Cách Xây Dựng Ngục Tối: Sách Của Vua Quỷ - Chương 5: Part 1

[previous_page]

[next_page]

Chương 5: Hãy Tạo Một Lừa Đảo Thành Công, Phần 1

「Hãy cẩn trọng hơn lần sau, Sarnak.」

「Vâng, tôi sẽ… và cảm ơn.」

Sarnak gầm lên trong khi nằm với đầu được quấn bằng bandage.

Trước khi họ hypnotize Radico, anh ta đã được cấp cứu tối đa sau khi bị cô ấy đánh đổ, nhưng tất cả các thương tích của anh ta đều khá nặng. Trong tình trạng hiện tại mà ma thuật khan hiếm, không thể hoàn toàn chữa khỏi anh ta trong một chốc, vậy nên họ đành phải để phần còn lại phục hồi tự nhiên.

「Nhưng phải chăng các tấn công vật lý không hiệu quả với anh sao?」

「À, điều đó. Điều đó là do cô ấy có thể sở hữu một 『Silver Arm』 thay vì 『Iron Arm』.」

Sarnak trả lời bằng một giọng đắng cay. Giờ thì đã đề cập đến, Radico cũng nói điều tương tự.

「『Silver Arm』?」

「Một dạng nâng cấp của 『Iron Arm』, gì đó… cao hai cấp. Thật vậy, 『Steel Shield』 của tôi có thể loại bỏ sát thương vật lý, nhưng nó không thể block các Skill có độ rank Silver hoặc cao hơn.」

Aur bị sốc bởi câu trả lời của Sarnak. Anh ta hiểu rằng về mặt chất lượng, steel tốt hơn iron, nhưng anh ta không thể hiểu tại sao silver lại tốt hơn steel, và chính xác nó hoạt động như thế nào. Bây giờ, quá nhiều câu hỏi đang ù nhào vào đầu anh ta mà anh ta khó chọn câu nào hỏi đầu tiên.

「Vậy tất cả những lời đồn về Skill của anh là bất khả chiến lược chỉ là anh ta cho phép sức mạnh đi đến đầu?」

「Im mồm đi, được không?! Nếu bạn thực sự muốn biết, chỉ có rất ít Skills có thể triệt tiêu hoàn toàn hiệu ứng của các Shield Skills! Và khi nói đến Skill ranks, silver ones là rare ngay cả trong các denizens of the Upper layer!」

Sarnak hét lên với mặt đỏ slashes do anger.

「Nhưng… tôi phải công nhận rằng tôi đã không cẩn trọng. Tôi nghĩ rằng các tấn công của cô ấy sẽ không hiệu quả với tôi vì cô ấy được gọi là 『Iron Arm』, và tôi đã trả giá cho điều đó. Tôi không bao giờ tưởng tượng được rằng cô ấy đã managed để obtain silver rank…」

「Có thể bạn chỉ cần upgrade Skill của bạn lên silver rank thì được sao?」

Trả lời câu hỏi của Aur, Sarnak lắc đầu yếu ớt.

「Không thể được. Rank và level của Skill được xác định ngay khi Skill crystallize, và không thể thay đổi. Các Skill với ranks khác nhau được coi là các Skill hoàn toàn khác nhau. That is why I have never thought rằng một người được gọi là 『Iron Arm』 sẽ có nhiều Skills khác trong tay.」

「Ngay cả khi bạn sở hữu Skill 『Silver Arm』, hiệu ứng của nó sẽ không stack với those of 『Iron Arm』. Nói cách khác, nếu bạn obtain 『Silver Arm』, hiệu ứng của 『Iron Arm』 sẽ bị completely wasted. That is why normally một người không có hai Skills của cùng một loại.」

Froro bổ sung lời của Sarnak bằng chính lời của cô ấy.

「Có thể chúng ta đã bị lừa dối về điều đó ngay từ đầu sao?」

Khi Aur pointed điều đó out, biểu cảm của Sarnak và Froro trở nên stiff.

「Nagia! Con điên đó!」

「Nhưng nếu cô ấy đang nói dối, thì phải chăng Aur đã biết về điều đó?」

Trái lại với Sarnak đang cắn môi vì frustration, Froro hỏi một cách bình tĩnh.

「Đúng vậy, nhưng cô ấy biết điều đó. Điều đó có nghĩa là cô ấy either found a way to bypass that, hoặc cô ấy đã bị lied to ngay từ đầu. Trong bất kỳ trường hợp nào, có điều gì đó mà tôi đã thắc mắc từ lâu rồi.」

Aur nhìn Sarnak và Froro, và tiếp tục bằng một giọng thấp.

「Làm thế nào mà đối thủ có thể theo dõi chúng ta?」

Họ không thể nói gì trước điều đó, vậy nên họ chỉ trao đổi ánh nhìn.

「Nếu chúng ta bị spy bởi một thứ akin to Froro's 『Eye of the Ruler』 thì tôi đã có thể phát hiện, nhưng dường như không có Skill như vậy được sử dụng chống lại chúng ta.」

Khi Froro đang chia sẻ các giác quan của cô ấy với các slave của cô ấy thông qua 『Eye of the Ruler』, Aur đã có thể detect từng và mỗi slave chia sẻ giác quan với cô ấy. Of course, không chỉ slave, mà cả walls, floors, ceilings, và empty spaces cũng được inspected bởi anh ta trong cùng một cách.

「Vậy, sao…?」

「Có một đơn giản method để làm điều này regardless of thế giới bạn đang sống in mà không cần sử dụng bất kỳ Skills nào.」

Floro nghiêng đầu sang bên khi nghĩ về điều đó trước khi cuối cùng nhận ra anh ta đang nói gì.

「Có một insider trong số chúng ta.」

Aur nodded seriously

「Froro had the 『Eye of the Ruler』 đã trước khi cô ấy even meet me. Trước khi tôi đến đây, Courteau wasn't even aware of existence của tôi. Sarnak chỉ học về Froro ngày kia. Vậy thì ai khác đã knew về tất cả những điều đó?」

「… Nagia…」

Froro muttered quietly. Ngay cả trước khi cô ấy meet Aur, cô ấy đã làm một merchant, và cô ấy often exchanged materials và Skills cô ấy had acquired từ killing monsters.

Sau khi họ được release, most of the slaves went to Froro để có thể serve cô ấy dưới ảnh hưởng của 『Eye of the Ruler』. Nhưng có một few who wanted to stop being slaves sau khi release.

Nagia was một trong số đó. Lý do behind nó là 「Because I already belong to Aur」. Froro didn’t question nó at the time, nhưng nhờ vào cái cớ đó, cô ấy đã không thể determine what Nagia was up to.

「WHO’S THERE?!」

Bỗng nhiên, Sarnak hét lên trên arm của Aur. Froro quay head sharply, nhưng saw nobody there.

「…. Hmm.」

Froro tiếp tục nhìn quanh, trong khi Aur noticed something lying trên ground và pick it up.

「Aur, this is…」

Đó là một small, purple-colored scale.

「… I see. Vậy Radico đã lose, huh?」

「Vâng. Người đàn ông tên là Aur… dường như là một người nguy hiểm hơn chúng ta đã dự kiến.」

Có hai người phụ nữ trong phòng. Một là một con quỷ với mái bạc dài và những cái sừng ở phía sau đầu. Người kia có mái vàng_short và mặc đồ như một thành viên tiêu biểu của bộ lạc Tường. Thú vị thay, người báo cáo lại là con người, trong khi người nữ quỷ chỉ đứng đó và nghe cô ấy báo cáo.

「Cô ấy đã thua ngay cả khi bạn đã trao cho cô ấy 『Cánh Tay Bạc』?」

「Vâng. Do đó, trách nhiệm loại bỏ nó thuộc về tôi…」

「Đừng vội, Yueloi. Bạn không thể tự quyết định điều đó một mình.」

「Nhưng, Lady Bran!」

Người gọi là Bran đã bịt miệng Yueloi bằng một động tác nhẹ nhàng của ngón tay.

Giọng nói của Yueloi mất đi tất cả sự sắc nhọn khi mặt, cổ và tai cô ấy chuyển sang đỏ rực.

「Lần này, tôi sẽ tự mình đi.」

「N, Nhưng mà…!」

「Tôi không thể chịu nổi nếu mất bạn. Ngoài ra…」

Bran nhíu mắt, vuốt cằm Yueloi.

「… bạn không nghĩ tôi có thể thua dễ dàng như vậy, phải không?」

「… Không, không thể nào.」

Vỗ nhẹ đầu cô ấy, Bran lật váy một cách hóm hỉnh.

「Con gái ngoan.」

Cô ấy cầm tay cô ấy và dẫn cô ấy về phía phòng sau.

「Đến đây. Tôi chắc chắn sẽ cho bạn nhiều tình yêu của tôi hôm nay.」

Cô ấy thì thầm vào tai cô ấy.

「L-Lady Bran! S-Chỉ cần điều đó…!」

「Ôi trời ơi, bạn không thích điều đó sao?」

Bran ngắm nhìn Yueloi.

「… T-Tôi, tôi không nói bất cứ điều gì như vậy... đồ ngốc.」

Cô ấy dịu dàng vuốt lưng Yueloi, khiến cột sống cô ấy run rẩy.

「À, đúng rồi.」

Kéo Yueloi lên giường, Bran giả vờ như cô ấy vừa nhớ ra điều gì.

「Bộ lạc Đuôi mà bạn đề cập… tên cô ấy là Nagia, phải không? Cô ấy đã đi đâu?」

「Cô ấy là điệp viên của tôi, nhưng dường như giá trị của cô ấy đã kết thúc.」

Trong một giây phút, Yueloi trở lại với giọng điệu bình tĩnh, lịch sự khi cô ấy giải thích tình huống với Nagia.

「Vậy thì hãy dọn dẹp cô ấy đi.」