Nhật Ký Faldia. - Chương 2: 2-375 Liễu

Thứ bảy, đêm.

Đăng nhập vào Sei House, đã lâu lắm rồi các thành viên của Ditta mới trở về sau chuyến viễn chinh.

Không, nói là lâu thì cũng chỉ là lâu đối với bản thân, thực chất là do cậu vừa bị rớt lại trong lúc đang càn quét hầm ngục mà thôi. Giữa chừng bỏ đi thế này thật lấy làm tiếc... Chuyện thế này thường rất hay bị trách phạt, nhưng mọi người đều là người lớn nên chỉ bảo rằng đành chịu thôi. Thật là biết ơn biết bao.

"Tôi đã đăng nhập, chào mọi người."

"Ồ, Saku-kun lâu lắm mới gặp nha w"

"Chào"

"Chào tối nha!"

"Chào buổi tối"

"Yo"

"Ốssu! Cơm! Cơm!"

Chắc vì hầm ngục đã xong xuôi, hôm nay mọi người tụ họp khá đông đủ ở Sei House.

Sự hiện diện của Goizie – đứa trẻ đói ăn và Ruska-san đã nhắc nhở cậu hôm nay chính là thứ bảy.

"Mọi người trở về từ bao giờ thế ạ?"

Cậu vô tình cất lời hỏi thăm mọi người,

"Hôm qua ấy mà~"

"Boss đã xong từ hôm qua rồi."

"Bất ngờ là kéo dài ghê nhỉ."

"Nếu mà làm đến tận hôm nay thì tớ cũng đi được rồi chứ lịiii"

"Goizie-kun, nếu là nhiệm vụ giao nộp cho sự kiện tiếp theo thì vẫn có đấy nhé."

"Tớ ghét cái món đó lém ư ư ư ư!"

"Chỉ cần giúp Sei-san chặt số gỗ được chỉ định là ổn thôi mà!"

Con bé con giờ đây đã biết nói những lời dũng mãnh ra dáng phết rồi đấy.

Quả thực, nếu là việc bản thân không làm được, việc đi giúp ai đó hoàn thành hạn ngạch cũng là một con đường. Mặc dù hạn ngạch thì cũng coi như không có cũng chẳng sao. Cậu thấy mọi người hình như cứ tự đặt hạn ngạch tùy ý rồi tùy ý giúp đỡ lẫn nhau. Hay nói đúng hơn là chủ yếu phụ giúp công việc cho Fiedel-san, Sei-san và Tira-kun. Ba người đó chính là những thành phần chuyên tâm cày c producción thực thụ của hội Ditta.

Tuy nhiên, với tư cách cá nhân, lần này việc giúp đỡ nhiệm vụ giao nộp dịch chuyển giữa các thành phố của Catabent e rằng có phần khó khăn.

Chừng nào mà vẫn chưa tìm thấy thỏ con, cậu vẫn muốn ưu tiên việc đó hơn.

Nhưng cứ đà này, kết quả cuối cùng có lẽ sẽ thành kiểu chẳng tìm thấy thỏ con đâu mà hóa ra lại trở thành một người cứ thong thả tản bộ khắp thế giới mãi mất thôi. Dự cảm về điều đó còn lớn hơn nhiều.

Nếu vậy thì việc giúp đỡ nhiệm vụ với tâm thế đi tìm thỏ con ở Catabent... cũng là điều có thể xảy ra. Cậu vẫn chưa đến vùng Rago để tìm thỏ con, nên cứ thử tìm kiếm quanh đây đã, nếu ở Rago mà cũng không có thỏ con nữa, khi đó làm nhiệm vụ của Catabent chắc cũng được nhỉ?

Thôi kệ đi. Tùy tâm trạng lúc đó rồi quyết định vậy. Chứ cậu có nắm được manh mối gì về chỗ ở của thỏ con đâu cơ chứ.

Cứ thế, cậu cùng quây quần bên bàn ăn với mọi người sau bao ngày xa cách.

Thực đơn món ăn không nhiều hơn bình thường là mấy. Do đã đi công tác dài ngày ở Rago nên đồ ăn chẳng còn lại mấy là bao. Dù vậy, vẫn có vô số món ăn dẫu đơn giản nhưng lại được chăm chút tỉ mỉ dọn ra, khiến cậu không khỏi thán phục sự tài giỏi của Sei-san. Ngẫm lại lối sống ăn uống hiện tại của bản thân, cậu hoàn toàn chẳng dám ngẩng mặt lên nhìn nữa. Vẫn là những món nhậu quen thuộc như mọi khi, nhưng có chuẩn bị thêm galette và bánh mì dành riêng cho Goizie. Nốt sốt bagnà càuda chấm rau củ cắt thanh quả thật vẫn ngon tuyệt cú mèo. Có món ăn ngon thì câu chuyện của mọi người cũng trở nên rôm rả hơn. Đại loại như boss ở hầm ngục Rago thế nào, ai đó đã phạm phải sai lầm ngớ ngẩn ra sao, chỉ nghe thôi cũng thấy có chút thú vị rồi. Việc Retina-san cứ mỗi khi nghe nhắc đến boss là lại sợ hãi ám ảnh đến mức run lẩy bẩy cũng thú vị không kém. Lẽ ra sau bữa ăn cậu có dự định ra ngoài để tìm thỏ con, nhưng việc trao đổi thông tin thế này một chút xem ra cũng rất cần thiết.

Cái lều của cậu đã được Tira-kun mang về hộ. Nó được gấp gọn gàng một cách tỉ mỉ. "Saku-san phải biết ơn bọn tôi đấy nhé!" chẳng hiểu sao con bé lại ra vẻ đắc ý, nhưng rốt cuộc đây là loại cảm xúc gì thế nhỉ? Một đứa trẻ làm việc giúp người khác suôn sẻ rồi muốn được khen ngợi... ư? Cậu hoàn toàn không tài nào hiểu nổi, nên dù đang bối rối nhưng cậu cứ nói "Xin cảm ơn" cho qua chuyện, thế quái nào mà con bé lại có vẻ hơi tiếc nuối. Rõ ràng bản thân vừa bảo người ta phải biết ơn cơ mà, Retina-san thật là một đứa trẻ ngang ngạnh hết biết.

Cứ thế, khi bữa ăn đã qua đoạn cao trào và những câu chuyện phiếm bắt đầu nhiều hơn, Ruska-san cất lời xin phép mọi người "Em có thể gảy đàn một chút được không ạ?", rồi bắt đầu biểu diễn.

Đó là một nhạc cụ chưa từng thấy bao giờ.

Nhưng chẳng hiểu sao, nhìn hình dáng của nó lại khiến cậu liên tưởng đến cây đàn tỳ bà. Dù chưa từng nghe tiếng tỳ bà bao giờ, nhưng từ nhạc cụ ấy phát ra những âm thanh lóc cóc lanh lảnh. Hửm? Tỳ bà là âm thanh kiểu "beng, beng" phải không nhỉ? Âm thanh của nhạc cụ này nếu phải so sánh thì có lẽ giống guitar hơn là tỳ bà.

Hơn nữa, có lẽ Ruska-san cũng mới chơi nhạc cụ này lần đầu, dù âm thanh rất trong trẻo nhưng giai điệu mà Ruska-san tấu lên hãy còn ngượng ngập, lóng ngóng.

Nhắc mới nhớ, kỹ năng nhạc cụ ở Faldia sẽ ra sao nhỉ?

Chẳng lẽ cứ đàn thế này là cấp độ kỹ năng sẽ âm thầm tăng lên sao? Kiếm thuật hay mấy thứ tương tự thì chỉ cần nhìn phong cách rồi vung vẩy tùy tiện là ít nhiều cũng xoay sở được, nhưng với kỹ năng nhạc cụ thì ở cấp độ 1 chẳng thể nhận ra đó là bài hát nào cả. Liệu rằng ngay cả trong chiến đấu nó có phát huy hiệu lực như một khúc ca chú ngữ hay không? Cậu từng có cảm giác Ruska-san giống như một sự tồn tại mang tính gian lận, nhưng nghĩ lại thì kỹ năng âm nhạc bất ngờ thay lại là một kỹ năng hắt hiu chăng? Cảm giác đó bắt đầu dâng lên trong cậu. Ruska-san từng bảo rằng ngoài đời thực bạn ấy cũng đang theo học thanh nhạc nên mọi chuyện trôi chảy không gặp vấn đề gì. Nhưng giả sử ngoài đời có một người cực kỳ mù âm nhạc, rồi một người như thế ôm ấp khao khát trở thành nữ ca sĩ mà học được kỹ năng ca hát thì liệu có hát nổi không cơ chứ? Cậu cứ có cảm giác nếu không có bạn bè đồng hành thì ở cấp độ thấp chắc chắn sẽ phải trải qua những tháng ngày địa ngục mất một thời gian dài. ...Không chừng, biết đâu ca hát cũng có những nơi giống như võ đường không chừng. Cứ ra giữa phố hát hò để nâng cao kỹ năng chăng. Dù vậy, vì có vẻ như sẽ chẳng thể lập đội với người khác trong một thời gian, nên nhìn đi nhìn lại nó vẫn giống một nghề nghiệp có phần hắt hiu thì phải. Hay là, dù giai điệu có lóng ngóng ngập ngừng thế này thì khúc ca chú ngữ vẫn phát huy công hiệu của nó nhỉ? Tính ra thì Ruska-san có vẻ là một chủng tộc hiếm có, nên dù hiệu ứng có bị ép kích hoạt đi chăng nữa thì cũng chẳng có gì là lạ lẫm cho lắm. Chỉ là, ngoài Ruska-san ra thì những người khác sẽ có cơ chế hoạt động thế nào thì cậu không tài nào rõ được...

Trong khi đó, nhân vật chính là Ruska-san lại tỏ ra vô cùng hào hứng. Ngồiệch trên chiếc ghế gần bên cửa sổ, vừa ngâm nga giai điệu qua mũi vừa dốc sức dùng những ngón tay gảy từng nốt nhạc.

"Ruska-san, em đang đàn bài gì thế?"

Vì trông Ruska-san có vẻ hào hứng quá mức, cậu đã vô thức cất lời hỏi như vậy. Ban đầu Ruska-san có vẻ ngỡ ngàng vì bị bắt chuyện nên chớp chớp mắt liên hồi. Nhưng ngay sau đó bạn ấy nở nụ cười tươi tắn, chẳng hề tỏ chút vẻ khó chịu nào mà điềm đạm đáp lời.

"À, ừm... Em vẫn luôn nghĩ từ trước đến nay là ngoài hát ra mình cũng muốn thử sức với một loại nhạc cụ nào đó. Nhưng ở ngoài đời thực, em sợ rằng những thứ dùng đến ngón tay sẽ làm thay đổi cảm giác chạm phím đàn piano nên có chút lo lắng... Tuy nhiên, nếu ở trong game thì em nghĩ mình có thể tự do chơi đùa hơn. Đang lúc nghĩ ngợi như vậy thì hôm trước, Gin-kun đã tặng em chiếc nhạc cụ đáng yêu này. Saku-san thấy sao ạ? Quả là một nhạc cụ tuyệt vời phải không anh?"

Vì đây là một nhạc cụ tuyệt vời nhường này, lại nhân cơ hội hiếm hoi, em muốn luyện tập cho thật thành thạo, Ruska-san mỉm cười bé nhỏ nói như vậy. Rồi cậu ấy lại tiếp tục gảy những giai điệu vụng về, lóc cóc vang lên.

Nhân tiện đây, có một kẻ cứ ra vẻ như không thèm đếm xỉa gì đến câu chuyện của bọn họ, nhưng thực chất lại đang chăm chú lắng nghe từng chữ, không ai khác chính là Goizie. Ngồi bệt trên bàn ăn và hướng ánh mắt về một góc chẳng liên quan gì đến Ruska-san, nhưng chiếc đuôi của Goizie lại đang nảy tưng lên "pực!" lọt vào khóe mắt của cậu. Hơn nữa, chẳng biết có phải vì vui mừng vì được Ruska-san khen ngợi hay không mà đôi tai cứ giật giật liên hồi, khuôn mặt có vẻ hơi ửng đỏ một cách lạ thường. Cải cảnh tượng này... khiến người đứng nhìn như cậu cũng thấy nhột nhạt và ngượng ngùng theo.

Rốt cuộc là sao chứ... cái không gian tu hành đầy ẩn số này là thế nào?

"Ngọ-ọ-ọt quá điii"

Tira-kun vừa nhìn Goizie vừa dùng giọng điệu đều đều vô cảm nói lớn, khiến Sei-san bật cười phì ra.

"Ý ngươi là sao hả trời!?"

Có lẽ đã nhận ra sự hỗn loạn, Goizie với khuôn mặt hãy còn đỏ lựng liền hét lên với Tira-kun.

"Hả? Ủa!? Tira-san ý chị là sao cơ ạ?"

"Don-kaan (giọng đều đều)"

「Pufox!」

「Hả? Ống cống á?」

「Khỉ thật! Mày có ý kiến gì thì cứ nhào vô đây!!!」

Chẳng lẽ chị Retina lại bị lãng tai từ lúc nào thế?

Goizy thì đang gào lên, anh Gantz vẫn thản nhiên ăn uống, chị Sei cười đến mức ngất xỉu, còn bé Tilla vẫn giữ nguyên vẻ mặt đờ đẫn hỏi lại chị Retina đầy khó hiểu, tạo nên một khung cảnh thật hỗn độn. Khi tôi đang liếc nhìn sự náo động đó, anh Fidel vừa lúc bước trở về nhà. Không phải từ lầu hai mà là từ bên ngoài, chắc là anh ấy vừa ở xưởng rèn hay làm việc gì đó.

「Chà chà, hôm nay trời vẫn lạnh nhỉ~ Ơ, Saku-kun lâu lắm mới gặp!」

「Dạ, lâu rồi không gặp anh ạ.」

Vừa thầm nghĩ may quá không có anh Fidel ở đây, tôi vừa lên tiếng chào hỏi.

Nhưng nhân vật trung tâm của sự ồn ào ấy là Ruska thì hoàn toàn không mờ hay chú ý gì đến vẻ ngượng ngùng ngọt ngào đó của Goizy. Cô bé chỉ tập trung hoàn toàn vào bài hát, lúng túng gảy tưng tưng những tiếng đàn hết sức cố gắng. Đó là sự nghiêm túc hiếm thấy ở Ruska bình thường... Không, hay là lúc hát cô bé lúc nào cũng nghiêm túc nhỉ? Chỉ là vì chưa quen với nhạc cụ nên sự tập trung hiện rõ ra ngoài mà thôi.

「Cứ gọi là ghi-ta... nhưng mà là nhạc cụ giống lu-líp hơn nhỉ.」

Pông...

Ruska vừa gảy đàn vừa cất lời như thế. Chỉ cần gảy một sợi dây, âm thanh vang lên có lẽ không rõ ràng bằng ghi-ta, mà là một âm thanh dịu dàng.

「Được Goizy-kun tặng cho món đồ tốt thế này, tốt quá nhỉ, bé Ruska!」

「Vâng!」

「Thế. Bài gì đấy?」

Hiếm khi thấy bé Tilla đưa ra một câu hỏi thẳng vào vấn đề như thế. Nhắc mới nhớ, suýt thì quên mất, đó cũng là điều tôi đang muốn hỏi.

Bé Tilla vốn chẳng có vẻ gì là quan tâm đến Ruska, hỏi một câu thế này quả là hiếm thấy. Hay là cậu bé thích bài hát mà Ruska vừa thể hiện nhỉ?

「À, bài này là dân ca Ai-len đấy ạ. Trình độ chơi lu-líp của em chắc mọi người nghe không hiểu đâu, nên để em hát thử nhé.」

Nói rồi Ruska trôi chảy cất tiếng hát. Khác với tiếng đàn hãy còn ngập ngừng, giọng hát của cô bé quả thực rất hay. Hơn nữa, chất giọng được phát âm chuẩn xác ấy vô cùng hòa hợp với bài khúc. Giọng hát mộc mạc không có tiếng đàn đệm đúng như lời cô bé nói là một giai điệu bình dị. Chỉ là, dẫu đẹp đẽ nhưng lại mang cảm giác buồn man mác? Bài hát không dài, chỉ khoảng một phút là kết thúc ngay.

「Giọng vẫn đẹp như mọi ngày nhỉ.」

Chị Sei nói với vẻ mê mẩn.

Ngược lại, bé Tilla trông có vẻ khó hiểu.

「Có cái gì vừa buff lên thì phải.」

「Hả? Thật thế ạ!?」

「Thế hả~?」

「Chắc là có, nhưng thanh trạng thái không hiển thị nhỉ?」

Không biết có tồn tại cái gọi là buff ẩn không nhỉ. Chà, đã có debuff ẩn thì về lý thuyết chắc chắn là có rồi. Có lẽ nếu tăng cấp độ kỹ năng giám định nhân vật thì sẽ nhìn thấy được, nhưng hiện tại hình như hiệu quả mà không ai rõ đó đã xảy ra nhờ bài ca chú ngữ của Ruska.

「Bé Ruska, bài này là bài hát về cái gì thế?」

「Về cái gì ạ?」

「Ý chị là, theo kiểu "ca chú" ấy?」

「À... ừm thì」

Trước câu hỏi của chị Sei, Ruska ậm ừ suy nghĩ. Trầm ngâm một lát, cô bé đáp.

「Chắc là... bài hát về sự "tiếc nuối" ạ?」

「Tiếc nuối...?」

「Ra là vậy.」

「Không hiểu nổi.」

Dù đã thử kiểm tra nhiều cách nhưng không thấy thể lực tăng hay MP hồi phục gì cả. Chỉ biết rằng nó tạo ra một hiệu quả nào đó rất tốt về mặt tinh thần, nhưng rốt cuộc đó là gì thì chịu. Chỉ là, mơ hồ cảm nhận được mọi thứ dường như đang tốt hơn lên đôi chút.

Bản thân tôi cũng chuẩn bị phải đi ra ngoài, và mọi người cũng bảo là có việc bận nên hôm đó giải tán tại đây.

Hôm ấy, Ruska ngồi bên cửa sổ và cứ thế gảy đàn lu-líp mãi không thôi.

「Bài hát hay thế cơ mà, chắc là tâm hồn được thanh lọc luôn ấy chứ nhỉ~?」

Chị Retina cứ đơn thuần nói thế đấy. Sự quan sát đơn giản của chị Retina biết đâu lại đúng một cách bất ngờ.

※

Hôm sau, tôi thử tra cứu lời bài hát mà Ruska đã hát trên internet.

Đúng như lời cô bé bảo là dân ca Ai-len, hình như nó được ghi trong tập thơ do một nhà thơ Ai-len thời xưa sáng tác. Có vẻ có cả lời bằng tiếng Anh và tiếng Ai-len, nhưng bài được mọi người hát phổ biến ngoài đời hình như phần lớn là tiếng Anh.

Nội dung có lẽ là về tình yêu... hơn nữa lại là một bài hát về sự chia ly.

Nội dung đại loại như: 『Bảo rằng hãy vun đắp tình yêu thật chậm rãi như cành liễu, nhưng vì bản thân lúc ấy còn trẻ con và ngốc nghếch nên chẳng hiểu được ý nghĩa đó, để rồi giờ đây chỉ biết ôm nỗi sầu khóc lóc』...

Vì giai điệu vừa đẹp đẽ lại vừa buồn man mác, nên quả đúng như Ruska nói, đây là khúc ca hoài niệm về những ngày tháng tốt đẹp thuở nào.

Ở Nhật Bản cũng có rất nhiều bài thơ tình nhỉ. Nào là Bách nhân nhất thủ, chẳng lẽ mọi người thực sự trải qua tình yêu sâu đậm đến thế sao? Tôi lại đâm ra hoài nghi ở những điểm kỳ cục như thế đấy.

Dù bản thân tôi chẳng hề có tình cảm gì với chú thỏ cả...

Chuyện về chú thỏ. Chuyện về cha.

Cuộc chia ly với một ai đó có lẽ sẽ xảy ra trong tương lai.

Cảm giác như nó đang ám chỉ chính sự chia ly ấy, khiến tôi vô cớ buồn bã chẳng vì điều gì.