Tỉnh Dậy Với Trang Bị Mạnh Nhất Và Tàu Vũ Trụ, Tôi Muốn Tự Do Sống Đời Lính Đánh Thuê Và Mua Một Căn Nhà Riêng - Chương 174: #174 Người nhà Tử tước Willrose

Dù đã xảy ra chuyện hy hữu là bị anh trai của Elma – Ernst – đột ngột thách đấu, nhưng chúng tôi vẫn hoàn tất việc mua sắm tại cửa hàng trang sức và trở về tàu Black Lotus một cách an toàn.

"Cô thực sự không sao khi mặc kệ anh ta chứ?"

"Không sao đâu, cứ để mặc anh ta đi. Đằng nào thì anh ta cũng đang đinh ninh rằng Hiro dùng món nợ để ép buộc tôi làm những chuyện không hay thôi."

"Tôi nghĩ điều đó cũng không hẳn là sai hoàn toàn đâu..."

Ít nhất thì ban đầu, Elma đã hiến dâng thân mình cho tôi vì món nợ 3 triệu Ener. Có lẽ vậy. Còn hiện tại có còn như thế không ư? Tôi nghĩ là không. Tôi cũng chẳng còn bận tâm đến món nợ 3 triệu Ener đó nữa... dù rằng việc cô ấy chưa trả nổi dù chỉ 1 Ener cũng hơi đáng nói thật.

Chỉ là, ngoại trừ lần say xỉn mua sạch rượu ở hệ sao Alain ra, tôi chẳng thấy cô ấy dùng tiền vào việc gì cả, nên tôi đoán chắc cô ấy có lý do riêng nên mới chưa trả nợ. Biết đâu cô ấy giữ lại món nợ đó để làm cái cớ được ở bên cạnh tôi thì sao? Tôi thầm nghĩ thế. Dù rằng tôi chưa bao giờ xác nhận lại với chính chủ.

"Đúng là khởi đầu có thể là như vậy. Nhưng giờ tôi ở bên cạnh Hiro vì tôi muốn thế. Dù sao thì tôi vẫn dự định trả hết tiền... tính đến hiện tại thì mới được khoảng 1,3 triệu, vẫn chưa được một nửa."

"Ưm, còn em thì khoảng 380 nghìn Ener ạ. Dù chưa đầy nửa năm..."

Elma và Mimi nhìn vào thiết bị thông tin cá nhân và máy tính bảng, thở dài hoặc run rẩy khi thấy số tiền thù lao đã kiếm được.

Mimi không hề nợ nần gì tôi, nên số tiền cô bé có được hoàn toàn là của riêng cô bé. Đúng là tôi đã bỏ ra 500 nghìn Ener để đưa Mimi ra khỏi thuộc địa, nhưng tôi không hề có ý định bắt cô bé trả lại. Làm vậy thì chẳng khác nào biến món nợ với thuộc địa thành món nợ với tôi.

Nói đúng hơn, tôi không có ý định tính toán chuyện tiền bạc đã bỏ ra cho cả hai... dù có lẽ bản thân họ không nghĩ như vậy.

"À, đúng rồi. Đã về đến tàu rồi thì phải liên lạc với nhà của Elma chứ nhỉ?"

"Phải rồi... haizz, phiền phức thật."

"Aha... nhưng mà, không sao đâu ạ. Có gia đình lo lắng cho mình là điều tốt mà. Đúng không, Hiro-sama?"

"Ừ, đúng vậy."

Cả Mimi và tôi đều là những kẻ cô độc trên đời. Cha mẹ Mimi đã qua đời vì tai nạn, và nếu nghĩ đến việc cô bé suýt rơi vào tình cảnh thảm thương sau đó, thì có lẽ mối liên hệ với ông bà hay họ hàng cũng đã đứt đoạn theo cách nào đó rồi.

Về phần tôi thì không cần phải nói nữa, tôi tỉnh dậy trên tàu Krishna và trôi dạt đến thế giới này. Ở thế giới này, tôi chẳng có lấy một người thân. Dù tôi coi các thành viên trên tàu như gia đình của mình vậy.

"...Được rồi. Tôi sẽ liên lạc."

Có lẽ vì thấu hiểu hoàn cảnh của chúng tôi, Elma thay đổi vẻ mặt từ chán chường sang nghiêm túc và gật đầu.

"Nếu được, cho tôi tham dự cùng nhé. Dù sao cũng là thành viên cùng một tàu, chẳng khác nào gia đình cả."

"Em, em cũng muốn tham dự nữa! À, em sẽ gọi cả chị Mei và chị Tina vào nhé!"

"Được chứ. Nhờ cô nhé?"

Elma mỉm cười nhìn Mimi đang thao tác trên máy tính bảng để liên lạc với Mei và Tina.

☆★☆

Mei vẫn ở trên tàu nên xuất hiện ở phòng nghỉ ngay lập tức, nhưng Tina và những người khác dường như đang có mặt tại văn phòng của công ty Space Dweller ở thuộc địa Gratius Secundus, nên họ trả lời rằng không thể tham dự. Chi nhánh chính có vẻ nằm ở thuộc địa Gratius Prime, nơi có bến tàu lớn.

"Vậy thì, tôi bắt đầu liên lạc đây."

Elma đã liên lạc trước với Tử tước Willrose để ấn định thời gian đàm thoại. Thực ra, họ bảo rằng cứ liên lạc ngay khi có thể. Có lẽ phía bên kia cũng muốn xác nhận sự an toàn của Elma càng sớm càng tốt.

Ngay khi chúng tôi thực hiện cuộc gọi, phía bên kia đã bắt máy, và ba nhân vật hiện lên trên màn hình holo lớn của phòng nghỉ. Một người là nam giới trẻ tuổi – dù trông anh ta già dặn hơn Ernst, kẻ vừa mới chĩa kiếm vào tôi lúc nãy – và hai người còn lại là những phụ nữ trẻ trông như chị em. Tất cả đều có đôi tai nhọn giống Elma và mang phong thái có nét tương đồng với cô ấy.

"Cha, mẹ, và cả chị nữa. Đã lâu không gặp."

『Elma... dù sao thì thấy con không sao là tốt rồi.』

Người đàn ông tộc Elf có đôi mắt giống Elma nhìn chằm chằm vào cô ấy rồi thở phào nhẹ nhõm. Ngược lại, hai người phụ nữ thì nhìn chằm chằm vào tôi.

『...Nghe nói là lính đánh thuê, cứ tưởng là một gã đàn ông thô kệch nào đó chứ.』

『Trông mảnh khảnh hơn mình nghĩ, hay nói cách khác là bình thường nhỉ.』

Ai là mẹ, ai là chị vậy? Cả hai đều trẻ trung đến mức khiến tôi muốn thốt lên câu đó, hoặc có lẽ họ trông giống chị em của Elma hơn. À, một người chắc là chị nên đúng là chị em thật.

"Con xin giới thiệu. Đây là thuyền trưởng con tàu con đang làm việc, Hiro, một Platinum Ranker của Hiệp hội Lính đánh thuê và cũng là người được trao Huân chương Tấn công Cánh Bạc."

"Rất hân hạnh được gặp mọi người, tôi là Hiro, một lính đánh thuê. Vì thân phận thấp kém, có thể cách ăn nói của tôi sẽ khiến những người cao quý cảm thấy khó chịu, mong mọi người lượng thứ."

Nói rồi, tôi đặt tay lên ngực và cúi chào nhẹ. Chứng kiến thái độ đó, ba người phía bên kia màn hình holo chớp mắt đầy kinh ngạc.

"Này Hiro, gia đình tôi đang bị sốc đấy, anh biết không?"

"Hửm? Tôi có làm gì sai à?"

"Nếu là quý tộc với nhau thì không nói, chứ ai lại đi đòi hỏi ngôn ngữ cung đình với một lính đánh thuê bình dân chứ."

"Ra là vậy. Nghe thấy chưa, Mimi?"

"Hả!? À... ừm, em là Mimi ạ. Em được Hiro-sama và Elma-san cứu ở hệ sao Tarmen và đang cùng làm việc trên tàu ạ. Rất mong được mọi người giúp đỡ."

Mimi cũng tự giới thiệu và cúi đầu. Ánh mắt của nhà Tử tước Willrose đổ dồn về phía Mimi, và ngay lúc đó, vị Tử tước – cha của Elma – cùng một trong hai người phụ nữ trợn tròn mắt. Họ nhìn Mimi lần thứ hai. Người phụ nữ còn lại thì nghiêng đầu, có vẻ như đang thắc mắc điều gì đó.

"Mimi nhà tôi có vấn đề gì sao?"

『À, không. Không có gì. Chắc là nhìn nhầm người thôi... Khụ. Xin lỗi. Ta là Tử tước Eldomua Willrose. Đây là vợ ta, Milfa, và con gái ta, chị của Elma, Elfin.』

『Cảm ơn cậu đã chăm sóc con gái ta.』

『Rất vui được gặp cậu.』

Người phụ nữ tộc Elf với mái tóc bạc dài đến tận eo là mẹ Milfa, còn người có mái tóc dài gần như màu vàng kim được tết thành bím lớn là chị Elfin. Chà, tính cả người cha thì trông họ đều rất trẻ trung.

『Ta liên lạc khẩn cấp là vì chuyện của Ernst. À, Ernst là con trai ta...』

"Con đã gặp anh ấy rồi. Anh ấy đột ngột thách đấu Hiro nên con đã xử lý xong xuôi rồi."

『...Nếu con bình an vô sự thì tốt rồi.』

Eldomua nhắm mắt thở dài.

『Ngay khi biết con đến hệ sao thủ đô, nó đã lao ra khỏi dinh thự để đến thuộc địa Secundus. Ta cũng biết Hiro-dono đã nhận Huân chương Tấn công Cánh Bạc, nên ta rất lo lắng nếu có chuyện gì xảy ra.』

"Ra là vậy. Mà này, yêu cầu gửi đến Hiệp hội Lính đánh thuê là sao thế? Dùng danh nghĩa nhà Tử tước Willrose để ép họ giao nộp con ngay lập tức ấy?"

『Cái gì? Ta nhớ là chỉ gửi văn bản yêu cầu liên lạc khẩn cấp thôi mà...?』

『Chắc là bị nhầm lẫn với cái thông báo của thằng ngốc đó gửi đi chứ gì?』

Chị Elfin buông lời cay nghiệt. "Thằng ngốc đó" chắc là Ernst rồi nhỉ?

『Có lẽ vậy... Chuyện đó để sau này ta sẽ xác nhận lại với Hiệp hội Lính đánh thuê. Quan trọng hơn, Elma, đã 5 năm rồi. Lễ đính hôn với Gilliam cũng đã hủy bỏ, ta sẽ không ép buộc con nữa. Nên hãy trở về đi.』

Tử tước Eldomua dùng vẻ mặt nghiêm túc để thuyết phục Elma. Gilliam? Đính hôn? À ra thế.

"Ra là vậy, đó là lý do cô bỏ nhà đi à."

"Không chỉ vì chuyện đó, nhưng đúng là nó chiếm phần lớn lý do. Chuyện đó lát nữa tôi sẽ kể sau... Cha, con vẫn chưa có ý định về nhà đâu."

『Vì vẫn còn nợ cậu ta sao? Hình như là 3 triệu Ener nhỉ. Ta sẽ trả số đó từ tài sản của gia đình. Thậm chí trả gấp đôi, gấp ba cũng được. Thế nên Elma, hãy về đi. Cuộc sống lính đánh thuê lúc nào cũng cận kề nguy hiểm mà, phải không? Nếu về nhà, con đâu cần phải tiếp tục công việc nguy hiểm đó nữa.』

"Đúng là con vẫn còn nợ Hiro, hay nói đúng hơn là chưa trả được 1 Ener nào nên vẫn còn nguyên 3 triệu Ener. Nhưng con không thể để cha trả số tiền đó được. Con phải tự làm việc và trả cho Hiro."

『Con có lòng tự trọng là tốt, nhưng con là thành viên của nhà Tử tước Willrose. Hơn nữa, con là con gái chưa chồng. Con có hiểu ý nghĩa của việc một người phụ nữ ở trên con tàu do một gã lính đánh thuê điều khiển không...』

"Tất nhiên là con hiểu, và bọn con đã là quan hệ đó rồi."

Nói rồi, Elma từ bên cạnh ôm chầm lấy tôi.

『Cái gì...!?』

Chứng kiến cảnh đó, Eldomua mở to mắt kinh ngạc, nhưng ngay lập tức lấy lại bình tĩnh và nhìn tôi với ánh mắt đầy sát khí.

『Một tên lính đánh thuê tầm thường mà dám làm vấy bẩn con gái ta sao...?』

"Vâng, tôi đã làm đấy. Và tôi cũng không có ý định buông tay Elma đâu."

Tôi đón nhận ánh nhìn đó, đối diện trực diện rồi cất lời.

Được lắm, nhóc con. Ta quyết định―― Ự hự!?

Hai nắm đấm từ hai phía trái phải đâm thẳng vào mạng sườn Eldomua ngay bên kia màn hình ba chiều, khiến ông ta không chịu nổi mà quằn quại. Chủ nhân của những nắm đấm đó, không cần nói cũng biết, chính là Milfi, mẹ của Elma, và Elfin, chị gái cô.

Đàn ông đúng là vô dụng. Hở ra là đòi quyết đấu, quyết đấu... Thật tình.

Những kẻ sùng bái kiếm thuật với bộ não toàn cơ bắp như thằng em trai con là quá đủ rồi, thưa cha.

Mà này, Hiro-kun là anh hùng được trao tặng Huân chương Cánh Kiếm Bạc, nghe đâu ít nhất cũng là Silver Star, thậm chí có thể là Gold Star đấy? Người nhận Gold Star được đối xử ngang hàng với Tử tước, còn không thì với Huân chương Cánh Kiếm Bạc, Hiro-kun cũng được coi là Hiệp sĩ, sao có thể dễ dàng quyết đấu như thế được chứ?

Những lời chỉ trích không khoan nhượng ập đến từ hai phía, nhắm vào Eldomua đang ôm lấy chỗ bị đánh mà ngồi thụp xuống. Này, tôi thấy tội nghiệp quá, hay là thôi đi được không?

Chuyện là, ừm, em không thể rời xa Hiro được nữa rồi...

Ồ? Ồ ồ ồ ồ?

Bị vượt mặt rồi sao? Mình, bị em gái vượt mặt rồi sao?

Nghe Elma nói vậy, Milfi và Elfin đột nhiên cười tủm tỉm. Cái gì thế? Câu vừa rồi của Elma đã truyền đạt điều gì cho hai người họ vậy?

Này, sao từ cuộc đối thoại vừa rồi lại dẫn đến chuyện đó được?

À, ừm... A ha ha.

Mimi có vẻ biết chuyện gì đó. Rốt cuộc là thế nào, tôi chẳng hiểu mô tê gì cả.

Có vẻ như chúng ta cần phải nói chuyện nghiêm túc rồi.

Đằng nào cũng chẳng giấu được nữa, lát nữa em sẽ kể hết. Lát nữa nhé.

Giờ kể luôn cũng được mà?

Đúng đấy. Bọn ta sẽ nghe.

Mẹ với chị chỉ muốn hóng chuyện thôi chứ gì!

Elma đỏ bừng mặt, bắt đầu cãi vã chí chóe với hai mẹ con bên kia màn hình ba chiều. Cuộc tranh cãi kéo dài cho đến khi Eldomua, người đã bị hạ gục bởi đòn tấn công từ hai phía, kịp hồi phục.

Cụ thể là khoảng năm phút.