Cách Xây Dựng Ngục Tối: Sách Của Vua Quỷ : Chương 4: Part 3

[previous_page]

[next_page]

「Aur đang làm gì trong đó vậy?」

「Đừng nghe. Và tin tôi đi, cậu không muốn biết đâu.」

Sarnak đáp lại với một vẻ mặt đầy ghê tởm khi tràng tiếng thét tiếp theo vọng ra từ căn phòng ngay bên cạnh nơi họ đang đứng.

Khi Aur quay trở lại cùng Courteau lê lết theo sau, lời giải thích duy nhất mà cậu đưa ra cho họ là 「Có vài điều tôi muốn hỏi hắn」. Ban đầu, những tiếng thét họ có thể nghe thấy đau đớn đến rợn người và xé toạc cả màng nhĩ, nhưng dần dần chúng bắt đầu dịu xuống, cuối cùng bị ngắt quãng bởi những tiếng khóc nức nở đầy đau đớn.

「Có lẽ tôi nên vào trong đó thôi…」

「Đừng có ngốc ngếch. Cậu chẳng thể nói hay làm gì để giúp hắn lúc này đâu. Vậy nên hãy thôi đi.」

Sarnak không biết tại sao Aur lại chọn hợp tác với Froro, nhưng dù cậu ấy đang làm gì đi nữa, cuối cùng thì nó cũng vì lợi ích của cô ấy, và nếu đã vậy thì không nên bị quấy rầy. Họ buộc phải để cậu ấy tiến hành mọi chuyện đến cùng.

Dù Froro có phản đối thế nào đi nữa, chỉ một câu nói cũng đủ khiến cô phải lùi bước:

Cậu chỉ vướng chân vướng tay mà thôi.

「Nhưng mà…」

「Mà này, rốt cuộc là có chuyện gì giữa cô và gã này vậy? Sao lại thành ra cô lại vướng vào một kẻ thế này chứ? Riêng tôi thì… tôi mãi chẳng thể quen nổi với hắn ta.」

Sarnak vẫn luôn coi bản thân là một kẻ phản diện. Tất nhiên, hắn biết rằng những kẻ cư ngụ ở Tầng trên đạt được vị trí đó nhờ vào sức mạnh của mình, nhưng có vẻ như, Aur lại ở một đẳng cấp hoàn toàn khác. Bất cứ khi nào Sarnak thực hiện những hành vi có thể gọi là “tội ác”, hắn chẳng hề do dự, nhưng tự bản thân hắn hoàn toàn nhận thức được rằng những gì mình đang làm chỉ có thể được gọi là một “điều xấu xa”.

Tuy nhiên, Aur lại hoàn toàn ngược lại. Cậu phạm những tội ác và hành vi tàn bạo tự nhiên như thể đang hít thở vậy. Đó là trường hợp trong cuộc chạm trán với Nagia và khi cậu săn đuổi hắn ta.

「Tôi không chắc chắn lắm, nhưng có một điều rõ ràng đối với tôi.」

Froro đáp lại một cách lạnh lùng không chút nghi ngờ trong giọng nói.

「Cậu ấy là một người đáng tin cậy.」

「Con người ta sẽ luôn phản bội ngươi mà không có ngoại lệ.」

Những lời nổi tiếng nghe giống như một lời nguyền vang lên.

「Tin tưởng thì không sao, nhưng cậu cần phải cẩn trọng hơn khi làm điều đó.」

Aur bước ra từ căn phòng, ném kẻ đang co giật Courteau xuống dưới chân Sarnak và Froro, rồi ngồi phịch lên chiếc bàn sát vách tường và uống nước từ chiếc cốc đã được chuẩn bị sẵn cho cậu từ trước.

「{Con người ta sẽ luôn phản bội ngươi mà không có ngoại lệ.}? Lời của ai thế?」

「Của tôi.」

Aur tiếp tục nói, thậm chí còn chẳng buồn liếc nhìn Sarnak – kẻ đang có biểu cảm như vừa cắn phải một thứ đồ ăn đắng nghét đến vô lý.

「Courteau có vẻ không biết nhiều lắm, nhưng có một điều hắn đã có thể nói cho tôi biết. Hắn nói rằng mình là nô lệ của Yueloy, nhưng nói cho chính xác thì hắn thấp hơn Yueloy ba cấp, và chủ nhân thực sự của hắn thực chất là một kẻ tên là Radico. Các người có biết kẻ đó là ai không?」

「Không, đó là lần đầu tiên tôi nghe thấy cái tên này đấy.」

Froro lắc đầu, ngầm bảo rằng cô không biết. Và trông bộ dạng đó thì Sarnak cũng chẳng khá hơn là bao.

「Thiếp biết kẻ đó là ai, Thưa Ngài Aur.」

Kẻ cất lời chính là mỹ nhân nửa người nửa rắn có thể di chuyển mà không phát ra chút âm thanh nào, Nagia.

Nữ nhân xà tinh.

Nhìn thấy ả, Sarnak lầm bầm cằn nhằn.

「Aur, con độc xà xảo trá này chính là ví dụ hoàn hảo cho lời nói của cậu đấy. Ả ta chính là hiện thân của sự phản bội!」

「Ôi chao ôi ngài Sarnak, thật là kinh khủng. Thiếp vẫn luôn trung thành phục vụ ngài cho đến tận bây giờ cơ mà, thậm chí thiếp còn lấy cả Mắt Của Kẻ Thống Trị cho ngài nữa cơ mà, ngài nhớ chứ?」

Nagia che mặt bằng hai tay và bắt đầu sụt sùi khóc lóc, nhưng chẳng có lấy một giọt nước mắt nào trào ra.

「Ngươi vốn chẳng biết cách dùng chúng nên mới giao lại cho tôi chứ gì! Thứ đó hoàn toàn vô dụng nếu người sử dụng không có nô lệ của riêng mình.」

Đôi mắt trái của Froro. Đúng như tên gọi của nó, {Mắt của kẻ thống trị} trao cho chủ nhân khả năng nhìn thấy mọi thứ mà thuộc hạ của họ đang nhìn thấy. Nhưng nó không chỉ giới hạn ở mỗi giác quan thị giác. Thính giác, xúc giác, khứu giác, vị giác và mọi thứ mà người nô lệ đang cảm nhận đều có thể được cảm nhận như thể người dùng đang trực tiếp trải nghiệm điều đó vậy. Nhưng nó thực sự vô dụng đối với những kẻ như Froro và Nagia, những người chẳng có lấy một tên nô lệ nào cho riêng mình.

「Vậy, cái giá cho thông tin đó là gì?」

「Ôi trời đất ơi, không có đâu, thưa Ngài Aur.」

Nagia quấn lấy người Aur và thì thầm bên tai cậu, ép chặt bộ ngực đầy đặn của ả vào lồng ngực cậu.

「Thiếp đã hứa sẽ làm mọi thứ vì ngài, điều đó có nghĩa là thiếp đã trở thành người hầu trung thành của ngài rồi, vậy nên ngài không cần phải trả tiền cho nó đâu, phải không nào?」

«Ả ta quả là một kẻ thâm độc» Aur thầm nghĩ trong đầu. Nhưng những lời ả nói không hẳn là sai. Câu hỏi thực sự ở đây là: ý đồ thực sự của ả là gì?

Ả chắc chắn đã nói rằng ả sẽ làm bất cứ điều gì vì cậu, nhưng việc có được một bản khế ước còn quan trọng hơn cả những gì ả muốn hay không muốn làm. Hiện tại, ả hoàn toàn có thể lừa dối và phản bội cậu nếu ả muốn.

Tuy nhiên, cậu không thể trói buộc ả ta theo cách tương tự như đã làm với Sarnak. Chẳng có lý do gì để Nagia lập khế ước với Aur cả. Bất chấp tình thế ngàn cân treo sợi tóc của mình, bản thân khế ước lại là thứ mà chính Sarnak muốn. Trừ khi một lời hứa được đưa ra, nếu không lời nguyền của khế ước sẽ mất hiệu lực ngay lập tức.

「Sao cũng được. Ta đang nghe đây.」

「Radico là một thành viên của Tộc Nanh Sắc sống ở Tầng Sâu, và hắn sở hữu Kỹ Năng {Thiết Tý}. Hắn là một chiến binh dũng cảm và xuất sắc. Hắn là kẻ có thể sử dụng Đại Chùy Sắt chỉ bằng một tay và đốn hạ loài thú dữ như Sư Tử Có Cánh chỉ bằng một đòn duy nhất.

Dù kẻ đó là ai đi chăng nữa, Nagia vẫn dành những lời ca ngợi hết lời cho hắn. Tuy nhiên, thay vì quan tâm đến việc hắn là loại người thế nào, Aur lại hứng thú với một bản mô tả chi tiết hơn về năng lực chiến đấu của hắn, nhưng xem ra lần này cậu không thể trông chờ vào điều đó được rồi.

「Hắn có phải là thành viên của Ma Tộc không?」

Sarnak trực tiếp nhắc đến vấn đề rõ như ban ngày nhưng chẳng ai muốn đả động tới, tỏ vẻ khó chịu trước màn giải thích đầy vẻ tung hô của Nagia.

「Ma Tộc rốt cuộc là cái gì thế?」

Aur hỏi, nhớ ra rằng từ khi đến đây cậu vẫn chưa nhận được một lời giải thích thỏa đáng nào.

「Ma Tộc là những kẻ mang trên mình đặc điểm của ác ma, giống như Nagia và tôi vậy. Tùy thuộc vào bộ phận mà họ sở hữu, họ được chia thành các Tộc Đuôi, Nanh và Cánh.」

Froro giải thích, chạm nhẹ vào chiếc sừng trên trán mình.

「Hừm… vậy chẳng phải cô nên được gọi là Tộc Sừng sao, Froro?」

「Không. Tôi biết nghe có vẻ hơi khó hiểu, nhưng những cá thể chỉ có sừng như tôi thì đơn giản được gọi là ma. 「Ma Tộc」 dùng để chỉ chủng tộc ma theo nghĩa rộng, còn 「Ma」 theo nghĩa hẹp là để chỉ những kẻ có sừng.」

「Và với từng ấy kiến thức, ngươi lại không biết rằng vẫn còn một Ma Vương khác ư?」

Aur hỏi Sarnak, kẻ phản xạ lùi lại một bước khi cậu tiến đến gần.

「À, thì cũng có những lời đồn thổi bay tứ tung, nhưng chúng chỉ là lời đồn mà thôi. Từ lâu lắm rồi, loài ma từng cai trị thế giới này, nhưng con người đã nổi dậy chống lại họ và tiêu chuẩn Ma Vương. Một số người tin rằng con gái của ngài ấy cũng đã bị sát hại, trong khi số khác lại bảo rằng cô ấy đã bí mật trốn thoát và sống sót bằng cách cải trang thành nô lệ, nung nấu ý định trở lại, thế nhưng…」

「… Phần lớn là đúng vậy.」

Froro đồng ý với phần lớn những gì vừa được nói. Vậy cơ bản thì nó giống như một câu chuyện bước ra từ sử thi được truyền tụng trong dân gian, hoặc ít nhất là rất giống như vậy. Có một điều vẫn khiến Aur lo lắng, nhưng lúc này cậu chọn cách phớt lờ nó và tiếp tục tiến bước.

「Nếu hắn ra tay vào thời điểm đặc biệt này, thì có nghĩa là Yueloy đã biết rõ hoàn cảnh của Froro và đang theo dõi cô ấy rất sát sao.」

Một kẻ bí ẩn mà danh tính họ vẫn chưa rõ. Họ thậm chí còn chẳng biết hiện tại hắn có đang ở Tầng Đáy hay không.

「Nếu vậy, rất có thể ngay lúc này hắn vẫn đang tiếp tục lặng lẽ quan sát chúng ta.」

Aur không biết lý do hắn làm vậy là gì, nhưng có một điều rành rành ở đây: gã Yueloy này chắc chắn sẽ trở thành một vật cản trên con đường trở thành Ma Vương thực thụ của Froro.

「Hừ! Chẳng vấn đề gì sất. Nếu hắn ngáng đường chúng ta, tất cả những gì cần làm chỉ là chém đôi hắn ra!」

Sarnak tựa lưng vào ghế và vắt chéo đôi chân dài. Trong khế ước đã lập với Aur có điều khoản ghi rõ hắn sẽ không cướp đi {Chiếc Khiên Thép}, thế nên hắn vẫn giữ được Kỹ năng đặc trưng của mình. Dù là búa tạ hay giáo mác, hắn sẽ chẳng thua kém bất kỳ ai.

「Về chuyện đó. Có việc này tôi muốn nhờ anh làm, Sarnak.」

「Được rồi, thủ lĩnh. Cứ chỉ cho tôi xem kẻ nào cần phải chém ra thành từng mảnh.」

Sarnak đứng phắt dậy và bắt đầu rút vũ khí.

「Không, thanh kiếm của anh sẽ không cần thiết cho việc này đâu. Anh sẽ dùng thứ này thay thế.」

Aur đưa cho hắn một thứ đã được chuẩn bị từ trước.

「Cái quái gì thế này?」

Đó là một vật hình trụ, nhưng không phải kiếm.

Nó có một phần cán dài, nhưng không phải thương.

Nó có một phần đầu to, nhưng không phải rìu.

「Anh không nhận ra chỉ bằng cách nhìn vào nó sao?」

「Không, tôi chịu, thế nên đừng có chơi trò đố chữ nữa mà mau nói đi.」

Cáu kỉnh đến cùng cực, Sarnak quát lên với Aur.