Tôi Tỉnh Dậy Và Thấy Mình Đang Lái Con Tàu Vũ Trụ Mạnh Nhất, Thế Là Tôi Trở Thành Lính Đánh Thuê Không Gian - Chương 18: 018 – Shopping with Mimi Returns

Tôi và Mimi đã dành vài ngày tiếp theo sau khi chiến dịch tiêu diệt hải tặc kết thúc để nghỉ ngơi và thảo luận về các kế hoạch tương lai. Tôi cũng dạy cô ấy cách thực hiện các thủ tục thay thế thiết bị. Cuối cùng thì hôm nay chúng tôi cũng chuẩn bị nhận phần thưởng từ quân đội, thế nên tôi định dẫn Mimi đi cùng đến chỗ cửa hàng bán thiết bị tàu chiến và phụ tùng.

“Ehehe.”

“Chà, trông ai đó có vẻ vui quá nhỉ.”

“Hehe, em thực sự rất mong chờ những chuyến hành trình sắp tới của chúng ta đấy.”

Sau khi đặt mục tiêu tương lai là được thưởng thức đủ loại món ăn ngon trên khắp dải ngân hà, Mimi lập tức bắt tay vào chuẩn bị với sự nhiệt tình đến bất ngờ. Ngay khi chúng tôi trở về sau chiến dịch, con bé đã tra cứu đủ loại kiến thức vụn vặt về ẩm thực trên đầu cuối thông tin trong phòng mình. Thậm chí con bé còn tìm được một mẫu máy nấu ăn tự động cao cấp, hứa hẹn sẽ cho ra lò đủ loại món ăn ngon lành, đồng thời tìm thấy một đại lý phân phối mẫu máy nấu ăn đó ngay tại Termaine Prime.

Hôm qua con bé đã thuyết phục tôi mua nó, và chúng tôi quyết định nâng cấp trang thiết bị trên tàu Krishna. Vâng, thiết bị mới mà chúng tôi chuẩn bị lắp đặt lần này chính là chiếc máy nấu ăn tự động cao cấp vừa nhắc tới. Tất nhiên, chúng tôi cũng có kế hoạch nâng cấp các trang thiết bị sinh hoạt như phòng tắm với bồn vệ sinh thông minh đầy đủ chức năng, các mô-đun lọc nước và lọc không khí, cùng các thiết bị điều hòa không khí hiệu suất cao. Chi phí rất hợp lý và rẻ hơn so với việc mua một lò phản ứng mới cùng các thiết bị phát khiên năng lượng.

Hôm nay chúng tôi đến cửa hàng để kiểm tra thiết bị mới và xem xem nó có thực sự phù hợp với nhu cầu của mình hay không. Tôi mặc bộ đồ lính đánh thuê quen thuộc, còn Mimi thì diện thường phục khiến cô bé trông có phần trưởng thành hơn một chút.

“Ừm, hôm nay trông em đáng yêu lắm. Hoặc phải gọi là xinh đẹp nhỉ?”

“E– Em thế ạ?”

“Ừm hứm. Trông em rất tuyệt. Trông như hình mẫu hoàn hảo của một quý cô xinh đẹp vậy.”

“Eeeeh…”

Mimi, người vừa được tôi khen ngợi, ngượng ngùng vặn vẹo trong lúc lấy tay ôm lấy đôi má đang đỏ bừng. Thật dễ thương. Nếu cứ tiếp tục thế này, tôi e rằng mình sẽ bị cám dỗ đến mức quên mất lịch trình hôm nay mà cưng chiều Mimi cả ngày mất, thế nên tôi quyết định nhanh chóng rời khỏi tàu và tiến thẳng đến chỗ cửa hàng bán thiết bị.

“Cửa hàng có vẻ nằm gần tòa nhà Hội Lính đánh thuê nhỉ.”

“Vâng. Có rất nhiều cơ quan chính phủ, cửa hàng của các nhà sản xuất tàu lớn và đại lý thiết bị ở khu vực đó, nên an ninh có vẻ khá tốt.”

“Ra vậy. Xem ra em thực sự có khiếu làm hoa tiêu tàu không chừng đấy, Mimi.”

“Hả? Thật ạ?”

“Ừ. Cứ đà này, chắc chắn chẳng mấy chốc em cũng sẽ nắm bắt được cả việc thu thập thông tin và định vị thôi.”

“Ư– Ừm, em cũng mong là vậy.”

Mimi nở nụ cười dễ thương với tôi trong khi tay vẫn cầm thiết bị máy tính bảng cá nhân. Nhân tiện thì, phương châm của tôi khi kèm cặp là chủ yếu theo đuổi cách tiếp cận để mặc tự nhiên. Nếu bạn can thiệp quá sâu trong lúc dạy học thì sẽ phản tác dụng thôi. Tôi không nghĩ việc xây dựng một mối quan hệ mà trong đó một bên áp đặt tiêu chuẩn của mình lên người kia là lý tưởng đâu. Bạn không thể phát triển lòng tin giữa người với người theo cách tiếp cận đó được. Ít nhất là đối với tôi thì không thể.

Tôi và Mimi là những người đồng đội trao trọn sinh mạng cho nhau. Mối quan hệ của chúng tôi có thể bắt đầu từ những vị thế không tương xứng giữa một thuyền trưởng và thành viên phi hành đoàn, hoặc một gã đã trả hết khoản nợ khổng lồ và một cô gái nợ gã ấy cả mạng sống lẫn sự tự do mới mẻ. Nhưng bất cứ khi nào bước ra chiến trường, chúng tôi đều sẽ là những người đồng đội theo đúng nghĩa đen của từ đó. Ít nhất thì Mimi và tôi đang cố gắng xây dựng sự ăn ý đó giữa hai người.

Để xây dựng một mối quan hệ tin tưởng tuyệt đối, tôi phải đối xử với cô ấy một cách nghiêm túc, chân thành và ân cần nhất có thể. Nhưng bạn biết đấy, có lẽ tôi không thể nào tỏ ra nghiêm khắc với con bé được vì tôi đã hoàn toàn bị nó chinh phục mất rồi. Đành chịu thôi, các ông ạ. Mimi dễ thương quá sức chịu đựng mà! Luôn có nguy cơ là việc quá đà chiều chuộng sự đáng yêu của Mimi có thể làm mài mòn sự sắc sảo của tôi, nhưng thành thật mà nói thì tôi chẳng muốn bận tâm nhiều về điều đó cho lắm.

Chúng tôi bước lên thang máy dẫn ra khỏi khu vực khoang chứa và được chiêm ngưỡng khung cảnh tuyệt đẹp ngoài vũ trụ. Trục thang máy được làm bằng các khung kim loại nâng đỡ những tấm kính trong suốt, nhờ đó người ta có thể nhìn xuyên qua để ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài.

“Em sẽ chẳng bao giờ thấy chán khi ngắm nhìn khung cảnh này đâu.”

“Chẳng phải anh đã quen với khung cảnh kiểu này rồi sao, Hiro-sama?”

“Không hẳn đâu. Thực ra thì anh mới chỉ bắt đầu được tận mắt ngắm nhìn những thứ thế này gần đây thôi.”

“Vậy ạ… Trước khi đến trạm không gian này thì anh đã ở đâu vậy, Hiro-sama?”

“Trước khi đến trạm không gian á…?”

Tôi đang chìm đắm trong ký ức về thế giới cũ của mình thì chợt nhớ ra câu chuyện che đậy rằng mình đã bị mất trí nhớ. Suýt chút nữa thì lộ hàng rồi đấy. Lúc nãy suýt nữa thì tôi thật thà trả lời con bé mất thôi.

“À, sự thật là anh không nhớ rõ lắm. Có vẻ như anh đã bị thổi bay đến hệ sao này do một tai nạn hay thứ gì đó trong lúc nhảy không gian. Nhưng ký ức của anh khá mơ hồ khi nhắc đến cuộc sống trước đây hay quê hương thực sự của mình.”

“Hả!? Thật ạ? Thế không làm anh thấy khó khăn lắm sao?”

“Thế à? Anh không bận tâm lắm đâu vì dẫu sao thì anh vẫn đang sống rất ổn mà.”

Và thực ra thì tôi chẳng bị mất trí nhớ gì sảng cả mà chỉ là bị hoàn cảnh ép buộc phải nói dối thôi.

“Thực ra thì mấy hôm nữa anh định ghé qua một trạm không gian chuyên về y tế để kiểm tra sức khỏe thật kỹ lưỡng.”

“Đó là cách tốt nhất ạ. Khi nào chúng ta quay lại, em sẽ tìm kiếm trạm gần nhất có cơ sở y tế tốt nhất cho anh.”

“Cảm ơn em nhé.”

Có vẻ như Mimi thực sự rất lo lắng cho sức khỏe của tôi. Thật là một cô bé chu đáo. Bản thân tôi cũng phải để ý đến chuyện này mới được, vì nếu tôi mà củ tỏi thì Mimi sẽ mất đi chỗ dựa đấy.

Tôi dỗ dành Mimi, người đang lo lắng cho tình trạng sức khỏe của tôi khi cả hai tiếp tục tiến về phía cửa hàng bán thiết bị. Con bé nài nỉ tôi phải kiểm tra các chỉ số sinh tồn mỗi ngày, thú thực thì điều đó có vẻ hơi phiền phức một chút, nhưng nếu việc đó giúp Mimi cảm thấy yên tâm thì tôi sẽ không phàn nàn gì đâu. Dù sao thì việc kiểm tra chỉ số sinh tồn qua lều y tế của tàu cũng chẳng mất mấy thời gian.

Cuối cùng thì Mimi cũng phần nào thở phào nhẹ nhõm khi tôi đồng ý kiểm tra các chỉ số sinh tồn hàng ngày. Nhưng trông con bé hình như vẫn còn hơi lo lắng nên cứ ôm chặt lấy cánh tay tôi… Ồ, cảm giác mềm mại này thật tuyệt vời làm sao. Không ngờ có người lo lắng cho mình lại mang lại cảm giác tuyệt vời đến thế!

Cửa hàng quả thực nằm đúng ở địa điểm mà Mimi đã cất công tra cứu từ trước, và hai chúng tôi, những người đã đặt lịch hẹn từ sớm, được hướng dẫn tham quan cửa hàng với chất lượng dịch vụ hoàn hảo.

“Đây là mẫu máy nấu ăn tự động hiệu suất cao mới nhất của chúng tôi, chiếc Tetsujin V do công ty TNHH Công nghệ Mushashino sản xuất. Dòng Tetsujin vẫn tiếp tục duy trì thị phần hàng đầu trong ngành với tư cách là dòng máy nấu ăn tự động hiệu suất cao bán chạy nhất trong thời gian dài. Đây là mẫu mới nhất, vừa được phát hành cách đây hai tháng.”

“Hai tháng trước hả. Thương hiệu này đã có mặt trên thị trường được bao lâu rồi?”

“Nó đã ra mắt được khoảng tám năm nay rồi. Dòng Tetsujin vẫn không ngừng cải thiện chất lượng qua mỗi lần ra mắt nhờ vào việc tiếp thu tỉ mỉ các phản hồi mà công ty nhận được về nhiều trường hợp tai nạn và hỏng hóc do phải chịu đựng các môi trường khắc nghiệt khác nhau. Nhờ đó, độ tin cậy của thương hiệu không ngừng tăng lên qua các thế hệ sản phẩm tiếp theo. Trên thực tế, tỷ lệ hỏng hóc chung của mẫu máy tiền nhiệm, Tetsujin IV, chỉ là một con số đáng kinh ngạc 0,004% trong suốt vòng đời của nó, và nó có thể cung cấp những bữa ăn ngon lành trong bất kỳ môi trường nào mà bạn có thể đặt chân tới. Và tất nhiên, Tetsujin V đã thừa kế chất lượng xuất sắc này và thậm chí còn cải tiến nó hơn nữa.”

“Mức tiêu thụ điện năng và chi phí bảo trì dự tính của nó thế nào?”

“Mức tiêu thụ điện năng tổng thể có phần hơi cao một chút, nhưng chi phí bảo trì được giảm thiểu tối đa nhờ có chức năng tự động bảo trì sử dụng công nghệ nano. Nó gần như không cần bảo trì luôn. Các bộ lọc và cơ chế bên trong đều được làm sạch khi chuyển sang chế độ chờ. Mọi thứ đều được thực hiện hoàn toàn tự động.”

“Ra vậy. Tính năng đó hay nhỉ.”

“Anh nói đúng đấy. Dù hiệu suất có cao đến đâu mà việc bảo trì phiền phức thì cũng bỏ đi thôi. Nhưng anh có thấy ổn với mức tiêu thụ điện năng của nó không, Hiro-sama?”

“Chuyện đó không thành vấn đề đâu. Lò phản ứng năng lượng của tàu chúng tôi có thừa sức mạnh để cung cấp.”

Lò phản ứng được lắp đặt trên tàu Krishna là mẫu quân sự cấp cao nhất. Dưới mui xe của nó có thừa năng lượng luôn ấy chứ.

“Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang phần trình diễn thực tế nhé. Hãy bắt đầu với một công thức làm bánh hamburger tiêu chuẩn từ hộp mực thực phẩm phổ thông có sẵn trên thị trường.”

Đúng như lời hắn nói, nhân viên cửa hàng khởi động chiếc Tetsujin V và bắt đầu cho nó làm bánh kẹp burger. Hamburger thực ra là mẫu thực phẩm phổ biến nhất mà mọi loại máy nấu ăn tự động đều có thể làm được. Nói cho cùng thì máy nấu ăn tự động chính là những chiếc máy in thực phẩm 3D tạo ra các bữa ăn bằng cách thêm nước và gia vị vào nội dung của các hộp mực thực phẩm chứa đầy các loại thực phẩm khử nước làm từ một loại tảo đặc biệt nào đó. Cho dù tính năng của nó có độc đáo đến đâu đi nữa thì thứ này vẫn tạo ra món ăn từ những hộp mực thực phẩm đó thôi, thế nên thành phẩm ra lò chắc chắn sẽ chẳng ngon lành gì cho cam… thế nhưng…

“Ngon vãi đạn thật đấy, mẹ kiếp! Cái quái gì thế này!?”

“Đúng là rất ngon thật…”

Mimi và tôi không khỏi thốt lên phản ứng. Thứ này thực sự đang dùng chung hộp thực phẩm với loại trên tàu của tôi sao? Hương vị ngon đến mức khiến người ta phải hoài nghi điều ngược lại. So với kiệt tác bánh mì kẹp này, mọi chiếc burger tôi từng ăn trước đây dường như chỉ ở mức độ bánh nguội mua ngoài đường với giá một trăm Yên. Hoàn toàn không thể so sánh được.

“Kết cấu và hương vị thực phẩm sẽ thay đổi rất nhiều tùy thuộc vào phương pháp trộn nguyên liệu, gia nhiệt và thêm gia vị. Trí tuệ nhân tạo được cấp bằng sáng chế tích hợp trong dòng Tetsujin có khả năng tận dụng tối đa các yếu tố này để tạo ra hiệu quả tuyệt vời, nhằm tái tạo lại hương vị tuyệt hảo này.”

“Ra vậy… Mimi, chúng ta mua cái này!”

“Nhưng nó đắt lắm đấy.”

“Giá bán lẻ thông thường là 48.000 Enel. Nhưng nếu mua ngay bây giờ, chúng tôi sẽ ưu đãi đặc biệt với giá chỉ 45.000 Enel! Quý vị sẽ được giảm giá 3.000 Enel đấy ạ. Chúng tôi cũng sẽ tặng kèm nhiều phụ kiện khác nhau. Tất cả chỉ với mức giá cực kỳ phải chăng là 45.000 Enel! Sản phẩm còn đi kèm chế độ bảo hành ba năm miễn phí!”

“Ồ! Được rồi, vậy chúng ta chắc chắn sẽ mua.”

“Chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý khách.”

Chúng tôi sau đó tiến hành phần việc kinh doanh còn lại, và cuối cùng, mọi thứ từ máy nấu ăn tự động cho đến máy lọc không khí và các thiết bị khác liên quan đến việc nâng cao tiêu chuẩn sống bên trong con tàu đều được thay thế bằng các sản phẩm cao cấp của công ty TNHH Công nghệ Musashino.

Tổng giá trị lên tới 300.000 Enel, nhưng một môi trường sống thoải mái sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe tổng thể của phi hành đoàn. Vì thế, chúng tôi quyết định không tiếc tiền và mua những thiết bị tốt nhất mà cửa hàng có. Hơn nữa, 300.000 Enel còn rẻ hơn khoản nợ của Mimi cộng với vé thông hành di chuyển tự do của cô ấy. Ví tiền của tôi sẽ chẳng hề hấn gì chỉ với khoản chi phí này. Ngay cả sau khi tính cả tiền quần áo của Mimi, chúng tôi vẫn còn tiết kiệm được khoảng hai triệu Enel.

Ngoài ra, chúng tôi cũng chuẩn bị nhận phần thưởng tiêu diệt cướp biển vào ngày hôm nay. Số lượng tàu mà tôi bắn hạ được trong chiến dịch vài ngày trước là 42 chiếc tàu nhỏ và 5 chiếc tàu hạng trung. Chỉ riêng phần thưởng tiêu diệt của quân đội đã là 310.000 Enel. Con số đó đã đủ để chi trả cho các khoản mua sắm hôm nay rồi. Tiền thưởng truy nã riêng biệt dành cho các chiến hạm hạng trung cũng sẽ mang lại cho tôi tổng cộng 480.000 Enel. Thêm vào đó là số hàng hóa mà chúng tôi cướp được từ bọn cướp biển. Vì trong số vật tư có một số kim loại quý hiếm, tôi tưởng tượng lợi nhuận sẽ khá đáng kể. Tôi ước tính sơ bộ khoảng 800.000 Enel hoặc hơn thế.

Nói cách khác, tôi đã kiếm được khoảng 1.600.000 Enel thông qua nhiệm vụ tiêu diệt cướp biển. Thành thật mà nói, mức độ đó khiến tôi mỉm cười vô thức mỗi khi nghĩ đến. Tôi không thể kìm được tiếng cười của mình nữa. Vì vậy, tính ra thì 300.000 Enel dùng để cải thiện nhà cửa và quần áo quả thực rất rẻ.

Chúng tôi cũng đã thay mới những chiếc giường. Giường trong phòng tôi được đổi thành một chiếc đủ rộng cho hai người nằm. Chắc tôi không cần phải giải thích rõ lý do nữa nhỉ?

Ồ, và trong lúc chúng tôi mua chiếc giường đó, khuôn mặt Mimi đỏ bừng lên như sắp bốc khói trên đầu. Thú thật là tôi cũng thấy hơi ngượng ngùng, nhưng được nhìn thấy Mimi trong trạng thái đó thì mọi rắc rối đều xứng đáng.

Sau khi hoàn tất mọi đơn đặt hàng cho các thiết bị của con tàu, chúng tôi quyết định hướng đến Bang hội Lính đánh thuê để nhận phần thưởng cho nhiệm vụ tiêu diệt quy mô lớn.