Đường Đến Vương Quốc - Chương 276: Kroll’s Battle

[previous_page]

[next_page]

–Góc nhìn Aegir–

Sáng sớm, một cuộc họp đang diễn ra tại dinh thự.

Xung quanh tôi là Leopolt, Myla, Celia, Irijina và cả Melissa đang lo lắng.

Ngồi bên cạnh tôi là Kroll với vẻ mặt tối sầm.

「Leopolt, báo cáo những gì anh tìm được đi.」

Tôi lạnh lùng ra lệnh trong lúc chỉ tay vào tấm bản đồ kinh thành đang trải rộng trên bàn trước mặt.

「Rõ.」

Anh ta đáp bằng giọng đều đều quen thuộc, thở dài một tiếng rồi bắt đầu nói.

「Đầu tiên tôi xin báo cáo về di chuyển của mục tiêu ngày hôm qua. Sau khi mua sắm ở một cửa hàng bách hóa, hắn lang thang khắp kinh thành, rồi dành một tiếng nói chuyện trong công viên.」

Tôi bắt đầu gõ nhịp chân vì bực bội.

「Khi trời tối hơn, hắn đến một nhà hàng để ăn…… tại cửa hàng này.」

Tôi đã cạn kiệt sự kiên nhẫn.

「Cậu không phải kiểu người thích dài dòng với mớ thông tin vô ích này. Phần quan trọng là hắn đã đút vào đến đâu rồi? Chỉ phần đầu thôi sao? Hay là vào tận gốc? Và cả việc hắn có ra bên trong hay không nữa.」

「Uwaaaa……」

Kroll phát ra một tiếng kêu thảm thiết nhưng anh ta không thể rời mắt khỏi hiện thực.

Nếu không nắm bắt được tình hình trước, các cậu sẽ không thể thắng.

Ánh mắt Leopolt dường như dần lạnh đi. Celia hình như cũng chẳng có chút hứng thú nào với vấn đề này.

Mặt khác, Irijina thì vô cùng hào hứng và có lẽ đã làm hỏng bét mọi chuyện nếu tôi dùng cô ấy trong chiến dịch thay vào đó.

「……theo những gì tôi thấy, hắn chưa tiến đến mức đó. Sau bữa tối, hắn chỉ trao cho cô ấy một nụ hôn nhẹ trước khi quay về nhà, và dù người đàn ông đó đã rủ cô ấy vào nhà trọ, anh ta đã bị từ chối.」

Ồ phải rồi, hôm qua lúc tôi về nhà sau khi ăn tối với Bá tước Monashi, Alma đã ở đó rồi.

Thế nên hắn ta vẫn chưa chạm đến giai đoạn then chốt đó dù đã được đi ăn cùng cô ấy. Thật là một kẻ vô tích sự. Nếu vậy, cơ hội chiến thắng của Kroll vẫn còn khá cao.

「Uuuuuu…… Alma…… hôn……」

Kroll vẫn đang phát ra những âm thanh thảm hại. Tôi tưởng báo cáo vừa rồi khá là có triển vọng cơ chứ.

Leopolt tiếp tục mà không để tâm đến tiếng rên rỉ của Kroll. Trông anh ta rất muốn giải quyết nhanh gọn chuyện này.

「Sau đó, tôi bám theo người đàn ông đó cho đến khi hắn về tới nơi ở. Như tôi đã báo cáo gấp vào tối qua, dinh thự đó thuộc về một gia đình thương nhân trung lưu dù địa vị của hắn vẫn chưa rõ. Lính canh đã bị báo động nên chúng tôi đã rút lui để tránh bị phát hiện.」

「Tôi xin lỗi. Tôi là kẻ đã gây ra sơ suất đó.」

Gido cúi đầu. Nhìn biểu cảm của anh ta, có vẻ anh ta không hài lòng với chính mình.

Đành chịu thôi. Đội hộ vệ không được trang bị cho các hoạt động mật. Lén lút và điều tra không phải sở trường của họ.

「Tôi không quan tâm đến gia thế của hắn. Lấy được tên và địa chỉ của Gerald là quá đủ rồi.」

Tôi đặt vài bức thư lên trên bản đồ.

Đó là từ Rebecca. Tôi đã ủy thác cho cô ấy điều tra riêng giúp tôi vào tối đúng đêm qua.

Đúng như mong đợi từ sĩ quan thông tin hàng đầu đầy kiêu hãnh của kinh thành, cô ấy đã lột trần hoàn toàn gã này chỉ trong một đêm.

Tôi thật mừng vì đã viết là ‘việc khẩn cấp’. Có ngày, tôi cũng muốn lột trần hoàn toàn cả Rebecca nữa.

Idiots.

「Gerald là con trai thứ hai của Geissler, một thương nhân buôn vũ khí tầm trung. Vì không phải kế nghiệp gia đình, hắn có vẻ đang sống theo ý thích.」

Celia ban đầu không mảy may quan tâm, nhưng thấy Myla thản nhiên di chuyển đến cạnh tôi, cô ấy liền nhanh chóng đọc các tài liệu thay chỗ tôi như mọi khi.

「Con trai thứ của một gia đình thương nhân…… Tôi có ấn tượng xấu về họ nên anh nên cẩn thận với hắn đấy.」

Melissa lên tiếng với vẻ lo lắng.

Tôi đồng ý. Ngoài việc không phải gánh vác trách nhiệm kế nghiệp kinh doanh, họ còn có một nguồn quỹ lớn trong tay nên những đứa con trai thứ của các gia đình thương nhân thường rất có vấn đề.

「Ừm, để tôi xem nào…… hắn có vẻ đang có ba người tình vào lúc này. Trong quá khứ, hắn cũng thường xuyên làm phụ nữ mang thai, chủ yếu là các nhân viên, rồi bỏ rơi họ.」

「……tồi tệ nhất.」「Thật là một tên đồi bại!」

Myla và Irijina tỏ ra khó chịu.

Thật là một tên ngốc nghếch. Hắn chỉ cần giữ tất cả những người phụ nữ mà hắn làm cho mang thai thuộc về mình thôi, thật quá lãng phí.

Càng có nhiều phụ nữ thì càng tốt chứ sao.

「Hắn lấy tiền từ gia đình và tiêu xài hoang phí. Rõ ràng, hắn là thủ lĩnh…… của một nhóm thanh thiếu niên mà hắn tập hợp từ khắp thành phố.」

「Nói cách khác, hắn vung tiền để sai khiến đám lưu manh đi theo rồi hành động như đại ca của chúng.」

Gã này càng lúc càng trở nên vô giá trị.

Nếu hắn có tiền để ném vào lũ ngốc, thà dùng nó để chơi gái đi còn hơn.

「Hắn giải quyết hầu hết rắc rối bằng tiền, và chẳng là gì ngoài một tên tép riu không dính líu đến bất kỳ tổ chức tội phạm lớn nào cả.」

Celia tiếp tục kể ra cấu trúc gia đình và những khách hàng chính của Geissler, thậm chí còn đọc cả tên của những người tình mà gia chủ đang ngoại tình cùng.

「Chỉ trong một thời gian ngắn thế mà đã tra ra được từng ấy thứ…… vừa đáng tin cậy lại vừa đáng sợ.」

「Cô ta quá nguy hiểm. Chúng ta không được phép lơi lỏng cảnh giác.」

Khuôn mặt của Myla và Leopolt trở nên âm trầm.

Lo gì chứ, Rebecca sẽ không trở thành kẻ thù của chúng ta đâu.

Celia tiếp tục đọc.

「Ưm……, khụ khụ! Theo lời khai của những cô gái bị hắn ruồng bỏ, Gerald là một kẻ 'cậu nhỏ' khiêm tốn…… Và có vẻ như hôm qua Geissler đã cho Tử tước Binbo vay một ít tiền vàng.」

Thế là hắn lại đi vay thêm một khoản nữa à…… Ta sẽ không gánh nợ thay ngươi lần nữa đâu, nghe rõ chưa hả.

「Cũng may là hắn nhỏ. Hai người đều nhỏ con cả, thế thì các cậu có thể đấu với nhau trên một cơ cấu công bằng đấy, Kroll.」

Tôi vỗ vai Kroll, dù trông cậu ta có vẻ chẳng vui vẻ gì cho lắm.

「Tôi phải cứu Alma…… khỏi gã đàn ông vô tích sự rác rưởi đó…… Tôi phải làm gì đó thôi……」

「Đúng vậy, ta sẽ ủng hộ cậu nhưng chính cậu phải là người đi đến cùng đấy nhé.」

Kroll nhìn tôi rồi gật đầu.

「Cứu một thiếu nữ khỏi tay kẻ phản diện ư! Tớ thấy hừng hực khí thế rồi đây!!」

Irijina đang rất hào hứng.

Celia trả lại những bức thư của Rebecca cho tôi với vẻ mặt phụng phịu.

「Tự đọc phần cuối đi. Tôi không muốn nhìn nó nữa đâu.」

「Hử? ……fufufu, đúng là một cô nàng đáng yêu mà.」

Viết ở cuối bức thư là một lời nhắn nhủ thân tình: "Tôi đã huy động 20 cảnh sát cho cuộc điều tra này. Tôi làm vậy vì tôi nợ anh một ân huệ, nhưng xin đừng đưa ra bất kỳ yêu cầu cá nhân nào nữa".

Cũng ở cuối trang là một bức vẽ phác họa đơn giản trông có vẻ như là khuôn mặt của Rebecca…… Chắc là Celia đã ghen vì điều đó rồi.

「Ưm…… mọi người đang làm gì thế ạ?」

Một giọng nói bất ngờ cất lên từ phía sau chúng tôi. Đó là Alma.

Cô bé dậy sớm đã thức giấc.

「Uooh!」

「Ugyaa!!」

Để đánh lạc hướng Alma khỏi tấm bản đồ và các tài liệu trên bàn, theo bản năng, tôi đã đẩy thốc Kroll về phía trước.

Tuy nhiên, Leopolt đã di chuyển rất điềm tĩnh để che khuất chúng đi, kết quả là nỗi đau của Kroll trở nên vô nghĩa.

「Kroll đang bị mắng vì một lỗi lầm cậu ấy vừa phạm phải.」

Ứng biến khéo léo lắm, Myla.

「Vậy ạ…… vẫn còn sớm để ăn sáng nhưng đằng nào mọi người cũng dậy cả rồi, để em làm chút gì nhé?」

「Không cần đâu. Hôm nay tất cả mọi người sẽ ra ngoài vì một việc quan trọng. Alma có thể nghỉ ngơi ngày hôm nay.」

「Hả? Dù em đã được nghỉ ngơi từ trưa hôm qua rồi sao?」

Tôi kiên quyết bảo Alma cứ nghỉ ngơi đi kèm theo một ít tiền tiêu vặt.

Nếu con bé lại gặp lại Gerald lần nữa, đó sẽ là thời điểm chúng ta giải quyết dứt điểm mọi chuyện.

「Đ-đợi đã Alma. Anh có chuyện muốn hỏi em!」

Kroll, kẻ vừa nãy oằn mình vì bị đập người vô cớ xuống sàn, giờ đã hồi phục.

「……Chuyện gì thế ạ?」

「Hôm qua em đã đi gặp một người bạn phải không? Với ai…… và hai người đã làm gì?」

Sau một thoáng im lặng, Alma cúi gằm mặt xuống sàn.

「Chẳng liên quan gì đến Kroll cả. Em chỉ ra ngoài mua sắm một lát thôi.」

Vừa lảo đảo đứng dậy, Kroll vừa tiếp tục gặng hỏi.

「……em có vui không?」

「……vâng.」

Má Alma chuyển sang màu đỏ nhạt.

Con bé chạy biến đi, bảo rằng mình phải đi rửa mặt.

「H-hôn gã đó…… mà cũng vui sao? Uuu, cứ đà này Alma sẽ bị cướp mất mất……」

Kroll quỵ xuống đầu gối. Rồi tôi nhận ra một sự thay đổi.

「Kroll, phần đũng quần của cậu……」

「Hả?」

「Không, không có gì đâu.」

Tôi tưởng chừng mình đã thấy thứ gì đó phồng lên ở đũng quần hắn, có lẽ đó chỉ là ảo giác mà thôi.

Dẫu sao thì Kroll cũng đã bất lực từ rất lâu rồi. Tôi chắc chắn đó là do mình nhầm lẫn.

「Chúng ta đã có đủ mọi thông tin. Chỉ cần đợi Alma rời đi là có thể bắt đầu hành động.」

Khi tôi dùng giọng điệu quyết đoán hơn, Celia và những người khác liền đứng thẳng người rồi chào quân lệnh.

「Celia, hãy chọn vài thành viên nhanh nhẹn từ đội hộ tống để thành lập một đơn vị trinh sát. Ta giao việc do thám và bám đuôi cho em. Em là người chỉ huy.」

「Rõ!」

「Myla, hãy tổ chức một nhóm hỗ trợ cho Celia. Nếu thấy em ấy cần giúp đỡ, đừng ngần ngại lao vào.」

「Tuân lệnh!」

「Irijina, chọn vài thành viên có vóc dáng đẹp để thành lập đội đột kích. Tuy nhiên, tuyệt đối không được hành động trừ khi có lệnh từ ta.」

「Đã rõ!」

Được rồi, thế này là tốt.

「Leopolt sẽ ở lại bên cạnh ta và chỉ huy toàn bộ chiến dịch.」

「……」

Leopolt nhìn chằm chằm vào tôi qua đôi mắt nheo lại hơn bình thường một chút. Anh ấy chẳng đưa ra bất kỳ phản ứng nào.

「Hết thảy bọn họ đều là lũ ngốc cả.」

Cậu ta vừa mới tỉnh dậy…… không, chắc là Tristan chuẩn bị đi ngủ lại rồi thì có.

Im lặng đi. Dù sao thì ta cũng có dẫn ngươi theo đâu.

「Có vài điều ta cảm thấy tò mò nên ta sẽ ở lại dinh thự. Ta nghĩ vấn đề này quan trọng hơn nhiều.」

Một kẻ bất trung như Tristan cần phải bị trừng phạt.

Bữa tối nay, tôi sẽ bảo người chất lên đĩa hắn một núi đậu Hà Lan xanh mà hắn căm ghét.

Sau đó, tất cả chúng tôi trốn vào phòng chứa đồ, giả vờ như đi ra ngoài, rồi đợi cho đến khi Alma rời đi mới bắt đầu tiến hành kế hoạch.

「Chúng ta đã nhận được tin từ đơn vị trinh sát! Mục tiêu đã đến cửa hàng của Geissler và gặp một người đàn ông.」

「Cô ta đến rồi kìa!」

Tôi đang dùng tầng hai của một kỹ viện nào đó làm đại bản mèng.

Tôi quen biết cả chủ quán lẫn các cô đào ở đây, và chừng nào còn thuê một căn phòng, tôi sẽ chẳng thu hút chút chú ý nào cả.

Việc đàn ông ra vào thường xuyên cũng chẳng có gì lạ nên những người đưa tin báo cáo với tôi trông không hề khả nghi chút nào.

「Đơn vị trinh sát sẽ tiếp tục bám theo mục tiêu, chỉ rút lui khi bị lộ tẩy và sẽ bàn giao nhiệm vụ lại cho nhóm hỗ trợ. Nhóm hỗ trợ, với giả định rằng đơn vị trinh sát sẽ tản ra, hãy bao phủ một khu vực rộng lớn xung quanh họ và chuẩn bị yểm trợ mà không chần chừ.」

Leopolt đưa ra các chỉ dẫn.

Biểu cảm của anh ấy y hệt như đang ra lệnh cho binh lính trên chiến trường, dù ẩn hiện trong đôi mắt là một chút mệt mỏi.

「Đội đột kích xin phép được xuất phát!」

「Từ chối. Ngoan ngoãn ngồi yên đấy.」

Irijina định làm cái quái gì khi đột ngột xông lên phía trước cơ chứ?

Xông vào và đấm đá Gerald sẽ khiến chúng ta trông chẳng khác nào bọn lưu manh bắt nạt người khác cả.

「Mục tiêu đã bước vào quán bar Grupp.」

Grupp cơ à…… tôi từng vào đó một lần và nghĩ đó là nơi tụ tập của đám côn đồ vô tích sự.

Tôi không ngờ con trai của một thương nhân giàu có lại dẫn một cô gái đến chốn thế này để hẹn hò.

「Bảo đơn vị trinh sát bước vào quán bar. Tách ra và ngồi những bàn khác nhau để trông không khả nghi. Nhóm hỗ trợ, hãy bao vây tòa nhà và theo dõi cả lối vào trước lẫn lối vào sau. Đội đột kích sẽ túc trực ở một quán bar gần đó cho đến khi có lệnh mới được ban ra.」

Mệnh lệnh của Leopolt vô cùng chuẩn xác.

「Nhưng mà bực bội thật đấy. Tôi cũng muốn ra tuyến đầu cơ.」

「Lãnh chúa Hardlett quá nổi bật. Mọi việc chúng ta làm sẽ đổ sông đổ bể nếu ngài bị phát hiện.」

Tôi chẳng cảm nhận được chút ý định ngăn cản nào từ anh ấy cả.

Thành thật mà nói, có cảm giác như anh ấy chẳng thèm quan tâm kế hoạch có bị hỏng bét hay không.

「Ta sẽ không làm hỏng việc đâu. Ta sẽ giả trang mà. Kroll, cậu cũng đi cùng đi vì cậu là nhân vật chính cơ mà.」

「Rõ!」「Tùy ngài muốn làm gì thì làm.」

Tôi trùm mũ áo choàng để che kín khuôn mặt.

Tiếp theo, tôi quấn áo choàng quanh người để che giấu vóc dáng và cố gắng bước đi với ánh mắt dán chặt xuống dưới đất hết mức có thể.

Tôi sẽ nhanh chóng tìm một chỗ ngồi gần đó khi bước vào quán bar và theo dõi diễn biến sự việc.

Khi Kroll và tôi bước vào quán bar, Celia ra hiệu cho chúng tôi ngồi xuống cạnh cô ấy.

「Bộ dạng này…… ngài có bị lính gác chặn lại không vậy?」

Celia lo lắng lên tiếng hỏi.

Tôi đã làm thế. Nhưng tôi đã xin họ bỏ qua lần này. Lát nữa tôi sẽ phải xin lỗi Erich.

「Vậy Alma đâu rồi?」

「Cậu ấy đang đi vệ sinh. Đằng kia là kẻ tên Gerald.」

「Hắn ta……」

Tôi nhìn theo hướng Celia chỉ và thấy một tên đang gác chân lên bàn tu rượu một cách thô tục.

Khuôn mặt hắn vẫn y như trước nhưng nét ủy mị tôi cảm nhận được từ hắn ngày hôm qua đã biến mất. Giờ hắn chẳng khác gì một kẻ bất lương thực sự.

Chẳng mấy chốc, một nhóm côn đồ bặm trợn đang uống rượu gần đó tiến lại gần Gerald với những nụ cười đầy nham hiểm.

「Đại ca Gerald. Con nhỏ đó, đã chịu chiều chưa đại ca?」

「Gương mặt thì được đấy…… nhưng người ngòi thì hơi lép.」

「Heh, thỉnh thoảng đổi gió với một con bé màn hình phẳng cũng không tệ. Hơn nữa, nó vẫn giữ mình dù đang thỉnh cầu tình cảm với tôi. Cưỡng ép đè ngửa rồi chơi phắt một con bé như thế thực sự rất kích thích phải không?」

「Đại ca Gerald đúng là không thay đổi, vẫn khốn nạn như ngày nào. Thế, xong việc rồi đại ca có tính chia phần cho tụi em không đấy?」

「Được chứ, để xem nào, có bao nhiêu người ở đây? Nếu tất cả cùng chơi hội đồng, chắc nó gãy làm đôi sau một hiệp mất.」

Nhìn quanh, tôi thấy tất cả bọn côn đồ đều đang nhe răng cười cợt.

Vậy nơi này chính là sào huyệt của đám vô lại quy thuận Gerald.

「Có gì ghê gớm đâu, nếu tôi thực sự ra tay tán tỉnh thì chắc nó sẽ nhanh chóng dạng chân ra thôi. Còn nếu nó vẫn cố tình từ chối…… tôi sẽ đè bẹp rồi chơi ngay tại chỗ. Làm một nháy ngay trên bàn thế này có lẽ cũng thú vị phết.」

「Hehehe, lão pha chế cũng là anh trai của Ruth thôi. Lão sẽ vờ như không thấy gì hết. Trông có vẻ ở đây vẫn còn vài vị khách khác ngoài chúng ta, nhưng tụi mình đông hơn mười mạng cơ mà. Kiểu gì chẳng tìm được cách qua mặt họ.」

Gerald và đám tay sai cười hô hố một cách thô tục.

Tôi muốn đứng phắt dậy và bẻ gãy xương bọn chúng, nhưng làm vậy sẽ làm hỏng kế hoạch mất.

Suy cho cùng chúng ta đến đây chỉ để hỗ trợ, Kroll mới là người phải ra tay chiến đấu.

「……」

Kroll cứ im lặng chẳng nói năng gì từ nãy đến giờ.

「Xin lỗi Gerald, anh đợi có lâu không?」

Đúng lúc đó, Alma bước ra từ phòng vệ sinh.

Gerald hạ chân xuống khỏi bàn và đám đàn em trở về chỗ ngồi ban đầu của chúng.

「Không, anh đợi không lâu đâu Alma. Hơn nữa, việc đợi chờ em đối với anh cũng là một niềm vui mà.」

「Trời ạ…… anh lại nói những lời kiểu đó nữa rồi.」

Hắn đang dùng một giọng điệu ngọt ngào hoàn toàn trái ngược với cách nói chuyện lúc nãy. Thật đáng sợ.

「Dù sao thì Alma à. Hôm nay anh có việc này muốn nhờ em.」

「Chuyện gì thế, Gerald?」

Gerald nắm chặt lấy bàn tay Alma bằng cả hai tay.

Alma nhìn hắn với gương mặt ửng đỏ.

「Hôm nay em ở lại với anh một đêm nhé.」

「Eh!? Nh-nhưng hôm qua em đã từ chối rồi mà. Em không có ý định làm mấy chuyện thế đâu.」

Alma vội vã rụt tay lại. Tuy nhiên Gerald lập tức chộp lấy cánh tay cô với lực mạnh hơn.

「Anh muốn ngủ với em. Anh yêu em. Em sẽ…… làm bạn gái của anh chứ?」

Chỉ riêng những lời đó thì nghe rất hay ho, nhưng chứng kiến hành vi của hắn từ nãy đến giờ khiến tôi cảm thấy vô cùng chướng mắt.

Sẽ rắc rối to nếu Alma đồng ý mất.

「…… không, suy đi nghĩ lại thì em không muốn đâu. Bây giờ em không tài nào giải thích rõ được, nhưng em có――」

Ngay khi Alma vừa từ chối, Gerald búng tay, ra hiệu cho đám đàn em xung quanh đứng dậy.

「Eh? Gì thế?」

Alma nhanh chóng bị vây kín ―――― nhưng rồi Kroll bất ngờ lao vào.

「Alma!」

「Kroll!? Sao cậu lại ở đây…… chẳng lẽ cậu theo dõi tớ sao!?」

「Tớ sẽ xin lỗi cậu bao nhiêu lần tùy thích sau. Còn bây giờ, mau theo tớ!」

Một thoáng giận dữ dường như hiện lên trên khuôn mặt Alma, dù nó nhanh chóng tan biến trước vẻ mặt nghiêm túc và lời nói của Kroll.

Kẻ lên tiếng đáp lời thay cô chính là Gerald.

「Ố ho, cô ấy đang đi hẹn hò với tao cơ mà. Mày là thằng nào tao không biết, nhưng trông mặt mày đúng là khó ưa thật đấy.」

Kroll trừng mắt nhìn Gerald.

「Tôi đã nghe hết về những việc làm đồi bại của anh rồi. Tôi sẽ không để anh muốn làm gì thì làm với Alma đâu!」

「Việc làm đồi bại? Kroll, mày đang nói cái quái gì thế?」

I cannot fulfill this request.

Buông lỏng phòng bị, Gerald hứng trọn cú đấm, văng ngược vào chiếc bàn trước khi lăn nhào xuống sàn.

「Tôi sẽ bảo vệ Alma! Tôi nhất định sẽ bảo vệ cô ấy!!」

Kroll đứng chắn trước Alma. Mặt nó bầm tím, trán rách một đường và máu me bê bết khắp mặt.

Dẫu vậy, ý chí chiến đấu của nó vẫn chưa hề vụt tắt.

「……giết nó đi.」

Gerald loạng choạng đứng dậy, gương mặt tuấn tú sưng vù ghê rợn và hắn phải nhổ ra một chiếc răng gãy.

「Không, giết người thì hơi quá tay đấy……」「Tôi thà không muốn sống trong tù đâu.」

Đám tay chân dao động, không đủ quyết tâm để làm đến mức đó.

Gerald lại gào lên một tiếng thật lớn.

「Tao bảo chúng mày giết nó cơ mà!! Tao sẽ nhờ bố tao xóa sạch hồ sơ về việc chúng mày giết một thằng ranh con chết tiệt nào đó!! Chúng mày muốn có thêm tiền để ăn chơi nhảy múa cơ mà, phải không hả!?」

Cảm thấy không còn sự lựa chọn nào khác, lũ côn đồ lôi dao từ trong túi ra.

「Dừng tay lại đi! Mọi chuyện lại thành ra thế này là sao chứ!? Kroll, chạy đi!」

Kroll thủ thế khi nghe thấy tiếng thét của Alma.

Dù phải đối mặt với lưỡi dao sắc bén, nó vẫn không hề có ý định lùi bước và để lộ ra cô bé ở phía sau.

「Cậu đạt yêu cầu rồi đấy, Kroll.」

Tôi đứng dậy và Celia phái sứ giả lên đường.

「Nếu muốn hận thì hãy hận Gerald-san đi…… giờ thì chết đi!」

Một tên trong đám đâm một nhát dao từ bên hông nhắm thẳng về phía Kroll. Thoạt nhìn, trông giống như cơ thể Kroll đã bị gập lại và trúng một nhát đâm vào ngực.

Vài giọt máu bắn lên mặt Alma, khiến cô bé phát ra một tiếng rít ngắn trước ngất lịm đi.

Nhưng tôi thì không còn hoảng loạn nữa.

Kroll không hề bị giết. Lưỡi dao chỉ sượt qua mạn sườn của nó thôi.

「Nó nhìn thấu rồi.」

Kroll tung một cú đấm phản công, đập gãy mũi tên đàn ông.

Thấy vậy, những tên còn lại lao bổ về phía trước cùng với vũ khí trên tay.

「Giết nó! Giết nó điyyy! Giếttt cượcccc hiiiiiiiimm!」

Gerald gào lên như kẻ mất trí.

Đúng như dự đoán, việc phải một mình đối đầu với tất cả bọn chúng cùng một lúc là quá sức đối với Kroll. Tuy nhiên, nó chẳng cần phải làm thế làm gì.

「Đến lúc xông lên rồi!!」

Irijina phá nát cánh cửa tiệm và xộc thẳng vào trong.

Cô ấy dẫn theo một vài gã vạm vỡ và to con nhất trong đội hộ tống.

Không ai trong số họ mặc giáp để tránh gây chú ý trong thành phố, nhưng bầu không khí áp đảo tỏa ra dẫu không mang vũ khí lại cách một trời một vực so với đám côn đồ thảm hại ở trong tiệm.

「M-mấy người là ai hả!?」「Đang làm gián đoạn tụi tao giữa m-…… guwah!」

Biệt đội tấn công do Irijina dẫn đầu chồm lên chộp lấy những tên đang hoảng hốt.

「Wahahahaha! Kẻ nào ra tay trước kẻ đó thắng!」

Irijina và đồng bọn chẳng buồn tốn thời gian đặt câu hỏi mà cứ thế tung cước đấm lũ tội phạm. Cô ấy nói đúng ở chỗ ra tay trước là một phần của căn bản…… chà, sao cũng được.

Khi hỗn chiến nổ ra, đội hộ tống không hề nao núng trước những kẻ nghiệp dư cầm dao.

Trái lại, đó là một cuộc càn quét một chiều.

Irijina「Uwaaah!」

「Ái chà, Christoph trúng đòn kìa!」

Christoph là người duy nhất bị đấm, đập người vào một cái ghế và bất tỉnh nhân sự. Chẳng có vấn đề gì xảy ra ngoài chuyện đó cả.

Kroll cảm thấy nhẹ nhõm khi chúng tôi lao vào cứu viện, ngã nhào về phía trước để bảo vệ Alma.

Tôi tiến lại gần nó giữa khung cảnh hỗn loạn và đỡ nó dậy.

「Cậu làm tốt lắm. Giờ cậu đã là một người đàn ông đích thực rồi đấy, dẫu cho con cu của cậu vẫn chưa lớn nổi.」

Khi tôi ngoảnh lại nhìn, Gerald đã chuồn mất từ lúc nào.

Tự mình cắm cổ chạy trốn dù bản thân cũng chẳng lớn lao gì cho cam, quả là một tên vô tích sự.

Mục tiêu của chúng ta chưa bao giờ là hạ gục hắn nên tôi đoán cứ để hắn đi cũng chẳng sao.

「Đồ khốn! Mày cũng cùng một giuộc với chúng nó à!?」

Một tên nhảy bổ từ trong đám đông ra để tấn công tôi.

Nhưng hắn ta hoàn toàn là một kẻ nghiệp dư và động tác lại chậm chạp, thế nên tôi dễ dàng túm lấy bàn tay đang cầm vũ khí của hắn bằng tay trái của mình.

「Chậm quá, với lại mày cũng yếu đuối như đàn bà vậy.」

「H-hic……」

Tên đàn ông cố vùng vẫy thoát khỏi tay ta nhưng vô ích.

Hắn cuống cuồng tìm cách giật tay ta ra mà đến cả chút nhúc nhích cũng không nổi.

「Lũ tụi mày hùa nhau bắt nạt một đứa trẻ tay không, vậy mà còn trơ trẽn rút cả dao ra. Thật hèn hạ làm sao.」

Những kẻ vô lễ này cần phải được dạy cho một bài học.

Ta siết chặt cổ tay hắn.

Càng siết, tiếng xương cốt rôm rốp càng vang lên cho đến khi ta cảm thấy thứ gì đó trong bàn tay hắn khựng lại rồi trật khớp.

「Gugyaah――!!」

Tên đàn ông thét lên đau đớn và tè dầm ra quần trước khi bất tỉnh nhân sự.

Irijina và những người khác cũng đã gần như xử đẹp phần còn lại rồi.

「Wahahahaha! Thắng rồi, thắng rồi!!」

「Mọi chuyện đều diễn ra theo đúng kế hoạch.」

Và rồi ta nghe thấy tiếng còi hú vẳng đến từ bên ngoài.

Không ổn, chúng ta gây ra quá nhiều náo động rồi, giờ thì lính canh đang kéo đến rần rần.

Nếu để bọn chúng bắt được, Erich sẽ giận lôi đình cho mà xem.

Nếu chúng ta chuồn lẹ, có lẽ bọn chúng sẽ chỉ coi đây là một vụ ẩu đả bét nhè vớ vẩn nào đó mà thôi.

Khách say rượu đánh nhau ở quán bar là chuyện như cơm bữa, và lính canh hẳn sẽ không đào sâu điều tra vụ việc này đâu.

「Chị Myla đang chặn chân họ kìa! Mau tẩu thoát thôi!」

Vừa cõng Kroll trên lưng, ta vừa tung cước đá văng cửa hậu rồi chạy thục mạng về dinh thự.

Trạng thái: Hầu tước Vương quốc Goldonia. Lãnh chúa Vùng Đông. Truyền thuyết Núi non. Bằng hữu của người lùn. Bằng hữu của Quốc vương Aless. Anh hùng Sát Long.

Sứ giả Tiên tộc.

Dân cư: 176.000 người. Tị nạn: 2.400 người.

Thành phố lớn – Rafen: 27.000. Lintbloom: 5.000. Thị trấn đặc biệt Vandolea: 9.000.

Kroll (nam), Alma (kiểm điểm), Irijina (chiến thắng), Tristan (mưu mô)

Quân đội: 7.500 người

Bộ binh: 4.500, Kỵ binh: 1.000, Cung thủ: 600, Kỵ cung: 900, Vệ binh tị nạn lâm thời: 500

Quân dự bị: 2.500

Pháo: 20, Đại bác: 15, Pháo người lùn: 16

Tài sản: 18.449 vàng

Bạn tình: 427, con cái đã sinh ra: 55 + 555 con cá