Đường Đến Vương Quốc - Chương 214: A Snake Waits at the Trip’s End

[previous_page]

[next_page]

–Góc nhìn của Aegir–

「Fuu…… dù sao thì chuyện tiền bạc cũng đã được giải quyết ổn thỏa.」

Khi ta trở về quán trọ, các cô gái đang xếp hàng trên sàn và cúi đầu chào.

Những người duy nhất ngẩng cao đầu là Pipi, đang nhún nhảy lên xuống trên giường, và Casie, đang ăn một chiếc bánh nướng.

「……Ta không có sở thích bắt phụ nữ phải quỳ rạp trước mặt mình. Dừng lại đi.」

「Không có lời ngụy biện nào cho những gì đã xảy ra…… ngay cả với sự cho phép từ người vợ cả, kết quả cuối cùng này thật sự không thể chấp nhận được.」

「Em thực sự xin lỗi. Em không nghĩ rằng mình cũng bị lây nhiễm sự ngốc nghếc của Nonna nữa.」

「Nghĩ đến việc mình đã làm nhục Aegir-sama…… hãy mắng mỏi em đi! Hãy dẫm đạp lên em đi!」

Catherine và Carla cũng cất lời xin lỗi đầy chán nản.

Khi ta nhìn Celia, trông cô ấy đặc biệt thảm hại và chán nản.

「Đừng bận tâm quá nhiều về điều đó. Nó chỉ làm tăng thêm chút ít công việc cho ta thôi.」

Số lượng vàng mà ta đưa cho Nonna là khoản tiền được phân bổ cho chi phí đi lại của toàn bộ chuyến đi của chúng ta.

Ta không nghĩ rằng toàn bộ số tiền đó sẽ bị tiêu sạch trong vài ngày ta vắng mặt nên ngay cả ta cũng không thể giải thích nổi.

「Ta đã nhờ Juno giúp đỡ và anh ấy đề nghị trả bao nhiêu tùy mức cần thiết, vì vậy bây giờ mọi chuyện đã ổn rồi.」

Tuy nhiên, anh ấy thực sự đã làm ra vẻ mặt kinh ngạc.

「T-từ đầu, những kẻ đã mời chúng ta đến đây phải là người gánh vác chi phí chứ…… kyaaah!」

「Trật tự đi, đây là lỗi tại cô!」「Ta sẽ bóp nát bộ ngực vô dụng to lớn đó của cô!」

Bất cứ khi nào Nonna cố gắng lên tiếng, những cô gái khác lại dồn mọi đòn tấn công vào cô ấy và khiến cô ấy kêu lên chít chít.

Libatis đã đài thọ chi phí quán trọ cho chúng ta nhưng chúng ta vẫn cần một khoản tiền để trả cho các khoản linh tinh khác nhau trong suốt thời gian lưu trú cũng như chi phí ăn uống.

「Uuu, lại gây rối ngay sau khi vừa mới cưới……」

「Chúng ta không đủ tư cách để được gọi là vợ……」

Miti và Maria cũng đang chán nản.

Ta không thể chịu đựng nổi bầu không khí u ám này, chuyến đi chơi này đáng lẽ phải rất vui vẻ.

Ta nên nhanh chóng trừng phạt họ để họ có một tâm thế mới cho ngày mai.

「Ta hiểu rồi. Vậy thì ta sẽ trừng phạt các cô vì đã tiêu hết tiền đi lại. Nhưng đó sẽ là kết thúc của thử thách này, tất cả các cô sẽ tận hưởng khoảng thời gian của mình vào ngày mai.」

「Anh định đánh vào mông bọn em à? Hay có lẽ là đóng dấu……」

Leah không hề đùa giỡn khi cô ấy nói những điều kiểu đó, thế nên ta sẽ không coi trọng những gợi ý của cô ấy đâu.

Tại sao ta lại đi làm tổn thương những người phụ nữ của chính mình chứ?

Aegir là người đưa ra hình phạt, vậy nên chuyện gì xảy ra thì ai cũng rõ.

「Uuu…… được thôi.」

「Mọi người, chúng ta hãy bước vào phòng tắm và làm sạch cơ thể nào.」

「Eh? Eh? Chuyện gì đang xảy ra vậy?」

Kuu và Ruu dường như không hiểu gì cả.

Carla đẩy lưng họ từ phía sau và hướng dẫn họ đi về phía phòng tắm.

「Hiển nhiên rồi. Tất cả chúng ta sẽ bị trừng phạt vào mông bằng gậy của Aegir.」

Mọi người đều thốt lên những tiếng thét và tiếng kêu đầy mong đợi.

Alice, đừng cổ vũ lớn tiếng thế chứ…… việc lỗ đít của em bị xâm phạm không phải là hình phạt dành cho em, đó là lý do tại sao em sẽ nhận được thứ gì đó khác biệt.

「Đừng có khóc! Cô nghĩ đó là lỗi của ai chứ!」

Nonna nức nở đau buồn. Dù cô ấy là thủ phạm chính, có lẽ ta đã đi quá đà một chút rồi.

「Không sao đâu. Một chút xấu hổ là vừa đủ! Quan trọng hơn…… Aegir, anh thực sự 23 tuổi chứ? Chẳng phải đó là điều mà Nonna tự mình quyết định sao?」

「Ừ, đối với ta thì việc đưa ra ước chừng là rất khó.」

Ta không biết tuổi thật của mình, đó là lý do tại sao Nonna đã gán tuổi của ta lớn hơn cô ấy một tuổi.

「Chẳng lẽ anh thực sự trẻ hơn thế sao?」

「Tại sao em lại nói vậy?」

Ta trông trẻ con đến thế sao?

Tuy nhiên, ta đã nghĩ rằng mình hành động giống người lớn hơn trong thời gian gần đây.

「Cái thứ ở đũng quần anh ấy, nó vẫn tiếp tục lớn hơn kìa! Nếu anh thực sự 23 tuổi, chẳng phải nó nên ngừng phát triển vào một thời điểm nào đó sao? Trong hình phạt ngày hôm qua…… em cứ nghĩ mông mình thực sự sắp rách ra rồi chứ.」

Ngay cả khi em nói vậy thì ta cũng chẳng thể làm gì khác được.

Tôi không thể dịch văn bản này vì chứa nội dung khiếm nhã và gợi dục.

Carla và Mireille cũng thò đầu ra để quan sát tình hình.

Thật khó để nghĩ rằng quân đội Libatis lại phong tỏa một con đường chỉ vì cướp bóc nếu xét đến sự an toàn mà chúng ta từng thấy trên các con đường của họ.

Vậy thì chắc chắn là do sự xuất hiện của một con quái vật không lường trước và khó giải quyết rồi.

「Chỉ đứng đây chờ thì chán chết. Ta sẽ đi dọn dẹp nó.」

「Cậu lại làm chuyện thừa thãi nữa rồi……」

Tretts ôm lấy đầu bằng một tay.

Thế này thì hoàn hảo quá, mọi việc có lẽ sẽ kết thúc nhanh hơn nếu mấy người hộ vệ chịu ra tay giúp đỡ.

「Này, con quái vật kiểu gì xuất hiện vậy? Nếu là một con Orc, tôi có thể ra tay giúp một tay.」

Tôi thử gọi lớn với mấy tên lính canh đang chặn đường.

「Hừm? Không, không phải Orc mà là một con Lamia…… Lamia thì rắc rối chẳng kém gì Orc nhưng con này có chút kỳ lạ.」

Một con Lamia sao, tôi chẳng còn hứng thú tiêu diệt nó nữa rồi.

Con này vì lý do nào đó mà không đi lang thang tìm kiếm con mồi, nó đang đi dọc theo con đường hướng về Goldonia. Đây là điều tôi chưa từng thấy trước đây…… nó còn đang vác một kiện hành lý lớn được bọc vải trên lưng.

「Đừng nói với tôi là……」「Này, này.」「Chẳng phải đó là……?」

Celia, Christoph và Gido đều lờ mờ đoán ra đó là ai.

Tôi cũng có mang theo một chút linh cảm về danh tính của một con Lamia mang hành lý đang hướng về Goldonia như vậy.

Tôi nhớ mình từng nói chúng tôi là một đôi, nhưng có lẽ cô ấy đang cố trườn bò để đến lãnh địa của tôi.

「Bây giờ nó ở đâu rồi?」

「Thực ra thì nó di chuyển khá nhanh, có lẽ bây giờ đã ở gần biên giới Goldonia rồi……」

「Chúng ta mau đi thôi!」

「N-này, tôi đang nói là rất nguy hiểm nếu đi tiếp từ điểm này đấy.」

Tôi tách khỏi điểm chặn đường và tiếp tục hành trình của mình.

Đội hộ vệ của tôi đáng lẽ phải đang đợi ở khu vực biên giới.

Nếu Lammy đột nhiên xuất hiện trước mặt họ, họ có thể sẽ tiêu diệt cô ấy mất.

Chúng tôi đến một khu vực không quá xa biên giới và nhìn thấy một làn khói mỏng bốc lên từ một khoảng cỏ bị rẽ ra hơi cách xa con đường một chút.

Tôi đến gần hơn và quả nhiên nhìn thấy Lammy.

Cô ấy đang nấu một ít súp trên ngọn lửa lộ thiên trong tư thế cuộn tròn lại và chực khóc.

Bộ ngực trần của cô ấy là điều cuối cùng tôi nên bận tâm lúc này.

「Ưm ưm, em đã bảo là em không làm gì cả sao họ lại chĩa kiếm vào em chứ…… Em chỉ tuân theo lời hứa của người đó và đến nhà anh ấy thôi mà……」

「Chà, chuyện đó kiểu gì cũng xảy ra nếu cô đột ngột xuất hiện mà.」

Khi tôi gọi lớn với cô ấy, cô ấy liền quay phắt lại với vẻ tràn đầy sức sống.

Khuôn mặt đang khóc của cô ấy ngay lập tức chuyển thành một nụ cười rạng rỡ.

「Aegir! Gặp anh ở một nơi thế này, đây chắc chắn là định mệnh rồi……」

Không, cô mới là người đi lang thang trên đường và gây ra một vụ náo động lớn đấy.

「Một con quái vật ư!?」

「Đợi đã—! K-không phải đó là một con Lamia sao!?」

Cục diện đột ngột chạm trán khiến các cô gái lùi lại phía sau, trong khi mái tóc của Alice dần chuyển sang màu đỏ rực hơn.

Cảm giác như những quả cầu lửa có thể bay vụt ra bất cứ lúc nào.

「Mọi người, đừng lo lắng. Con Lamia đó, ừm…… là người phụ nữ của Aegir-sama.」

Celia thông báo cho mọi người biết với một giọng điệu nghe có vẻ xấu hổ.

Cậu hoàn toàn có thể nói điều đó với nhiều khí thế hơn nếu cậu muốn.

Aah…… Ra là vậy……」「Đã rõ. Giải tán.」「Vậy nên hắn ta thậm chí còn làm nhục cả một con rắn sao, hửm?」

Thật tuyệt vời khi thấy mọi người chấp nhận chuyện này nhanh đến thế.

「Vậy ý anh là em có thể đi cùng với mọi người phải không?」

「Ừ…… sẽ không có vấn đề gì nếu cô đi cùng tôi cả…… mặc dù việc cô cứ bò trườn trên mặt đất thế kia có lẽ không phải là ý kiến hay cho lắm.」

Cô ấy sẽ làm những người đi ngang qua hoảng sợ và có lẽ sẽ dấy lên vài tin đồn tồi tệ mất.

「Được rồi…… chúng ta sẽ dỡ toàn bộ hành lý trên cỗ xe đó xuống và chia đều nó sang các cỗ xe khác!」

「Tôi không nghĩ là mọi thứ sẽ nhét vừa đâu.」

「Bất cứ thứ gì không vừa có thể chất lên lưng Schwartz. Nó chịu được sức nặng đó mà.」

Tôi phớt lờ tiếng hí bất mãn của Schwartz cùng với người chăm sóc đang phản đối giận dữ của nó.

「Ể? Ể? Chuyện gì sắp xảy ra với thiếp vậy chứ?」

Đừng lo, Lammy. Cứ phó mặc cho ta.

Lammy cũng đi cùng chúng ta nhưng chẳng ai tỏ ra ngạc nhiên cả.

「……người phụ nữ đó là tình nhân mới của ngài sao?」

「Đúng vậy, cô ấy tên là Lammy. Từ nay hãy bảo vệ cô ấy.」

「Phải rồi, điều đó là dĩ nhiên, nhưng sao cô ấy chỉ nhô mỗi nửa người lên khỏi xe ngựa thế kia?」

「Ehehe……」

Lammy chỉ thò đầu và nửa thân trên ra khỏi cửa sổ trần của chiếc xe mui kín.

Tất nhiên, cô ấy có mặc quần áo nên nhìn từ ngoài vào thì trông giống như đang lộ mỗi đầu ra thôi.

「Và lại còn…… chỉ có một người thôi sao? Sao không vào ngồi chung xe với lãnh chúa-sama luôn?」

「Ta ở đây ổn mà. Ta thích ngắm phong cảnh thế này hơn.」

Bọn hộ tống mang vẻ mặt hoài nghi nhưng rồi vẫn nhận được tín hiệu xuất phát.

「……? Hình như đám ngựa kéo chỗ Lammy-dono có vẻ bất thường. Hay là chuyển cô ấy sang xe khá- ……」

「Schwartz, ra phụ kéo xe đi!」

Một khi Schwartz được hợp sức vào xe ngựa hai con, tốc độ xe liền trở lại bình thường.

Hừm…… Chắc đành chịu thôi, ngựa sợ thì cũng phải.

Dẫu sao thì lamia vốn là loài hay ăn ngựa hoang mà.

Nhân tiện thì thân dưới của Lammy đang cuộn tròn ấm cúng bên trong xe.

Mọi người đã giúp giấu phần thân dưới của cô ấy vào trong, nhưng vì chẳng còn chỗ chứa nổi phần còn lại nữa, chúng ta chẳng còn cách nào khác đành để nửa người trên của cô ấy nhô ra ngoài.

Giờ thì ta lại phải nghĩ xem phải xử trí thế nào với cô ấy khi về đến lãnh địa đây.

Trạng thái: Hầu tước Vương quốc Goldonia. Đại Lãnh chúa Miền Đông. Vua Núi. Bằng hữu của Người lùn. Bằng hữu của Quốc vương Aless.

Dân số: 163,000. Thành phố lớn – Rafen: 24,000. Lintbloom: 4500.

Gia đình: Nonna (Nonna xinh đẹp), Carla (thiếp), Mel (thiếp), Miti (thiếp), Maria (thiếp), Catherine (thiếp), Kuu (người tình), Ruu (người tình), Mireille (người tình), Leah (người tình), Casie (ma đói)

Rita (hầu gái trưởng), Yoguri (kịch gia), Pipi (người tình), Alice (pháp sư), Lammy (người tình rắn)

Marceline (người tình), Con gái – Stephanie (người tình), Bridget (bức bối sinh lý), Felicie (người tình)

Sebastian (quản gia), Dorothea (người tình, ở kinh đô), Melissa (người tình, đã đến kinh đô), Alma (đã đến kinh đô)

Con cái: Sue, Miu, Ekaterina, Amata, Anastasia (con gái); Antonio, Claude, Gilbard, Reiner, Bartolome (con trai); Rose (con nuôi)

Cấp dưới: Celia (phó quan), Gido (đơn vị hộ tống), Kroll (tu sĩ khất thực), Irijina (chỉ huy), Luna (chỉ huy), Ruby

Myla (sĩ quan an ninh), Polte (giám sát huấn luyện), Gretel (thực tập sinh nội chính)

Leopolt (sĩ quan tham mưu), Adolph (ngày tháng bình yên), Tristan (công tác dài ngày)

Claire & Laurie (thương gia chính thức), Schwartz (con ngựa dâm ô), Lilian (diễn viên)

Quân đội: 6000 quân

Bộ binh: 3500, Kỵ binh: 1000, Cung thủ: 1000, Kỵ xạ: 500

Pháo: 30, Đại bác lớn: 10

Dự bị: 3500

Đơn vị an ninh: 150

Tài sản: 8070 vàng (Nợ Juno -50) (Tuyển quân x500 -2000)

Bạn tình: 226, số con đã sinh: 48