Đây Có Phải Là Zombie Không? - Chương 1: Meow – Part 01

Hôm nay, tôi có hẹn đi chơi bowling với Orito.

Vì cơn mưa ngày hôm qua, bầu trời hôm nay âm u một cách tuyệt vời, thế nên tôi mới có thể thảnh thơi ra ngoài vào ban ngày.

À phải rồi. Hôm qua, sau tất cả mọi chuyện, chúng tôi đã ra cửa hàng tiện lợi để mua hộp cơm trưa.

Và khi nói "chúng tôi", ý tôi là Sera. Tôi đã quên mất mình phải nghe Haruna càm ràm vì đói bao nhiêu lần trong lúc chờ đợi.

Tôi gặp Orito ở nhà ga và quyết định lót dạ chút gì trước. Chúng tôi hướng đến một quán đồ ăn nhanh gần đó tên là Mask Donald.

Nghe quen chứ? Chắc không phải chỗ cậu đang nghĩ tới đâu.

Cái quán Mask Donald này là nhà hàng duy nhất trên thế giới được điều hành bởi những đô vật đeo mặt nạ.

"Xin chào!"

Một đô vật đeo mặt nạ đứng sau quầy thu ngân.

Chúng tôi gọi các phần ăn tiêu chuẩn Mask Burger.

Orito gọi thêm một ly Mask Shake (vị Mascaras Vanilla) và Mask Nuggets (sốt Jushin Thunder). Tôi thì chỉ gọi phần cơ bản.

"Cậu có muốn lấy một chiếc mặt nạ kèm theo không?"

Đô vật đó nhìn tôi chằm chằm đầy mãnh liệt, nhưng tôi từ chối ngay lập tức.

Chỉ với 1.980 yên cộng thêm cho phần ăn giá 536 yên (đã bao gồm thuế), cậu có thể nhận được một chiếc mặt nạ đấu vật miễn phí.

Nhưng quái quỷ nào lại cần cái loại quà tặng kì cục đó chứ?

"Thật á? Cậu chắc chứ?"

Gã này cứ bám dai như đỉa.

Hắn chồm người lại gần với chiếc mặt nạ trông ngột ngạt, nhìn tôi bằng đôi mắt long lanh nước hệt như một chú chó chihuahua.

Tôi thở dài và miễn cưỡng đồng ý nhận chiếc mặt nạ.

Tốn kém vô ích thật đấy.

Nhưng việc bị nhìn chằm chằm bằng ánh mắt đó thực sự quá đáng sợ. Thú thật là tôi thà bị lườm nguýt còn hơn.

Tôi chưa bao giờ nghĩ mình lại bị tấn công bằng đòn ánh mắt cún con.

Dù sao thì, sau khi ăn trưa xong, cuối cùng chúng tôi cũng tiến đến điểm đến chính: tiệm bowling.

Orito tay cầm ly Mask Shake hãy còn uống dở (vị Mascaras Vanilla). Tôi thì xách theo một chiếc mặt nạ.

Chúng tôi làm thủ tục, thuê giày và chọn bóng.

Gần đây, quá nhiều chuyện xảy ra dồn dập cùng lúc, và tôi đã tích tụ một đống căng thẳng. Đã đến lúc xả hơi rồi.

"Này, Aikawa, nhìn sang làn bên cạnh kìa. Có một cô em siêu dễ thương đấy," Orito cười toe toét nói.

Vẫn ngồi yên trên ghế, tôi thờ thẫn quay đầu liếc sang, rồi rụt phắt cổ lại ngay tức khắc.

"Hiyaah!"

Rầm!

Âm thanh phát ra từ ngay phía sau tôi. Tôi nhận ra giọng nói ấy.

Những quân pin đổ rầm xuống.

"Đúng rồi! Đã bảo tớ là thiên tài mà! Một Nữ Bá Tước Quỷ vừa xinh đẹp vừa thông minh!"

Haruna nhảy cẫng lên quay về chỗ ngồi, lọn tóc ngốc nghếch cứ lắc lư.

Đi cùng con bé là một thiếu nữ uy nghiêm với đôi mắt ngọc bích và một cô gái khác mặc chiếc áo giáp kín mít với vẻ mặt vô cảm.

Phải, chính là họ.

Haruna vẫn đang mặc chiếc áo phông và quần jean của tôi.

Eu vẫn mặc bộ giáp đầy đủ như mọi khi bất chấp thời tiết nóng bức, với bộ giáp tấm và găng tay sắt.

Sera mặc chiếc váy liền ngắn bằng denim và áo thun in logo, điểm xuyết vài phụ kiện đây đó. Trông cô ấy thực sự giống một thiếu nữ hiện đại.

Quái quỷ gì đang diễn ra thế này, sao Haruna lại ở đây?

Mà thực ra, Eu mới là điều kì lạ nhất. Cậu ấy đi đánh bowling á? Hay là Sera đã rủ họ đến?

"Yo, Aikawa, sao thế? Trông cậu có vẻ tái mét vậy."

Tất nhiên là tôi phải tái mét rồi. Tôi đã chết đâu. Không, ý tôi là...

Tôi không thể để mọi người phát hiện ra mình quen biết với một đám con gái xinh đẹp được.

Bình tĩnh nào. Đếm số nguyên tố đi. Một số nguyên tố... hai số nguyên tố.

Chắc chắn phải có cách nào đó để tránh bị họ phát hiện.

Nhưng nếu đến lượt tôi ném bowling, tôi sẽ bị lộ tẩy ngay lập tức.

Tôi vắt óc cái bộ não zombie của mình.

Rồi tôi chợt nhận ra chiếc mặt nạ đấu vật trị giá 1.980 yên vẫn đang nằm trên tay.

Chính là nó!

Tôi trùm chiếc mặt nạ lên và cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Tôi đã rũ bỏ thân phận Aikawa Ayumu để trở thành Ayumu Đeo Mặt Nạ!

Trong lốt Ayumu Đeo Mặt Nạ, tôi đồi trụy hơn bình thường gấp ba lần.

Khi mối đe dọa bị bại lộ đã biến mất, tôi cùng Orito quan sát bộ ba kia từ xa.

Đến ván thứ sáu, Haruna toàn ném được strike.

Thực ra, tất cả bọn họ đều đang chơi những ván hoàn hảo.

Mọi bảng điểm đều tràn ngập những ký hiệu giống hệt nhau.

"Woah, điểm số đó điên rồ thật đấy. Bọn họ là vận động viên chuyên nghiệp hay gì thế?"

Chẳng có tay chuyên nghiệp nào lại đi luyện tập ở một nơi thế này cả.

Họ vốn dĩ có phải con người đâu, chỉ vậy thôi.

Chỉ là một Thiếu Nữ Ma Giáp không thể biến thân, một Nhẫn Giả khao khát máu, và một Tử Linh Sư bí ẩn, không hơn không kém.

Sau Haruna đến lượt Sera. Cô ấy đứng dậy và nhặt một quả bóng lên.

"Này, Aikawa! Nhìn cô ấy kìa. Dáng người tuyệt vời thật đấy."

Orito đang dán mắt vào vòng eo thon gọn của Sera.

Ừm, tôi chẳng thể trách cậu ta được. Tôi cũng từng choáng váng y hệt như thế vào lần đầu tiên gặp cô ấy.

"Tớ lên đây. Bí kỹ: Yến Tử Phản Quyển!"

Với một tư thế đẹp đến mức có thể đánh cắp trái tim người khác, Sera tung quả bóng thẳng về phía quân pin chủ lực.

Nó càn quét qua và tiếp tục lao tới. Chẳng mấy chốc, toàn bộ các quân pin đều đổ rạp.

Tôi nghĩ mình vẫn nên lẩm bẩm trong miệng thì hơn. Bí kỹ Yến Tử Phản Quyển chẳng dính dáng gì đến chuyện này cả.

Sera quay người gót giày mà không hề nở một nụ cười, điềm tĩnh trở về chỗ ngồi cứ như việc đánh đổ cả mười quân pin là điều hiển nhiên.

Rồi đến lượt Eu.

Cậu ấy lảo đảo đứng dậy. Trông cậu ấy giống như đang bị kéo về phía trước bởi một lực vô hình nào đó hơn là tự mình bước đi.

Eu lầm lũi tiến về phía quả bóng, nhấc nó lên bằng cả hai tay mà chẳng thèm xỏ ngón tay vào các lỗ—có lẽ là do vướng đôi găng tay sắt—rồi rón rén bước tới vạch ném bóng trước khi buông tay ra.

Thịch! Lăn...

Quả bóng lăn với tốc độ của loài sứa, lắc lư sang trái rồi sang phải, nhưng chẳng hiểu sao lại trượt lọt khe chính xác giữa quân pin số một và số ba.

Chậm rãi, từng quân một, các quân pin đổ xuống, cho đến cuối cùng, tất cả đều ngã rạp.

Điều khiến tôi sốc nhất không phải là cú strike đó.

Mà là việc Eu khẽ khàng giơ nắm đấm ăn mừng một chút.

Tôi ngờ rằng chẳng ai khác nhận ra điều đó đâu, nhưng tôi thì chắc chắn 100%.

Haruna lao vút ra ngay khi Eu vừa bước đi.

Khoảnh khắc các quân pin được dựng lại, con bé vung tay ném quả bóng đi.

"Hyaaah!"

Lực ném mạnh đến mức tôi cứ ngỡ nó sẽ bật ngược khỏi đường băng.

Nhưng nó đã quét sạch tất cả các quân pin một cách gọn gàng thêm lần nữa.

Chắc là con bé cứ ném bowling thế này suốt từ nãy đến giờ rồi.

Một khi mỗi người bọn họ đã gom thêm một cú strike nữa, chúng tôi thầm nghĩ cuối cùng cũng đến lượt trận đấu của mình bắt đầu.

"Được rồi, Aikawa! Chúng ta không được phép thua bọn họ đâu đấy!"

Không đời nào. Bọn tôi chỉ là những con người bình thường.

Lo rằng mình có thể làm nứt sàn hay vỡ gì đó nếu quá tay, tôi nhẹ nhàng ném quả bóng của mình. Nó tăng tốc và đâm sầm vào các cây bowling, làm chúng văng tung tóe. Trừ một cây.

“Mẹ khiếp.”

Tôi trừng trừng nhìn kẻ sống sót đơn độc. Đời nào tôi lại tha cho nó dễ dàng thế được. Tôi phải tính sổ vụ này. Tôi chộp lấy quả bóng đang lăn về và ngay lập tức ném lại một lần nữa với tất cả sức lực.

Tôi đánh ngã cây bowling đó. Nó phát ra một âm thanh nứt nẻ khó chịu, nhưng kệ đi. Spare.

Tôi siết chặt nắm đấm rồi quay trở lại chỗ ngồi, nơi Orito chào đón tôi bằng những tràng pháo tay.

“Mày kém quá. Sự tập trung của mày đúng là rác rưởi hoàn toàn.”

Đó không phải là Orito. Giọng nói ấy cất lên từ phía sau.

Tôi quay người lại và thấy Haruna đang cười đầy đắc ý nhìn xuống tôi—nhìn xuống Masked Ayumu.

“Á, c-chào cậu,” Orito ấp úng thốt lên, rõ ràng là bị cô gái xinh đẹp làm cho luống cuống.

Haruna chằm chằm nhìn khuôn mặt cậu ta như một con mèo vừa phát hiện ra thứ gì đó đang ngo ngoe, lọn tóc ngốc nghếch trên đỉnh đầu khẽ lắc lư vài lần.

Sau một thoáng suy nghĩ, cô ấy nói, “Ừm… Hạ Hầu Đôn?”[2]

Đếch biết đấy là đứa nào cơ chứ? Tướng quân thời xưa à?

“Cậu ấy là Orito,” tôi nhẹ nhàng đính chính mà không thèm nhìn cô ấy.

“O… Oberstein?”

“Cậu ta không phải Kiếm Băng Khô,[3] không phải. Mà thực ra, cậu là ai thế hả?”

“Hả? Cậu đang nói cái gì vậy? Và sao cậu lại đeo cái thứ đó trên mặt thế hả?”

Tôi không muốn bất cứ ai nghĩ rằng mình quen biết mấy kẻ siêu phàm này. Nếu tin đồn tụi tôi sống chung bị lộ ra ngoài, tôi sẽ thành đề tài cho mấy lời đồn điên rồ ở trường mất.

“Haruna, đến lượt cậu kìa.” Sera gọi với sang.

Tuyệt vời. Sera lúc nào cũng cứu nguy đúng lúc.

Haruna nhíu mày và nghiêng đầu bối rối trong giây lát, nhưng ngay khi nhận ra đã đến lượt mình, cô ấy liền hớn hở bước đi với nụ cười trên môi. Ôi trời. Cảm ơn nhé, Ninja Ma Cà Rồng.

“Dễ thương đấy, nhưng mà… hơi kì quặc.”

Orito cười khúc khích khi quan sát Haruna. Bộ cậu ta đã sớm nhìn thấu bản chất thật của cô ấy rồi sao? Đáng sợ thật.

“Nhân tiện thì, Ayumu. Sao cậu lại đeo cái thứ đó thế?”

Cứ tưởng là cô ấy hiểu tình hình cơ chứ.

“Hah hah hah! Tôi không phải Ayumu Aikawa. Tôi là… Masked Ayumu!”

“Hiểu rồi. Cậu trông gớm ghiếc gấp ba lần bình thường đấy.”

Hự!

Cô ấy cứ thế bóp nát tâm hồn tôi chỉ bằng một câu nói bâng quơ. Và việc cô ấy không nói thêm gì sau đó lại càng khiến nhát dao ấy cứa sâu hơn nữa.

“Aikawa, mày quen con nhỏ này à?”

“Đừng có ngốc thế chứ. Làm quái gì có chuyện tao quen biết một người xinh đẹp nhường này.”

“Ờ, đúng thế thật. Hả, nhưng mà khoan đã. Chẳng phải cô ấy vừa gọi tên mày à?”

“Mày nghe nhầm rồi đấy. Hah hah hah!”

Cứ ngỡ là cậu ta sẽ không tin đâu, thế mà Orito lại gật đầu đồng tình rồi cười hùa theo luôn. Ơn giời tên này đúng là một thằng ngốc.

Đến lúc ván đầu tiên kết thúc và tôi bước ra từ nhà vệ sinh, Sera đang đứng đợi tôi ở đó. Cô ấy đứng khoanh tay, với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc. Trông có vẻ như cô ấy muốn nói chuyện, chỉ riêng hai chúng tôi mà thôi.

1. Keiichi Yamada, được biết đến nhiều hơn với cái tên Jushin Liger và sau này là Jushin Thunder Liger, là một đô vật chuyên nghiệp người Nhật Bản đã giải nghệ và là một võ sĩ tổng hợp, hiện đang kí hợp đồng với giải New Japan Pro-Wrestling (NJPW) với tư cách là huấn luyện viên.

2. Hạ Hầu Đôn, tên tự là Nguyên Nhượng, là một tướng quân và chính trị gia người Trung Quốc phục vụ dưới quyền lãnh chúa Tào Tháo vào cuối thời kỳ nhà Đông Hán.

3. Paul von Oberstein là một nhân vật trong bộ truyện Legend of the Galactic Heroes, từng giữ vai trò đô đốc trong hạm đội của Lohengramm đồng thời là cố vấn cho chính Lohengramm.