Đường Đến Vương Quốc - Chương 565: -2: Inner Palace Turmoil Part 1

[previous_page]

[next_page]

「……tâm trạng cô tốt thật đấy, mẹ chồng ạ.」

Khi tôi bước đến phòng của Lucy, không hiểu sao tôi lại nghe thấy giọng của Nonna.

「Vâng. Quả là một đêm tuyệt đẹp……ừm, Nonna-san phải không nhỉ? Ta nhớ rồi.」

Tôi lén lút hé nhìn vào trong phòng và thấy Nonna đang đối đầu với Lucy.

Sự quyết tâm của cô ấy được thể hiện rõ qua bộ váy trang trọng cùng hai nữ hầu đi kèm hai bên.

「Nonna là vợ cả! Nonna chính là vợ cả, mẹ chồng ạ!」

Cuộc đối thoại trông có vẻ giống như đang bắt nạt người vợ, nhưng chắc là Lucy không hề có ác ý gì.

Không phải là cô ấy không chịu nổi Nonna.

Cô ấy cũng giống như Brynhildr, chỉ đơn giản là không có bất kỳ sự quan tâm đặc biệt nào đến loài người ngoài những kẻ thân thiết.

「Ta xin lỗi. Ta chỉ có ấn tượng rất mơ hồ về những con người không phải Aegir……nhưng vì cách hành xử của cô khá thú vị, nên ta mới nhớ được đôi chút.」

Tôi có cảm giác Lucy đang cố làm dịu đi bầu không khí, nhưng Nonna lại không nghĩ như vậy.

Cô ấy hiểu lầm đó là sự trêu chọc và khuôn mặt bỗng đỏ bừng lên.

「Hèm, đi thẳng vào vấn đề chính đi, mẹ chồng! Tôi không biết điều gì khiến cô trở thành mẹ ở độ tuổi đó, nhưng chắc là cô đang thấy rất vui với chuyện đó nên hãy dẹp nó sang một bên đi!!」

「Fufu, chà, tất cả là vì chuyện đó mà.」

Nonna càng đỏ mặt hơn nữa, nếu điều đó là khả thi, nhưng những lời nói ấy lại tác động mạnh mẽ hơn đến tôi.

Dương vật của tôi đang cương cứng lên và chực chờ thò đầu ra qua khe cửa.

「D-dù sao đi nữa, nếu cô là mẹ của Aegir-sama, thì với tư cách là vợ cả, cô cũng là mẹ của tôi. Tôi cũng sẽ kính trọng và tôn sùng cô! Tôi sẽ không nói năng vô lễ nữa đâu! Đó là lý do tại sao――」

“Tôi muốn cô lùi lại một bước và đứng ngoài quan sát chúng tôi. Đừng can thiệp vào cuộc sống giữa hai vợ chồng.”

Đó có lẽ là điều mà Nonna muốn nói, nhưng Lucy đã đặt một tay lên má cô ấy trước khi cô kịp thốt lên hết câu.

Idiom.

「Ta không nhớ mình đã nhận cô làm con dâu, con người ạ.」

Ánh mắt của Lucy sắc lạnh như dao cạo và khuôn mặt cô trở nên vô cảm tựa tảng băng.

Tôi chuẩn bị bước vào can thiệp, dồn lực vào chân sau.

Nhưng biểu cảm của Lucy đã dịu xuống trước khi đôi chân của Nonna kịp khuỵu xuống.

「Dù chính các cô mới là những kẻ nuôi dưỡng trái tim của Aegir.」

Lucy buông Nonna ra và với tay xuống dưới khung cửa sổ.

「Geh.」

Carla bị tóm cổ áo và kéo thốc vào trong phòng.

Lực bám của Lucy không hề nao núng dù Carla có vùng vẫy dữ dội thế nào đi nữa.

「Aegir hiện tại đã khác rất nhiều so với thời điểm chúng ta chia tay. Tất nhiên là theo chiều hướng tốt.」

Lucy mở tủ quần áo và lôi Celia ra, người lúc nãy đã khéo léo tự nêm mình vào khoảng trống.

Cô ấy hẳn đã túm đúng khớp xương khi Celia đang cuộn tròn lăn ra ngoài hệt như một thứ đồ chơi.

「Các cô đã được Aegir cứu mạng đúng chứ? Các cô không thể sống thiếu cậu ta sao? Chẳng phải vì thế mà các cô mới dám thách thức ta dù đôi chân đang run rẩy đó sao?」

Lucy thản nhiên tung người lên trần nhà, rồi lôi Casie từ trên mái nhà xuống.

（Tại sao cậu lại thấy được tôi chứ!? Sao lại tóm được tôi thế này!? Hiiiin!）

Có lẽ vì là một hồn ma, Casie bị ném mạnh xuống sàn và biến dạng thành một hình thù kỳ dị sau khi cắm đầu tiếp đất.

Với việc tất cả những kẻ đang trốn để bảo vệ Nonna đều bị lôi ra hết, Nonna hoàn toàn trở nên sợ hãi.

「Tiếc là ta vẫn chưa phát triển chút hứng thú nào với các cô cả.」

Lucy di chuyển chậm rãi, nhưng đủ nhanh để mắt tôi hầu như không kịp theo kịp, và mở cửa tủ ra.

Lông mày cô nhíu lại khi phát hiện ra Irijina, rồi cô tiến hành đóng sập cửa tủ lại trước khi đứng đối diện với Nonna một lần nữa.

「Tuy nhiên, các cô đã biến một cậu nhóc đồi bại và thiếu thốn tình cảm này thành một người đàn ông thực thụ. Và ta khá tò mò về điều đó. Đó là lý do ta muốn các cô kể cho ta nghe câu chuyện của mình. Con đường mà các cô đã đi cùng cậu ấy, và điều gì đã thay đổi cậu ấy.」

Sự cần thiết phải nhảy vào can thiệp của tôi đã biến mất.

Tôi đúng là đã hứa sẽ gặp mặt, nhưng việc xử lý đúng đắn lúc này là nên đến muộn vài tiếng, thế nên tôi lùi ra xa cánh cửa.

「Trò hề kết thúc rồi sao?」

Tôi bị cấm không được đến muộn.

Phá hỏng bầu không khí vốn chuẩn bị kết thúc trong hòa bình chính là một Brynhildr đang vô cùng khó chịu.

「Ta thỉnh thoảng vẫn thấy cô nhóc này lảng vảng quanh Aegir――fugya!」

Carla bị đánh bay thẳng lên giường.

「À, ta xin lỗi. Ta quên mất là mình cũng có gọi cả Brynhildr nữa.」

「Sao ngươi――!!」

Brynhildr giật lấy chiếc bình hoa trên bàn nhỏ rồi ném mạnh về phía trước.

Đây là hành động có thể thường xuyên xảy ra khi những cuộc cãi vã giữa anh chị em, dẫu là người phàm, leo thang.

Nhưng cảnh tượng đang diễn ra trước mắt tôi lại ở một đẳng cấp hoàn toàn khác.

「Á!」

Chiếc bình hoa, thứ mà Celia theo bản năng cúi đầu tránh, lao vút qua với luồng gió mạnh đủ làm bay phất phới mái tóc cô, để lại những vệt tàn ảnh phía sau khi lướt sát qua mặt Lucy rồi đâm sầm vào bức tường bằng đá.

Âm thanh va chạm giống tiếng đại bác dội xuống hơn là tiếng đồ sứ vỡ tan.

「Lại thế nữa rồi, toàn phá hoại đồ đạc. Thử lớn lên một chút đi……sao nào?」

「Tại cô cả đấy!」

Brynhildr lao lên như một bóng mờ, tận dụng vóc dáng nhỏ bé để tung cú đấm nhắm thẳng vào mặt Lucy từ phía dưới.

Nhưng nắm đấm của cô dễ dàng bị bắt và chặn lại, sóng xung kích tạo ra từ cú va chạm giữa đôi bàn tay hất văng những món đồ nhỏ gần đó xuống sàn.

「Hiiii!」

Nonna nấp sau lưng các thị nữ của mình là Maruru và Sally.

Một luồng gió thổi tốc váy họ lên, để lộ chiếc quần lót ren đen của Sally và của Maruru……này này.

「Em lúc nào cũng nhanh chóng dùng đến bạo lực khiến chị lớn buồn vì chúng ta chẳng thể tranh luận đàng hoàng.」

「Đừng có tự nhận mình là chị em――」

Bị phân tâm bởi lời khiêu khích bằng lời nói, đôi chân của Brynhildr bị quét ngã và Lucy bồi một cú đấm vào phần thân trên đang mất thăng bằng của cô.

Cơ thể bé nhỏ của cô bị hất tung như thể vừa được bắn ra từ một cỗ máy bắn đá thẳng vào chiếc đèn chùm treo trên trần nhà, thứ đâm xuyên qua người cô và rớm máu.

「Cô ấy giết em gái mình rồi sao!?」

「Aegir-samaaaaa!! Chị ta là kẻ sát nhân!!」

Carla hét lên trong kinh hãi trước cảnh tượng khó mà tin rằng Brynhildr còn có thể sống sót, và Nonna thét lên một tiếng chói tai.

Tôi thậm chí còn nghe thấy những ảo giác thính giác về những giọng nói lạ vang lên từ khắp căn phòng.

Tất nhiên, Brynhildr không hề chết.

Cô nhe nanh gầm gừ, tự gỡ mình ra khỏi chiếc đèn chùm rồi lao người rơi xuống phía Lucy để phản công một đòn nhắm vào đầu.

Mảnh thủy tinh và máu của một kẻ vô danh văng tứ tung.

Chính vào khoảnh khắc này, tôi cuối cùng cũng quyết định đã đến lúc phải nhúng tay vào, thì sự việc xảy ra.

「Đủ rồi đấy! Đây là cung điện hoàng gia của Aegir-sama! Mọi người, tóm lấy bọn họ mau!!」

Celia gạt phăng tất cả và thét lớn, khiến Irijina nãy giờ bị phớt lờ lao xô ra từ trong tủ quần áo.

Trên tay cô là những củ tỏi hoang dã đã nhắc đến ở trên.

「Trừng phạt!!」

Hàng tấn tỏi mưa rào đổ xuống hai kẻ đang hỗn chiến.

「「Kyaa!」」

Cả hai lập tức nhảy lùi lại, và Brynhildr phóng thích sát khí ngút trời hướng về phía Irijina.

「Sao một ả đàn bà khổng lồ dám coi thường ta thế này.」

Brynhildr nhe móng vuốt, sẵn sàng vồ lấy Irijina, nhưng lại khựng lại ở giây cuối cùng.

「Wahahaha!! Ta biết ngay mà, ngươi không thích tỏi!!」

Miệng Irijina đang chuyển động.

Cô đang nhai những củ tỏi sống giòn rụm.

Mùi nồng nặc thậm chí có thể ngửi thấy từ phía bên kia cánh cửa.

Brynhildr lùi lại vài bước, không muốn đến gần.

「Truy sát!」

「Đừng có ra lệnh cho tao, con ranh hỗn láo.」

Sekrit lanh lẹ nhảy vào từ phía cửa sổ.

Chắc hẳn ả đã dùng Carla, kẻ bị tóm từ đầu, làm vật đánh lạc hướng.

「Tấn công bằng tỏi là đỉnh cao của sự ngu ngốc, nhưng chẳng còn cách nào khác khi đối thủ lại là một con quái vật.」

Một chiếc lọ nhỏ được ném chính xác về phía Lucy với đà có vẻ mang tính sát thương chí mạng.

Tuy nhiên, đối với cô ấy thì nó có lẽ chậm như loài sên và dễ dàng để cô gạt đi.

「Trời ạ……chắc chắn bên trong có tỏi đúng không? Vậy thì đổi phòng khác thôi.」

Lucy né tránh với chuyển động nhẹ nhàng nhất như thể đòn tấn công đã được đoán trước.

Chiếc lọ đập vào tường và vỡ vụn, nhưng không có mùi nào tỏa ra từ phần bên trong.

Chỉ là nước thôi.

「Cử động của các ngươi vô cùng nhanh nhẹn, nhưng các ngươi chỉ là kẻ nghiệp dư.」

Cái chai cuối cùng đập vào trần nhà rồi vỡ tung ngay trên đầu Lucy.

Nó được ném lên trong lúc ngụy trang thành một cú bắn trượt.

Trút xuống từ cái chai là……đúng như dự đoán, tỏi nghiền.

Lucy, đẫm trong mùi tỏi, khuỵu xuống và ôm lấy mặt.

「Ngay ở đó!」

「Fugyaaa!」

Celia dùng chiến thuật tương tự và cũng ném hỗn hợp tỏi vào Brynhildr.

Brynhildr gập người lại và quỵ xuống sàn nhà bằng hai đầu gối.

「Chiến thắng!!」

Celia và Sekrit đập tay ăn mừng với nhau, trong khi Irijina nhồi nhét phần tỏi còn lại vào miệng bằng cả hai tay.

Nhìn lại thì, Celia đã có mặt ở đó để lắng nghe tôi và Lucy, thế nên cô ấy biết rõ thân phận thực sự của ma cà rồng.

Chắc hẳn cô ấy nghĩ rằng việc chĩa lưỡi dao bạc vào người mà tôi tuyên bố là mẹ mình là không phù hợp, nên đã quyết định dùng tỏi an toàn hơn thay thế.

Vào lúc này, tôi bước vào phòng trước khi ba người họ bị băm thành thịt vụn.

Rồi ai đó thổi một tiếng còi đanh tai bằng ngón tay.

「Tiến lên.」

Đột nhiên, tấm thảm phồng lên và những kẻ lạ mặt xông vào phòng từ dưới sàn.

Có ba tên, có vẻ như chúng đến từ một lối đi bí mật dưới sàn mà tôi vừa thoáng nhìn thấy.

Một lối đi ẩn……thứ mà tôi không hề biết.

「Cái gì-!?」

Celia phản ứng ngay lập tức ngoại trừ việc cô ấy không mang theo vũ khí.

Tôi cũng lần mò quanh lưng hông, thế nhưng thanh Dual Crater của tôi đã được giao cho Flantica để đem đi lau chùi.

Nonna thét lên, khiến các thị nữ của bà ép sát người xuống đất và dùng thân mình để che chở cho bà.

Carla và Celia cũng vào vị trí ở phía trước Nonna đang hoảng loạn.

「Đừng nhầm lẫn mục tiêu.」

Bọn chúng hành động chỉ trong tích tắc đó.

Một tên đứng chắn trước mặt tôi, hai tên còn lại vung kiếm vào Lucy và Brynhildr đang ngẩn người.

Khi tôi ngả người về phía trước để chắn đường lưỡi dao chĩa vào Lucy, kẻ có vẻ là thủ lĩnh bước lên.

「Bình tĩnh đi, Bệ Hạ. Với võ nghệ siêu quần của ngài, ngài có thể chôn vùi cả ba chúng tôi dù không có vũ khí. Nhưng chúng tôi không phải là đồ vô tích sự, và chúng tôi có thể giết mẹ ngài cùng em gái bà ấy trước khi mất mạng.」

Lucy sẽ không chết nếu cổ họng bị cắt.

Tuy nhiên, tôi không thể chọn một phương án gây tổn hại đến bà ấy.

Tôi thả lỏng tư thế.

「Mục đích của các ngươi là gì?」

「Chúng tôi muốn Bệ Hạ đứng yên tại chỗ.」

Ra vậy, đơn giản thế thôi.

Không muốn nói thêm điều gì ngoài những gì cần thiết, tên đó từ từ lùi lại về phía cửa sổ.

「Ta sẽ mượn tạm mẫu thân của ngài. Nếu ngài còn quý trọng mạng sống của bà ấy――」

Hắn không thể nói hết câu.

「Tất cả lũ chúng mày…」

Việc bị chĩa kiếm vào người cộng thêm việc thua trận trước Lucy và bị tỏi dội lên đầu, Brynhildr dường như đã chạm đến giới hạn.

「Lũ hạ nhân ti tiện thế mà dám……chỉ là con người……những con quái vật như tụi mày-!」

「Bình tĩnh đi. Ngươi cũng là quái vật mà.」

Lời can thiệp của Lucy chạm đúng chỗ ngứa và Brynhildr tức giận tóm lấy cổ áo tên đang chĩa kiếm vào cô ta.

Cô ta ném hắn đi――không, phải nói là phóng đi thì đúng hơn.

Tên đó đập mạnh vào khung cửa sổ, cỗ thể gần như nát bét bị hất văng ra ngoài cùng những mảnh gỗ vỡ và đá vụn.

「Trời ạ, tôi không thể ở lại căn phòng này nữa rồi. Thật tiếc quá, biết bao nhiêu đồ đạc được bày trí ở đây cơ mà.」

Lucy càu nhàu với vẻ mặt khó chịu, trông có vẻ điềm tĩnh nhưng thực chất có lẽ đang rất phẫn nộ.

Tên đàn ông đâm thanh kiếm của hắn vào mạn sườn cô ấy.

「Ái!」

Lucy kêu lên khi máu tuôn chảy.

Nonna thét lên một tiếng chói tai.

Ta biết bà ấy sẽ không chết.

Vết thương của bà cũng sẽ tự lành lại trong khoảng mười giây.

Nhưng người đàn ông nào có thể giữ được bình tĩnh khi người phụ nữ được yêu thương nhất, mẹ mình, bị đâm ngay trước mặt.

Tầm nhìn của ta nhuộm một màu đỏ rực khi sự tức giận chiếm lấy toàn bộ cơ thể ta.

「Eei!」

Nonna ném một chiếc ly.

Cú ném chẳng trúng ai cả, nhưng tiếng ly vỡ cũng đủ để thu hút sự chú ý của những kẻ tập kích.

Carla tận dụng khoảng hở đó để hành động.

Tuy nhiên, đối thủ của cô là một kẻ tập kích có thể lẻn vào cung điện, và lập tức phản ứng lại Carla bằng cách chĩa kiếm về phía cô ấy.

Dù vậy, khoảng hở đó lại trở thành một sơ hở khác.

Sekrit vung chân đá văng thanh kiếm khỏi tay gã đàn ông.

「Tch.」

Đáng tiếc, Sekrit cũng không có vũ khí và không thể hạ sát kẻ địch chỉ trong một đòn.

Gã đàn ông rút ra một con dao khác từ bên hông và quay sang Sekrit.

Ta tóm lấy đôi vai của gã đàn ông đó.

「Owww……」

Lucy đứng dậy, con dao vẫn găm chặt ở mạn sườn.

Thấy cô ấy rút lưỡi dao ra dễ dàng như rút một cái dăm gỗ, hai kẻ tập kích đứng sững lại.

「Bình tĩnh lại đi. Cả bà ấy là một con quái vật sẽ không chết chỉ vì bị đâm――」

Những lời của Sekrit chẳng lọt vào tai.

「――!!?」

Ta kéo hai vai của gã đàn ông theo hai hướng ngược nhau, túm lấy đầu hắn và vặn ngược nó lại ba vòng.

「……quái vật.」

Kẻ cuối cùng, tên cầm đầu, ném thanh kiếm về phía ta.

Nếu ta né tránh, quỹ đạo bay sẽ đâm trúng Lucy.

Lưỡi dao lao thẳng vào mặt ta.

Chà, thế lại đỡ cho ta phải công đoạn đỡ đòn.

Những chấn động lan truyền qua khoang miệng khi ta dùng răng bắt lấy thanh kiếm, rồi cắn mạnh, làm rạn nứt lưỡi dao.

「……h-hắn là quái vật……thế nên ơ—」

Gã tập kích lao thẳng về phía Celia, phớt lờ câu nói yếu ớt của ả ta.

「Nó gây chú ý đấy, nhưng ta không còn cách nào khác!」

Gã ta lấy ra một ống gỗ từ trong vạt áo và ném đi.

「Thuốc nổ! Đừng chạm vào nó!!」

Sekrit thét lên.

Nhưng nếu ta né, những mảnh vỡ sẽ bay tứ tung và kẻ địch sẽ trốn thoát trong làn khói.

Ta không thể để kẻ đã làm tổn thương Lucy trốn thoát mà không chịu tổn hại gì.

Ta hất cái ống rơi dưới chân mình vào vạt áo.

「Ngươi bị điên à!?」

Giọng Sekrit chồng lên tiếng hét của kẻ tập kích.

Một chấn động giáng mạnh xuyên qua bụng ta kèm theo tiếng nổ lớn, làm rung chuyển nội tạng và khiến tai ta ù đi.

Nhưng chỉ có vậy.

Cơ bụng của ta đã chịu được vụ nổ và dạ dày không bị xé toạc. Tay chân ta cũng chẳng gãy cái nào.

「Fuuuu……」

Khói bốc lên khi ta mở vạt áo, nhưng chừng đó chưa đủ để tạo ra một màn khói che khuất.

Ta vẫn có thể nhìn thấy kẻ tập kích.

Ta đấm thẳng cánh tay mình vào lồng ngực gã đàn ông đang sững sờ với toàn bộ sức lực.

Cánh tay ta xé toạc lớp y phục mỏng manh của kẻ do thám, đâm thủng da thịt hắn, ngập sâu vào bụng cho đến khi một nửa cánh tay đã cắm ngập vào trong.

「Gobbgh!」

Hắn ho ra máu từ cú đấm, và tôi thọc tay sâu hơn nữa cho đến khi chạm đến cột sống của hắn và bẻ gãy nó từ bên trong cơ thể.

Gã đàn ông ngả người ra sau như đang uốn thẳng cơ thể, nhưng vì hắn thực sự đã mất đi chỗ dựa xương sống, hắn cứ tiếp tục ngả về sau cho đến khi cơ thể gãy đôi.

「……quái vật.」

Tôi có cảm giác như Sekrit vừa nói câu đó với tôi, nhưng điều đó lúc này không quan trọng.

Tôi rút bàn tay đẫm máu của mình ra và lao về phía cánh cửa.

「Hộc.」

Một chiếc kim bắn ra từ ống tre nhô qua khe hở của cánh cửa. Đó là một ống tiêu.

Tôi gạt chiếc kim bằng đoạn xương ở mu bàn tay, nghiền nát ống tre, và lôi xối xả người phụ nữ vừa thổi nó ra bằng mái tóc.

「Flantica, là cô sao?」

「B-Bệ hạ……mọi chuyện không như ngài thấy đâu!」

Tôi siết chặt cả hai tay quanh cổ cô ta khi cô ta đang cố ngụy biện.