Thỏ Vorpal Và Ông Chú Pháo Đài - Chương 894: Tập 894「Việc nào người nấy làm」

Đó là lời cầu nguyện của Letty, hay chính là vận may của Chiffon? Dù thế nào đi nữa, chúng tôi cũng đã tìm thấy một vật phẩm có vẻ cực kỳ quan trọng từ đống di vật của người lùn: “Cổ thư của người lùn”. Tuy nhiên, ở đó lại có một vấn đề.

“Hừm, chẳng đọc được gì cả.”

“Cái này thực sự là chữ sao ạ?”

“Trông chẳng khác gì giun bò cả nhỉ.”

Tôi kề vai sát cánh cùng Letty và Lacto, thận trọng hé mở cuốn cổ thư để nhìn vào bên trong. Thế nhưng, bề mặt trang giấy đã lem luốc đất bùn và tả tơi theo năm tháng dầm dãi sương gió. Dù không vì thế thì những gì được ghi chép lại cũng là một ngôn ngữ xa lạ nào đó gọi là cổ ngữ người lùn, và hoàn toàn không thể tài nào hiểu nổi ý nghĩa từ đó.

“Mikage chẳng phải hay đọc cổ thư lắm sao? Cậu có hiểu gì không?”

Towa huých cùi chỏ vào sườn Mikage. Nhưng Mikage chỉ liếc qua cuốn cổ thư một cái rồi lập tức lắc đầu.

“Chẳng hiểu gì sảng cả. Không phải kiểu chữ thảo, mà cơ bản là hệ thống ngôn ngữ hoàn toàn khác biệt rồi còn gì.”

Có lẽ phán đoán của Mikage là chính xác. Tôi có cảm giác nó khác biệt ngay từ phần gốc rễ so với thứ ngôn ngữ mà bọn tôi vẫn hay sử dụng. Nếu áp dụng phân tích tần suất thì chắc cũng nắm bắt được vài quy tắc nhất định, nhưng việc đó cực kỳ tốn công tốn sức.

Mà xét cho cùng, đây vốn dĩ không phải thứ có thể đọc theo cách đó được.

“Không ai có kỹ năng à?”

“Làm sao mà Letty có được chứ ạ.”

“Bình thường có dùng đến đâu cơ chứ.”

“Nếu kỹ năng đó có thể giúp nắm bắt hành động của kẻ địch thì em đã lấy rồi chứ…….”

Có lẽ, à không, chín mươi phần trăm là việc giải mã cuốn cổ thư này đòi hỏi phải có kỹ năng . Thế nhưng trong số các kỹ năng hệ điều tra, đây là loại có phạm vi sử dụng khá hạn chế, đặc biệt là hầu như chẳng liên quan gì đến chiến đấu, vậy nên đương nhiên là đám người chẳng có ai học rồi.

Biết trước câu trả lời còn hơn cả việc phải hỏi, tôi gật đầu mà không hề lấy làm ngạc nhiên.

“——Thế nên, tôi mới gọi hai người này tới đây.”

“Cứ tưởng gọi đột xuất ra có chuyện gì chứ…….”

“Mang tới mấy thứ có vẻ thú vị phết đấy chứ nhể.”

Đi thẳng từ thang máy tới chỗ chúng tôi là một gã người-golem nhìn thế nào cũng không giống người lương thiện, cùng một thiếu nữ người-tiên tóc vàng khoác bộ váy gothic lolita màu đen.

“Lâu không gặp nhé, Length, Himawari.”

Hai người bọn họ là chuyên gia hệ điều tra hoạt động với tư cách biên tập viên wiki. Với niềm tin chắc chắn rằng họ nhất định sẽ giải mã được bí ẩn của cuốn cổ thư, tôi đã cất công mời họ tới đây.

Himawari lập tức nhìn vào cuốn cổ thư được trải trên bàn và kiểm tra tình trạng của nó. Hình như cô bé đang sử dụng cả những kỹ thuật giám định nào đó mà tôi không biết để tra cứu tình trạng một cách chính xác.

“Nghe nói trong sự kiện hồi nọ mấy người cũng quậy tưng bừng lắm nhỉ.”

Nghe được khối tiếng tăm lừng lẫy đấy nhé, Length mỉm cười nói. Đeo kính râm và nở nụ cười trên gương mặt lún phún râu ria, trông anh ta thực sự tràn ngập vẻ uy hiếp. Vốn là những kẻ nhạy bén với thông tin, có vẻ như họ đã nắm bắt toàn bộ những gì tôi làm trong sự kiện lần thứ 5.

“Quả thật là gây ra không ít rắc rối. Giờ tôi đang bận tối tăm mặt mũi để trả nợ đây.”

“Chắc chắn rồi. Lần này cũng nằm trong chuỗi đó à?”

“Không, vụ này là án của Letty.”

Vừa nói, Length vừa đưa tay chạm vào chòm râu cằm. Sau đó, ra vẻ đã ngộ ra ngay lập tức, nụ cười của anh ta càng sâu hơn.

“Là án của Letty thì chắc lại vớ được cái gì dính dáng đến kỹ năng rồi chứ gì.”

“Quả nhiên là sắc sảo. Chà, mới chỉ ở giai đoạn có lẽ là có liên quan thôi.”

Length liếc nhìn cuốn cổ thư của người lùn rồi đưa tay về phía tôi. Xem ra, anh ta chịu hợp tác rồi đây.

“Rồi, phiền anh nhé.”

Bắt tay nhau một cái, tôi mượn lấy sức mạnh của Length. Anh ta lập tức ngồi vào bàn, bắt đầu bày biện những món đồ lặt vặt như kính lúp hay cuốn từ điển nhỏ. Trong khi đó, Himawari vây quanh một chiếc bàn khác cùng Letty và lập tức gọi món frappuccino trông như một cục đường lớn.

“Còn Himawari thì sao?”

“Himawari không có đất diễn đâu. Con bé chủ yếu làm hộ vệ hoặc dẫn đường những lúc thỉnh thoảng ra ngoài thực địa thôi.”

Length vừa tháo kính râm, vừa đeo kính một tròng lên và nói. Dù không nên đánh giá qua bề ngoài, nhưng hai người họ đúng là một cặp bài trùng khớp với nhau hoàn hảo. Hình như Himawari cũng học được một ít kỹ năng chiến đấu, nhưng Length thì có vẻ là một build thuần phi chiến đấu. Chính anh ta mới là người tập trung vào các kỹ năng hệ điều tra như hay .

“Length người thì to xác mà lại nhát gan. Không có tôi là anh ta chẳng thèm bước chân vào kho lưu trữ này đâu.”

“Này nhóc. Bộ anh kêu khóc hồi nào bao giờ hả.”

“Viện đủ mọi lý do để rúm ró trong thị trấn là sự thật còn gì.”

“Nhiệm vụ chính của tôi là điều tra thị trấn nên thế là đương nhiên rồi chứ bộ!”

Vừa đấu khẩu rôm rả một cách thân thiện, Length vừa trừng mắt nhìn cuốn cổ thư. Và ngay khoảnh khắc anh ta sử dụng kỹ thuật mang tên “Phân Tích Ngôn Ngữ”, anh ta liền im bặt với ánh mắt vô cùng nghiêm túc.

Vừa lật giở từ điển lẹt xẹt, anh ta vừa lần lượt bật ra các cửa sổ lớn nhỏ khác nhau để tìm kiếm ý nghĩa của những con chữ được liên kết trong cổ thư. Dưới sự hỗ trợ của hệ thống, anh ta giống như đang giải một loạt các câu đố khó nhằn vậy.

“Này Letty, financier ở chỗ này có vẻ ngon lắm đấy nhé.”

“Đúng là biên tập viên wiki có khác…… Em sẽ thết đãi như là thù lao ủy thác nhé.”

“Ư hừ. Nếu Letty đã nói đến vậy thì từ chối lại thành ra thất lễ nhỉ.”

Bên kia thì bên kia cũng đang rất vui vẻ. Himawari dùng cả hai tay cầm chiếc financier do Letty gọi rồi nhai ngấu nghiến. Nhìn biểu cảm thỉnh thoảng lại nhắm nghiền mắt lại để tận hưởng dư vị, có vẻ như món financier niềm kiêu hãnh của tộc người lùn đã lọt vào mắt xanh của cô bé rồi.

“Thôi thì, tôi mang đống đồ đồng nát này đến bộ phận thủ thư vậy.”

Công việc của Length có vẻ đang gặp trắc trở và sẽ còn mất thêm chút thời gian nữa. Để tận dụng thời gian hiệu quả, tôi quyết định gom những vật phẩm linh tinh nhặt được từ việc gacha di vật để mang đến quầy của bộ phận thủ thư.

“Letty cũng đi cùng anh nhé!”

“Thế á? Cứu tinh đây rồi.”

Letty giơ tay xung phong làm chân khiêng vác. Dù gọi là đồ đồng nát nhưng phần lớn đều là sản phẩm bằng sắt, nên nếu gom lại thành một đống thì sẽ khá là nặng đấy. Tôi giao phó việc tiếp chuyện Himawari cho đám Lacto, còn mình và Letty tiến thẳng về phía quầy tiếp tân.

Xếp hàng tại quầy nơi các nhân viên đang tất bật chạy qua chạy lại để tiếp nhận yêu cầu tài liệu hay nhiệm vụ liên quan, chúng tôi chờ đến lượt mình.

‘Người tiếp theoー. Hả, ớ……’

‘Thấy mặt người ta mà kêu lên một tiếng thế thì buồn lắm đấy nhé.’

‘Mấy người tự nghĩ xem mình đã làm những gì rồi hãy nói câu đó chứ……’

Nhân viên thủ thư người lùn phụ trách tiếp đón chúng tôi vừa nói vừa bước tới. Tôi không biết mặt anh ta, nhưng có vẻ bên đó thì lại biết rõ chúng tôi. Chà, bọn tôi đã đục thủng bức tường của khu vực quản lý rồi làm sụp đổ một nửa mấy tòa nhà cơ mà, thế thì đương nhiên rồi nhỉ.

‘Rồi, có việc gì nào? Đầu thú thì phiền sang bên bộ phận cảnh sát hộ cái nhé.’

‘Không không. Nhìn này, đây là di vật tìm được ở khu vực chưa được khai phá đấy.’

Lắc đầu trước lời nói kỳ cục thiếu lịch sự của tên người lùn, tôi bày những món di vật đã được giám định lên quầy. Biểu cảm của tên người lùn vốn đang mang ánh mắt nghi ngờ ban đầu, nay thay đổi đến chóng mặt chỉ trong chớp mắt.

‘Áioooooo……! Cải… cái cái cái này làgggg!’

Tên người lùn phát ra tiếng kêu như gà kêu. Letty đứng bên cạnh mỉm cười với vẻ mặt vô cùng sảng khoái.

“Phù phún. Thấy thế nào, đã có cái nhìn khác về thực lực của Letty chưa hả!”

‘Lập được thành tích thực sự thế này ngược lại lại thành ra phiền phức đấy nhé…… Tạm thời tôi đi gọi Lepapa-san nên mấy người đứng chờ ở đây cho!’

Hừ hừ hừ, lẩm bẩm trong sự ấm ức, tên người lùn lủi thủi đi vào phía trong quầy. Tiễn bóng lưng đó đi, Letty chống tay lên hông, ưỡn ngực ra vẻ đắc thắng.

Dù vậy, việc Giám đốc bộ phận thủ thư Lepapa xuất hiện quả là một chuyện lớn đây. Những nhà thám hiểm điều tra khác đứng xung quanh cũng đang xôn xao không biết đã xảy ra chuyện gì.

“Gì thế gì thế?”

“Là ông chú kìa.”

“Cả thỏ đỏ cũng có mặt kìa.”

“Là à.”

「Lại gây ra chuyện gì nữa à?」

「Vâng vâng, đúng là ông chú đầu đất mà」

Không hiểu sao, tôi bỗng thấy tò mò không biết tiếng tăm của bọn mình ra sao. Rõ ràng bình thường cũng chỉ chơi đùa tự do như những người chơi khác thế mà chẳng hiểu sao lại thành ra nổi tiếng.

「Mấy người Reti cũng vang danh rồi nhỉぇ」

Không biết có phải Reti cũng nghĩ vậy không, cô ấy thốt lên vẻ đầy hoài niệm.

「Chà, nếu điều đó không gây bất lợi gì thì tốt thôi」

Hầu hết người chơi trong FPO đều là những người lịch sự. Dù thỉnh thoảng vẫn bị đứng từ xa nhìn ngó rồi bàn tán xôn xao, nhưng những kẻ gây phiền phức trực tiếp thì hiếm lắm. Dù có đi chăng nữa thì những người chơi xung quanh cũng sẽ vào can ngăn.

『Lần này lại gây ra chuyện gì nữa vậy hả!!!』

Đang thầm cảm nhận lại sự an ninh tốt đẹp của Đoàn Khai Phá Thám Hiểm, Repapa thình lình lao vào với vẻ mặt dữ tợn như quỷ.