ứng của họ vẫn sẽ y nguyên dù đó là hàng thật』.

“Bởi vì đó là vũ khí tối tân của đối thủ cạnh tranh cơ mà”, nếu nghĩ theo hướng này, thì ngay cả một kẻ đi ngang qua cô ta trên phố chẳng chút bận tâm cũng sẽ có phản ứng tương tự. Dù rằng đúng như dự đoán, ánh nhìn của họ dịu dàng hơn nhiều so với những gì cô ta đang nhận lúc này.

「Hóa ra ngay cả phụ nữ cũng quan tâm đến kích thước ngực cơ à.」

Tôi cất lời trong lúc hoài niệm về cuộc sống thường ngày.

Đàn ông dán mắt theo dõi bộ ngực to lớn đang nhấp nhô lên xuống vốn là chuyện hiển nhiên, nhưng ngẫm lại thì phụ nữ cũng vậy. Thậm chí số lượng phụ nữ làm thế còn nhiều hơn cả đàn ông nữa kìa.

『Đàn ông sẽ nheo khóe mắt vì sung sướng, trong khi phụ nữ lại nheo chúng lại vì tức tối.』

Ngay cả điều đó cũng có sự khác biệt.

Tôi không thể thực hiện yêu cầu này.