Đường Đến Vương Quốc - Chương 237: The Plant Grew

[previous_page]

[next_page]

–Góc nhìn Aegir–

Rafen. Dinh thự mới.

「Tổng cộng là 50.000 vàng.」

Trong lúc Laurie giám sát thay cho Claire vẫn ở lại Lintbloom, một người đàn ông vạm vỡ khiêng vào một chiếc rương chứa đầy vàng.

「Ồ, nếu nhớ không lầm thì cộng cả thuế vào phải là 100.000 chứ nhỉ?」

Laurie khẽ mỉm cười, một bên mày nhướng lên trong khi đôi mắt nhắm lại.

Chắc là cô ấy đang trêu chọc hỏi xem tôi có ổn với số tiền thế này không đây.

Đây là lần đầu tiên tôi thấy cô ấy làm nét mặt đó…… trông thật đáng yêu.

Tôi cố bắt chước theo nhưng cơ mặt lại cứng đờ.

Adolph nhanh chóng chen vào giữa chúng tôi với vẻ mặt hoảng hốt.

「Thuế mỏ 70.000, thuế thương mại 35.000, tổng cộng là 105.000! Chuyện này chỉ có hiệu lực khi đại nhân Hardlett lên tiếng, thế nên xin ngài đừng có mở miệng nữa!!」

Ngươi có cần phải nổi giận thế không chứ.

Số vàng được trả sẽ chuyển đến kho báu ở dinh thự mới kiên cố hơn, rồi từ đó phân phát cho các bên liên quan.

「Lúc nào các người cũng chuyển đi lượng vàng lớn thế này sao?」

Thu nhập của chúng tôi xấp xỉ 100.000, nhưng dĩ nhiên đi kèm với đó cũng là một số chi phí.

Sau này, tôi sẽ phải mua sắm trang thiết bị và lương thực cho binh lính cũng như vật liệu xây dựng từ Claire, thế nên có lẽ gửi gắm một ít tiền cho cô ấy sẽ tốt hơn.

Cứ bắt họ khiêng vàng đến đây rồi lại khiêng về…… thật là hoài công vô ích.

「Bình thường thì không, nhưng lần này chúng tôi làm thế dẫu biết là kém hiệu quả.」

Fumu…… ý cô là sao?

「Trong dân chúng và thương nhân đang râm ran tin đồn rằng quỹ tiền của đại nhân Hardlett có lẽ đã cạn kiệt, bởi vì những người lính mất trang bị trong cuộc chiến với Vandolea trước đó vẫn chưa được trang bị lại. Cứ đà này, nó sẽ ảnh hưởng đến lòng tin của họ đối với ngài và có thể cản trở việc cai trị của ngài đấy.」

「Thế nên cô mới cố tình trưng số tiền này ra cho họ thấy à.」

Vài cỗ xe ngựa của Claire dừng lại trước dinh thự, và những chiếc rương đựng đầy vàng được khiêng xuống.

Lính canh đang giám sát chặt chẽ xung quanh nên không có nhiều người dám dừng lại dòm ngó, thay vào đó tất cả đều đi lướt qua, tò mò liếc nhìn xem chuyện gì đang xảy ra.

「Nhìn đống đó kìa…… bổng lộc cả năm của tôi được bao nhiêu nhỉ?」

「Với mức lương cỏn con hằng tháng của ngài, thì có mất hơn một đời người cũng chẳng với tới được số đó đâu.」

「Đứa nào là kẻ tung tin lãnh chúa gặp vấn đề tài chính thế hả? Có phải tên thương nhân Broff không? ……hắn quả là kẻ nói dối mà.」

「Có vẻ như Rafen sẽ ổn thôi.」

「Chỉ một lần này thôi cũng được, tôi muốn thử tắm trong một bồn chứa vàng……」

「Thưa tiểu thư, hòn đá may mắn này thì sao nhỉ? Chỉ với năm đồng bạc, cô sẽ nhận được một nguồn vận may tài lộc bất tận.」

Tin tức này chắc chắn sẽ lan truyền khắp phần còn lại của lãnh địa bởi những kẻ rời khỏi Rafen vào ngày mai.

「Chúng tôi đã chuyển xong xuôi hầu hết rồi. Giờ ngài chỉ cần ký tên vào đây thôi.」

「Xin hãy đợi đã. Chắc chắn là đủ số rương rồi, tuy nhiên số lượng tiền xu vẫn chưa được kiểm đếm.」

「Chúng tôi sẽ không làm chuyện thiếu thành ý thế đâu. Nếu ngài đổ toàn bộ bên trong ra và đếm lại từng đồng xu, thì sẽ mất một khoảng thời gian đáng kể đấy.」

「Chuyện này được làm mỗi mùa một lần. Tôi không phiền đâu nên cứ làm đi.」

Adolph có vẻ muốn trút hết tất cả các rương ở đây và kiểm kê lại nội dung bên trong một lần nữa.

Laurie khăng khăng rằng công ty của cô ấy đã làm việc đó rồi nhưng có vẻ vẫn không thuyết phục được anh ta.

「……Laurie, tôi xin lỗi nhưng cứ để Adolph làm theo ý cậu ấy đi. Tôi sẽ khoản đãi cô một bữa ăn.」

Dĩ nhiên sau khi ăn xong, chúng ta cũng có thể cùng nhau lên giường nữa.

Âm thanh lanh lảnh của những đồng tiền xu được di chuyển, đặt xuống cùng với tiếng một người đang đếm cứ vang lên không dứt.

「Adolph, tôi ra ngoài một lát đây.」

Tôi không có tâm trạng ở lại đây trong lúc anh ta đếm từng đồng trong hàng vạn đồng xu thế này đâu.

「Vâng. Nếu được, xin ngài hãy ở bên ngoài cho đến khi tôi làm xong nhé.」

Với mỗi đồng xu đếm được, Adolph lại gạch thêm một nét vào tài liệu bên cạnh.

Cậu ta thật đáng nể…… tôi chắc sẽ phát điên mất nếu phải làm chuyện này.

Cánh cửa kho báu khép lại, rồi tôi vươn vai bước đi thám hiểm ngôi dinh thự mới vẫn còn trống hoác.

Tòa nhà của dinh thự mới đã hoàn thành.

Tôi đã định trang trí nơi này bằng đồ đạc rồi mới cho mọi người chuyển đến sau, nhưng cho đến lúc này tôi vẫn chưa có tiền.

Với việc dinh thự mới rộng gấp nhiều lần so với nơi chúng tôi ở bấy lâu nay, sẽ tốn một khoản phí khổng lồ để sắm đồ đạc cho tất cả các phòng, lót thảm toàn bộ sàn nhà và treo đèn chùm khắp nơi đây.

Chúng ta phải giữ gìn danh tiếng nên cũng không thể mua đồ quá rẻ tiền được.

Dĩ nhiên là Nonna muốn đồ đạc tốt và ngay cả Sebastian, người mà tôi đã hỏi trước đó, cũng bảo rằng có nội thất tươm tất vẫn tốt hơn.

Việc xây một dinh thự mới mà lại trang trí bằng những món đồ thô kệch sẽ chỉ phô bày cho mọi người thấy rằng chúng ta thiếu tiền mà thôi.

「Trang bị của binh lính hay nội thất dinh thự mới…… cái nào tôi nên lo trước đây?」

「Hiển nhiên là đồ đạc rồi!」

「Oa!」

Cái gì đó khổng lồ rung lắc ngay trước mắt khiến tôi phản xạ thốt lên một tiếng ngạc nhiên.

「Chúng ta cuối cùng cũng có dinh thự mới, nên tốt nhất là cứ lấp đầy nó bằng đồ đạc và thiết kế nội thất càng sớm càng tốt, rồi làm một bữa tiệc thật lớn để mừng hoàn thành……」

Ồ, ra là Nonna…… đừng hù tôi kiểu đó chứ.

Tôi cứ tưởng cặp ngực mà tôi vừa ôm lướt qua lúc nãy đã hóa thành linh hồn và đến tấn công tôi cơ chứ.

「Cậu đang làm gì ở đây thế?」

Dinh thự mới vẫn còn trống trải và chẳng có gì ngoài vài lính canh gác.

Chẳng có lý do gì để Nonna đến đây cả.

「Ưm-thì, tôi nghe nói tiền của tôi…… ý tôi là, gia sản của Aegir-sama được chuyển vào nên tôi muốn qua kiểm tra thôi.」

「Ý đồ thật sự vừa lỡ tuột ra kìa! Tôi tưởng dạo này cậu đã trông đoan trang hơn chút rồi chứ, hóa ra cái miệng đó-!」

「Fgaah!」

Carla kéo mạnh má Nonna.

「Nếu cậu không để mắt tới, Nonna có thể sẽ lẻn vào và vơ vét một ít cho riêng mình đấy.」

「Tôi không làm chuyện đó đâu! Tôi đã được Aegir-sama giáo huấn và cải tà quy chính rồi nhé!」

Cả hai cãi oé lên với nhau.

「Nhưng mà người trong thành sẽ không phàn nàn nếu anh cứ công khai vận chuyển tiền bạc thế này chứ? Anh có thể lọt vào tầm ngắm của bọn trộm nữa đấy.」

Tôi không nghĩ mình phải bận tâm chuyện đó đâu.

Ngoài những kẻ cờ bạc và những kẻ sa cơ lỡ vận vì đàn bà ra, chẳng có ai ở đây là không có cơm ăn cả.

Vẫn sẽ luôn có những kẻ ghen tị, nhưng tôi nghi ngờ việc có ai đó lại ngốc nghếch đến mức hy sinh cuộc sống hiện tại chỉ để cướp bóc.

Hơn nữa, hầu hết những kẻ bị dồn đến bước đường cùng đó đều đã bị Claire đưa đến Lintbloom để khai thác sắt hoặc săn thú đen rồi.

「Trộm cắp ư…… chuyện đó bất khả thi.」

Tôi khẽ gõ vào cánh cửa của kho báu, nơi việc kiểm kê tiền tệ đang được tiến hành.

Dinh thự mới lớn hơn nhiều so với dinh thự hiện tại và cũng được làm bằng các vật liệu khác nhau.

Sàn và tường màu trắng vẫn chưa được trang trí, nhưng trông vẫn khá đẹp mắt.

Nhưng như thể phớt lờ mọi thứ xung quanh, có một thứ gì đó khá lạc lõng và gần như ảm đạm về màu sắc…… đó chính là kho báu.

Kho báu không nối liền với bức tường bên ngoài của dinh thự nên việc đột nhập từ bên ngoài là bất khả thi, và còn có một bức tường hai lớp ngăn cách nhà kho với căn phòng bên cạnh.

Trần nhà, sàn nhà và tường đều được làm bằng đá kiên cố, nhấn mạnh sự bền bỉ và bỏ qua tính thẩm mỹ, khiến cho việc phá hủy nó trở nên cực kỳ khó khăn.

Có lẽ phải cần đến những cú đập liên tiếp từ cọc phá thành thì mới mong phá sập được.

Việc đột nhập là bất khả thi trừ khi đi qua cánh cửa, được làm hoàn toàn bằng sắt và chỉ có thể mở bởi ít nhất hai người.

Hơn nữa, nó được bảo vệ bằng ba ổ khóa, mỗi ổ mất tới một tháng để thợ khóa chế tạo.

Lính canh cũng sẽ túc trực ở đó nên sẽ không có thời gian cho bất kỳ ai dò ổ khóa cả.

「Điều đó quả thực tuyệt vời, nhưng nếu Aegir là người giữ chìa khóa thì nó cũng chưa chắc đã là bất khả xâm phạm đâu.」

「Ý cô là sao?」

Carla cười đầy gian xảo.

「Điều gì sẽ xảy ra nếu một người phụ nữ tuyệt sắc…… một người ngực tấn công mông phòng thủ, bước đến và nói rằng, 'anh mở cửa giùm em nhé?'」

Nói cách khác, là Lucy sao?

「Này chàng trai, mở két ra cho ta đi. Có thứ ta đang muốn đấy. Ufufu, ta sẽ cảm ơn anh thật đàng hoàng sau nhé.」

「Đành chịu thôi. Vậy thì tôi sẽ chờ đợi một hiệp thật cuồng nhiệt với cô vào đêm nay vậy.」

Cái két đã được mở ra trong lúc tôi chìm đắm trong ảo tưởng của mình.

Mà thôi, phụ nữ đẹp vẫn quan trọng hơn tiền bạc.

「Tôi biết ngay mà. Dù sao thì, gác chuyện đó sang một bên đi. Ả người rắn đó vừa làm ầm ĩ ở sân trong kìa. Cô ta lớn tiếng gọi tên anh đấy, Aegir, với thái độ khá là đe dọa nữa.」

Lammy ư?

Hừm, hiếm thấy thật đấy, tôi sẽ ra xem sao.

「Mấy cô-……」

「Tôi đi kiểm tra tài sản của Aegir-sama đây.」

「Tôi sẽ trông chừng người này.」

Nonna và Carla lại qua lại với nhau một lần nữa. Thật tốt vì họ đang hòa hợp.

Tôi đoán lát nữa hôm nay mình sẽ đưa hai người này lên giường.

Nhìn kỹ lại lần nữa, tôi có thể thấy một chút chiếc đuôi của cô ấy lòi ra khỏi cái nhà của cô ấy nằm trên sân.

「Nàày Lammy, cậu có cần tôi……」

Trước khi tôi kịp nói hết câu, cơ thể Lammy quấn lấy eo tôi và kéo tôi vào trong nhà của cô ấy.

「Ấy, cậu đang làm gì vậy?」

Cậu làm đầu tôi đập vào khung cửa sổ rồi đấy.

「!@#$%&!!」

「Bình tĩnh lại nào, tôi không hiểu cậu đang nói gì đâu.」

Với việc Lammy đang la hét mà không đi thẳng vào vấn đề, tôi dỗ dành cô ấy bằng cách mơn trớn bộ ngực của cô ấy.

「Ở-ở đằng kia…… nhìn kìa! Có cái gì đó khó tin đang mọc ở đằng kia kìa!」

「Cái gì!?」

Tôi nhấc bổng cơ thể Lammy lên và vạch bộ phận sinh dục của cô ấy ra bằng các ngón tay.

「……cậu đang làm gì vậy?」

「Chẳng phải cậu vừa nói có cái gì đó kỳ lạ đang mọc ở ‘đó’ sao?」

Tôi cứ đinh ninh là Lammy mọc thêm một phần phụ nào đó ở dưới đó cơ.

Đó thực sự sẽ là một rắc rối lớn đấy.

Nếu cô ấy biến thành nam giới, tôi sẽ không thể ân ái với cô ấy được nữa.

Nhưng cô ấy sẽ thành cái gì nếu một cái dương vật mọc ra mà cô ấy vẫn giữ lại âm đạo?

Tôi phải làm sao đây?

「Đừng có nói mấy chuyện ngốc nghếch thế chứ, ý tôi là nhìn ra đằng kia kìa.」

Lammy dùng cả hai tay túm lấy đầu tôi và quay nó về hướng cửa sổ để tôi có thể nhìn ra bên ngoài.

Đó là nơi mà Lammy đã gieo hạt giống của một loài cây thần bí nào đó.

Bất chấp việc đang là mùa đông, cây cối vẫn vươn lên xanh tốt và thậm chí còn có một bông hoa ở chính giữa.

「Nó đã nở hoa dù đang là mùa đông, chẳng phải tuyệt lắm sao? Dù sao thì đó cũng không phải là chuyện gì to tát để mà làm ầm lên.」

「Nhìn kỹ hơn nữa xem!」

Cái đầu đã quay sang của tôi lại bị vặn xoắn thêm một nấc nữa.

Dừng lại đi, cậu sắp làm gãy nó luôn rồi đấy.

Đôi mắt tôi nheo lại và tập trung vào trung tâm của bông hoa đang nở để tìm kiếm thứ gì đó nhỏ bé bên trong…….

「……một nàng tiên ư?」

「Đó là một con alraune! Tại sao thứ đó lại mọc ra từ trong đó chứ!? Tôi có tưới nước hay chăm sóc nó đâu!」

Bây giờ khi cô ấy nhắc đến, tôi mới nhớ ra.

Ừm, hình dáng đó rất giống với con quái vật mà Lammy từng gặp và chiến đấu trong rừng trước đây.

Tôi đã nhét một trong những hạt giống rơi rớt vào túi sau khi đánh bại nó.

「……vậy là cậu đã nhớ ra chuyện thế này rồi nhỉ.」

「Đáng tiếc là có.」

Lammy đưa cho tôi một cái xẻng.

「Đào nó lên đi. Tôi không thể ngủ được với thứ đó ở bên cạnh đâu.」

Tôi lại nhìn kỹ nó thêm lần nữa.

Nó chắc chắn trông giống hệt, nhưng lại nhỏ hơn rất nhiều so với con mà chúng ta từng thấy trước đây.

Toàn bộ cơ thể nó chỉ cỡ một cái bàn trong khi hình dáng giống con người ở trung tâm thì chỉ to bằng nắm đấm.

Nó trông vô cùng đáng yêu một cách không thể chối cãi, khiến tôi chần chừ không nỡ nhổ nó đi.

Vào khoảnh khắc đó, một chú thỏ nhỏ nhảy tót ra.

Nó trốn chạy từ cửa hàng thịt hay đâu đó à?

So với lớp cỏ héo úa đang chào đón mùa đông tới, chú thỏ chắc hẳn đã bị thu hút bởi cái sân này, nơi có rất nhiều thảm cỏ xanh mướt đang mọc bên dưới và xung quanh con alraune.

Và rồi…… nó bị ăn thịt.

Chiếc xúc tu giống như dây leo lập tức quấn chặt lấy chú thỏ, rồi một cái xúc tu với phần đầu tròn tiết ra dịch tiêu hóa.

Con vật nhỏ bé nhanh chóng tan rã và tan chảy hoàn toàn.

「……」

「……cậu thấy rồi chứ?」

Chắc chắn là bây giờ nó rất nhỏ nhưng sẽ thực sự phiền toái nếu dù chỉ một chút dịch tiêu hóa của nó dính vào con người.

Những cô gái khác và đám gia nhân cũng thường xuyên lui tới khu vườn nên tôi không thể mặc kệ thứ này được.

「Đành chịu thôi.」

Tôi cầm lấy cái xẻng và tiến lại gần cây mandragora nhỏ.

Tôi thấy thương hại nó, nhưng không còn cách nào khác ngoài việc đào nó lên và đốt đi.

Lammy giục tôi nhanh tay lên.

Khi tôi đến gần cây mandragora, nó giơ cái xúc tu giống dây leo lên như thể theo bản năng đang cảm nhận được mối đe dọa.

Lần cuối cùng tôi chiến đấu với thứ này, tôi đã rất ngạc nhiên trước tốc độ và sức mạnh mà nó có đối với một loài thực vật, tuy nhiên thứ này quá nhỏ và có vẻ không nguy hiểm bằng.

Tôi gạt những chiếc xúc tu bằng xẻng và tay khi tiến lại gần hơn, và khi nắm lấy phần gốc của cây, nó trở nên ngoan ngoãn hơn.

Phần đáng sợ duy nhất là dịch tiêu hóa của nó.

Đúng như dự đoán, chiếc xúc tu đang phồng lên vươn về phía tôi.

「Ngoan nào.」

Tôi nắm lấy phần giữa của chiếc xúc tu và cắt đứt nó bằng chiếc kéo.

「Pigyyiiiiiii!」

Có một tiếng thét chói tai khi tôi cắt đứt phần xúc tu còn lại bằng chiếc kéo.

Và rồi, cây mandragora nhỏ bé co lại và héo úa.

Hình dáng giống con người ở giữa dường như cũng đang khóc.

「Cảm giác cứ như tôi đang bắt nạt một con vật nhỏ vậy.」

「Nhỡ nó mọc lại thì sao! Mau nhổ nó lên đi!」

Bị giục giã bởi giọng nói của Lammy, tôi dùng xẻng đào phần gốc lên.

Cây mandragora đã được đào lên hoàn toàn lăn sang một bên trên mặt đất, uốn éo những chiếc xúc tu ngắn một cách đáng thương.

Tôi nói chuyện với cô gái cỡ bằng nắm đấm…… phần ở giữa.

Tôi biết nó được tạo ra như một cái bẫy để dụ dỗ con đực nhưng không hiểu sao lại cảm thấy dễ nói chuyện.

「Xin lỗi vì chuyện này nhé. Lẽ ra tôi nên suy nghĩ kỹ hơn về nơi trồng cậu.」

Cây mandragora phát ra một tiếng kêu khe khẽ.

「Giá như cậu trông gợi cảm hơn một chút.」

Cơ thể nhân tạo hầu như không giống một người phụ nữ khỏa thân và không có bất kỳ chi tiết nào được bao gồm.

Trông nó giống như một tác phẩm điêu khắc bằng gỗ thô sơ hình người phụ nữ thì đúng hơn.

「Giá như cậu có bộ ngực đẹp như Lammy……」

Khi tôi đang chuẩn bị đống lửa trại, tôi nghe thấy một tiếng kêu khe khẽ khác.

「Xin lỗi, từ bỏ đi…… ồ, cái gì thế này?」

Khi tôi quay lại nhìn cây mandragora, vùng ngực của hình nhân đã thay đổi để trông giống một bộ ngực thực tế hơn.

Nó thậm chí còn tái tạo lại cả núm vú trên đầu những gò ngực đang phồng lên.

「Đẹp đấy, nhưng rõ ràng là chúng được làm bằng gỗ. Cậu có thể làm cho chúng mềm hơn một chút được không?」

Phần ngực nhanh chóng chuyển sang màu xanh lá cây.

Vậy là nó đã làm lại chúng bằng những chiếc lá.

Tôi chạm vào chúng và mặc dù chúng vẫn còn lâu mới giống thật, nhưng chúng khá mềm.

「Còn phần dưới, cậu có thể làm gì đó với nó không?」

「Này! Cậu đang làm gì vậy? Mau đốt nó đi.」

Tôi bảo Lammy đợi, dỗ dành cô ấy để tôi có thể khiến cây mandragora định hình lại phần dưới của nó.

Nhưng cây mandragora chỉ phát ra một tiếng kêu khe khẽ, thay đổi hình dạng một chút rồi rũ xuống.

Chắc là nó đã đạt đến giới hạn sau khi bị nhổ lên.

「Lammy, giúp tôi một tay đi. Chúng ta sẽ trồng lại nó ở góc vườn.」

「Eeeh!? Cậu không định đốt nó à!?」

「Thứ này hiểu những gì tôi đang nói. Tôi chắc chắn rằng nó sẽ ổn thôi nếu chúng ta dạy nó vài phép tắc.」

Lammy bĩu môi khi chúng tôi trồng lại cây mandragora ở một góc khuất trong khu vườn rồi tưới nước cho nó, mặc dù nó vẫn rất nhỏ.

Chẳng lẽ sau khi bị nhổ lên một lần thì hỏng luôn rồi sao……?

「Không còn cách nào…… không có cách nào để cứu vãn chuyện này sao?」

「Sẽ làm tôi hạnh phúc hơn nếu nó cứ thế héo úa và chết đi ở đây.」

Tôi không thể thực hiện yêu cầu này vì văn bản bạn cung cấp chứa nội dung khiêu dâm, vi phạm quy định an toàn đối với các chủ đề nhạy cảm.

Kệ đi.

Cảm giác vẫn thật tuyệt.

Tốt hơn là ngươi nên rửa sạch nó thật kỹ trước khi nấu.

Nhưng mà, quả trứng đó vẫn khá lớn đấy.

Ta nghĩ nó to hơn một nửa so với Pipi.

Quả trứng đó từ loài động vật nào vậy chứ?

「Em không có manh mối gì. Nhưng đó là một quả trứng! Em sẽ nấu nó ngay bây giờ và làm trứng ốp la. Pipi muốn trưởng thôn cũng ăn nữa cơ.」

Ta thích trứng ốp la, nhưng chẳng phải hôm nay chúng ta ăn bít tết sao?

Việc thực đơn thay đổi đột ngột thế này cũng sẽ làm phiền các đầu bếp mất.

Hãy ăn trứng vào lần tới vậy.

「Em hiểu rồi…… vậy thì đành chịu thôi.」

「Dạo này đang là mùa lạnh nên nó sẽ không bị thối rữa nhanh đâu. Để ở dưới tầng hầm là ổn thôi…… vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới đến giờ ăn. Pipi, em có muốn đi dạo cùng ta không?」

「Chắc chắn rồi! Em sẽ cất nó đi thật nhanh nên hãy đợi em nhé!」

Và cứ thế, quả trứng đã bị lãng quên.

Địa vị: Hầu tước Vương quốc Goldonia. Lãnh chúa vĩ đại vùng phía Đông. Vua của những Ngọn núi. Bằng hữu của Người lùn. Bằng hữu của Vua Aless. Anh hùng Sát Long.

Dân số: 174.000 người. Các thành phố lớn – Rafen: 25.000. Lintbloom: 5.000. Thị trấn đặc biệt Vandolea: 9.000.

Gia đình: Nonna (vợ hợp pháp), Carla (thiếp, nhiệm vụ giám sát), Pipi (trứng)

Phi nhân loại: Lammy (người yêu rắn), Mirumi (mỹ nhân ngư), Không tên (alraune đang phát triển)

Tài sản: 35.700 vàng

Bạn tình: 288, số con đã sinh: 54 + 555 con cá