Thỏ Vorpal Và Ông Chú Pháo Đài - Chương 1097: Tập 1097: Tiến vào biển axit mạnh

Nhanh lên nhanh lên! Liên lạc với chuyên gia phân tích ngôn ngữ! Đánh thức biên tập viên wiki dậy!

Có bao nhiêu máy dịch ngôn ngữ ngầm!? Phó đoàn trưởng chắc chắn là có mang theo từ điển!

Giữa lúc Ledge và những người cá cộng đồng hòa nhịp, những tiếng hô lớn wasshoi popopo lặp đi lặp lại, bên trong chiến hạm khổng lồ thuộc quyền sở hữu của đoàn kỵ sĩ <Đại Ưng>, các đoàn viên đang chạy đôn chạy đáo tứ phía. Đội phân tích của kỵ sĩ đoàn chiếm lấy trung tâm chỉ huy, đưa micro về phía những người cá. Họ phân tích ngôn ngữ từ âm thanh popopo truyền đến, chiết xuất ý nghĩa từ những hoa văn đó.

Tại sao người cá lại ở trong dạ dày chứ? Chẳng phải bọn chúng ở thành phố đáy biển của túi dự trữ sao?

Ngay từ đầu tại sao lại có thể chịu được thứ dịch tiêu hóa cực độc này chứ?

Đội trưởng! Tên xông lên mang theo máy ảnh và micro đã chết đuối rồi!

Trời ạ, đừng có làm loạn kỷ luật! Hãy bước đều nhau vào!

Cuộc chạm trán với sinh vật chưa biết nhờ có màn tiếp xúc đầu tiên của Ledge mà may mắn thay không cảm thấy quá nguy hiểm. Trông như thể họ chào đón lẫn nhau bằng khẩu hiệu wasshoi popopo, tạm thời mối giao lưu hòa bình đã bắt đầu ở bề mặt. Thế nhưng, ngôn ngữ của tộc người cá tuy có mức độ tương đồng nhất định với ngôn ngữ ngầm, nhưng không phải hoàn toàn trùng khớp. Ngược lại, phần lớn ngôn ngữ không thể truyền đạt, việc giao tiếp được dự đoán là sẽ gặp nhiều khó khăn.

Trong lúc Ledge và những người khác đang câu giờ, đội ngũ phân tích vốn là bộ óc tối thượng mà kỵ sĩ đoàn tự hào, bằng giá nào cũng phải tìm ra manh mối để thông dịch—.

Ra thế ra thế. Hiểu rồi hiểu rồi. Lãnh chúa Ledge, những vị này dường như muốn dẫn chúng ta đến nơi ở của họ đấy.

Ra vậy. Vậy thì chúng ta thử đi theo xem sao nhé.

Ể!? Sao mà thông hiểu với nhau nhanh thế!?

Ở chiếc tàu ngầm bên cạnh, Letty đang lắng nghe giọng nói của những người cá và truyền đạt ý nghĩa đó lại cho Ledge. Trước tình cảnh ấy, những bộ óc của kỵ sĩ đoàn kinh ngạc đến mức nhảy dựng lên.

Nhưng mà, Letty hiểu giỏi thật đấy.

À thì, nói thế nào nhỉ, là cảm giác đấy.

Sự tự hào của đội phân tích vốn được chống lưng bởi kinh nghiệm và thành tích đã bị Letty tàn nhẫn phá hủy. Đội phân tích há hốc miệng nhìn cô nàng đang cười ngượng ngùng và đưa tay gãi sau gáy.

À, hình như Letty-san đã có thể giao tiếp ở mức độ nhất định ngay từ lần đầu chạm trán với tộc Kobold rồi. Không cần phải bận tâm quá đâu. Hơn thế nữa, hãy dồn sức vào việc tạo ra dữ liệu từ điển mà các người chơi khác có thể sử dụng đi.

Astra lên tiếng an ủi khi nhận ra đội phân tích đã kiệt sức. Việc Letty có thể hiểu đại khái những gì tộc Kobold hay người cá muốn nói là nhờ vào năng lực đặc thù của cô — sự nhạy bén xuất sắc, thứ có thể gọi là trực giác hoang dã. Đương nhiên, đó không phải là trò hề mà bất kỳ người chơi nào cũng có thể làm được, nên công việc của đội phân tích không vì thế mà biến mất.

Dù được nói vậy và miễn cưỡng chấp nhận, nhưng đám người trong đội phân tích vẫn mang vẻ mặt vô cùng phức tạp nhìn chiếc tàu ngầm đang bắt đầu di chuyển.

†

Letty, người cá vừa nói gì thế?

Chịu ạ? Tạm thời thì con cảm thấy như họ đang bảo chúng ta đi theo. Hơn nữa, con không cảm thấy có địch ý.

Trở lại bên trong tàu ngầm, tôi ngẩn người nghe câu trả lời lơ lửng của Letty. Tôi từng phân vân không biết có nên phó mặc bản thân cho thứ như vậy không, nhưng cuối cùng lại chẳng nghĩ ra cách nào tốt hơn thế nên quyết định cho tàu ngầm tiến lên.

Tên nam nhân người cá dẫn đường đang uyển chuyển vẫy chiếc vây đuôi to lớn bơi lội trong dòng dịch vị mạnh mẽ. Thỉnh thoảng hắn dừng lại ngoảnh đầu nhìn ra phía sau để xác nhận xem chúng tôi có đang bám theo đàng hoàng không, rồi dần lặn sâu xuống phía dưới.

Con tàu của chúng tôi nhờ ơn thứ chất nhờn sinh học kia nên vẫn có thể lặn xuống mà không gặp vấn đề gì. Các loại đồng hồ đo không thấy có điểm bất thường nào, dẫu cho lẽ ra phải được bao bọc kín mít nhưng lực đẩy vẫn không hề có vấn đề gì.

—Vì là thế đấy, Astra và mọi người đợi ở đó được chứ?

Đã rõ. Chúng tôi sẽ cho xuất động tàu ngầm của kỵ sĩ đoàn để bám theo.

Ừm, hoàn toàn chưa hiểu gì cả nhỉ. Thôi kệ vậy.

Những kẻ bám theo sau chúng tôi chỉ có các hạm đội có khả năng lặn biển. Phần lớn là những con thuyền chỉ nổi trên mặt nước nên đành phải nhờ họ chờ đợi tại chỗ. Nếu thả neo hoặc hành lý xuống, có lẽ chất nhờn sinh học cũng sẽ bao bọc và bảo vệ chúng, nên dù có cần sự hỗ trợ nào đi nữa thì cũng không có vấn đề gì đâu.

Astra tập hợp những tinh nhuệ của kỵ sĩ đoàn, hạ một chiếc tàu ngầm hoành tráng từ chiến hạm khổng lồ xuống. Nó cũng được bao bọc hoàn toàn trong chất nhờn kháng axit và tiến đến bên cạnh chúng tôi.

Làm phiền rồi nhé. Ai nhất quyết đòi đi bằng được đấy.

Đại ca ngốc! T-tôi chỉ nghĩ là từ điển ngôn ngữ ngầm biết đâu cũng sẽ giúp ích được gì đó thôi chứ!

Nhìn thấy hình bóng của nhau qua lớp cửa kính, chúng tôi liên lạc bằng TEL. Từ điển của Ai là một cuốn đặc biệt với chi chít các chú thích và ghi chú được viết dày đặc, chắc chắn nó sẽ giúp ích rất nhiều trong chuyến hành trình lần này.

Cảm ơn em, Ai. Anh rất trông chờ đấy.

V-vâng! Cứ giao cho em!

Ngoài ra còn có tàu ngầm Thương Băng hiệu suất cao do cưỡi và tàu ngầm cỡ nhỏ của BBC cũng đang bám theo, thậm chí cả một Kappa tràn đầy khí thế — người chơi theo trường phái chuyên hóa kỹ năng cũng đang bơi tới.

Xem ra nếu triển khai các loại kỹ thuật phòng thủ hoặc vật phẩm để tạo ra một lớp màng chắn đơn giản, chất nhờn kháng axit sẽ bám lấy và bảo vệ ở đó nhỉ.

Tiện lợi thật đấy... Nói cách khác, nếu trang bị “Thanh lãnh thùy múa lượn” thì có thể trực tiếp gặp gỡ người cá đó sao?

Chuyện đó thì, đúng là vậy đấy...

Nhà điều hành của hiệp hội đang tiến hành phân tích thông tin ném về phía tôi ánh mắt như muốn bảo thằng này nghiêm túc đấy à. Thế nhưng, bước đầu tiên của việc giao tiếp rốt cuộc vẫn nằm ở việc đôi bên xích lại gần nhau. Những thứ qua lớp tàu ngầm thì có truyền đạt được cũng thành không truyền đạt được.

Ừm hừm, lúc trang bị hình như bắt buộc phải nói gì đó thì phải?

Nhớ lại màn biểu diễn tình yêu bikini mà mình vừa được xem lúc nãy, tôi cầm lấy dải khăn choàng xanh.

À, cái đó là sở thích của tôi thôi. Không cần nói gì cũng không sao đâu thế.

Vậy à...

Bị đính chính với một vẻ mặt tỉnh bơ, chẳng hiểu sao tôi lại thấy hơi tiếc nuối. Dù sao đi nữa, tôi đã đổi trang bị nửa thân dưới thành dải khăn choàng xanh và khởi động lớp vách ngăn kép để đi xuống dưới nước.

Lãnh chúa Ledge, Letty cũng đi nữa!

Em cũng đi theo đây.

Dưới nước thoang thoảng mùi vị nguy hiểm, nhưng nối gót tôi, Letty và những người khác cũng đến. Tôi có cảm giác hình dáng người cá của mình trông không hợp cho lắm, nhưng khi họ trang bị vào thì trông cực kỳ phù hợp.

Nhờ lòng tốt của Bikiniai mà họ còn chuẩn bị cả các biến thể màu sắc, màu xanh lam gốc thuộc về Lactu, Letty màu đỏ, Chiffon màu trắng, Toka màu anh đào, Mikage màu đen, Amy màu tím, mỗi người một vẻ mười phân vẹn mười. Tiện thể nói luôn, Letty tất nhiên là màu đỏ giống với Letty rồi.

Fufu. Lãnh chúa Ledge, hãy nhìn đây này.

Hửm? Ồ, em chuẩn bị cả thứ đó cơ à?

Bị Letty gọi lại với vẻ mặt đầy tự tin và quay người nhìn lại, tôi thấy cô đã đổi cả phần áo trên thành chiếc áo tắm màu đỏ ăn rơ với dải khăn choàng xanh (màu đỏ). Đó là một bộ bikini có viền nhún vô cùng đáng yêu.

Bikiniai-san đã chuẩn bị nó như một phần dịch vụ hậu mãi đấy ạ.

Em cũng thích bikini mà.

Ồ...

Người của Bikiniai giơ ngón cái với một vẻ mặt vô cảm đến khó hiểu. Nhớ lại thì tôi thậm chí còn chẳng biết tên người đó, thứ duy nhất truyền tải được chỉ là nhiệt huyết thuần túy dành cho giáp bikini.

C-có chút cảm giác trẻ con nhỉ.

Trang phục của Lactu lúc nói những lời đó là một bộ áo tắm kiểu áo ngực corset. Sắc xanh nhạt tạo nên vẻ trong trẻo, cực kỳ phù hợp với bầu không khí của cô.

Ưm ưm, hơi khắt khe một chút nhỉ...

Kẻ nói câu đó với vẻ mặt đầy gượng gạo chính là Letty. Cô ấy có vẻ đã kiếm được bộ áo tắm giống với Letty, nhưng kích thước hình như hơi nhỏ một chút thì phải. Đáng lẽ trang bị hầu hết đều có tính năng tự động điều chỉnh kích thước cơ thể chứ nhỉ.

Đừng có cố quá sức đấy nhé. Letty sẽ khóc mất đấy.

Đang nói gì thế hả!

Amy khúc khích cười trong một bộ đồ bơi thể thao trông có vẻ dễ vận động. Toka chẳng hiểu sao lại quấn vải nịt ngực và đang tỏ ra vô cùng xấu hổ, còn Chiffon đang ngượng ngùng mặc chiếc áo bơi học sinh một mảnh.

Chiffon vẫn còn mặc kiểu trang phục đó cơ à?

Áo tắm dùng cho Model-Yoko chỉ còn mỗi cái này thôi mà!

Hạn, Chiffon hét lên với đôi mắt đẫm lệ. Tôi đã nghĩ nếu ghét đến thế thì cứ dùng trang bị chiến đấu bình thường là được, nhưng hóa ra đám con gái bên nhóm Letty đã rủ nhau mặc đồ bơi đồng bộ mất rồi.

Cứ thế này mà chỉ có mỗi mình tôi trang bị vũ khí tận răng thì cũng kỳ cục nhỉ...

...Cùng xuống địa ngục với nhau đi.

Dù nghĩ thế nào đi chăng nữa thì trong chỉ có mỗi mình tôi là lạc quẻ. Mikage có lẽ là bị Toka kéo theo cùng. Thế là tôi bỡn cợt tháo bỏ trang bị và chuyển sang phong cách đồ bơi. Dù nói thế nhưng cũng chỉ là cởi trần mà thôi. Các loại phụ kiện thì vẫn giữ lại, hơn nữa bản thân vốn dĩ cũng chẳng có chỉ số phòng thủ nào nên thực ra cũng chẳng gặp rắc rối gì mấy.

quái đản thật đấy...

「Sao trong hoàn cảnh này mà bọn chúng lại có thể ăn mặc cợt nhả như thế được chứ」

「Đây không phải bãi biển miền nam đâu đấy」

Mấy người chơi trong bang hội đang đứng từ xa thì thầm bàn tán, nhưng việc chỉnh trang lại trang phục đã khiến tinh thần tôi phấn chấn hơn hẳn.

「Vậy, đi thôi nào」

「Ô-！」

Chúng tôi giơ cao nắm đấm thể hiện tinh thần đoàn kết, rồi vượt qua vách ngăn kép để lao mình xuống làn nước.

†

「Ồ, hội Redge có vẻ sẽ ra quân với đồ bơi kìa. Ai cũng tính vậy à？」

「Hảh！？ Làm gì có chuyện đó, em có chuẩn bị đồ bơi đâu chứ……」

「Chắc là Fine có đấy. Đi lấy đi」

「Sao cơ chứ!?」

「Nhân tiện thì anh sẽ mặc đồ bơi đấy」

「Anh trai ngốc！」