Thỏ Vorpal Và Ông Chú Pháo Đài - Chương 702: Tập 702「Gia tộc Seireiin」

Khen sở hữu diện tích rộng lớn, dinh thự của gia tộc Seireiin bao gồm vô vàn cơ sở vật chất khác nhau. Sân quần vợt, sân bóng đá, hồ bơi trong nhà, ngọn núi nhân tạo kèm khu trượt tuyết, kí túc xá và những ngôi nhà nhỏ dành cho người hầu làm việc trong khuôn viên, thậm chí cả một trung tâm thương mại được dựng lên chỉ để phục vụ riêng cho họ. Vì quá mức rộng lớn nên bên trong còn được đặt cả đường ray xe lửa. Nơi đó chẳng khác nào một thành phố thu nhỏ.

Dinh thự chính – nơi sinh sống của các thành viên gia tộc Seireiin, những kẻ phô bày khối tài sản khổng lồ đến mức phi lý ấy – trông tựa như một cung điện màu trắng hoa lệ.

Thưa phu nhân! Xin ngài đừng làm khó tôi, thưa phu nhân!

Giữa tòa lâu đài tráng lệ đó, tiếng gào thét của người hầu vang lên.

Ta sẽ rất rắc rối nếu cô cứ cất giọng lớn như vậy đấy. Ta chỉ muốn chơi trò chơi một chút thôi mà.

Phụng phịu bờ môi với người hầu là một người phụ nữ xinh đẹp với mái tóc đen nhánh mượt mà. Vóc dáng nhỏ nhắn cùng trang phục giản dị, nhưng toát ra từ sâu thẳm bên trong là vẻ sang trọng khó giấu, tạo nên bầu khí khiến người ta nhận ra ngay từ cái nhìn đầu tiên rằng nàng không phải kẻ tầm thường.

Tên nàng là Seireiin Hikari. Phu nhân gia chủ gia tộc Seireiin, một đại phú hào mang tầm vóc thế giới.

Tại sao một nhân vật như thế lại đang khiến cấp trên của bệ hạ tùy tùng phải cúi đầu với đôi mắt rưng rưng lệ? Hơn nữa lại còn ở ngay giữa hành lang dài của khu nhà chính, trước mặt bao nhiêu người hầu khác.

Xin ngài hãy làm ơn để tôi mang món đồ đó. Nếu để phu nhân phải tự xách đồ, cái đầu của tôi chắc sẽ rụng mất!

Seireiin Hikari. Một người có thân phận cao quý như nàng, không hiểu vì sao lại đang xách một chiếc túi nhựa có in logo của cửa hàng điện máy gần nhà.

Quyền nhân sự trong dinh thự này nằm trong tay ta. Cô hoàn toàn không phải lo lắng về việc mất việc đâu nhỉ.

Không phải vấn đề đó. Ánh mắt của những người xung quanh thật sự rất đáng sợ.

Nghiêng đầu đầy khó hiểu trước lời van nài tha thiết của nữ gia nhân, hiện tại, ngay cả các hầu gái và quản gia xung quanh cũng đang ném những ánh nhìn đầy nghi hoặc về phía họ. Cảm giác chẳng khác nào đang đứng trên đống lửa.

Hà. Đã hiểu rồi, nếu cô đã nói đến mức đó thì hãy mang nó về phòng giúp ta vậy.

Vâng ạ... Cảm ơn ngài rất nhiều.

Hikari chìa chiếc túi nilon in logo đầy ngộ nghĩnh ra. Người hầu cung kính đón lấy nó, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Thêm nữa, thưa phu nhân. Lần sau nếu có ra ngoài mua sắm, xin hãy nói một tiếng. Chúng tôi sẽ cho người chạy đi mua giúp.

Nói cho cùng, vị phu nhân đầy năng nổ này đã một mình tự ý đi ra cửa hàng điện máy gần nhà mà không thèm mang theo hộ vệ. Không biết nàng đã làm cách nào để vượt qua hệ thống an ninh kiên cố của gia tộc Seireiin, nhưng có lẽ bộ phận an ninh lúc này đang ôm đầu bứt tóc rồi đây. Việc này không phải là chuyện hiếm, và điều đó lại càng khiến người ta đau đầu hơn.

Thế nhưng bản thân Hikari lại chẳng hề có lấy một chút vẻ ăn năn nào. Ngược lại, nàng còn bĩu môi trước lời nói của người hầu.

Chẳng phải trò chơi thì phải tự tay mình mua mới thú vị sao?

Vậy sao ạ... Bây giờ có cả hình thức tải về mà, làm vậy sẽ an toàn hơn đấy ạ.

Vì thân phận của Seireiin Hikari nên luôn tiềm ẩn những nguy hiểm. Chính vì vậy mà bộ phận an ninh vẫn luôn túc trực giám sát vô cùng nghiêm ngặt từ trước đến nay. Việc nàng cứ thế qua mặt họ một cách dễ dàng thế này khiến phía người hầu vô cùng rắc rối.

Nhân tiện thì, ngài đã mua cái gì vậy ạ? Tôi cứ nghĩ phu nhân vốn không có hứng thú lắm với trò chơi điện tử chứ...

Người hầu hỏi với vẻ mặt đầy ngạc nhiên. Cô đã đi theo hầu hạ Hikari từ khi còn trẻ, và Hikari trong ký ức của cô là một người phụ nữ đĩnh đạc trên cương vị tiểu thư lẫn phu nhân. Thời gian rảnh rỗi đáng lẽ phải dành cho những sở thích tao nhã như đọc sách trong thư viện ảo mới phải.

Ta nghe nói đứa trẻ đó đang chơi trò chơi này.

Được sự cho phép của Hikari, người hầu mở chiếc túi ra. Thứ nằm bên trong là một tựa game VRMMO nổi tiếng đến mức cô cũng từng nghe qua tên tuổi. Phiên bản được bày bán thực tế chỉ là một chiếc thẻ nhớ nhỏ ghi mã kích hoạt, nhưng lại được đựng trong một chiếc hộp vô cùng xa hoa.

Thế nhưng, người hầu vẫn không thể liên kết tựa game đó với “đứa trẻ ấy” trong đầu mình. “Đứa trẻ” mà Hikari gọi chính là cô con gái độc nhất của gia tộc Seireiin. Thế nhưng, cô bé ấy hẳn là một thiếu nữ trầm tính, ngày ngày chăm chỉ học tập với tư cách sinh viên đại học, và dành những ngày nghỉ để đọc sách trong thư viện ảo.

À, chuyện này phải giữ bí mật với những người hầu khác đấy nhé. Chỉ có ta và bộ phận an ninh biết thôi.

Vâng... V... Vâng, tôi rõ rồi ạ.

Người hầu vô tình phát ra tiếng thốt lên trước nụ cười ngây thơ của chủ nhân.

Thay mặt người chồng bận rộn, Hikari quản lý toàn bộ dinh thự này. Từ nhân sự của người hầu, quản lý cơ sở vật chất, sự ra vào của người và vật, cho đến lịch trình khách khứa, tất cả mọi thứ.

Nàng nắm bắt mọi chuyện diễn ra trong dinh thự mà không hề có chút phóng đại nào. Bản thân người hầu cận kề bên nàng đến giờ vẫn khó lòng tin nổi, nhưng vị phu nhân trẻ tuổi này thực sự đã làm được điều bất khả thi đó.

Bộ phận an ninh của gia tộc Seireiin cũng đồng thời phụ trách cả mảng bảo mật điện tử. Nếu muốn biết các thành viên gia tộc Seireiin sử dụng thiết bị điện tử như thế nào, họ hoàn toàn có thể tìm hiểu được.

Có vẻ như “đứa trẻ ấy” đang lén lút chơi VRMMO mà giấu giếm cả những người hầu.

Nhưng mà, liệu có ổn không ạ? Đại tiểu thư chắc cũng đang giấu cả gia chủ cơ mà.

Đọc. Người đó không biết đâu. Nhưng mà, có ta biết là đủ rồi. Bản thân trò chơi này cũng không có vấn đề gì về mặt an toàn cả.

Gia chủ gia tộc Seireiin vô cùng cưng chiều cô con gái độc nhất quý giá của mình. Có thể gọi là cuồng con cũng không ngoa. Thế nhưng, với tư cách là phu nhân gia chủ, Hikari lại có suy nghĩ rằng chính vì là đứa con gái quý giá nên nàng càng muốn tôn trọng tính tự lập của con bé.

Nói cho cùng, trung tâm dữ liệu quy mô lớn nhất thế giới vốn là nền tảng của FPO lại được xây dựng bằng nguồn vốn của gia tộc Seireiin.

Nếu là thứ do gia tộc Seireiin tạo ra, thì cho dù có là thế giới ảo đi nữa thì đó vẫn là bên trong dinh thự Seireiin thôi. Chẳng lẽ ta lại không nắm bắt được cơ chứ?

Vậy sao ạ?

Tuy là bề trên, nhưng với tư cách là người hầu cận, người hầu cũng đã phần nào bớt đi sự khách sáo. Cô nghiêng đầu tự hỏi liệu có phải đã phóng đại quá mức rồi không, nhưng Hikari có vẻ hoàn toàn đinh ninh như vậy.

Hơn nữa, cô xem kìa, chẳng phải rất muốn thử một lần sao?

Muốn thử?

Vâng. Tham quan lớp học.

Bật ra từ miệng người chủ nhân là một từ ngữ mang đậm chất bình dân khiến người hầu không khỏi tròn xoe mắt cứng đờ người.

Quả thực, Hikari đã không đến dự buổi tham quan lớp học nào kể cả khi con gái còn học tiểu học hay trung học. Vả lại, vì ngôi trường vốn do gia tộc Seireiin điều hành nên trong tâm trí Hikari, nơi đó được công nhận là một phần của dinh thự Seireiin rồi. Thế nhưng, trên hết Hikari luôn tránh việc dùng thân phận của mình để ép buộc con gái hay những người xung quanh phải bận tâm vô cớ.

Chẳng phải chúng ta rất muốn biết con bé đang thể hiện ra sao trong thế giới trò chơi hay sao? Có vẻ như con bé có thái độ khác với ngày thường đấy.

Vậy sao ạ?

Tiểu thư thường ngày trong ký ức của người hầu chính xác là hình mẫu của một tiểu thư khuê phòng. Nhã nhặn, dịu dàng, lễ phép và luôn nở nụ cười trên môi. Chỉ cần ở bên cạnh thôi cũng đủ cảm nhận được sự thiện lương tuyệt đối như được gột rửa tâm hồn.

Cô cũng từng nghe Anna, con gái của người hầu hiện đang làm tùy tùng cho tiểu thư, kể lại điều đó.

Nhưng mà, chẳng phải phu nhân hầu như chưa từng chơi trò chơi điện tử bao giờ sao? Bản thân tôi cũng không giỏi chơi game cho lắm...

Trước lời của người hầu, Hikari quay lại với vẻ mặt khó hiểu. Khi cô đang lạnh sống lưng tự vấn bản thân có vừa nói hớ điều gì không, Hikari đã cất lời.

Ta sẽ không dẫn cô đi cùng đâu. Ta sẽ tự mình chơi trò chơi một mình.

Êぇっ!?

Lời nói quá mức bất ngờ khiến người hầu không kìm được mà phát ra tiếng kêu hoảng hốt. Cô vội vàng bịp miệng lại, hoảng hốt hỏi lại rằng ngài nói thật chứ.

Trong không gian thực tế ảo thì ta cũng có thể tự mình đi lại được. Hơn nữa, trong khoảng thời gian ta ở thế giới ảo, cần phải có người canh chừng cơ thể thực tế của ta chứ.

C... Cô... C... Chuyện đó lại bắt tôi làm sao...

Đây là công việc tối mật đấy. Càng ít người liên quan càng tốt mà.

Hikari đặt ngón trỏ lên môi mỉm cười.

Trông nàng hệt như một thiếu nữ ngây thơ. Người hầu tuyệt nhiên không thể từ chối thỉnh cầu của một chủ nhân như thế.

Tôi sẽ phối hợp chặt chẽ với ban thông tin điện tử của bộ phận an ninh. Nếu có vấn đề gì phát sinh, chúng tôi sẽ lập tức đưa ra quyết định dừng lại.

Ta hiểu rồi mà. Phufu, háo hức quá đi mất.

Bước chân nhẹ nhàng, đôi mắt nheo lại đầy vẻ ngây thơ, Hikari bước đi dọc theo hành lang dài. Người hầu lủi thủi theo sau nàng đã bắt đầu cảm thấy một luồng mệt mỏi ập đến dồn dập.

Ở trong thế giới ảo, ngài sẽ đi cùng tiểu thư chứ?

Sao nhỉ. Ta vẫn chưa rõ. Nhưng ta dự định sẽ không tiết lộ thân phận đâu.

Th... Thế ạ?

Người hầu nói với vẻ mặt ngạc nhiên.

Cô cứ đinh ninh rằng Hikari định sẽ dành thời gian gia đình cùng tiểu thư trong thế giới ảo. Thế nhưng có vẻ như bản thân nàng hoàn toàn không có ý định đó.

Nhân dịp khó khăn lắm mới thấy được dáng vẻ mộc mạc của con bé cơ mà. Ta định sẽ ngụy trang thật kỹ để ngắm nhìn con bé một cách tự nhiên đấy.

Ng... Ngụy trang sao...

「Vâng. Nếu là một người bình thường không có gì khác lạ, có lẽ em cũng sẽ chơi đùa cùng con bé」

Hikariõ dõng dạc tuyên bố với vẻ đầy tự tin, nhưng người người hầu thì ngập tràn sự hoài nghi.

Ngay từ đầu, vừa rồi cô cũng chỉ đeo kính râm lên bộ thường phục rồi đi đến cửa hàng điện máy mà thôi.

Mức độ "cải trang" mà cô ấy nói rốt cuộc là đến đâu, điều đó đã khiến người ta phải bất an rồi.

「Xin ngài hãy hết sức cẩn thận để mối quan hệ mẹ con không bị rạn nứt nhé」

「Em biết rồi mà. Em sẽ âm thầm và lén lút cổ vũ con bé」

Liệu có thật thế không cơ chứ, người hầu thầm nghĩ.

Nhưng hắn đành nén lại những lời chực trào ra khỏi miệng, chỉ khẽ nhướng một bên lông mày lên.

Chẳng mấy chốc, cả hai bước vào sâu bên trong dinh thự, một nơi mà chỉ có các thành viên trong gia tộc Seireiin mới được phép đặt chân tới, thậm chí ở đó còn có căn phòng chỉ cho phép một mình Hikari và vài cận thần bước vào.

Đó mới chính là phòng riêng theo đúng nghĩa đen của Hikari, đồng thời cũng là phòng làm việc của cô.

Bên trong căn phòng rộng lớn, vô số màn hình hiển thị được xếp dãy dài sát nhau, kết nối với các thiết bị giám sát đặt ở mọi nơi của "dinh thự" rộng lớn.

Những cỗ máy tính khổng lồ nối đuôi nhau, phát ra tiếng gầm gừ.

Để kìm hãm sự quá nhiệt của chúng, nhiệt độ trong phòng được cài đặt ở mức thấp.

Đó là trái tim của "dinh thự", nơi được canh gác vô cùng cẩn mật.

Vô số cơ sở, logistics, thông tin, nhân sự thuộc quyền kiểm soát của gia tộc Seireiin.

Tất cả mọi thứ đều được tập trung lại nơi này.

Nằm ở trung tâm căn phòng ấy chính là chiếc kén VR độ sâu hoàn toàn đắm chìm tối tân nhất do bộ phận kỹ thuật của gia tộc Seireiin phát triển.

Tỷ lệ cách ly cảm giác với thế giới bên ngoài vượt quá 99,99%, cho phép người dùng đắm chìm vào thế giới ảo một cách hoàn hảo hơn.

Nó có hình quả trứng thon dài, phần mặt trên làm bằng chất liệu nhựa trong suốt.

Bên trong được lấp đầy bởi chất gel giữ tư thế.

Quả nhiên là không có các ống tiêm dinh dưỡng hay loại bỏ chất thải, và chức năng kích thích điện từ chống teo cơ cũng đã bị loại bỏ, nhưng nếu thêm những thứ đó vào thì nó hoàn toàn là một món đồ có thể dùng cho y tế.

「Vậy thì, em xin phép đi đây」

「Vâng, xin ngài cứ đi thủng thẳng」

Thoăn thoắt cởi bỏ y phục, Hikari trở về trần trụi như khi mới sinh, đặt những ngón chân chìm vào lớp gel ấm áp.

Người hầu xác nhận tình trạng của cô trên màn hình ở bên cạnh, rồi cắm chiếc chìa khóa kích hoạt trò chơi vào cỗ máy.

「Em đi chơi đây」

「Xin hãy cẩn thận, chúc ngài lên đường bình an」

Seireiin Hikari ở hiện thực chìm sâu vào giấc ngủ nhờ thuốc an thần, và một điều tra viên khai phá mới đã đặt chân xuống hành tinh Izanami.