Đường Đến Vương Quốc - Chương 277: Farewell Villain

[previous_page]

[next_page]

–Góc nhìn Aegir–

「Ái da……」

「Đừng có nhúc nhích. Vết cắt sâu phết đấy.」

Chúng tôi quay trở lại biệt thự sau khi tháo chạy khỏi hiện trường vụ ẩu đả.

Không ai trong số những kẻ lao vào bị thương nặng, chỉ vài người trầy xước chút đỉnh và chẳng cần sơ cứu gì cả.

「Ta đâu có luyện tập tệ đến mức để đám vô pháp đó hạ gục! Aahn…… anh đang làm cái gì thế hả!?」

Celia ưỡn ngực ra khiến tôi theo phản xạ tóm lấy nó, làm cô ấy phát ra một tiếng rên rỉ đáng yêu.

「Thế là mình tôi bị thương thôi à…… ahaha.」

Trong khi đó, Kroll thảm hại thật đấy.

Cậu ta không dính chấn thương nào nguy hiểm tính mạng, dù mặt sưng vù vì ăn đấm và khắp người đầy vết thâm tím.

Chà, đó là những huy chương danh dự cho thấy sự nam tính khi một mình chiến đấu chống lại tất cả đám đối thủ đó.

Alma đè cậu ta lại, bảo không được nhúc nhích trong khi bôi thuốc mỡ và quấn băng quanh người cậu ta.

Khuôn mặt cô ấy lúc chữa trị hơi ửng đỏ, chẳng còn chút bầu không khí thù địch nào giữa hai người trước đó nữa.

「Alma…… tôi xin lỗi vì mọi chuyện đã qua.」

「Không sao đâu, đừng bận tâm làm gì. Em mới là người phải xin lỗi vì đã bị một gã như thế lừa gạt. Nếu Kroll không đến cứu em, thì bây giờ chắc chắn em đã…… tất cả là lỗi tại em đã để chuyện này xảy ra.」

Nước mắt chực trào trong khóe mắt Alma, được ngón tay Kroll nhẹ nhàng lau đi.

「Alma.」

「Kroll.」

Khuôn mặt họ từ từ áp sát lại gần nhau.

「Nếu hai người định làm tình, chiếc ghế sofa đằng kia vừa êm lại vừa mềm đấy.」

Chuyện mây mưa sau khi cứu một cô gái hẳn phải cực kỳ kích thích.

Đây là phòng khách, nhưng nếu hai người định làm tới bến ở đây, tôi không ngại xem đâu.

「L-Làm tình…… uwaah……」

So với Alma đang che giấu khuôn mặt đỏ bừng, mặt Kroll tối sầm lại.

「Tôi…… không thể ngủ với phụ nữ được nữa.」

Phải rồi. Kroll đã lấy lại hứng thú với phụ nữ, tuy nhiên cơ thể cậu ta vẫn chưa hồi phục.

「Ồ phải rồi…… cậu bị liệt dương cơ mà.」

Nó vô thức thốt ra khỏi miệng tôi.

Ngay lập tức, Melissa và Dorothea liền quở trách tôi.

「Aegir-san, sao anh lại nói thế chứ!!」「Nói câu đó trước mặt người yêu của anh ta thì quá tàn nhẫn rồi đấy!」

「Kroll? Liệt dương nghĩa là sao vậy anh?」

「Chắc anh không giấu được nữa rồi. Thật ra thì……」

Kroll kể cho Alma nghe về trận chiến với Lich và bi kịch xảy ra sau đó.

Đó là câu chuyện khắc nghiệt về việc Kroll suýt chết.

「Thì ra là vậy…… em cứ tưởng anh đã mất hứng với em sau khi hai người họ xuất hiện chứ.」

「Làm gì có chuyện đó. Anh vẫn luôn yêu Alma nhất mà.」

Cả hai nắm chặt tay nhau.

「Nếu vậy thì, ít nhất tôi có thể chỉ cho cậu cách liếm cái l-――」

「「Ôi, im ngay cho tôi đi!」」

Melissa và Dorothea đã phá hủy ý tưởng hay ho của tôi.

Bầu không khí đang rất lãng mạn nên tôi cứ nghĩ mình có thể dạy cậu ta cách làm cho một cô gái thỏa mãn mà không cần dùng đến con cặc.

「Quan trọng hơn, anh định bỏ qua cho gã Gerald đó cứ thế này sao? Mọi thứ hỗn loạn giữa chừng nhưng lũ đó thực sự đã rút dao ra đe dọa chúng ta đấy.」

Celia đặt ngón tay lên môi và trầm ngâm suy nghĩ một lúc.

Vì cô ấy quá đáng yêu, tôi liền gãi cằm dưới của cô ấy, khiến cô ấy tan chảy mềm nhũn.

「Funyaa…… không phải! Em không bận tâm lắm về sự thù hận của gã đàn ông đó đối với Kroll, nhưng nếu hắn châm lửa đốt biệt thự thì sẽ là rắc rối lớn đấy.」

Tôi đã bảo Gido đi tìm hắn ta sau đó, nhưng vụ việc thực chất chỉ được xử lý như một vụ ẩu đả thông thường.

Có khá nhiều kẻ cuối cùng phải nằm liệt giường.

Chắc là Irijina đã cho bọn chúng một trận nhừ tử rồi.

「Hỏa hoạn ư…… tôi không nghĩ gã đó lại là loại đàn ông có đủ can đảm để làm chuyện như vậy đâu.」

Rốt cuộc thì hắn chính là kẻ đầu tiên bỏ chạy mà.

「Hắn sẽ không làm gì lãnh chúa Hardlett, chứ đừng nói đến dinh thự của ngài ấy, vì làm vậy chẳng khác nào tự ký vào bản án tử hình cho bản thân và cha mẹ hắn. Nếu hắn nhắm vào ai, thì đó sẽ là hai người bọn họ ngay khoảnh khắc họ bước chân ra ngoài.」

Alma rùng mình trước suy nghĩ của Myla.

Dù bên trong dinh thự có an toàn đến đâu, cô cũng không thể cứ ở lì mãi trong đó được.

Cô cũng thường xuyên phải ra ngoài để mua sắm và làm những công việc vặt khác.

「Đừng lo. Tôi sẽ bảo vệ cô ấy.」

Kroll kéo sát Alma vào người, mang lại cho cô một nụ cười nhẹ nhõm, thế nhưng――

「Chắc chắn rồi, sẽ thật ngu ngốc nếu mưu tính bất cứ điều gì sau chuyện đó.」

Nhất là nếu hắn dám cưỡng hiếp Alma, thì đó sẽ là một rắc rối lớn.

Kết cục cũng sẽ chẳng tốt đẹp gì cho ai nếu gã đó bị giết.

「Nếu mọi người phát hiện ra lãnh chúa Hardlett đã giết một kẻ tôm tép như thế chỉ vì rắc rối của một người hầu, thì điều đó thực ra lại làm giảm đi vị thế của ngài ấy.」

Thật kém sang khi một bậc trưởng bối lại đi nhúng tay vào chuyện xích mích của lũ trẻ.

Để xem nào, mình nên làm gì đây…… chà, chịu chết. Cứ để những kẻ có mưu kế phải suy nghĩ đi.

「Leopolt đã chuồn đi đâu rồi?」

「Cậu ta dẫn Nina về phòng rồi.」

Tôi vô thức đứng phắt dậy.

「Cậu vừa nói gì cơ!? Bọn họ chắc chắn sắp làm chuyện đó rồi. Tôi không thể để mặc chuyện này được.」

Cậu ta cuối cùng cũng có cơ hội ăn nằm với Nina rồi đây.

Tôi ồn ào lê bước dọc hành lang hướng về phía phòng của Leopolt và xô cửa bước vào mà không thèm gõ cửa―― dù rằng tôi đã dùng quá nhiều sức khiến bản thân ngã dúi dụi về phía trước cùng cánh cửa.

「Uoooh!」

「Kyaaah!」

Tôi thét lên khi ngã sấp xuống cánh cửa vừa đổ sập. Cùng lúc đó, một tiếng thét vang lên.

Ngẩng đầu lên với hy vọng được chứng kiến chuyện tình ái của Leopolt, tôi chỉ thấy cậu ta vẫn đang ngồi điềm nhiên bên bàn làm việc bận rộn với đống giấy tờ, còn Nina thì đang ôm một chồng tài liệu bên cạnh.

Tất nhiên, quần áo của họ vẫn còn nguyên vẹn.

Cô gái kia chỉ hét lên vì quá hoảng sợ.

Tôi không trách cô ấy được. Bất kỳ ai bị một tên phá hỏng cửa rồi xông bừa vào phòng đột ngột cũng sẽ làm vậy thôi.

「Sao hai người vẫn mặc quần áo thế?」

「Đây không phải phòng tắm.」

Leopolt quay sang tôi với vẻ mặt không chút biến sắc.

Được rồi. Hãy quay lại với vấn đề chính.

「Tôi có chuyện muốn cậu phải vắt óc suy nghĩ đây.」

Tôi có cảm giác biểu cảm vô cảm thường ngày của cậu ta vừa nhăn lại một chút thì phải.

「Đành chịu thôi. Rốt cuộc thì đây cũng chỉ là một cỗ xe ngựa hạng trung rẻ tiền.」

Celia và tôi thay phiên nhau nhìn qua ô cửa sổ nhỏ.

Bản thân chiếc xe ngựa thực chất khá lớn, nhưng ghế ngồi lại chẳng có đệm gì sảng khoái cho cam, vậy nên không thể coi là thoải mái được.

「Nếu nó mà chuyển động lúc này, mông chúng ta sẽ đau nhừ cho xem.」

Không biết bao giờ Kroll mới chịu ra đây?

Tôi vừa lẩm bẩm vừa phóng tầm mắt ra khung cảnh đang dần chập tối ngoài kia.

「 Ồ, cậu ta đến rồi kìa.」

Kroll và Alma đang chạy về phía chúng tôi.

Có vẻ như mọi chuyện đã diễn ra suôn sẻ.

Khu vực mà xe ngựa của chúng tôi dừng chân là một góc thành phố tập trung rất nhiều quán bar và quán rượu.

Đó không phải là nơi yên bình gì cho cam, nhưng theo thông tin từ Rebecca thì đây là nơi Gerald và đồng bọn hay lui tới.

「Hộc, hộc!」

「Đứng lại đó ngay! Tao sẽ bắt mày phải trả giá!」

Kroll đang bồng Alma trên tay, vậy mà khoảng cách giữa anh ta và đám đàn ông đang đuổi theo phía sau vẫn không hề ngắn lại chút nào.

Xem ra anh ta rất chăm chỉ rèn luyện cơ thể đấy chứ.

「Kế hoạch ban đầu của chúng ta là để Irijina-san nhúng tay nếu bọn chúng đuổi kịp, nhưng có vẻ như họ ổn cả rồi.」

Celia vừa bình luận vừa chỉnh lại cổ áo cho tôi.

「Hai kẻ đó hôm nay lại thân mật với nhau ngay sau chuyện hôm qua và còn đang nắm tay đi hẹn hò. Hẳn là sẽ khiến gã kia tức điên lên cho xem.」

Tôi bảo Kroll và Alma cứ đi lang thang quanh họ, vừa đi vừa tình tứ với nhau cho đến khi bị phát hiện.

Dĩ nhiên chúng tôi đã thu hẹp các địa điểm tới những nơi Gerald và đám bạn của hắn có khả năng tụ tập cao nhất.

「N-nhanh lên nào!」

Kroll hét to đủ để cả những tên ở phía sau nghe thấy ngay khi cậu ta nhảy lên xe ngựa của tôi cùng Alma.

Gido, người đang cầm cương, lập tức quất roi một cái và cho xe ngựa chuyển bánh.

「Này, chiếc xe ngựa đằng kia, dừng lại ngay lập tức cho tao! Nếu chúng mày không dừng lại, tao sẽ đập nát cái xe đấy!」

Không thèm liếc nhìn lũ đàn ông lấy một cái, chúng tôi đóng sầm cửa xe lại. Kroll và Alma cởi bỏ thường phục và nhanh chóng thay đồ.

Những bộ quân phục trang trọng vốn dành cho người hầu mặc trong các dịp như tiệc tùng đã được chuẩn bị sẵn cho họ.

「Kyaa!」

「Trời ạ, Aegir-sama!」

「Xin lỗi, tay ta tự động cử động đấy chứ.」

Nhìn cái mông của Alma lúc lắc trong chiếc quần lót, tôi thực sự không kìm được mà xoa nắn một cái.

Nó giống như một phản xạ vậy. Xin hãy tha thứ cho tôi.

「Em thay xong rồi ạ!」「Em cũng vậy!」

Đúng lúc Kroll và Alma vừa thay xong thì có thứ gì đó đập vào xe ngựa.

Lũ đàn ông đang đuổi theo chắc hẳn đã ném đá vào chúng tôi. Tấm gỗ mỏng manh và rẻ tiền bị vỡ vụn.

「Thế là hoàn hảo rồi. Dừng xe lại đi.Gido.」

Gido đóng vai người đánh xe bất chợt cho xe ngựa dừng phắt lại.

Lũ đàn ông bên ngoài nhanh chóng bao vây chiếc xe, bắt đầu đá và nện gậy vào thành xe.

「Alma! Mày nghĩ trốn thoát được sao? Tao sẽ không để mày dễ dàng bỏ qua thế đâu! Tao sẽ đánh cho mày một trận nhừ tử!」

Chắc chắn đó là Gerald rồi. Alma run rẩy bám chặt lấy Kroll.

Thật may quá. Nếu hắn không xuất hiện, mấy mưu mẹo này coi như đổ sông đổ biển.

Tôi đợi cho đến khi đám đàn ông xung quanh đập thủng một lỗ trên cửa sổ rồi mới đá văng cánh cửa và bước ra ngoài.

「Cuối cùng thì chúng mày cũng chịu ló mặt ra rồi hả! Tao phải tính sổ với chúng mày vì chuyện hôm-…… ơ?」

「T-thứa chúng mày là ai thế……」

Việc lũ đàn ông tỏ ra kinh ngạc là điều dễ hiểu.

Lúc này tôi đang mặc bộ trang phục quý tộc chỉnh tề hệt như sắp sửa vào yết kiến hoàng cung vậy.

Lý do là bởi vì ở đây cần phải diễn một màn kịch.

「Thật bất ngờ làm sao.」

Tôi đưa mắt nhìn lũ đàn ông với ánh nhìn đầy khinh miệt.

「Cả gan gây sự một cách trơ trẽn thế này, xem ra dù có nghe đồn thổi thì ta vẫn bị coi thường rồi đây.」

Một quý tộc kiêu ngạo vừa bước ra từ chiếc xe ngựa rách nát mà ban nãy bọn chúng vừa thấy Kroll và Alma nhảy lên và đuổi theo.

Sự hoảng hốt của lũ đàn ông lộ rõ đến mức đau đớn khiến tôi suýt chút nữa thì tự tay quét sạch bọn chúng, nhưng tôi buộc phải kiềm chế lại.

「Bọn chúng là người quen của các ngươi à?」

Đứng sau lưng tôi là cả Kroll và Alma trong bộ trang phục trang trọng, cùng với Celia trong bộ quân phục với thanh kiếm dắt bên hông.

「「Không, bọn tôi không quen biết họ.」」

Sau khi hai người họ dõng dạc tuyên bố, tôi trừng mắt nhìn lũ đàn ông với toàn bộ sát khí đã tích tụ sẵn trong người trước khi bọn chúng kịp thốt lên lời nào.

「Hóa ra chỉ là mồi ngon cho kiếm của ta, đúng là đám ngu ngốc.」

Tôi rút thanh đại kiếm rồng để lại trong xe ngựa ra, thủ thế sau khi tuốt lưỡi kiếm khỏi vỏ.

「Đừng có mà nói dối!」「Sao lại có quý tộc ở đây chứ?」「Thanh kiếm đó lớn quá mức rồi đấy!」「Chuyện quái gì đang xảy ra thế này!?」

Lúc này, đám đàn ông mới chỉ có sáu tên, dù cho đồng bọn của chúng đang chạy đến gần hơn từ phía sau.

Dĩ nhiên là dù cho bọn chúng có tụ tập bao nhiêu tên nhãi ranh nghiệp dư đi chăng nữa, thì vẫn chẳng thể làm tôi sợ hãi được.

「Gerald-san, tình hình này có vẻ không ổn với chúng ta rồi đấy nhé!?」「Dùng gia thế của anh đi như mọi khi ấy!」

「K-không, chuyện đó không phải……」

Gerald đang chần chừ sợ hãi.

Lẽ ra hắn phải thế chứ. Hắn vẫn luôn tỏ ra cao ngạo cùng với lũ bạn bất hảo của mình, nhưng thực ra thân phận con trai thứ của một gia đình mà hắn thậm chí còn chẳng được thừa kế tài sản chẳng có gì là đặc biệt cả.

Nếu hắn mang rắc rối về nhà và bị từ tư, hắn sẽ bị giáng cấp xuống thành một tên nhãi ranh ngu ngốc chẳng có ưu điểm gì ngoài chút ngoại hình ưa nhìn.

Hắn đang rơi vào một hoàn cảnh đáng thương chỉ có ngày càng tệ đi mà thôi.

「Câm miệng, đồ tay sai!」

Tôi vung thanh đại kiếm ngang thân, vừa vặn sượt qua gò má của gã đàn ông đang đứng ở hàng đầu.

Chỉ có chóp mũi của hắn bị cắt trúng, dẫu vậy cũng đủ khiến gã ngã ngửa ra đằng sau.

Pha “hạ gục” vừa rồi trông thật khá. Nếu tôi đứng trên sân khấu, chắc chắn màn trình diễn đó sẽ thu về khối tiền lớn.

「Hiiih!」「Khốn kiếp!」

「Đ-đợi đã! Đừng có rút dao ra, đồ ngốc!!」

Thấy tôi vung kiếm, những tên còn lại vội vàng lôi dao với đoản kiếm từ trong túi ra.

Gerald định ngăn bọn chúng lại nhưng đã quá muộn.

Đúng lúc đó, một tiếng còi sắc lẹm vang lên. Chắc hẳn mấy tên lính gác đã nghe thấy tiếng động từ vụ náo loạn và đang chạy về hướng này.

Khu vực này có rất nhiều quán rượu bình dân và là nơi trật tự trị an chẳng mấy tốt đẹp, thế nên các cuộc ẩu đả thường xuyên nổ ra.

Đó là lý do vì sao bọn chúng tấn công xe ngựa của chúng tôi như một điều hiển nhiên, dẫu thế thủ đô không phải là một vùng đất hoàn toàn vô pháp luật.

Chính vì trật tự trị an kém ở những vùng này nên lính gác thỉnh thoảng vẫn tuần tra đường phố trong quận, và viên đại úy già cứng nhắc chịu trách nhiệm khu vực đầu thị trấn này cực kỳ nghiêm khắc về các đợt tuần tra theo định kỳ.

「Đúng như Leopolt đã nói.」

Đồng điệu với dòng suy nghĩ trong đầu tôi, Gido trèo lên nóc chiếc xe ngựa cũ kỹ và giật phăng tấm vải rách rưới che phần mái.

Tấm vải vốn che lấp cái lỗ thủng trên trần nhà như để làm cho chiếc xe trông cũ kỹ hơn, nhưng mục đích thực sự có vẻ là thứ khác.

Huy hiệu bị tấm vải che khuất giờ đã lộ diện.

Không phù hợp với chiếc xe ngựa mục nát là một huy hiệu bằng kim loại đẹp đẽ của gia tộc Hardlett…… hoặc lẽ ra phải thế.

「……hồi nào đến giờ huy hiệu của ta trông thế này sao?」

「Ít ra thì hãy nhớ ký hiệu của chính mình trông ra sao chứ!」

Celia quát mắng tôi nhưng mấy tên đàn ông trước mặt thậm chí còn chẳng có thời gian để bận tâm đến những chi tiết vụn vặt đó.

「Cái huy hiệu đó, ta từng thấy ở đâu rồi nhỉ…… ái chà!」

「Đó chẳng phải là huy hiệu của nhà Hardlett hay sao!?」

「K-không ổn rồi! Ngài ấy cũng có mặt ở đây bằng xương bằng thịt luôn kìa!! Chúng ta phải làm sao đây!?」

Bọn chúng hoảng hốt còn mặt Gerald thì tái mét.

Tôi chống đại kiếm lên vai, thấy rõ là bọn chúng chẳng còn dám tấn công nữa.

Phản ứng này thật sảng khoái làm sao.

Có lẽ tôi nên chơi trò tương tự với Mel nhỉ. Tôi sẽ kết thúc nó bằng cách cưỡng hiếp con bé trong lúc chơi đùa và bắt nó chìm đắm trong khoái cảm.

Trong lúc những ảo tưởng khiến cộm lên một khối phồng trong quần tôi, toán lính gác đã đến nơi.

Lính gác len vào giữa chúng tôi và chĩa giáo về phía những kẻ tấn công.

「Hai bên tránh xa nhau ra! Ngoan ngoãn đứng yên đấy!」「Nếu lũ lưu manh các người dám bỏ chạy, sẽ không có sự khoan hồng nào đâu!」

Gã đàn ông lớn tuổi có vẻ là đội trưởng nhìn Celia và tôi với vẻ hoài nghi, nhưng nhanh chóng quỳ rạp xuống đất khi nhìn thấy huy hiệu trên xe ngựa.

「Chẳng phải là Hầu tước Hardlett đó sao! Xin hãy tha thứ cho sự thất lễ của tôi!」

「Không có chi, anh vất vả rồi. Lo phần còn lại đi nhé.」

Tôi thu kiếm vào vỏ và đưa nó cho Celia.

Cô bé cung kính đón lấy, nhưng lập tức bị sức nặng của nó kéo khuỵu người xuống đất.

「N-nặng quá! Nó đè bẹp tôi mất!」

Gido và Kroll nhanh chóng giúp nâng lên, cả ba người cùng hợp sức khiêng nó vào trong xe ngựa.

「Đã xảy ra chuyện gì ở đây vậy? Nếu ngài không phiền, ngài có thể giải thích được không?」

Trong những cuộc xung đột giữa quý tộc và thường dân, phần lớn thường dân mặc nhiên sẽ bị coi là kẻ sai trái mà không cần thắc mắc gì thêm.

Tùy thuộc vào vị thế của người quý tộc, việc bất cẩn gặng hỏi có thể lập tức khiến đầu của tá tá vị đội trưởng rơi rụng.

Mặc dù vậy, vị đội trưởng này vẫn quyết định hỏi rõ tình hình. Con người này có một tinh thần chính nghĩa rất mạnh mẽ.

「Tôi đang trên đường đến gặp Ủy viên Quân sự. Thế rồi xe ngựa của tôi bị tấn công. Ngoài điều đó ra thì tôi chẳng biết gì thêm.」

Để nâng cao uy thế của mình hơn nữa, tôi lôi cả tên tuổi của Erich ra.

Lính gác lập tức căng thẳng và những tên bị bắt thì run lẩy bẩy.

Thực ra tôi chẳng có kế hoạch gì như thế, nhưng đời nào lính gác lại đi kiểm tra. Tôi chỉ mượn tên hắn theo một phút ngẫu hứng mà thôi.

「Đ-đó là cái tên khốn đi cùng Alma mà!」

「Tên gia nhân nam đó đã gây sự với bọn ta trước!」

「Bọn ta không ngờ đại nhân Hardlett lại ở trong chiếc xe ngựa tồi tàn đó…… đó là một sự nhầm lẫn!」

Bọn chúng điên cuồng đưa ra những lời bào chữa.

「Đúng là một tranh chấp cá nhân rồi.」

「Nhưng ai mà ngờ chúng lại dám tấn công xe ngựa của chủ nhân chứ……」

「Xin lỗi vì nó khá tồi tàn. Chiếc thường dùng của tôi bỗng nhiên hỏng nên tôi đành phải mượn chiếc này.」

Kroll và Alma run rẩy bày tỏ sự sợ hãi. Tất nhiên là bọn chúng đang diễn kịch.

Biểu cảm của vị đội trưởng càng trở nên nghiêm nghị hơn.

「Nói cách khác, tranh chấp với tên gia nhân đã dẫn đến việc tấn công xe ngựa của Hầu tước?」

「Không, cái đó là……」「Ừm……」

Họ lắp bắp không nên lời. Thật không thể tha thứ khi xe ngựa của chủ nhân lại bị tấn công chỉ vì một cuộc tranh chấp với gia nhân.

Tôi tung đòn kết liễu.

「Tôi cũng tự hỏi về việc họ mang vũ khí trong thành phố đấy, rốt cuộc thì họ đã rút ra mấy thứ lấp lánh đó cơ mà.」

Bọn chúng cố vứt bỏ dao ngay khi tôi thu hút sự chú ý của đội trưởng vào chúng. Nhưng đã quá muộn.

Một nhóm tấn công xe ngựa của quý tộc bằng dao găm.

Dù hoàn cảnh ẩn chứa giữa hai bên là gì đi nữa, thì cũng không thể nhìn nhận theo cách nào khác ngoài việc lũ côn đồ này có ý định giết người.

Để tạo ra câu chuyện đó, chúng tôi đã cố tình mua một cỗ xe cỡ trung cũ kỹ bẩn thỉu từ một người bán hàng rong và gắn gia huy của tôi lên đó.

Đúng như chúng tôi đã lên kế hoạch, chúng không hề nghĩ rằng chiếc xe mà Kroll và Alma nhảy lên lại là của tôi và đã tấn công nó.

Sẽ thật mất mặt nếu tôi tự mình nhảy vào giải quyết vấn đề của gia nhân, hơn nữa Erich sẽ nổi giận.

Tuy nhiên, mọi chuyện sẽ khác nếu chúng là kẻ tấn công trước.

「K-Không phải thế! Bọn ta bị Alma lừa!! Ta không sai đâuuu!」

Gerald hét lên, rồi bị cán giáo của lính canh nện vào đầu và ngã gục xuống đất.

Vị đội trưởng già đứng trước tên côn đồ đang bị khống chế.

「Các ngươi đã bị bắt quả tang lần này. Các ngươi đã phạm vô số hành vi tàn ác, mua chuộc nhân chứng, và có lẽ còn nhờ cha mình nói chuyện với những người quen trong lực lượng lính canh…… đó là lý do các ngươi chưa bao giờ phải vào tù. Nhiều nạn nhân không có lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận kết quả bất công.」

Nhớ lại điều gì đó khó chịu, khuôn mặt vị đội trưởng tối sầm lại.

「Xem ra vận may ma quỷ của ngươi cuối cùng cũng cạn kiệt rồi. Không ngờ trong số tất cả mọi người ngoài kia, kẻ mà ngươi ra tay lại chính là Hầu tước Hardlett. Ta rất mong chờ…… được nhìn thấy gương mặt tái mét của những người bạn của cha ngươi, những kẻ có chức có quyền trong lính canh.」

Lần này, hắn đã bị bắt quả tang một cách không thể chối cãi và không thể đưa ra bất kỳ lời bào chữa nào để thoát khỏi tình cảnh này.

「Đây không phải là một vụ án đơn giản mà ngươi có thể hối lộ lính canh để được thả sau khi tấn công một quý tộc bằng dao găm. Đặc biệt trong trường hợp có sự can dự của Aegir-sama, không số tiền hối lộ nào có thể có tác dụng. Làm như vậy chẳng khác nào chuốc lấy việc gây sự với ngài ấy.」

Celia thì thầm nói với hắn.

Thật đáng yêu, tôi muốn véo má cô ấy nhưng lúc này điều đó sẽ khiến cô ấy xấu hổ mất.

「Vậy chúng ta nên xử lý đám người này thế nào đây?」

「Tống giam chúng trước đã, rồi tìm hiểu xem có ai đứng sau lưng chống lưng cho hắn hay không. Thật khó tin khi hắn lại chỉ “phạm một sai lầm”. Bắt giữ cả những tên bạn còn lại của hắn nữa.」

Nếu tất cả bọn chúng đều bị tống vào tù, Alma hẳn sẽ được an toàn.

「Đó có lẽ sẽ là một cuộc điều tra nghiêm ngặt. Dù kết quả đã là điều được báo trước.」

Vị đội trưởng có vẻ hài lòng vì cuối cùng ông đã có thể tóm gọn Gerald và băng đảng của chúng sau khi chúng đã trốn tránh ông trong một thời gian dài.

「T-Tôi không hề có ý định xấu!」「Tôi chỉ làm theo lời Gerald bảo thôi!」「Tôi bị đe dọa mà!」

Bọn chúng kêu van. Chà, gan dạ của chúng chỉ có thế thôi.

Bây giờ thì, đối với Gerald……

「Làm ơn hãy liên lạc với cha tôi, tôi chắc chắn ngài ấy sẽ chuẩn bị tiền bồi thường! Ngài ấy cũng có các khách hàng là quý tộc cơ mà!!」

Hắn đang la hét lớn nhất và thảm hại nhất trong số tất cả bọn chúng.

「Thật khó coi khi lại mang chuyện đó ra lúc này. Cố gắng hối lộ Hầu tước sẽ chẳng có tác dụng gì đâu. Cuối cùng chúng tôi sẽ liên lạc với Geissler-dono…… nhưng thay vì cứu ngươi, ông ta có thể sẽ tè ra quần và ngất xỉu đấy.」

Sau khi vị đội trưởng nói vậy, tiếng thét của Gerald chuyển thành giọng giả thanh và những tiếng thét chói tai.

「Khôngggg, ta không sai! Tại lỗi của Alma cả! Ai đó cứu tôi với! Cha ơi, cha ơi…… pa-papaーー! Cứu con với papaー!!」

Gerald mếu máo rên rỉ khi bị lôi đi. Chẳng mấy chốc, những người tò mò bắt đầu tụ tập lại và hò reo lớn. Tôi đoán là hắn ta khá bị căm ghét.

「Quả là một kẻ khó ưa đến tận cùng. Điều đó đã làm bẩn tai tôi rồi.」

Để sửa lại điều đó, hãy để Celia gọi tôi là papa đi.

「Pa, papaa……」

Umu, giờ thì giọng của Gerald đã biến khỏi đầu tôi rồi. Vụ án khép lại.

「Nếu chỉ có vậy, thì tôi xin phép đi trước……」

Khi tôi chuẩn bị rời đi, vị đội trưởng cất tiếng gọi.

「Nếu ngài định đến gặp Ủy viên Quân sự, hãy để tôi hộ tống ngài. Tôi không tin là lũ lưu manh sẽ xuất hiện lần thứ hai, nhưng bất hạnh thì có thể chồng chất.」

Tôi thậm chí còn không nhận ra là có gần 50 lính canh đã xếp hàng từ lúc nào.

「Ngài không được để Ủy viên phải chờ đợi đâu. Ngài đang hướng đến dinh thự riêng của ông ấy phải không? Hay là hoàng cung?」

Không ổn, chuyện này đang tiến triển theo một hướng tồi tệ.

「Xe ngựa cũng hỏng rồi, nên tôi chỉ định quay về dinh thự của mình thôi……」

Tôi cố trốn đi nhưng người lính gác lại chu đáo hơn tôi tưởng.

「Chúng ta có thể đến tiệm thuê xe và chọn cỗ xe tốt nhất. Huy hiệu cũng có thể tháo ra được, xin hãy dùng cái này!」

Anh ta nhanh chóng chuẩn bị xong xuôi.

Đội trưởng lại cúi gằm mặt xuống.

「Sẽ chẳng có sự nhục nhã nào lớn hơn việc sự bất tài của chúng tôi bị đem ra bàn tán trước Ủy viên đâu. Ngài có thể suy nghĩ lại việc nhận sự giúp đỡ của chúng tôi và dùng chiếc xe này được không?」

「Ừm…… Chắc vậy.」

Trong ánh mắt kinh ngạc, chúng tôi lên xe ngựa, rồi những tên lính gác cưỡi ngựa xung quanh xếp thành một hàng trật tự hộ tống chúng tôi.

Giờ thì tôi chẳng thể trốn thoát khỏi chuyện này được nữa rồi.

「Điểm đến của ngài là hoàng cung sao?」

「K-không, dinh thự riêng của ngài ấy.」

Tôi đâu thể cứ thế xông vào hoàng cung mà không có lịch hẹn trước được.

「Chắc là sẽ ổn thôi nếu đó là dinh thự riêng.」

Erich chắc vẫn đang ở văn phòng của anh ta trong cung vào giờ này.

Không phải là lính gác sẽ hộ tống tôi vào tận bên trong dinh thự của anh ta, rồi tôi có thể cười trừ và viện cớ rằng mình nhớ nhầm lịch hẹn sau khi người hầu thông báo anh ta vắng nhà.

「Chắc là ổn thôi. Không vấn đề gì đâu.」

「…… ngài vừa nói gì thế?」

Erich rất tiếc lại đang ở dinh thự của mình kể từ trưa, thế nên anh ta để tôi vào và dẫn tôi đến phòng khách với vẻ mặt đầy nghi ngờ.

「Vậy, sao đột nhiên ngài lại đến đây?」

Một câu hỏi bất ngờ, mà tôi thì chẳng có câu trả lời.

「À, ta nghĩ chúng ta có thể thắt chặt tình hữu nghị.」

「Và ngài đến mà không có lịch hẹn trước cũng chẳng mang theo quà cáp gì ư?」

Bất khả thi. Quá vô lý. Hãy đổi lời khác xem nào.

「Thật ra, ta chỉ vô tình đi ngang qua gần đây nên nghĩ đến thăm ngài một chút.」

「Ngài mặc lễ phục và thậm chí còn dẫn theo cả tùy tùng, thế mà ngài gọi đó là “tiện đường ghé thăm” ở chỗ nào hả?」

Ba kẻ đứng cạnh tôi quay đi chỗ khác không dám nhìn Erich.

Ánh mắt Erich cuối cùng cũng nheo lại.

「Chắc chắn ngài lại vừa gây ra chuyện thừa thãi nào rồi phải không?」

Tôi cũng quay mặt đi chỗ khác tránh ánh mắt của Erich.

「Tôi nghĩ ngài thừa biết nhưng tôi là người chịu trách nhiệm về quân đội. Tôi chỉ cần ra một lệnh là có thể lấy được báo cáo từ đám lính gác đấy.」

Tôi quay đầu sang hướng ngược lại trong khi vẫn ngó lơ đi chỗ khác.

「……mang rượu ra đây. Đã đến đây rồi, chúng ta hãy trò chuyện thật lâu vào.」

Hôm đó, Kroll và Alma đã thưởng thức một bữa tiệc xa hoa.

Trong khi đó Erich thì nổi giận với tôi cho đến tận đêm muộn, càu nhàu phàn nàn không dứt.

Tất cả là tại Gerald đấy. Ta sẽ bắt ngươi trả giá.

Địa vị: Hầu tước Vương quốc Goldonia. Lãnh chúa Vùng Đông. Truyền thuyết Núi non. Bạn của người lùn. Bạn của Quốc vương Aless. Anh hùng Sơ Thần Long.

Người hòa giải với Tinh linh.

Dân số: 176.000 người. Tị nạn: 2.400 người

Thành phố lớn – Rafen: 27.000. Lintbloom: 5.000. Thị trấn đặc biệt Vandolea: 9.000.

Kroll (ngon), Alma (ngon), Celia (say), Irijina (bị bỏ rơi), Gido (bị bỏ rơi)

Tristan (mưu mô), Natia (đã trở về)

Quân đội: 7.500 người

Bộ binh: 4.500, Kỵ binh: 1.000, Cung thủ: 600, Kỵ binh bắn cung: 900, Lính gác tị nạn tạm thời: 500

Quân dự bị: 2.500

Pháo: 20, Pháo lớn: 15, Pháo người lùn: 16

Tài sản: 18.430 vàng (Chi phí vận hành -19)

Bạn tình: 427, con cái đã sinh ra: 55 + 555 con cá