Tôi Có Cheat Và Chuyển Đến Thế Giới Khác, Nên Tôi Muốn Sống Theo Ý Mình. - Chương 379: Part 2

(Hãy thử đưa ra một yêu cầu với cửa hàng xem sao.)

Gật đầu với chính mình, tôi đứng dậy khỏi chiếc ghế sô-pha nơi mình vừa nghỉ ngơi và bước về phía quầy tiếp tân ở tận cùng sảnh đợi.

Cassabell, Jayanne và Cionne. Trong ba người này, thực ra Cionne đối xử với tôi tốt nhất, chứ không phải Jayanne.

Đây cũng là cửa hàng gỡ bỏ lệnh cấm đối với tôi sớm nhất.

『Gã đàn ông đã phát minh ra món Oyakodon và có vai trò tích cực trong công cuộc bảo vệ các quốc gia phương bắc trước cuộc xâm lược của Đế Quốc.』

Có lẽ là vì hai lý do này.

(Hình như đó là đất nước mà Búp Bê Chiếc Hộp đã đến.)

Một quốc gia láng giềng với quốc gia Hắc Châu Chấu, nơi có một Hiệp sĩ trông giống như một chiếc hộp với chân tay gắn liền làm người cầm cờ vào thời điểm đó. Đó chính là quê hương của chủ cửa hàng.

Khi đến quầy, tôi lịch sự hỏi người đàn ông lớn tuổi quản lý cửa hàng rằng tại sao không bán riêng người mẹ.

「Tôi đã thử một lần trước đây, nhưng mọi chuyện không suôn sẻ cho lắm.」

Lão quản gia trả lời với vẻ mặt đầy áy náy. Có vẻ như điều tôi nghĩ tới đã từng được làm rồi.

Khi tôi gặn hỏi lý do, ông ấy nói rằng 『hầu như chẳng có ai chọn cả』.

(Rốt cuộc thì đa số khách hàng đều đến vì các cô gái phép thuật.)

Tôi đoán ý là những khách hàng chuộng kiểu người mẹ thà đến một cửa hàng khác chuyên về thể loại đó còn hơn. Thế nhưng, tôi muốn có thể chọn Oyakodon bắt đầu từ người mẹ, chứ không phải từ các cô gái phép thuật.

「Nếu ngài có bất kỳ ý tưởng hay nào, xin cứ thoải mái đóng góp nhé!」

Và với lời nhắn nhủ của quản gia tiễn bước, tôi quay trở lại thành phố dưới ánh chiều tà đỏ rực.

(Hử?)

Ngay sau khi bước ra ngoài vài bước, tôi nhìn thấy hai người phụ nữ ở độ tuổi cuối đôi mươi hoặc đầu ba mươi. Dựa vào việc họ đang cầm trên tay một cuốn tạp chí lầu xanh dành cho phụ nữ, tôi đoán họ đang tính mua một người đàn ông hoặc đi xem biểu diễn múa cột bikini lực lưỡng hay một show bạo dâm nam.

Nhưng đó không phải là thứ thực sự thu hút ánh nhìn của tôi.

(Đó là…)

Dây chiếc túi xách tay đeo chéo qua vai hằn sâu vào ngực cô ấy, khiến bầu ngực trở nên nổi bật một cách rõ rệt.

Cái gọi là phần trăm (％), theo cách tôi gọi ở kiếp trước của mình. Hai vòng tròn bị siết chặt và biến dạng hiện lên vô cùng rõ nét.

*Chú thích của dịch giả: Dây đeo, thường là từ một chiếc túi xách vai chia đôi hai bầu vú theo đường chéo, làm nổi bật sinh động hình dạng của hai vòng tròn.

(Thật là một khung cảnh đẹp làm sao…)

Những người phụ nữ ngồi trên bục và hàng ghế thường trang điểm cho bản thân bằng đủ loại phụ kiện. Thế nhưng, chẳng có người phụ nữ nào đeo túi xách vắt qua vai cả.

Họ đang ngồi trong một cửa hàng mà chẳng cần phải lo lắng về việc đồ đạc của mình bị trộm cắp, đó là lý do tại sao họ cất túi đi.

(Khoan đã…)

Vì thực đơn chủ đạo của Cionne là các cô gái phép thuật, nên có thể an tâm cho rằng những vị khách đến đây đều tìm kiếm những trái cây chưa chín. Tuy nhiên, tôi không nghĩ đại đa số khách hàng cứ khăng khăng rằng những người vượt quá tuổi thiếu niên là không ngon.

Lẽ ra phải có nhiều người hơn thích thưởng thức một loạt các loại trái cây đa dạng, từ chưa chín cho đến chín mọng.

(Một khi bạn đã nếm thử những trái anh đào giòn rụm, mang hương vị tươi mới dễ chịu, bạn sẽ muốn nếm thử những trái xoài chín ngọt đậm đà vào lần ghé thăm cửa hàng tiếp theo.)

Ít nhất là tôi thì có.

Ví dụ như những quý cô "phần trăm" mà tôi không thể không chú ý trên đường phố ban nãy. Nếu một thân hình bom tấn hạng mẹ mà được trang bị nó, cô ấy có thể thu hút được sự chú ý của các quý ông trong cửa hàng.

(Bạn sẽ chẳng bao giờ biết được cho đến khi thử nghiệm. Thế nên hãy thử đề xuất nó xem sao)

Tôi quay người lại ở lối ra của cửa hàng và đi ngược vào trong một lần nữa để nhiệt tình thảo luận với quản gia.

「Hãy thử ngay lập tức thôi!」

Người quản gia sẵn sàng đồng ý với một nụ cười tươi trên môi. Nó chẳng tốn thêm chi phí nào và có thể thực hiện ngay lập tức, vậy nên chẳng có thiệt hại gì khi thử cả.

Đúng như mong đợi từ lão quản gia của một nhà thổ cao cấp, tốc độ từ việc tính toán lãi lỗ cho đến khi thực thi của ông ấy cực kỳ nhanh chóng.

「Trông được đấy. Nếu không vì chuyện tôi vừa mới chơi xong, thì tôi đã chọn cô ấy ngay lập tức rồi.」

Một người phụ nữ trông dễ thương ở độ tuổi giữa ba mươi với mái tóc ngắn bước đến quầy sau khi được gọi ra từ phòng chờ của nhân viên. Cô ấy cúi gằm mặt, khuôn mặt đỏ bừng vì xấu hổ.

Tôi chồm người về phía trước quầy vì sợi dây đeo chiếc ví, có lẽ là vật dụng cá nhân của cô ấy, đã khiến hai ngọn đồi vốn dĩ đầy đặn của cô nhô lên theo hình dáng của những quả đạn pháo.

「Tôi đã thử thu ngắn độ dài của dây đeo để nó ôm sát hơn.」

Người quản gia, người có lẽ nghĩ rằng nó xuất xắc hơn mong đợi, vừa nói vừa cười.

(Nó có sức sát thương tương đương với Busty-chan vậy… cách này có lẽ sẽ khả thi đây.)

Tôi nghĩ đến đồng nghiệp của Ponytail, cựu bạn học cùng lớp ở trường huấn luyện phi công, người hiện tại là phi công cho đội hiệp sĩ Vương quốc. Tài sản của cô ấy vốn dĩ trông đã tuyệt vời ngay cả khi không có "phần trăm", thế nên tôi tự hỏi mọi chuyện sẽ ra sao nếu cô ấy đeo chiếc túi đeo chéo qua vai.

(Để xem tôi có tìm được cơ hội nào để hỏi cô ấy vào lần tới không.)

Trong lúc tôi thở dài đầy nóng bỏng khi tưởng tượng ra cảnh tượng đó, người quản gia giục người mẹ với bộ ngực giờ đây được làm nổi bật hãy ngồi xuống một chiếc ghế trên bục.

(Nó không hiệu quả sao?)

Sau một lúc, tôi được chào đón vào khu vực nhân viên phía sau quầy và lén nhìn cái bục từ một vị trí mà khách hàng không thể nhìn thấy.

Gần một giờ trôi qua mà vẫn chẳng có ai chọn người mẹ quả đạn pháo này cả.

(Tự hỏi không biết thế nào. Đôi khi chúng ta chỉ đành phải kiên nhẫn và chờ đợi giống như câu cá mà thôi.)

Nhân viên tiếp tân lên tiếng. Khi chúng tôi đang trao đổi những lời như thế, bóng dáng của một con mồi, một người đàn ông trung niên, xuất hiện trước bục.

「……Có vẻ như ánh mắt của hắn ta đã quay lại.」

Nhân viên tiếp tân khẽ gật đầu trước nhận xét của tôi. Lúc này, ánh mắt của người đàn ông trung niên đang đảo qua đảo lại giữa ngực người mẹ và cô gái phép thuật.

(Nào… Ta biết ngươi muốn mà…. Được rồi, chúng ta câu con cá này thôi!)

Như thể những lời cầu nguyện của tôi được đáp ứng, người đàn ông trung niên cuối cùng cũng chọn người mẹ. Sau khi mỉm cười với tôi, người nhân viên tiếp tân lớn tuổi bước về phía quầy để phục vụ vị khách.

Sau khi thở phào nhẹ nhõm một thoáng, tôi rời khỏi cửa hàng thực sự vào lần này.

***

Vài ngày sau, tôi bước đi về phía đông trong khu thương mại hướng tới nhà chứa hiệp sĩ của hội thương nhân, được chiếu sáng bởi ánh nắng ban mai.

(Tôi rất vui vì mọi chuyện đã diễn ra suôn sẻ.)

Tối hôm qua, tôi lại đến thăm Cionne và gọi món Oyakodon với người mẹ tóc ngắn làm món chính. Tôi đã tận hưởng việc mút mát cô ấy đến tận xương tủy cùng với cô con gái, người có khuôn mặt na ná nhưng ngực nhỏ hơn.

Nhân viên tiếp tân nói với tôi rằng họ đã nhận được phản hồi tốt từ vị khách đầu tiên. Họ hiện đang mở rộng “phần trăm” sang những người mẹ khác.

『Vấn đề là các cửa hàng khác đã bắt đầu bắt chước xu hướng này.』

Tôi nhớ nhân viên tiếp tân lớn tuổi đã nói với một tiếng thở dài trong khi nhẹ nhàng lắc đầu và nhún vai. Tuy nhiên, đây là điều mà tôi chẳng thể làm gì khác được.

Rồi tôi thấy một người phụ nữ đang đi bộ xuống con phố chính có vẻ như đang trên đường đến làm việc, giống như tôi, và tôi nhận ra điều gì đó.

(Họ đã thay đổi cách đeo túi trên vai.)

Nó cũng từng được sử dụng trong quá khứ, nhưng gần đây dường như có sự gia tăng rõ rệt về cảm giác 『ép ngực』.

(Đó có phải là ảnh hưởng của Cionne không? Vẫn có khả năng đó.)

Trong thế giới này, những người phụ nữ làm việc trong các nhà chứa giống như những siêu mẫu và người dẫn đầu thời trang ở thế giới trước của tôi. Nếu một nhà chứa cao cấp, còn được gọi là một trong ba gia đình lớn, chính là nguồn cội, thì việc họ có thể tạo ra ảnh hưởng chỉ trong vài ngày cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

(Đó là một cảm giác thật tuyệt.)

Ít nhất đối với tôi, đó là một bữa tiệc cho đôi mắt.

Tôi hạ khóe mắt xuống một chút và dùng ánh mắt dõi theo bộ ngực của những người phụ nữ, vốn đang căng phồng lên như những quả bóng bay.