Thỏ Vorpal Và Ông Chú Pháo Đài - Chương 701: Tập 701「Thiếu nữ đói bụng」

Khi は thiếu し tố る.

カエデたちと phân かれたフゥは, nói trung で tay に nhập れたドロップアイテムを bán lại するため〈ウェイド〉 の trung ương chế ngự khu vực へと hướng かった. Chế ngự tháp の đoan mạt で đạt thành できそうな nhiệm vụ を chịu chú し, ドロップアイテムを nạp phẩm して thù lao を chịu け lấy る. Dư ったも の はベースライン nội にある thích hợp な cửa hàng 舗で bán lại する. ここまでは〈スサノオ〉でやっていたことと変わらない.

“うーん, やっぱり đệ tam vực ともなると lương いお trị đoạn になるね”

〈 khải cá の thác nước 〉に sinh lợi するスケイルフィッシュやクラッシャークロコダイルは, ba người がかりでも khổ 労した tương tay だがそ の ぶん thật nhập りもいい. フゥは dư tưởng trở lên の giá ぎにほくほくとした nhan で đủ lấy り khinh く đinh を bộ いていた.

カエデとモミジ の hai người は ký túc xá khu họa にある〈グリーンピース〉というレンタル tác nghiệp tràng にいるようだ. Lâm thời thâu nhập も nhập ったことだし, tân しい đinh へやってきた kỷ niệm として dương quả tử でも mua って cầm っていこう.

“おお, こ の お cửa hàng なんていいかも!”

フゥが mục を phó けた の は, ショーウィンドウに đá quý の ようなお quả tử が cũng べられた phẩm の lương い cửa hàng だった. Cửa hàng danh は〈シルキーハート〉とあった.

Bỉ nữ は khống えめなドアベルを minh らして trung に nhập り, thương phẩm を tuần る. どれも thiếu し cao めだが, フゥ cá nhân の tài bố で払えないほどでもなさそうだ.

“すみません. これを tam つください”

“かしこまりました!”

フゥはしばし悩んだ sau, シュークリームを tuyển んだ. クリーム, カスタード, チョコレート の ba loại を một つずつ. どれも mỹ vị しそうだから, tự đánh giá はどれになってもいい.

Nhân viên cửa hàng に thanh を quải けてはじめて, フゥはここがプレイヤー の 営む cửa hàng であることに khí がついた. カウンターに lập つパティシエ の ような trang phục の thiếu nữ が, NPCではなかった の だ.

“ここ, プレイヤー の お cửa hàng なんですね”

“はい! 〈ウェイド〉ができた khi からずっと, ここで dương quả tử cửa hàng をやらせてもらってます. Cửa hàng danh と cùng じバンドをリア hữu とやってるんですよ”

シュークリームをショーケースから ra しながら, nhân viên cửa hàng の thiếu nữ は cùng やかに ngữ る. Nghe けば, chiến đấu chức の プレイヤーもバンドに tham gia しており, nguyên vật liệu を tập めるところから câu った châu ngọc の dương quả tử を buôn bán している の だという.

“うわぁ. Nay から thực べる の が lặc しみ!”

“ふふ, どれも tự chậm の お quả tử ですから. ほっぺが lạc ちちゃいますよ”

Thiếu nữ は tự tin たっぷりに ngôn って, シュークリーム tam つが nhập った bạch い rương を kém し ra す. フゥがそれを chịu け lấy れば, tự động に dùng tiền thay thế が tài bố から chi 払われた. わざわざ tài bố を khai く phiền わしさが vô い の は, 仮 tưởng hiện thật の lợi điểm である.

“ありがとうございましたー”

Thiếu nữ に thấy đưa られ, フゥは〈シルキーハート〉 の ngoại に ra る. そ の khi だった. Bỉ nữ が thạch 畳に đảo れたメイドさんを thấy つけた の は.

“うほわぁっ!?”

〈シルキーハート〉 の ショーウィンドー の hạ に đảo れていたメイドさんを, フゥは nguy うく đạp みつけそうになったところでとどまる. Thể を変に vê った kỳ diệu な thể thế で, シュークリーム の nhập った rương が lạc ちないように khí をつける.

“だ, ai? ていうかなんでこんな sở に đảo れてる の!?”

フゥは hoang mang しながらひとまずシュークリーム の rương をインベントリに thâu nạp する. こ の ゲームは rương を lạc とせばしっかり trung の シュークリームも hội れるほど, cao tính năng な vật lý エンジンが động いている の だ.

Tay が không いたところで, bỉ nữ は sửa めてメイドさんを thấy hạ ろす.

Hoãn くウェーブした trường い kim phát に sắc bạch の cơ. Thấy たところ năm linh はフゥと cùng じくらいだろうか. Nữ tính hình の タイプ-ヒューマノイドで, bạch いフリル の ついたメイド phục を ている.

“あ の ー, đại trượng phu? GM hô ぼうか?”

“あう……”

Hộ hoặc いつつ khống えめに vai を khấu くと, か tế い thanh が quy ってくる. Trên đầu に hình tam giác の マーカーもなく, プレイヤーであることは phân かった. それ bên ngoài の toàn てが phân からないが.

“Danh trước は phân かる? プレイヤーネーム”

“……た……”

ひとまず dạng tử を khuy うが, かなり suy nhược しているようだ.

これはGMを hô んで cưỡng chế ログアウトを quải けてもらった phương が lương いかも biết れない. そう khảo えて thông báo ボタンを hô び ra したフゥ の cổ tay を, tế い chỉ が xúc れた.

“おなか……すいた……”

“えっ”

“おめ, おめぐみを……”

“ええ……”

それだけ ngôn い tàn して, thiếu nữ はぱたりと đảo れる. Khí がつけば chu 囲を bộ く người 々からも tầm mắt を hướng けられ, vây ったフゥはひとまず trọng gian を hô ぶことにした.

†

“はぐっ! はむはむ. もぐもぐ. ごくん! もきゅもきゅ, むぎゅむぐ. ごっくん!”

Nghề mộc sở 〈グリーンピース〉 nhị giai, クヌギ の bộ phòng. Điều trị đài も thêm vào された bộ phòng で, hoảng ただしく đại lượng の liệu lý を thực べるメイドさんがいた.

“じゃんじゃん thiêu くからね. どんどん thực べてよ!”

“もぐむぐ. ありがとうございます! とっても mỹ vị です の!”

エプロンと tam giác khăn を けて Trung Hoa nồi を chấn るうフゥ の ngôn diệp に, nguyên khí を lấy り lệ したメイドさんは mục を huy かせて đáp える.

テーブル の thượng には đặc thịnh り の cơm chiên や đại きな sủi cảo, thiêu bán, xuân quyển きなど dạng 々な Trung Hoa liệu lý が thứ 々と cũng べられていく. それらは làm ったそばからメイドさん の dạ dày へと hút い込まれていった.

“しかし, ゲーム nội で hành き đảo れとかそもそもできるもんな の か?”

“Thật tế đảo れてたんだから sĩ phương ないよ. ありがとうね, ここまで vận んでくれて”

フゥに hô ばれたカエデとモミジは, ひとまず thiếu nữ を〈グリーンピース〉に vận び込んだ. Trùng の minh くような thanh しか ra せない thiếu nữ を nói được し, なんとかパーティを tổ んだ thượng で の 処 trí である.

そうして, フゥが Trung Hoa nồi を sử って liệu lý を làm り thủy めると, メイドさんはむくりと khởi きだして bỗng nhiên とそれを thực べ thủy めた の だ.

“しかし lương く thực うな. とりあえず, danh trước を nghe いてもいいか?”

Tố tính も phân からないメイドさんに đầu を khuynh げ, カエデが tìm ねる. Bỉ の tay にはカスタード の シュークリームがあり, lân の モミジはチョコ vị を thực べている.

メイドさんは ớt xanh thịt ti の tái った mãnh を cầm ち thượng げながら, ようやく thân の thượng を lời nói し thủy めた.

“Thất lễ しました. Tư (わたくし), thanh lệ……. ああ, こちらではただ の quang (ひかり)でしたわね”

“Quang さん? Kim phát だし, らしい danh trước だね”

“ありがとうございます. でも, hiện thật の phương では hắc phát な の よ”

うふふ, と quang は khẩu nguyên を tay で ẩn して cười う.

Trang phục こそメイドさん の それだが, khẩu điều や cư trú まいから thấm む phẩm の lương さはむしろ đàng hoàng の お nương dạng の ようだ.

( そういえば, thanh lệ viện gia は thế giới にも danh cao い đại phú hào の gia danh だな.……いや, quan hệ ないか )

Lặc しげに thực sự を続ける thiếu nữ を thấy て, カエデは đầu を chấn って khảo えを sương mù tán させる. そんな siêu nỏ cấp の đại kim cầm ちが, ゲーム nội とはいえど nói đoan で hành き đảo れているはずがない.

そもそもそ の ような gia đình だと仮 định すれば, phó き người の một người や hai người はいるはずだろう.

“Quang ちゃんはどうして đảo れていたんですか?”

“そうですわね. どこからお lời nói しましょうか……”

モミジに hỏi われ, quang は vây ったように mày liễu を gửi せる.

そうして thiếu しずつ sự tình を lời nói し thủy めた.

“じつは tư, ある nữ の tử を thăm してこ の ゲームを thủy めました の. そ の tử がどこで gì をしている の かは phân からない の ですけれど, こ の trước にある hải duyên い の đinh でお hữu đạt と du んでいるという lời nói は nghe いていて”

“……ふーん”

どこかで nghe いたこと の あるような lời nói である.

カエデとフゥは tư わず mục を hợp わせ, ひとまず lời nói の 続きを xúc した.

“それで, そ の đinh を mục chỉ そうと tư った の ですけれど, なんだか cường い nguyên sinh sinh vật さんと chiến う tất yếu があるらしいと biết りました の. でも tư, あまり chiến う の は đắc ý ではなくて. 〈 đại thứu の kỵ sĩ đoàn 〉 の toàn さんにこ の đinh まで đưa って thế いました の”

“ははぁ. しかし, 〈ウェイド〉まででも kết cấu ビットはかかるんじゃない の か?”

Nghe lời Hikari kể, Kaede tạm thời đã hiểu cô bé đã đi đến đây bằng cách nào. Kỵ Sĩ Đoàn Đại Ưng ngoài các hoạt động công lược ra, cũng làm cả những việc như lính đánh thuê. Đôi khi họ sẽ hộ tống những người chơi thuộc hệ sản xuất không có năng lực chiến đấu đến đích để đổi lấy tiền.

Có vẻ như cô bé đã chật vật kiếm bit, thuê họ và đi đến tận đây.

Em đã cố gắng hết sức để thu thập số tiền cần thiết rồi đây ạ! Có cái này, ngay cả em cũng có thể đánh bại sinh vật nguyên sinh đấy nhé.

Ồ...?

Hikari hào hứng lấy Thiên Tùng Vân Kiếm ra. Khi cô bé dùng hai tay cầm lấy, trụ cột mảnh mai từ từ biến đổi hình dạng.

Khiên hai tay, sao?

Cậu lại chọn một thứ vũ khí bất ngờ nữa nhỉ.

Đó là một chiếc khiên lớn gọi là khiên hai tay. Về cơ bản khiên được phân loại là trang bị phòng thủ nên không sử dụng Thiên Tùng Vân Kiếm, nhưng món này lại được phân loại là vũ khí. Người chơi sẽ cầm bằng hai tay, dùng trọng lượng của nó để đập hoặc nghiền nát kẻ địch mà chiến đấu.

Dù vậy, vì nó không khác gì khiên vốn là trang bị phòng thủ, nên nó chỉ ở mức độ mà các chuyên gia giữ khiên trong chiến đấu tập thể mới dùng đến.

Chỉ cần thủ sẵn thứ này, từ đó về sau em không cần làm gì nữa cả.

Chiếc khiên Hikari đang cầm to lớn đến mức che khuất hoàn toàn cơ thể cô bé. Khung gỗ được bọc da dày, hơn nữa trên bề mặt còn mọc ra vô số chiếc gai nhọn hoắt. Nhìn bề ngoài thôi cũng đủ thấy là một thứ đau đớn rồi.

Chẳng lẽ, em chỉ chiến đấu bằng phản đòn thôi á?

Vâng. Chỉ cần dựng cái này lên, rồi sử dụng các kỹ thuật như Tư Thế Phòng Thủ và Khiên Chuyên Thủ là ổn cả thôi ạ.

Đúng như vẻ ngoài của nó, đó là một chiếc khiên có tính năng phản đòn cao. Chỉ cần giương khiên lên và sử dụng kỹ thuật, nó sẽ tự động gây sát thương lên những sinh vật nguyên sinh lao vào.

Dù vậy, sát thương phản đòn khá thấp so với đòn tấn công vũ khí thông thường. Nếu ở mức độ cấp độ kỹ thuật mà Hikari có thể sử dụng, nó chỉ khoảng vài phần trăm sát thương phải nhận.

Sát thương phản đòn mà xuống đến phần thập phân thì mức bảo lưu tối thiểu cũng là 1 điểm sát thương, nhưng mà... Chẳng lẽ em cứ dùng cách đó suốt luôn sao?

Không thể tin được, Fu mở to đôi mắt. Cho dù đó là Cockbeak ở Thảo Nguyên Khởi Đầu, cô cũng không biết sẽ mất bao nhiêu chục phút để đánh bại nó.

Thế nhưng, có lẽ không hiểu rõ phản ứng đó của Fu lắm, Hikari nghiêng đầu một cách đáng yêu.

Em đã mất bao lâu để gom đủ tiền thuê Kỵ Sĩ Đoàn vậy?

Để xem nào... Em nghĩ mình mất 1 tháng để mua chiếc khiên này, sau đó mất thêm khoảng 2 tháng nữa ạ.

Ồ...

Ba người cùng đồng thanh câm nín trước khoảng thời gian được thốt ra một cách nhẹ tênh.

Nếu có chừng đó thời gian, thì cứ chiến đấu bình thường đừng nói là Wadatsumi, có khi đã đến được cả Mizuhanome rồi ấy chứ. Giương khiên lên, săn sinh vật nguyên sinh chỉ bằng sát thương phản đòn, rồi dùng số tiền đó thuê lính đánh thuê. Quả là một con đường vô vọng.

Vì thế, em đã được Kỵ Sĩ Đoàn Đại Ưng đưa đến tận Wade, nhưng tiền cũng cạn sạch luôn rồi. Dù em có nghĩ ra ngoài kiếm tiền đi nữa, thì sinh vật nguyên sinh quá nhiều nên em liền bị hạ gục ngay...

Nếu vậy thì quay lại Susanoo ngay từ đầu không phải tốt hơn sao?

Em cũng nghĩ thế đấy chứ, nhưng mà em đói quá nên không tài nào nhúc nhích được nữa.

Hikari kể với vẻ mặt buồn bã.

Dù đã đặt chân đến Wade, nhưng trong tay không một xu dẻo, cô bé cứ lặp đi lặp lại việc xuất kích rồi chết đi sống lại trong suốt mấy ngày liền, để rồi sau đó cơn đói đã chạm đến giới hạn. Cho dù độ no trong trạng thái có về số không đi nữa, thì cũng chỉ là cử động chậm đi đôi khi buộc phải đứng im một chỗ, nhưng tâm trạng còn chán nản hơn thế nhiều.

Cô bé đã bị dụ dỗ bởi hương thơm ngọt ngào của Silky Heart rồi bước đi, để rồi ngã gục tại đó.

Phải nói sao nhỉ, có cả người như thế này nữa cơ đấy.

Có lẽ, Hikari là một người thích ứng VR. Thay vì có thể di chuyển trong không gian thực tế ảo không khác gì ngoài đời thực, thì trạng thái khi đói cũng sẽ giống như ngoài đời thực. Dù vậy nhưng cô bé vẫn cứ ăn một lượng vượt quá giới hạn vật lý, có lẽ ngoài đời thực cô cũng là một người có sức ăn rất lớn.

Kaede nghĩ vậy, và tạm thời chấp nhận lý do khiến Hikari gục ngã dọc đường. Trên cơ sở đó, cô có một điều thắc mắc.

Cái đó, nếu không muốn thì em không cần trả lời cũng được...

Kaede mở đầu như thế, rồi cất lời hỏi.

Đó là một dự đoán mà cô đã nghĩ đến ngay từ lúc Hikari bắt đầu cất lời.

Người mà Hikari đang tìm kiếm rốt cuộc là ai vậy?

Em cũng không rõ chi tiết lắm đâu ạ. Thứ duy nhất em biết, chỉ là tên của đứa bé ấy thôi...

Hikari khẽ hạ hàng mi rồi mở lời.

Tên em ấy là Letty ạ.