Thỏ Vorpal Và Ông Chú Pháo Đài - Chương 884: Tập 884「Trong lúc rảnh rỗi」

「Đã hết thời gian tái huấn luyện. Anh có thể dừng công việc lại được rồi đấy」

Vừa uống cà phê vừa giải quyết đống tài liệu, khoảng thời gian quy định cũng đến rất nhanh. Nghĩ cho kỹ thì, mức án ba mươi phút nếu tập trung vào cũng xem như ngắn. Dù làm thêm chút nữa cũng được, nhưng vì để Letty và mọi người phải đợi nên tôi chỉ giải quyết nốt chỗ tài liệu đang dang dở rồi buông tay.

「Giờ thì, tôi cũng được thả rồi nhỉ」

『Vâng. Hãy cẩn thận để không bị áp giải đến đây thêm lần thứ hai nữa đấy』

「Biết rồi. Tôi sẽ cẩn thận」

Tôi gật đầu thật chắc nịch, nhưng ánh mắt nghi ngờ của Wade vẫn không hề dao động. Sao mà tôi lại chẳng hề có lấy chút tín nhiệm nào thế này.

『Kamil đang đợi ở lối ra vào của tháp điều khiển trung tâm nãy giờ rồi kìa. Đi mau lên cho cô ấy đi』

「Biết rồi. Thế nhé, Wade cũng cố gắng vào đấy」

『Tôi không có nghĩa vụ phải nhận lời khích lệ từ anh đâu』

Cười trừ trước sự lạnh lùng của Wade từ đầu đến cuối, tôi tạm biệt cô ấy. Quay trở lại tầng mặt đất bằng thang máy, tôi thấy Kamil đang chăm chú đọc một cuốn sách dày cộm nào đó. Cô ấy không hề có vẻ gì là nhận ra dù tôi đã đến gần, thế nên sự tinh nghịch trong tôi bỗng trỗi dậy.

「Oa」

『Ái chà!? Làm cái gì thế hả cái tên ngốc này!』

「Ực hự!?」

Ngay sau tiếng hét đáng yêu là một giọng nói mang theo sự bực bội cùng cú đấm hiểm hóc giáng thẳng vào chấn thủy. Dù là khu vực phi chiến đấu, tôi vẫn bị thổi bay đi cùng một cú va chạm đục ngầu.

「Chỉ, chỉ là phút bồng bột nhất thời thôi mà……」

『Tôi không biết mấy cái lý do biện minh đấy đâu nhé. Bắt người ta phải đợi mà không thấy bản thân có chút hối lỗi nào à?』

「Xin lỗi, xin lỗi. À đúng rồi, cảm ơn vì ly cà phê nhé」

Tôi gửi lời xin lỗi đồng thời bày tỏ lòng biết ơn về vụ ly cà phê. Ngay lập tức, Kamil nhìn tôi với vẻ hơi ngạc nhiên.

『Sao lại……』

「Đâu phải do Wade mách nước đâu. Tự nghĩ là chắc Kamil sẽ mua về cho thôi」

『Ồn ào quá đấy』

「Ể. Tôi vừa làm gì để bị đá thế này chứ?」

Bị đá liên tục vào ống chân, những tổn thương cứ thế tích tụ. Vì yếu hơn cú đấm lúc nãy nên không bị bay ngược ra sau, điều đó lại càng khiến tôi thấy đau đớn âm ỉ.

Sau khi dùng tôi làm bao cát chán chê, Kamil trút bỏ bực dọc và lấy lại tâm trạng thoải mái. Cô ấy dúi tập tài liệu dày vào người tôi, rồi một mình bước đi về phía sân ga của Yatagarasu.

『Nào, đi nhanh lên thôi』

「Rồi rồi」

Bị cô ấy quay lại giục giã, tôi cũng bắt đầu cất bước. Ngay phía sau, Bạch Nguyệt cũng lững thững bước theo.

Lên Yatagarasu, chúng tôi hướng đến Kho Lưu Trữ Oomikane Số Một. Đặt chân xuống sân ga được xây dựng ở tầng một, chúng tôi rớt một mạch xuống tầng ba mươi tư. Cánh cửa thang máy vừa mở ra, bóng dáng của Letty và những người khác liền đập ngay vào mắt.

「Đi nào, Lact. Nếu đỡ được thì hãy đỡ lấy bằng toàn lực vào xem nào!」

「Hừ, chỉ được cái lắm điều là giỏi. Bẻ gãy bức tường băng của tôi xem nào nếu cô làm được!」

『Á! Á! Dừng lại đi! Xin hai người hãy giải trừ vũ khí giùm cái! Á! Á!』

Không hiểu vì sao, ngay giữa khu quản lý trung tâm lại xuất hiện một bức tường băng dày cộm do Lact dựng lên, còn Letty thì đang chĩa búa về phía đó. Letty cứ giữ nguyên cây búa chĩa thẳng phía trước, liên tục nhún nhảy hạ thấp đầu gối với biên độ nhỏ. Xung quanh, các lính gác người lùn trang bị tận răng đang vây quanh hai người họ, tuyệt vọng tìm cách khuyên can.

「Mấy đứa đó đang làm gì thế không biết……」

『Chi bằng ngăn họ lại trước đã thì hơn chứ?』

Nhận được lời đề nghị điềm tĩnh từ Kamil, tôi lao thẳng vào đám đông.

「Uooooooooo! Phá Hoại Bức Sát Hắc Long Kích——」

「Đứng lại, đứng lại!」

「Bốc ya!?」

Mang theo thứ hào quang đen ngòm và sắp tung ra một chiêu thức nguy hiểm, tôi đá ngã chân Letty để phá vỡ thế “thủ”. Tôi dùng tay đỡ lấy phần lưng của cô ấy khi ngã ngửa ra sau, và dùng tay còn lại đè cằm cô ấy xuống nhằm ngăn chặn việc “phát thành tiếng”.

「Sự tĩnh lặng và dừng lại của——」

「Cả cô nữa, hãy hạ hỏa xuống đi」

「Phúp ư!?」

Lact, kẻ đang chuẩn bị bắt đầu một bài chú uy nghiêm, cũng bị ngăn lại bởi cú tackle của Bạch Nguyệt. Những lúc thế này con bé hành động rất chuẩn xác, thảo nào Bạch Nguyệt không phải chỉ là kẻ lười biếng đơn thuần nhỉ.

Dù sao đi nữa, tôi đã chế ngự được Letty và Lact, chặn đứng chuyển động của cả hai. Xung quanh tự phát ra những tiếng vỗ tay, và các lính gác người lùn thở phào nhẹ nhõm một cách rõ lộ.

「R, Redge-san……」

「Tạm thời hãy kể cho tôi nghe đã rốt cuộc có chuyện gì xảy ra vậy」

「Vâng ạ」

Đặt Letty đang bị kẹp ngang hông xuống sàn, tôi kéo tay Lact đứng dậy từ dưới đất. Vừa nhìn đám đông hiếu kỳ giải tán từ sớm do lời đe dọa của Kamil, chúng tôi di chuyển địa điểm đến khu vực quán cà phê nằm bên trong khu quản lý trung tâm.

「Thế, trong lúc tôi không có mặt thì đã xảy ra chuyện gì vậy」

Vừa ngồi vào bàn, tôi liền hỏi thẳng vào vấn đề.

Bình thường hai người họ thân thiết với nhau cơ mà, sao câu chuyện lại xoay chiều thế nào mà lại thành ra chĩa vũ khí vào nhau giữa chốn đông người thế kia.

「Hưm. Thật ra là……」

Với đôi tai thỏ cúi gục xuống đầy vẻ bất lực, Letty mở lời. Những gì cô ấy kể lại chính là thời điểm ngay sau khi cả hai vừa bước chân đến khu quản lý trung tâm này.

†

Letty và Lact được Neseka dẫn đường đi đến phòng tài liệu do bộ phận thủ thư quản lý. Nơi đó phân loại và lưu trữ tất cả dữ liệu được trục vớt từ khu vực lưu trữ hồ sơ của Kho Lưu Trữ Oomikane Số Một. So với tổng thể thì lượng dữ liệu đó chỉ là một con số vô cùng nhỏ bé, nhưng dù vậy vẫn có lượng thông tin vượt xa khả năng tra cứu của cá nhân, thế nên phương thức được áp dụng là nhờ vào các thủ thư người lùn vận hành các thiết bị tra cứu chuyên dụng.

「Tôi muốn thu thập thông tin liên quan đến kỹ thuật của hệ kỹ năng vật chất, nhờ anh tra giúp được không?」

『Đã rõ. Xin vui lòng đợi một lát nhé』

Khi Letty cất lời hỏi ở quầy tài liệu, người lùn đeo kính gật đầu một cách quen thuộc, và bắt đầu gõ nhanh vào một bàn phím kỳ lạ có vô số nút bấm. Những ngón tay của người lùn thon dài, có vẻ như có thể gõ chính xác ngay cả những phím nhỏ nhất.

Một lát sau, người lùn ngẩng mặt lên khỏi màn hình thiết bị đầu cuối.

『Tôi đã tra cứu các thông tin liên quan đến kỹ năng hệ vật chất, kỹ thuật dị biệt thất truyền (Lost Paratech), lý thuyết thuật thức ngoại lý, v.v. Vào thời điểm hiện tại đã có hàng vạn kết quả khớp với từ khóa, xin cô cho thêm thông tin để thu hẹp phạm vi hơn được không?』

「Vâng. Vậy, những gì liên quan đến kỹ năng 〈Phá hoại〉. Hoặc là sự phá hoại các vật thể không bị phá hủy, nói chung là những thứ liên quan đến việc phá hoại ấy ạ」

『Đã rõ』

Người lùn lại gõ bàn phím một lần nữa.

Thiết bị đầu cuối tra cứu khổng lồ vang lên những tiếng gầm gừ, trích xuất chỉ những mục tiêu mong muốn từ vô số thông tin. Trong số hàng vạn ứng cử viên, những kết quả phù hợp hơn với yêu cầu của Letty đã được sàng lọc ra.

「Letty muốn có loại kỹ thuật kiểu gì thế?」

Trong lúc chờ đợi công việc của thủ thư, Lact cảm thấy rảnh rỗi nên lên tiếng hỏi. Letty, người cũng đang rảnh rỗi chẳng kém, suy nghĩ một lát rồi trả lời một cách ngắn gọn.

「Là sức mạnh phá hủy vạn vật, nhỉ……」

「Letty mới 14 tuổi đúng không nhỉ?」

「Ai là kẻ mắc bệnh trung học phổ thông cơ chứ! ——Thành thật mà nói, chẳng phải rất lãng mạn sao. Sức mạnh có thể đập nát mọi thứ ấy. Với lại, từ trước đến nay tôi toàn dồn sạch điểm vào sức mạnh phá hủy và sức mạnh tấn công rồi, nên nghĩ là cứ cắm cổ lao tới theo hướng này thì hơn」

「Nghe suy nghĩ cứ như một đoàn tàu trượt bánh ấy nhỉ」

Nói là vậy, nhưng Racto vẫn cảm thấy thuyết phục.

Xét ở khía cạnh đó, phong cách chơi của Letty rất dễ nắm bắt. Từ ngày đầu gặp Racto cho tới tận bây giờ, cô vẫn một lòng một dạ đuổi theo hai chữ “sức mạnh phá hủy”. Sự mạnh mẽ bộc trực của Letty có lẽ chính là bắt nguồn từ sự kiên định trong tâm trí ấy.

Nếu đã vậy, cô cứ thế mà vững bước tiến thẳng về phía trước là tốt nhất.

Thế nhưng, chính vì thế. Trong lòng Racto lại bất giác nảy ra chút ý muốn chống đối.

「Tớ biết có thứ mà Letty tuyệt đối không thể phá vỡ đấy.」

「Ồó? Nói nghe ghê nhỉ. Ngoài những vật thể vô địch ra thì tôi tự tin cái gì mình cũng đập tan được hết. Mà nói cho biết, rồi sẽ có ngày tôi phá luôn cả vật thể vô địch cho xem.」

Letty khẳng định chắc nịch.

Rõ ràng là mâu thuẫn, nhưng có vẻ Letty tin rằng ngọn giáo của mình sẽ giành chiến thắng. Chính vì thế, Racto mới nhận lời thách thức.

「Vật thể đồng minh. Không phá được đúng không?」

「Cứ như đố mẹo ấy nhỉ...」

Vật thể đồng minh là thuộc tính của những vật thể mang lại lợi ích cho các khai phá viên. Về cơ bản, chúng thường được coi là một với vật thể vô địch, nhưng xét một cách nghiêm ngặt thì lại khác. Chẳng hạn như bức tường phòng thủ thành phố bao quanh Susanoo là vật thể đồng minh, nên không thể bị phá hủy.

「Mấy cái đó không phải là không thể phá hủy, mà nói chính xác hơn là “không thể thực hiện hành vi phá hủy” đúng không?」

「Cũng có giả thuyết nói như vậy.」

Việc phá hủy vật thể đồng minh vốn đã được kiểm chứng bằng nhiều phương pháp khác nhau trong quá khứ. Kết quả là, người ta dần mờ mờ nhận ra một khả năng: vật thể đồng minh thực chất không phải là vật thể vô địch.

Trên thực tế, những rào chắn do thuật sĩ phòng thủ triển khai cũng được xếp vào loại vật thể đồng minh. Những thứ này khai phá viên không thể phá hủy, nhưng dưới đợt tấn công của sinh vật bản địa thì lại có thể dễ dàng vỡ tan.

Nói cách khác, diễn đạt đúng nhất phải là: khai phá viên không được phép thực hiện hành vi phá hủy đối với vật thể đồng minh. Đó là điều mà người ta vẫn truyền tai nhau.

「Nhưng mà nghe nói, dù có trúng phải dư chấn từ đòn tấn công không nhắm vào vật thể đồng minh thì nó cũng chẳng hề hớn gì mà.」

「Mấy cái đó chắc là do cơ chế game thôi.」

Ví dụ như có đồng đội đang giơ khiên đứng ngay bên cạnh sinh vật bản địa. Dù một khai phá viên chuyên về tiêu diệt diện rộng như Mel có triển khai thuật thức cực mạnh đi nữa, thì ngay cả khi sinh vật bản địa bị thiêu thành tro rụi, tấm khiên vẫn hoàn toàn bình an vô sự.

Xem xét hệ thống cơ bản của trò chơi là không chịu sát thương từ đồng đội, thì đây là một kết quả hiển nhiên.

「Thế nên, Letty tuyệt đối không thể đập vỡ băng của tớ đâu.」

「Hừm. Cái đó... chưa biết chừng đâu nha.」

「Cậu có ý tưởng gì à?」

Letty không dễ dàng gật đầu nhận thua. Racto cũng khẽ nhướn mày. Ánh mắt hai người va vào nhau giữa không trung.

「Cậu biết kỹ thuật 『Phá Hoại Diệt Sát Hắc Long Quyền』 không?」

「Chiêu lỗi game dạo trước rộ lên đấy à? Nghe bảo cởi trần rồi dùng tay trái triển khai thì uy lực tăng lên hơn 10 lần gì đó.」

Kỹ thuật vừa thốt ra từ miệng Letty vốn vô cùng nổi tiếng trong giới. Đó là tuyệt kỹ bao bọc nắm đấm bằng luồng khí đen rồi tung ra cú đánh mang thuộc tính phá hủy cao, nhưng lại tồn tại một lỗi game khiến uy lực tăng vọt dưới vài điều kiện nhất định.

「Nhưng mà cái đó chẳng phải đã bị sửa rồi sao?」

「Đúng vậy. 『Phá Hoại Diệt Sát Hắc Long Quyền』 đã bị vá lỗi và trở thành một kỹ thuật ngầu lòi bình thường rồi.」

「Biết ngay mà.」

Nếu vậy thì tại sao, Racto nghiêng đầu thắc mắc. Letty nở một nụ cười đầy tự tin, ghé sát vào người cô.

「Kỹ thuật đó có những tuyệt chiêu chị em cùng dòng ở các loại vũ khí khác nữa đấy. Người ta gọi đó là series Hắc Long. Và ở kỹ năng 〈Trượng Thuật〉, có một chiêu gọi là 『Phá Hoại Bộc Sát Hắc Long Đả Phá』...」

「Hả... Nhưng kiểu gì thì cái đó chẳng bị sửa rồi.」

「Đúng thế. Dĩ nhiên rồi. Nhưng mà, chắc chắn vẫn còn sơ hở đấy.」

Trước lời quả quyết của Letty, Racto lộ rõ vẻ hoài nghi trên khuôn mặt. Letty đảo mắt nhìn quanh, xác nhận không có ai đang chú ý đến hai người. Ngay cả gã người lùn thủ thư cũng đang tập trung tổng hợp thông tin, hoàn toàn gạt họ ra khỏi tầm mắt.

「『Phá Hoại Bộc Sát Hắc Long Đả Phá』 xét về phân loại thì thuộc dạng gồng lực. Luồng khí đen khi đó là một vật thể bán trong suốt, và nó lại xảy ra nhiễu độ không với vật thể đồng minh. Thế nên, về mặt lý thuyết, nếu có một vật thể đồng minh mang hình dạng thế này, nằm trong một không gian hình tròn, thì sau một hồi tính toán các kiểu...」

「Uy lực sẽ tăng lên 7800 lần?」

「Racto tính toán nhanh thật đấy, đỡ tốn công tôi giải thích.」

Thế nhưng, Racto lại lắc đầu.

「Dù uy lực có cao đến đâu, rốt cuộc vẫn không thể phá hủy vật thể đồng minh được mà.」

「Thế nên bên nhóm kiểm chứng mới đang chia làm hai phe đấy. Thật ra có một thứ gọi là lý thuyết màng chắn vật thể. Tuy chỉ mới ở giai đoạn giả thuyết thôi...」

「Hả...?」

「Khi các vật thể va chạm với nhau sẽ phát sinh rất nhiều xét duyệt, và cái vùng đó bao bọc lấy bề mặt vật thể như một lớp màng. Vì thế, nếu có thể xuyên qua vùng đó nhanh hơn thời gian điểm xét duyệt bắt đầu...」

「Thì có thể phá hủy cả vật thể đồng minh?」

「Có khả năng đấy chứ.」

Letty cười khẩy một tiếng.

Racto nhìn quanh một lượt, ực một cái nuốt nước bọt.

Khu vực quản lý trung tâm chính là một không gian hình tròn. Và rồi——.

「Cây búa của Letty, tôi đã độ lại một chút rồi. Bề mặt đầu búa có gắn cái màng phản xạ kia đấy...」

「Ra là vậy?」

Mọi chuẩn bị đã hoàn tất mất rồi.

†

「Nói thế không có nghĩa là cho phép mấy người đi thực hành đâu đấy!」

「Anh nói đúng lắm ạ...」

「Tụi em xin lỗi...」

Trước sự chỉ trích thẳng thắn và đầy lý lẽ của Ledge, Letty và Racto cùng nhau cúi gập đầu tạ tội.

Cảnh tượng hiếm hoi khác hẳn thường ngày ấy khiến các khai phá viên xung quanh không khỏi thốt lên những tiếng ngạc nhiên.