Đây Có Phải Là Zombie Không? - Chương 4: Meow – Part 04

“Yaaay!”

Haruna hào hứng hơn tôi tưởng, mái tóc ngốc nghếch cứ lắc lư lên xuống.

Trên bàn chất đầy hải sản và pizza tôm sốt mayonnaise. Một phần y hệt khác cũng đang nằm ngay bên cạnh tôi. Có lẽ vẫn chưa đủ. Haruna và Eu có thể ăn uống như những hố đen vậy.

Đôi mắt Haruna sáng lấp lánh khi chăm chăm nhìn vào chiếc pizza tôm sốt mayonnaise. “Đã lâu lắm rồi tớ mới được ăn Alfred Gunnarson L đấy. Ăn thôi nào!”

Con bé chộp lấy một miếng rồi đưa thẳng lên miệng. Khoảnh khắc… Alfred gì cơ? Hả? Gunnarson nào nữa chứ?

“Hả?” Sau khi nhét đầy má, Haruna nghiêng đầu, mái tóc ngốc nghếch lúc lắc theo. “Đây đâu phải Alfred Gunnarson L!”

Con bé nhảy dựng lên với đôi mắt mở to. Mức năng lượng của nó đúng là vượt mọi giới hạn.

“Cái thứ Alfred gì gì mà cậu vừa nhắc đến rốt cuộc là cái gì thế hả?” Tôi hỏi.

“Ối dồi, là khi cậu cán mỏng phần Alfred ra, phết thêm lớp Gunnarson lên trên, rồi rắc một chút L tan chảy khắp mặt—á! Khoảnh khắc... Món này thậm chí còn không tồn tại ở thế giới này phải không nhỉ?”

Phương pháp nấu nướng nghe có vẻ hơi quen thuộc.

“Chắc là không rồi,” tôi đáp.

“Ừm, hợp lý đấy. Thế giới tồi tàn này làm sao mà có Alfred hay Gunnarson được cơ chứ.”

Con bé xìu xuống ngay lập tức và slumped người ngồi phịch lại ghế. Rồi nó cắn một miếng pizza tôm sốt mayonnaise.

“Ồ, nhưng mà món này ngon đấy chứ. Chắc thế này cũng tạm ổn.”

Vậy là ngon á? Dễ dãi thế cơ à?

Mái tóc ngốc nghếch đang rủ xuống của con bé bắt đầu dựng đứng lên trở lại, và chẳng mấy chốc nó lại với lấy những miếng tiếp theo. Nụ cười từ từ quay trở lại trên khuôn mặt nó. Eu, vẫn như mọi khi, với lấy chiếc bánh pizza với một biểu cảm hoàn toàn trống rỗng. Và rồi, trong chớp mắt, miếng bánh đã biến mất. Cứ như thể con bé vừa dùng máy hút bụi vậy. Cái miệng nhỏ xíu cử động nhẹ đến mức tối thiểu, chắc chắn là chiếc bánh đã chui lọt vào trong đó rồi.

“Ayumu,” một giọng nói khẽ vang lên. “Cái quyền được phép tham ăn mà cậu cho phép hôm nay vẫn có hiệu lực chứ?”

Người duy nhất chưa chạm vào chiếc bánh pizza chính là Sera. Khuôn mặt trang nghiêm của cô ấy thoáng hiện vẻ do dự, thế nên tôi liền hỏi: “Có chuyện gì thế?”

“Tôi chưa từng ăn bất cứ thứ gì ngoài đồ ăn Nhật Bản. Thú thật thì tôi thấy hơi xấu hổ khi loại ẩm thực này... lại làm tôi thấy hơi sợ hãi. Tôi có thể xin một bát súp miso thay thế được không?”

Cô ấy nhanh chóng lấy lại giọng điệu bình tĩnh quen thuộc của mình. Nhưng mà đợi đã.

Chỉ ăn đồ Nhật Bản thôi á? Ý cô ấy là cái thứ hỗn độn kinh hoàng mà cô ấy làm hôm nọ—thứ mà ngay cả gia vị hay dụng cụ nhà bếp cũng chẳng có cơ hội sống sót—chính là đồ ăn Nhật Bản á?

“Cứ thử đi đã. Đồ ngon đấy. Không có độc dược gì đâu.”

Tôi đưa cho cô ấy một miếng bánh. Cô ấy trân trân nhìn nó, cau mày, rồi tự trấn an bản thân.

“Một Nữ Ninja Ma Cà Rồng phải đối mặt với mọi kẻ thù mà không hề sợ hãi.”

Cô ấy nhắm nghiịt mắt lại và cắn một miếng thật to. Sau đó, cô ấy mở mắt ra và tiến đến miếng thứ hai. Vừa nghiêng đầu, cô ấy vừa cắn thêm miếng nữa, cứ thế tiếp tục ăn hết miếng này đến miếng khác.

“Thật đáng kinh ngạc. Vượt xa mọi kỳ vọng.”

Rõ ràng là cô ấy thích nó. Những chiếc bánh pizza biến mất trong chớp mắt. Chắc chắn là không đủ rồi.

Căn phòng ngập tràn tiếng ồn ào và tiếng cười. Tôi đã tìm thấy hạnh phúc ở những khoảnh khắc thế này. Và ngay lúc này đây, tôi có thể thốt lên điều đó mà không một chút ngượng ngùng. Ở bên cạnh những cô gái này quả thật rất vui.

“Phù! Pizza cũng tạm được đấy chứ. Ayumu, đưa điện thoại đây nào.” Haruna ngã ngửa ra sau rồi chìa tay về phía tôi.

“Của cậu đây.”

Tôi đưa điện thoại cho con bé. Nó bấm số ngay tại chỗ, một cuộc kiểm tra định kỳ với thế giới của mình.

Tút, tút, tút. Reng, reng, reng.

“À, đây có phải Đại Sư Phụ không ạ? Ồ, tôi hiểu rồi. Vậy xin hãy thông báo giúp rằng Haruna, học sinh mang số thứ tự 634.526.379 từ Niên khóa Khúc Biểu, Lớp Thăng Hoa đã gọi đến nhé.”

Có bao nhiêu học sinh trong lớp đó cơ chứ?

Làm sao tôi có thể thốt ra câu đó khi Haruna trông ủ rũ đến thế cơ chứ. Không phải là tôi thực sự sẽ nói ra vào những lúc khác đâu.

“Họ không có ở đó à?” Tôi hỏi.

“Tôi được bảo là họ đã đến một thế giới khác để tìm kiếm tài liệu nghiên cứu rồi.”

Haruna gục mặt xuống bàn và nhắm nghiền mắt lại. Bộ định ngủ luôn ở đây chắc?

“Hừ. Không có Cổ vật, không thể biến thành Nữ chiến binh Ma thuật, thậm chí còn chẳng liên lạc được với Đại Sư Phụ. Hôm nay tệ thật đấy.”

Toàn bộ năng lượng từ nãy đã biến đi đâu mất. Tâm trạng con bé thay đổi còn nhanh hơn thời tiết trên núi ấy chứ.

“Này, Haruna. Cổ vật rốt cuộc là cái gì thế? Tớ sẽ giúp cậu tìm nó,” tôi đề nghị.

“Hứ. Cứ làm như một kẻ như cậu mà tìm được không bằng.”

“À thì, vẫn hơn là tự tìm một mình chứ bộ? Nó gọi là gì cơ?”

Haruna giữ nguyên cái mặt dỗi hờn trong giây lát, rồi đột nhiên dịu xuống như một đứa trẻ ngoan ngoãn.

“Ừ, cậu nói phải đấy. Hợp lý phết. Để xem nào. Tên nó là, ừm, Kyo... Không, tutu... Một điều cấm kỵ. Ừ, đúng rồi đấy.”

Cấm kỵ ư? Cái tên quái quỷ gì mà đáng sợ thế không biết? Liệu điều cấm kỵ có thể mang một hình thái vật chất được cơ chứ? Có lẽ tôi thực sự không có duyên để tìm thấy nó rồi.

“Nó có hình dạng thực tế nào không?”

“Đương nhiên là có chứ! Nó kiểu như là... vuông vức và mềm mại.”

Con bé ra hiệu bằng tay, nhưng tôi vẫn chẳng hiểu gì cả. Ít nhất thì trông nó cũng không quá lớn.

Tôi quay sang Sera. “Cô có biết gì về nó không?”

Cô bé lắc đầu. Tôi đã thử hỏi Eu, nhưng cô ấy cứ phớt lờ tôi.

“Ừm, nếu em có bắt gặp chuyện gì thế này, em sẽ báo cho anh biết.”

“Không phải là anh đang mong đợi gì nhiều đâu.”

Haruna lại gục mặt xuống bàn.

Đinh đang.

Tiếng chuông cửa vang lên, và tôi đứng bật dậy.

“Ra ngay đây.”

Khi vừa mở cửa, tôi thấy một gã đàn ông mặc áo khoác dáng dài và đội mũ đang đứng đó, bất chấp cái nóng chết tiệt.

“Chào cậu. Tên tôi là Cerberus Một phần Ba.”

Hắn cởi chiếc mũ ra, để lộ khuôn mặt của một con chó đen. Một con chó lớn, trông giống hệt loài Doberman. Mõm dài, lông ngắn.

Gã này đến đây là vì cảm xúc của Eu vừa dao động sao? Số phận của tôi vừa thay đổi ư?

“Tôi có thể giúp gì cho anh?”

“Tôi là kẻ canh gác Âm Phủ. À mà xin đừng thắc mắc chuyện một con chó lại đi canh gác nhé? Từ chó canh cửa nghe không hợp tai bằng đâu, cậu biết đấy chứ?”

Gã đang mong đợi câu trả lời kiểu gì cơ chứ? Tôi chẳng nói gì cả và đứng chờ hắn nói tiếp.

“Ừm, nói là canh gác thì có lẽ hơi sai lệch. Tôi cho phép vào, nhưng phải đảm bảo không có thứ gì lọt ra ngoài. Ý tôi là từ Âm Phủ, tất nhiên rồi. Cậu đã từng xuống đó một lần, rồi lại quay về đây phải không? Tôi đoán chừng là sẽ tóm được cậu rồi nuốt chửng luôn đấy.”

“Thế nên anh đến đây để lôi tôi xuống địa ngục à?”

“Ồ, cậu tiếp thu nhanh ghê nhỉ. Thế thì mọi chuyện lại dễ nói hơn nhiều rồi.”

Cơn đau xé toạc bờ vai tôi. Cerberus—không, hắn lúc này chỉ là một con chó—ngoạm lấy vai tôi như thể đó là một ổ bánh mì. Thịt bị rách toạc ra dễ dàng. Tôi tung cước đá thẳng vào mặt con chó chết tiệt ấy bằng ba trăm mười phần trăm sức lực rồi co cẳng chạy ngược vào trong nhà.

Cánh tay tôi không tài nào cử động nổi. Một cái lỗ hoác ra trên vai tôi, và mỗi lần vung tay lên, có cảm giác nó sắp đứt lìa đến nơi. Tôi dùng tay còn lại giữ chặt vết thương rồi lao cắm cổ dọc hành lang hướng về phòng khách.

Eu từng đề cập rằng cô ấy có năng lực chữa lành. Một vết thương nặng thế này chắc chắn không thể tự lành nhanh chóng được. Tôi cần sự giúp đỡ của cô ấy.

“Eu! Xin lỗi, anh biết là hơi đường đột, nhưng em chữa thương giúp anh được không?!” Tôi hét lên với nàng Tử Linh Sư đang thừ người ngồi trước TV. Cô ấy thậm chí còn chẳng buồn quay đầu lại, chỉ khẽ gật đầu một cái.

Tôi ngồi sụp xuống bên cạnh và chìa vết thương ra cho cô ấy xem. Eu tháo chiếc găng tay bên trái ra và áp bàn tay trắng muốt của mình lên ngực tôi. Chỉ vậy thôi là đủ. Máu ngừng chảy, và miệng vết thương liền lại.

Khỉ thật, thật sự quá đỉnh cao. Cô ấy còn chẳng cần phải chạm trực tiếp vào vết thương nữa kìa.

“Cậu đúng là đồ cứng đầu, Aikawa. Sao không chết quách đi cho rồi.”

Con chó bước hẳn vào phòng khách. Sera trừng mắt nhìn hắn bằng đôi mắt đỏ rực, trong khi Haruna, nãy giờ vẫn đang nằm bẹp dí trên bàn, bỗng giật nảy mình hoảng hốt.

“M-Một con chó biết nói kìa!”

Thôi nào. Ngay cả bọn Megalo còn nói được cơ mà. Cả tên người tôm hồi trước nữa, quên rồi à?

“Chà chà. Ta cứ tự hỏi ngươi đã đi đâu mất. Hóa ra ngươi trốn ở chỗ này, Điện hạ Hellscythe. Ta hiểu rồi. Tất cả là do một tay ngài làm phải không? Đương nhiên là vậy rồi. Chẳng có con người bình thường nào lại có thể quay về từ Âm Phủ nếu không có sự nhúng tay của ngài. Lẽ ra ngài nên nói cho ta biết ngay từ đầu chứ.”

Không hiểu sao, con chó đó lại tự nhiên ngồi xuống và nhập tiệc cùng chúng tôi bên chiếc bàn. Khoan đã, trận chiến kết thúc rồi sao?

Mọi người đều sững sờ với vẻ mặt đầy hoang mang, tạo nên một bầu không khí căng thẳng đến kỳ lạ.

Eu cầm lấy một cây bút đang lăn trên mặt bàn và viết thứ gì đó lên cuốn sổ tay của mình.

Cốc, cốc.

“Tôi quên mất.”

“Hì. Em hoàn toàn quên bén đi mất. Xin lỗi nhé!”

“Chuyến đi này đúng là công cốc,” con chó thở dài một tiếng. “Lẽ ra ngài nên nói một tiếng trước khi triệu hồi linh hồn về chứ. Nếu biết đây là việc do ngài nhúng tay vào, ta đã chẳng cất công lặn lội đến tận đây thế này.” Hắn mệt mỏi lắc đầu.

Tôi vẫn chẳng tài nào hiểu nổi bọn họ đang nói cái quái gì nữa. Nhưng có một điều tôi muốn làm cho rõ ràng.

“Thế... anh không định đánh nhau với tôi nữa à?”

Với một nụ cười thản nhiên đến mức làm xẹp lép cả bầu không khí căng thẳng, con chó đáp: “Chính xác. Điện hạ Hellscythe là người chịu trách nhiệm cơ mà? Thế thì chẳng có vấn đề gì nữa cả. Ngài muốn làm gì cũng được hết. Ngay cả các vị vua Âm Phủ còn phải quỳ rạp xuống van xin nếu được diện kiến ngài ấy cơ mà. Ý ta là… cậu biết đấy… ngài ấy thực sự… quá khủng khiếp.”

“Cậu ta khủng khiếp đến thế cơ à?” Tôi lầm bầm.

“Đúng vậy,” con chó đáp. “Các vị vua gọi ngài ấy là tâm điểm của vạn vật.”

Tâm điểm của vạn vật cơ à. Tôi không hiểu cho lắm, nhưng rõ ràng là cô ấy rất có máu mặt. Dù sao thì bản chất thực sự của Eu là gì cũng chẳng quan trọng lắm. Mặc dù là, ừm, tôi cũng tò mò lắm chứ bộ.

“Nhưng có chuyện này cứ làm ta bận tâm mãi,” con chó nói thêm. “Vết thương trên vai cậu lúc nãy ấy. Trông có vẻ nghiêm trọng phết nhỉ? Cứ cho là ta đoán sai đi, nhưng mà… có phải cậu đã bắt Điện hạ Hellscythe phải dùng đến năng lực của ngài ấy không thế?”

Cốc, cốc.

“Không sao đâu. Tôi chịu được cơn đau đó mà.”

Đau ư. Phải rồi. Tôi suýt quên mất. Năng lực của cô ấy luôn đi kèm với một cái giá. Là những cơn đau đầu, đúng chứ nhỉ?

“Ta biết ngay mà,” con chó thở dài, rồi tiện tay vỗ bốp một cái vào người tôi hệt như cách một con mèo làm.

Trước khi tôi kịp định thần lại để cáu bẳn, hắn đã chủ động giải thích. Trông có vẻ như hắn đọc được hết suy nghĩ qua nét mặt của tôi vậy.

“Bàn tay của Điện hạ Hellscythe có quyền năng chữa lành. Bất cứ thứ gì ngài ấy chạm vào, nó sẽ chữa lành theo đúng mong muốn của vật thể—hoặc con người—được chữa trị.”

“Ồ òa, nghe thực sự đỉnh chóp đấy chứ. Cậu ta chữa được bá bệnh luôn cơ à?” Haruna, hiếm hoi lắm mới thấy, tỏ ra vô cùng hứng thú.

“Nhưng cái giá phải trả,” con chó tiếp lời, “đó là ngài ấy sẽ phải gánh chịu toàn bộ cơn đau từ vết thương mà mình vừa chữa lành.”

“Ý mày là Eu đang phải gánh chịu nỗi đau xé rách bờ vai lúc này sao?”

“Đúng vậy. Vì ngươi, phu nhân Hellscythe đang phải oằn mình chịu đựng. Ta thừa biết ngài ấy đã phải cắn răng vượt qua bao đớn đau khi dùng thứ sức mạnh này. Đó là lý do ta ra tay đánh ngươi.”

“Anh xin lỗi, Eu. Lẽ ra anh nên hỏi kỹ về những tác dụng phụ trước mới phải.”

“Không sao đâu.”

“Không sao mà. Em làm vậy vì anh mà, đại ca.”

Con chó đọc mẩu giấy, đôi mắt vốn đã tròn vo nay lại càng trợn trừng hơn. Nó liếc nhìn sắc mặt Eu. “Ta… ta hiểu rồi. Vậy thì, ta xin phép cáo từ. Xin lỗi vì đã gây phiền phức. Ồ, phải rồi. Có kẻ sát vách sắp bị đoạt mạng, nên ta tiện đường đi thu thập linh hồn đó luôn vậy.”

“Đợi đã nào!” Tôi hộc lên. “Sắp có người bị sát hại ngay gần đây á?! Chuyện tày trời thế mà mày cứ thản nhiên lướt qua được à!”

“Thế thì sao chứ? Chẳng can gì đến ngươi cả. Đừng bảo là… ngươi thực sự muốn xía tay vào cứu giúp đấy nhé?”

Không chỉ đơn thuần là tôi muốn giúp. Nếu có ai đó quanh đây sắp bỏ mạng, thì kẻ thủ ác rất có thể chính là kẻ đã tước đoạt mạng sống của tôi.