Tôi Mới Bắt Đầu Một Game Mới. ~Dù Chẳng Có Sứ Mệnh Gì Nhưng Lại Mạnh Nhất?~ - Chương 181: 181. Điều giấu giếm

「 chà, Eil thật là phiền phức. Với tốc độ đó, dù đã nhờ hộ tống nhưng đôi khi tôi vẫn thấy thót tim. Lần này thì yên tâm rồi, tôi khá ngạc nhiên khi thấy cô Homura sử dụng ma pháp, nhưng người hộ tống cũng mạnh thật đấy」

Phải rồi, gạt Peter sang một bên thì tôi cũng ngạc nhiên vì Luba quá mạnh. Không, khoan đã, họ nghĩ nghề nghiệp của tôi là gì vậy?

「Tôi là...」

「Này, cô kia」

「Hửm?」

Đang định đính chính thì Sakon lên tiếng.

「Thanh kiếm đó chỉ để làm cảnh thôi sao?」

「Anh Sakon, cô Homura là đầu bếp mà...」

「Không, không phải vậy. ...Đây là lần đầu tôi làm hộ tống. Tôi sợ mình sẽ chém nhầm người nên không dám rút kiếm ra」

Câu trả lời của tôi với Sakon và lời can ngăn của Hop chồng chéo lên nhau. Quả nhiên, dù có là pháp sư hay không, họ vẫn chỉ coi tôi là đầu bếp.

「Hừ! Thử làm hại tiểu thư Amane xem, ta sẽ không để yên đâu. Đi theo ta mau!」

Có phải cái sự kiện kinh điển kiểu người mới bị gây khó dễ ở hội mạo hiểm giả không nhỉ? Kiểu như bị gọi ra sau nhà thể chất ấy. Tôi bỏ mặc Hop đang hốt hoảng mà đi theo Sakon. Từ chối rồi lại bị làm phiền dọc đường thì phiền phức lắm, nên tôi quyết định cứ theo ý họ vậy.

Tôi đã nghĩ thế, nhưng mà.

「Hãy tập trung vào đan điền! Ban đầu chậm thôi cũng được, nhưng đường kiếm phải chính xác!」

Tôi đã được chỉ dạy.

《Do đáp ứng đủ chỉ số cần thiết và được chỉ dạy 'Bát Đao', bạn đã nhận được kỹ năng [Hồng Diệp Cẩm]》

...

Sakon đúng là người tốt. Xin lỗi vì đã nghĩ đến việc phản đòn chỉ vì thấy ông ta phiền phức. [Hồng Diệp Cẩm] là kỹ năng đao kiếm, vừa gây sát thương cho kẻ địch, vừa hồi phục MP liên tục trong một khoảng thời gian cho bản thân và đồng minh. Tuy lượng hồi phục mỗi lần rất nhỏ, nhưng lại có tác dụng trên quy mô toàn liên minh. Nếu nhiều người cùng sử dụng thì chắc sẽ hồi được một lượng đáng kể nhỉ?

Và ông ta là một trong số những người thuộc 'Bát Đao'. Nghe tên thôi đã thấy mạnh rồi, đừng nói là phản đòn, có khi tôi còn chẳng chạm được vào người ông ta ấy chứ, phải tự kiểm điểm lại thôi.

Dù người chơi dùng đại kiếm gây sát thương lớn nhiều hơn người dùng đao kiếm, nhưng nếu kiếm Nhật phổ biến thì chắc người dùng cũng sẽ tăng lên thôi. Sở dĩ đại kiếm nhiều là vì trông nó ngầu và có sức ảnh hưởng, với lại trong tổ đội thường phân chia vai trò cố định. Nghe nói người dùng song kiếm chú trọng tốc độ cũng đang tăng lên.

「...Dù có sự khác biệt giữa đao và kiếm, nhưng căn cơ của cô không tệ. Là do thiếu thực chiến sao? Hay là...」

Sakon tra kiếm vào vỏ cùng lúc với thông báo nhận kỹ năng. Ông ta vừa nhìn tôi vừa suy nghĩ điều gì đó.

「Cô nói sợ chém người đúng không? Dùng ma pháp giết người hay dùng kiếm giết người, đối với đối phương thì cũng như nhau cả thôi. Hãy dứt khoát đi」

「Không,」

Đang định tiếp lời rằng tôi chỉ sợ chém nhầm đồng đội thôi, còn kẻ địch thì chém được, thì tin nhắn clan hiện lên.

Peter: Có lẽ hơi muộn rồi, nhưng cho đến khi biết được danh tính của bộ ba kia, xin hãy giả vờ làm pháp sư nhé.

Homura: Hửm?

Peter: Ít nhất đừng tung hết sức. Luba cũng đồng ý như vậy. Bù lại chúng tôi sẽ hộ tống nghiêm túc.

Homura: Vâng.

Peter: Hình như Luba cũng có ẩn tình gì đó.

Homura: Nhân tiện, Sakon hóa ra lại là người tốt.

Peter: www

Có vẻ như họ định cảnh giác cho đến khi danh tính của bộ ba kia được làm rõ. Mà này, sao lại nói chuyện với Luba mà không phải với tôi! ...À phải rồi, vì tôi đang nói chuyện với Hop và Ukon. Chắc họ đã thống nhất là giả vờ nói chuyện rèn đúc để nghi ngờ và cảnh giác bộ ba Fusou. Khoan đã, chẳng lẽ việc Eil cứ rơi từ trên cao xuống cũng là cố ý sao?

「Hừm, tiểu thư Amane gọi rồi」

Không quan tâm đến tôi đang đứng đó, Sakon chạy biến đi. Nếu không có cái tính này thì... Không, hay là ông ta nghĩ tôi chưa nhận ra nên đang xem tôi có cắn câu không?

Homura: Tôi bắt đầu thấy mệt mỏi với việc thăm dò lẫn nhau rồi.

Peter: Đợi đến khi nắm được danh tính của Amane đi. Tôi có cảm giác cô ấy rất giống chúng ta.

Homura: Giống Peter...

Là sát thủ sao?

Peter: Nếu là hệ ninja thì tốt biết mấy.

Homura: À, là Fusou nên cũng có khả năng đấy.

Dù phiền phức nhưng cứ hợp tác vì tương lai nghề nghiệp của Peter vậy. Biết đâu việc nắm được danh tính chính là điều kiện để nhận kỹ năng cũng nên. Dù sao thì tôi cũng quyết định sẽ hành động theo Peter, rồi bước theo Sakon để quay lại chỗ mọi người.

Đây là một loại khu vực an toàn. Khi ra khỏi vùng sinh thái của Eil, không khí trong rừng cũng trở nên sáng sủa hơn, thỉnh thoảng lại có những phiến đá phẳng lộ ra, cho thấy dấu vết bàn tay con người. Ở trung tâm là một nguồn nước được bao quanh bởi những bức tường đá đã đổ nát. Tuy nhiên, nước tràn ra từ đó chỉ tạo thành dòng chảy nhỏ một lúc rồi thấm xuống đất, không chảy đến khu rừng nơi Eil sinh sống. Chắc nó lại trở thành mạch nước ngầm và xuất hiện ở đâu đó trên bề mặt.

「Ừm, những ký tự khắc trên tường đá này là bùa trừ ma, có lẽ là để dẫn nước đi khắp nơi nhỉ?」

Khi Peter phủi rêu trên tường đá của nguồn nước, những hoa văn phức tạp hiện ra.

「Có lẽ đá cũng là loại đặc biệt. Nước này lạnh thật đấy」

Hiện tại khi giám định thì nó hiển thị là [Đá mục nát].

Kết quả giám định của áo choàng [Có cảm giác như 'Vật của đất sẽ trở về với đất']

Kết quả giám định của găng tay [...Ừm]

Dù nghe có vẻ hơi bất an khi 'Áo choàng của trời đất' nói vậy, nhưng tôi cảm thấy đây là kết quả giám định đứng đắn nhất từ trước đến nay.

「Có vẻ là tàn tích của một căn cứ cũ. Là quốc gia hay đền thờ... Cũng có truyền thuyết cổ xưa rằng quanh đây có đền thờ của vị thần đã mất. Có lẽ xưa kia đây là nơi phồn vinh. Giờ thì đã tàn tạ và chỉ còn lại một phạm vi nhỏ, nhưng đủ để qua đêm rồi」

Là đền thờ của Verus nhỉ! Vì tôi đã đến đó rồi nên xin nhường gợi ý này cho Peter.

Vì cạnh nguồn nước hơi lạnh nên chúng tôi cắm trại dưới gốc cây cách đó một chút. Lần này vì ở lại qua đêm nên tôi dùng kết hợp nhiên liệu rắn mà Galahad và những người khác đã dùng cùng với củi. Đặt vỉ nướng lên trên các viên nhiên liệu rắn để làm tiệc nướng.

Tôm giáp xác được bổ đôi từ lưng, bỏ chỉ, rắc muối tiêu. Đặt cả vỏ lên vỉ nướng, vừa nướng vừa phết hỗn hợp gồm mùi tây, tỏi, kinh giới cay, ớt bột và dầu ô liu. Thịt xiên nướng với hành lá và cá Multiki đã được ướp thảo mộc. Bánh mì, súp rau củ.

「Cho tôi bia với」

「Vâng, vâng」

Đưa bia cho Peter, rượu whisky cho Luba.

「Nhìn ngon đấy, tôi sẽ trả tiền, dù không biết có dùng được không nhưng tôi cũng có nguyên liệu, trộn vào đi」

「Tôi cũng muốn nữa」

Ukon và Hop tiến lại gần.

「Tôi cũng...」

「Tiểu thư Amane!」

Đương nhiên hai người còn lại cũng đến.

「Không sao, nhưng các người ăn được chứ?」

Theo hình ảnh phim cổ trang thì họ có vẻ không ăn thịt. Chà, tôi cứ có cảm giác họ sẽ đến nên đã chọn thịt gà. --Mà nghĩ lại thì thịt gà cũng là thịt, nhưng khi nói đến thịt thì người ta thường tưởng tượng đến bò, lợn nhỉ.

「Nếu không phải động vật bốn chân thì không sao đâu」

「Xin hãy tránh những thứ có mùi nồng」

「Tiểu thư Amane!」

Chắc là loại bỏ tỏi rồi nhỉ?

Dù vừa nói những lời giáo điều, Sakon vẫn chuyển đống lửa mà nhóm Fusou đã nhóm sang, rồi mang củi đến đây. Vì số người tăng lên nên tôi lấy thêm nhiên liệu rắn và thêm vỉ nướng. Tôi làm loại dầu phết tôm không có tỏi, rồi cắt bản lề sò Navai để xếp thêm lên vỉ. Bọc hành tây trong giấy bạc rồi ném vào đống lửa -- giấy bạc là nhờ Ochazuke làm cho.

「Hai người các người quen biết nhau đã lâu sao?」

「Ngươi, dám gọi thẳng tên Amane-sama……!」

「Vâng, chúng tôi đã ở bên nhau từ khi còn nhỏ rồi.」

Amane mỉm cười trả lời.

「Ra là vậy……」

「Hãy sửa lại thái độ đi!」

「Thôi được rồi, Sakon. Có vẻ như họ không liên quan đến phe phái kia.」

Tôi giơ hai tay lên ngăn Sakon lại, kẻ đang định tiến tới tranh cãi. Có lẽ hành động này cũng mang ý nghĩa đầu hàng.

「Nhưng, Ukon!」

「Cả việc tôi là người có địa vị cao hơn cũng bị lộ rồi kìa.」

「Cái……!」

Theo ánh mắt của Ukon đang nhìn về phía tôi, ánh nhìn của Amane và Sakon cũng đâm sầm vào người tôi.

「Không, thì, nhìn thế nào thì quyền chủ động trong mọi hành động cũng nằm ở Ukon mà. Hơn nữa Amane còn đang nếm độc hộ nữa…… Tôi cứ tưởng Sakon không biết chứ.」

Ban đầu tôi chỉ nghĩ họ là những kẻ gây ồn ào không hơn không kém, nhưng xem ra không phải vậy. Qua câu hỏi vừa rồi, tôi đã xác nhận được rằng hành động của họ là dựa trên việc biết rõ Ukon có địa vị cao hơn. So với Sakon thì Amane còn bất cẩn hơn nhiều.

「Mình, có phải tại mình không!?」

Amane đứng hình với khuôn mặt như thể vừa gặp cú sốc lớn.

「Ban đầu tôi cứ tưởng hai người đã tráo đổi tên cho nhau, nhưng có vẻ không phải vậy nhỉ?」

「Phư phư, tôi là Ukon. Sakon là anh em cùng bú sữa với tôi.」

「Ukon-sama……」

「Cho đến khi về đến nhà, cứ gọi là Ukon thôi là được rồi.」

Ukon cúi mắt nói với Sakon, kẻ vừa thay đổi thái độ. Cứ tưởng là người tự do tự tại, hóa ra lại có thêm chữ "tạm thời" đính kèm phía trước. Việc mang tên nam giới liệu có ẩn tình gì không nhỉ.

「Xin lỗi nhé, nhưng liệu cậu có thể tiếp tục đồng hành cùng 'Amane-sama' thêm một chút nữa được không? Trước khi quay về Fusou, tôi có vài việc cần phải giải quyết cho xong.」

「Xin lỗi vì đã kéo cậu vào chuyện này, nhưng cả tôi và Amane đều sẽ không để kẻ địch vượt mặt đâu. Nếu kẻ địch xuất hiện, cậu cứ việc dẫn Hop-dono chạy trước cũng được. Lúc đó, nếu có thể thì cả Ukon nữa……」

「Sakon, chính tôi là người đề nghị mà.」

Nhóm Fusou có vẻ đang vướng vào những chuyện nghiêm trọng. Tôi thì không muốn dính dáng đến mấy vụ tranh giành chính trị chút nào.

「Tôi cũng chẳng hỏi han gì mà vẫn đi cùng họ đấy thôi. Các người cũng vậy, nếu không hỏi thì cứ coi như chỉ là những lữ khách tình cờ gặp nhau trên đường là được.」

Ukon vừa nói vừa nhìn từ tôi sang Petro và Luba, như muốn xác nhận sự đồng thuận.

「Để đổi lại việc đồng hành, tôi có chuyện muốn hỏi.」

Luba bất ngờ lên tiếng.

「Chuyện gì thế?」

「Ở Fusou, cuộc tranh giành chính trị từ bảy, tám mươi năm trước vẫn còn tiếp diễn sao?」

「Ý cậu là giữa Bắc gia và Tây gia à? Chuyện đó đã được chứng minh là Tây gia bị oan, còn đích trưởng tử của Bắc gia thì đã bị thanh trừng rồi. Giờ thì mọi thứ, bao gồm cả những phe khác, đều đã yên ổn cả.」

Luba thở phào nhẹ nhõm trước lời của Ukon. Trong khoảnh khắc trước khi nghe đến Tây gia, tôi đã tưởng tượng ra món cá thu nướng muối, tự nhiên lại thèm bữa sáng kiểu Nhật quá.

「Có vẻ cậu có ẩn tình gì đó nhỉ? Dù trông cậu không giống người xuất thân từ Fusou cho lắm.」

「Để tạ lỗi vì đã kéo cậu vào chuyện này, nếu có gì tôi có thể giúp, tôi sẽ làm. Nếu liên quan đến Tây gia, tôi nghĩ mình có thể giúp được đấy.」

Sakon đề nghị. Có lẽ lý do Luba thận trọng với ba người này là vì lo ngại họ vẫn còn vương vấn những cuộc tranh giành chính trị trong quá khứ.

「Tôi muốn trả lại thứ này cho gia đình họ.」

Nói rồi, Luba lấy ra một thanh đoản kiếm.

「……Ba cái cột đàn (kotoji) này là gia huy của một chi nhánh Tây gia. Cậu đã gặp Hibari-sama sao?」

「Không, là con trai của bà ấy. Đó là bạn của tôi.」

「Chỉ nhìn gia huy mà nhận ra ngay được à.」

Petro nói.

「Trong cuộc tranh giành chính trị trước đây, người duy nhất của Tây gia không rõ tung tích là Hibari-sama. ——Bà ấy là em gái của bà nội tôi, Tsubame.」

Sakon rút chiếc kogatana từ vỏ kiếm của mình ra và đưa cho Luba. Vỏ kiếm Nhật thường có gắn kogatana và kougai, ở Fusou chắc cũng vậy. À, chết thật, mình lại nhớ đến mấy câu thoại thừa thãi trong tiểu thuyết thời đại, kiểu như "cái túi bọc chuôi kiếm ấy, thỉnh thoảng dùng vào việc khác được đấy, nên mua loại tốt mà dùng"...

「Bản gia, sao.」

Trên chuôi của chiếc kogatana được đưa ra, những cột đàn được xếp tròn như năm cánh hoa.

「Nhận lấy đi.」

Luba đưa thanh đoản kiếm ra.

「Không, cậu hãy thay tôi trao nó cho bà nội tôi đi. Còn người con trai thì sao?」

「À, năm năm trước cậu ấy đã đuổi lũ rồng xanh khỏi quê hương. Lần đầu gặp nhau, cậu ta xông thẳng vào xưởng của người khác rồi bắt tôi phải sửa kiếm, xong còn buông câu 'Nhìn không giống thợ rèn chút nào. Mặt mũi cứ như kẻ sáng sớm ra là múa kiếm ấy'. Thế mà chẳng biết từ lúc nào, chúng tôi đã gắn bó với nhau lâu đến vậy.」

Có lẽ vì nhớ lại chuyện xưa, Luba nói với vẻ mặt đầy hoài niệm. Dù tôi biết rõ dáng vẻ cậu ta lúc miệt mài rèn kiếm, nhưng giờ nhìn cậu ta vẫn giống một kiếm sĩ hơn là thợ rèn.

Sakon lặng lẽ rót rượu cho Luba, cậu ta đón lấy rồi uống cạn, vừa nhìn chiếc chén trống không vừa kể về người bạn của mình. Có vẻ như việc không thể chiến đấu cùng bạn mình đã trở thành nỗi ân hận bấy lâu nay của Luba.

Petro: Hóa ra là sự kiện của Luba à?

Homura: Tôi cứ tưởng Luba đi Fusou để luyện rèn kiếm, hóa ra là sự kiện à.

Petro: Tôi bị bỏ lại phía sau rồi này huhu.

Homura: Xin lỗi nhé.

Petro: Mà cái thứ trong túi áo cậu là gì thế?

Homura: Một con Mistif tôi nhặt được ở núi Partin.

Petro: Đồng bọn của con màu trắng à?

Homura: Đúng rồi.

Có lẽ vì bị mùi nước tương nhỏ lên con ốc Navai quyến rũ, một bóng đen đang ló đầu ra từ trong túi áo. Khác với con màu trắng, sau khi bị kéo sang thế giới vật chất này, nó dường như lấy dinh dưỡng từ thức ăn bình thường, nên con màu đen này ăn tạp lắm. Mà này, hai con rồng đang ve vãn con ở Partin ấy, cứ cho vào danh sách cần tiêu diệt khi gặp mặt luôn được không nhỉ.

Khi kể về quá trình bạn mình qua đời, Luba có vẻ trầm xuống, nhưng sau đó, những câu chuyện về người bạn ấy chủ yếu là những kỷ niệm tươi sáng về thời cả hai cùng làm những trò ngốc nghếch. Có vẻ cậu ấy đã vượt qua được cái chết của bạn mình rồi.

Vừa nghe Luba kể chuyện, đêm cũng dần về khuya, sau khi mọi người đều đã ngủ, tôi thay ca cho Petro rồi đăng xuất nghỉ ngơi.

À, Amane cứ lẩm bẩm "Tại mình..." suốt, nhưng tôi cứ lờ đi, cô nàng vẫn luôn ở cạnh Ukon. Cuối cùng có vẻ đã được Ukon dỗ dành xong.

「Á! Ukon-sama!!」

「Ồ, đang nhìn trộm sao?」

...Sáng ra, lúc tôi đến rửa mặt thì thấy hai người đang tắm suối. Khoan đã, chuyện này là lỗi của tôi à!?

□ □ □ □

・Tăng・

Kỹ năng

【Gấm Lá Đỏ】

□ □ □ □