Tôi Tỉnh Dậy Và Thấy Mình Đang Lái Con Tàu Vũ Trụ Mạnh Nhất, Thế Là Tôi Trở Thành Lính Đánh Thuê Không Gian - Chương 24: 024 – Three People Shopping Spree (First Part)

“Nào, chúng ta đi mua sắm thôi!”

“Vâng ạ!”

“Sao cả hai em lại tràn đầy năng lượng thế nhỉ?”

Đáng lẽ chúng tôi phải quậy đến tận khuya ngày hôm qua mới phải, vậy mà da dẻ tụi nó hôm nay trông còn mịn màng và tươi tắn hơn ngày thường. Hay là mình mới là con mồi nhỉ? Bọn nó hút mất tinh khí của mình hay sao ấy chứ? Tôi tò mò lắm chứ bộ, nhưng mà làm gì có ai giải đáp thắc mắc cho tôi.

“Hiro-sama?”

“Không, có gì đâu. Đi thôi chứ?”

“Vâng~!”

Vừa bị kéo tay bởi một Mimi đang cười tươi và tràn đầy sức sống, tôi bước ra khỏi khoang chứa máy bay và cả ba lên thang máy tốc hành. Ngắm nhìn khung cảnh không gian đã trở nên quen thuộc, chúng tôi đi thẳng tới Khu Phố 3, nơi mà dạo gần đây chúng tôi hay lui tới.

“Em không sợ chứ, Mimi?”

“Em ổn mà! Em có Hiro-sama và Elma-san đi cùng cơ mà. Với lại em còn có súng laser ở đây nữa.”

Mimi vỗ nhẹ vào khẩu súng laser đeo bên hông trong lúc mỉm cười rạng rỡ. Ừ thì. Nhưng tôi mong là con bé sẽ chẳng bao giờ phải đụng độ tình huống nào mà phải dùng đến nó. Lần tới chắc phải để Elma huấn luyện thêm cho con bé cách cận chiến nữa mới được.

“Nhân tiện thì, hai em có nhắm tới chỗ nào muốn ghé qua không?”

“Không ạ, đây là hứng lên thì rủ đi thôi chứ em có lên kế hoạch gì đâu. Em có muốn đi đâu không Mimi? Em đã tìm hiểu về các cửa hàng ở Khu Phố 3 từ trước rồi đúng không?”

“À, vâng. Đúng thế ạ.”

Mimi lấy thiết bị di động cầm tay ra và cân nhắc xem nên ghé qua những chỗ nào.

“Cửa hàng tiện ích chuyên phục vụ lính đánh thuê hình như khá hay ho đấy ạ. Họ bán vài món đồ mà chúng ta có thể dùng ở trong và ngoài phi thuyền. Còn có cả cửa hàng súng với cửa hàng đồ ngoại nhập nữa.”

“Cửa hàng tiện ích thì được đấy. Nhưng cửa hàng súng cơ à?”

“Vâng. Lỡ mà gặp rắc rối hay rơi vào tình huống khẩn cấp mà không tự bảo vệ bản thân cho đàng hoàng thì nguy lắm. Em thì thể lực yếu lại chẳng giỏi vận động mấy, nên em muốn tìm thứ gì đó phù hợp với mình.”

Ra là vậy. Thế là Mimi cũng đã suy nghĩ đàng hoàng xem mình cần những gì rồi cơ đấy. Dù sao thì tôi cũng chẳng tự tin gì về khoản đấu súng cho lắm, nên ghé qua cửa hàng đó xem thử cũng tốt.

“Em từng đến cửa hàng đồ ngoại nhập rồi, khá là vui vì ở đó có bày bán mấy loại thực phẩm hiếm mà cửa hàng tiện ích bình thường không có đâu.”

“Hừm, nghe được đấy. Hai em có muốn ghé qua đó luôn không? Anh thì có hứng thú với cửa hàng súng hơn nên lát nữa mình ghé chỗ đó sau nhé.”

“Gần nhất là cửa hàng tiện ích ạ.”

“Vậy thì qua đó trước đi.”

Ba chúng tôi cứ thế rảo bước, với Mimi đang dò vị trí cửa hàng trên bản đồ thu nhỏ của thiết bị cầm tay.

Trật tự trị an ở Khu Phố 3 của cái trạm không gian này nhìn chung không được tốt cho lắm, nhưng mấy khu vực bên ngoài gần thang máy và cổng sang Khu Phố 2 cũng như khu vực gần căn cứ quân sự thì tương đối an toàn. Ồ, hình như cái khu vực có Oishii Mart nằm ở khoảng giữa khu vực an ninh và khu vực bất ổn thì phải.

“Hình như là cửa hàng kia kìa.”

“Cái đó hả.”

Bề ngoài của cửa hàng trông khá bình thường. Mặt tiền cửa hàng có mấy tủ kính trưng bày ma-nơ-canh hình nam lẫn nữ mặc thứ trông giống như đồ bay chịu lực g-suit. À mà trông chúng chẳng giống đồ bay g-suit bình thường tí nào cả.

“Chào mừng quý khách!”

Ngay khi chúng tôi bước vào, nhân viên bán hàng ngồi sau quầy ngay sát cửa liền cất tiếng gọi. Nhân viên đó là một ông chú lực lưỡng trông có vẻ bặm trợn.

Nhìn thoáng qua bên trong thì thấy không gian không rộng cho lắm. Nó có kích thước xấp xỉ cửa hàng tiện ích. Có đặt camera giám sát ở rải rác khắp nơi để phòng ngừa trộm cắp.

“Dắt theo mấy cô gái cơ à?”

“Không được à?”

“Không. Bỏ qua cô nhóc kia đi, chứ cậu và cô gái kia trông cứ như lính đánh thuê kỳ cựu ấy nhỉ.”

“Nhìn ra được cơ à?”

“Là kinh nghiệm đấy nhóc ạ. Kinh nghiệm cả đấy. Thôi thì ở đây có đủ thứ hàng hóa, cứ thưa thảm mà tham quan đi. Cần gì giải thích công dụng thì cứ ới một tiếng nhé.”

Ông chú chủ tiệm phẩy tay ra hiệu rồi cắm cúi nhìn xuống màn hình máy tính bảng trên quầy. Chú ta đúng là chẳng giống nhân viên bán hàng tiêu chuẩn chút nào. Mà thôi kệ. Tôi đoán các cửa hàng bên ngoài Nhật Bản nhìn chung đều có cái bầu không khí kiểu này. Tinh thần hiếu khách kiểu Nhật so ra thì có hơi khác biệt một chút xíu thôi.

“Mà công nhận ở đây có lắm thứ trông dị thật đấy.”

Tôi với tay chộp lấy một chiếc lon trông rất bí ẩn trên kệ. Giá của nó là 3 Enel. Rốt cuộc là cái gì thế… Ồ, một mùi hương thơm ngát và tươi mát làm sao! Cái này chắc là dùng để đặt trong buồng lái đây mà. Chắc chắn sẽ khử được cái mùi thuốc lá khó chịu đó cho xem! Hóa ra thứ này là sáp thơm phòng à? Nhìn kỹ lại thì thấy ở đáy lon có dán thứ gì đó giống như băng dính hai mặt. Thế hóa ra những thứ thế này dù ở tương lai cũng chẳng thay đổi gì nhỉ?

“Hiro-sama, chúng ta có nên mua mấy bộ đồ bay này để chống chịu lực G không ạ?”

“À, không cần thiết đâu. Buồng lái của chiếc Krishna có lắp đặt một thiết bị giúp bù đắp đáng kể lực G khi gia tốc và bẻ lái đột ngột. Đó là lý do vì sao Mimi ngồi bên trong mà chẳng cảm nhận được mấy lực G đâu.”

“À, đúng rồi nhỉ… Nghĩ lại thì, nó không khó chịu như em tưởng.”

Mimi có hơi ngạc nhiên trước lời tiết lộ của tôi. Chà, thiết kế của mấy bộ đồ này đúng là trông ngầu thật, nhưng mọi trang thiết bị và hệ thống hỗ trợ sự sống cũng như nâng cao khả năng sinh tồn trên tàu của tôi đều là loại cao cấp nhất, thế nên mấy món này là thừa thãi. Dù sao thì cũng hơi tiếc một chút.

“Em tìm được một món hay ho này.”

Elma mang lại một vật thể hình cầu trông cực kỳ công nghệ cao. Nói thật là tôi hoàn toàn mù tịt không biết thứ đó dùng để làm gì.

“Cái quái gì thế kia?”

“Nó là Quả Cầu Trọng Lực đấy. Khá là hữu dụng đấy.”

Nói xong câu đó, Elma đưa quả cầu lên ngang vai rồi bấm một nút trên đó. Tiếng máy móc vo ve phát ra từ bên trong.

“Thấy sao?”

“Thì thế đấy.”

Elma rút một vật giống như ống hút từ bên trong Quả Cầu Trọng Lực rồi ngậm lấy. Thiết bị đó vẫn lơ lửng ngay trên vai trái của cô ấy dù cô đã buông tay ra. Trông có vẻ hay ho thật đấy, nhưng tôi vẫn không hiểu món đồ đó dùng để làm gì.

“Xin lỗi, nhưng tôi không hiểu lắm.”

“Cậu có thể đổ đồ uống vào bên trong và nhấm nháp bất cứ lúc nào trong lúc giao chiến.”

Quả Cầu Trọng Lực vẫn tiếp tục bám theo cô ấy cho dù Elma quay người về hướng nào. Ô~ kê?

“Thế hóa ra nó chỉ là một chiếc cốc giữ nhiệt lơ lửng thôi à?”

“Đúng vậy. Khi cậu nhấn nút Bật, nó sẽ đứng lơ lửng tại chỗ và tự động bám theo vật thể có khối lượng ở gần nhất sau khoảng trễ ba giây. Nó rất an toàn, chống tràn và có thể giữ đồ uống của cậu nóng hoặc lạnh tùy ý theo cài đặt.”

“Tôi không chắc mình nên gọi đây là một ví dụ hoàn hảo về công nghệ cao vô tích sự, nhưng nghe cũng khá tiện lợi đấy chứ.”

Tôi với tay về phía Quả Cầu Trọng Lực đang bay lơ lửng quanh vai phải của Elma và chọc nhẹ một cái. Nó có chao đảo đôi chút, nhưng cuối cùng lại quay về vị trí cũ. Quả là một thứ công nghệ kỳ diệu…

“Nhưng nó đắt lắm đúng không?”

“Khoảng năm trăm Enel thôi.”

“Nó… thực sự không đắt sao?”

Kỳ lạ. Thực sự rất kỳ lạ. À thì, nó đắt hơn hẳn một chiếc cốc thông thường với giá khoảng năm mươi nghìn Yên rồi. Nhưng, tính đến tính năng siêu công nghệ cho phép nó lơ lửng và tự động giữ vị trí, mức giá đó thực sự có vẻ khá rẻ. Và với khả năng tài chính của chúng tôi lúc này, thì đây quả là một món hời lớn.

“Chà, trông nó có vẻ tiện lợi thật. Hay chúng ta mua nó nhé?”

“Tôi cũng sẽ mua một cái.”

“Thôi đi, tôi sẽ mua chúng làm vật tư cho con tàu luôn, nên tôi sẽ mua phần của cậu luôn nhé. Chắc tôi sẽ lấy sáu cái.”

“Thật ạ?”

Elma mỉm cười ngọt ngào với tôi. Chà, sức sát thương của cô ấy đúng là vượt ngưỡng vì bản thân cô ấy đã quá xinh đẹp rồi. Tôi bỗng thấy hơi bối rối và quay mặt đi. Elma bước về phía quầy thu ngân với những bước chân nhẹ nhàng trong tiếng cười khúc khích.

Ực.

Có những món hàng kỳ lạ khác trong cửa hàng, nhưng tôi chẳng tìm thấy thứ gì mình thực sự muốn. Tôi có hơi tò mò về những dụng cụ nấu nướng trông có vẻ bình thường như bếp gas mini, nồi và chảo, nhưng con tàu đã có sẵn Bếp Trưởng Thiết Nhân rồi. Tôi không muốn phải bận tâm nấu nướng theo kiểu truyền thống nữa. Chúng tôi thanh toán mọi thứ tại quầy, nhờ cửa hàng gửi thẳng hàng hóa lên tàu rồi tiếp tục tiến đến cửa hàng tiếp theo.

“Giờ chúng ta ghé tiệm súng tiếp theo đi!”

“Tiệm súng á? …Trông cậu có vẻ hào hứng quá nhỉ, Hiro-sama.”

“Cậu có phải trẻ con nữa đâu cơ chứ.”

Tiệm súng nằm khá gần cửa hàng thiết bị. Chỉ mất khoảng ba mươi giây đi bộ ngắn ngủi.

“Trông có vẻ uy nghi phết nhỉ.”

“Dù sao thì đây cũng là tiệm súng mà.”

Tấm cửa sổ trưng bày hướng ra mặt phố được lợp bằng những tấm kính cường lực. Cửa ra vào là loại cửa tự động dày và trông vô cùng chắc chắn. Độ ngầu chắc chắn là ở mức TỐI ĐA! Cánh cửa tách ra với tiếng xì nặng nề, và ba chúng tôi bước vào bên trong.

“Thực sự là rất phấn khích đấy!”

Súng, súng và vô số súng được xếp dọc theo các kệ bên trong cửa hàng. Thêm vào đó, dường như cả các phụ kiện như linh kiện tùy chỉnh, pin năng lượng thay thế và bao đựng súng cũng được bày bán ở đây. Khi nhìn về phía cuối cửa hàng, tôi thấy một lão già với ánh mắt sắc bén đang túc trực ở quầy.

“Này nhóc, đây là cửa hàng bán vũ khí để bắn và giết người đấy. Không phải chỗ để đưa phụ nữ đi hẹn hò đâu.”

“Tôi hiểu rồi. Thôi nào, tôi hứa chúng tôi sẽ không làm phiền đâu, xin hãy để chúng tôi xem qua nhé.”

“Hừ.”

Lão già có vẻ đã mất hứng với chúng tôi và quay lại tiếp tục bảo dưỡng khẩu súng đang tháo rời trên mặt quầy. Chủ cửa hàng ở khu vực này đúng là chẳng có chút tinh thần thương nhân nào cả nhỉ?

“Đúng rồi, nhắc mới nhớ, cô có món vũ khí nào dùng để cận chiến không?”

“Ừm, chắc là có. Tôi chẳng mấy khi dùng đến nên nó cứ nằm ì trong kho vũ khí của tàu thôi.”

“Hừm. Chà, dẫu sao lính đánh thuê như chúng ta cũng đâu có mấy khi phải giáp lá cà đánh đấm bằng tay không.”

“Nhưng thế không có nghĩa là chúng ta không nên chuẩn bị sẵn sàng cho khả năng đó.”

Tôi với tay lấy khẩu súng trường la-de được trưng bày trên tường và kiểm tra trọng lượng của nó. Tự hỏi không biết thứ này được làm bằng vật liệu gì nhỉ. Nó nhẹ một cách kỳ lạ. Nhẹ thì không hẳn là điều xấu, nhưng tôi nghĩ khẩu súng trường này quá nhẹ thì phải. Mimi có vẻ đang chăm chú săm soi những khẩu súng lục. Cô ấy nhấc thử vài mẫu lên và kiểm tra trọng lượng cũng như độ bám của tay cầm.

“Cậu không muốn kiểm tra mấy khẩu đó luôn à?”

“Tôi có cái này rồi.”

Tôi vỗ nhẹ vào khẩu súng la-de bên hông. Đó là phần thưởng từ một sự kiện Giải Đấu Cận Chiến Stella Online. Hiệu suất của nó có lẽ cao hơn những khẩu bán trong tiệm và trông lại cực kỳ ngầu nữa, nên tôi đã chọn nó làm khẩu súng tủ của mình.

“Tôi chưa từng thấy mẫu súng nào như thế này bao giờ. Do hãng nào sản xuất vậy?”

“Tôi không nhớ rõ lắm.”

Tôi chẳng thể nào giải thích nổi làm sao mình có được thứ này. Mất trí nhớ quả là một cái cớ tiện lợi làm sao!

“Hừm, ra vậy. Thế còn việc bảo dưỡng súng thì sao?”

“Tôi cũng chẳng nhớ luôn.”

“Ôi trời ạ cậu này… Hay là để chủ cửa hàng xem thử cho nhé?”

“Được chứ, vậy thì đưa cho ông ấy xem thử xem sao.”

Chúng tôi tiến về phía quầy sau khi bàn bạc xong. Khi chúng tôi đến gần, lão chủ tiệm liền trừng mắt nhìn chúng tôi sắc lẹm. Đúng là một cái lườm đáng sợ thật đấy, lão già!

“Chúng mày muốn gì?”

“Vì vài lý do phức tạp nên tôi không rõ cách bảo dưỡng khẩu súng của mình cho lắm. Lão có thể xem qua giúp tôi được không?”

Tôi đặt khẩu súng laser lên quầy cùng với chiếc bao súng. Lão chủ tiệm liếc nhìn một cái đầy thờ thẫn rồi cẩn thận rút khẩu súng ra khỏi bao. Đôi mắt lão bỗng mở lớn vì kinh ngạc.

“Đây là– !? Xưởng chế tạo Mandas…!? Lại còn là mẫu phiên bản giới hạn dành cho vô địch thiện xạ…!?”

Lão già bất chợt đứng phắt dậy khỏi ghế với một tiếng *gata*. Ổn chứ hả cụ già? Cụ đang run lẩy bẩy lên kìa và trông có vẻ như sắp ngất đến nơi rồi đấy biết không.

“Nhóc… Không, ngài thực sự có thể khai hỏa được khẩu súng này sao!?”

“Hả? Ờ thì, dĩ nhiên là tôi bắn được rồi.”

Rốt cuộc thì tôi đã dùng thứ này để cứu Mimi cơ mà. Cả Elma và Mimi đều tận mắt thấy tôi khai hỏa khẩu súng này.

“Ra vậy… Hóa ra ngài bắn được nó… Điều đó có nghĩa là ngài thực sự là chủ sở hữu đã đăng ký của nó sao……”

Lão già ngồi thụp trở lại ghế rồi rơi vào im lặng.

“Này Elma, sao lão già này lại ngạc nhiên về khẩu súng của tôi thế nhỉ?”

“Tôi cũng không rõ nữa. Nhưng tôi từng nghe nói Xưởng chế tạo Mandas là một xưởng chế tạo súng nổi tiếng chuyên sản xuất những thứ vũ khí xa xỉ thượng hạng, độc nhất vô nhị. Khẩu súng đó thực sự do Xưởng Mandas làm ra à?”

“Tôi thì không rành mấy chi tiết đó lắm. Ít ra thì tôi biết nó xịn hơn mấy khẩu bán đầy ngoài tiệm thông thường.”

“Đương nhiên rồi chứ lại! Nếu đó thực sự là mẫu Mandas phiên bản giới hạn, thì có lẽ dẫu có đi khắp cả dải ngân hà này cũng chẳng tìm được khẩu súng nào tốt hơn đâu!”

Lão chủ tiệm vội vã nhét trả khẩu súng vào bao rồi trao lại nó cho tôi.

“Ừm, thế còn việc bảo dưỡng thì sao?”

“Khẩu súng đó không cần bảo dưỡng! Nó có hệ thống tự sửa chữa bằng công nghệ nano sẽ tự động kích hoạt ngay khoảnh khắc nó bị hư hỏng! Tốt nhất là ngài đừng có táy máy hay tùy tiện can thiệp vào nó. Hơn nữa, chỉ có mỗi ngài mới có thể sử dụng được khẩu súng đó thôi.”

“Hê~e……”

Xem ra nó là một khẩu súng đỉnh hơn tôi tưởng. Trong Stella Online, nó được định danh là vật phẩm không thể giao dịch, nhưng ngờ đâu nó lại còn có cả tính năng đăng ký chủ sở hữu. Kể từ giờ tôi sẽ phải trân quý thứ này hơn mới được. Thỉnh thoảng tôi sẽ lấy vải lau chùi nó vậy.

Mimi đã thử qua đủ loại súng ngắn laser, nhưng có vẻ như con bé không tìm thấy khẩu nào mang lại cảm giác cầm nắm thoải mái hơn khẩu hiện tại mà con bé nhận được từ Hội lính đánh thuê. Cuối cùng, chúng tôi chỉ mua vài tấm vải chuyên dụng để bảo dưỡng súng. Thêm vào đó, tôi quyết định mua ba tá hộp năng lượng dự phòng cho khẩu súng laser của mình để làm vật tư phi thuyền. Sau đó, chúng tôi tiếp tục di chuyển đến cửa hàng tiếp theo.