Tôi Mới Bắt Đầu Một Game Mới. ~Dù Chẳng Có Sứ Mệnh Gì Nhưng Lại Mạnh Nhất?~ - Chương 205: 205.Kuzunoha

Bạch Phong tan ra như sương khói. Vì là một con quỷ khiến bao người khiếp sợ, nên hẳn là nàng ta không hề tiêu biến, mà chỉ tạm thời không thể duy trì hình dạng. Tựa như sương trên đỉnh núi bị ngăn lại bởi các ngọn phong mà tụ lại giữa không trung, làn sương ấy lảng vảng khắp căn phòng. Sau làn sương và tấm mành rủ xuống, một bóng hình đang lay động.

Trên sập cao trải chiếu, là tấm đệm đen bóng loáng — có lẽ làm từ lụa thượng hạng. Nằm trên đó là một thân hình mềm mại. Chiếc mũi thẳng tắp, đôi mắt viền đen, mái tóc đỏ rực... đôi tai lớn dựng đứng cùng bảy chiếc đuôi xù lông.

"Ư...! Đây chính là [Khuynh Quốc] của bản gia sao...!"

Thật là một thứ mê hoặc lòng người.

"Hả! Rõ ràng là hồ ly mà!?"

"Ừm. [Khuynh Quốc] phát động mà chính chủ cũng không tự giác, ngay cả người ngoài nhìn vào cũng khó lòng nhận ra."

"Thật á!?"

Trước lời tôi, Shuten kinh ngạc, Kojiro lại bồi thêm một đòn.

"Nhưng, vẫn còn đủ tỉnh táo để chiến đấu với Kuzunoha."

"Miệng thì nói vậy, nhưng ngươi định gây hại cho chủ nhân sao? Không chịu lui xuống lúc này, có lẽ là bằng chứng cho thấy ngươi đã phát điên rồi."

"Ơ kìa!?"

Nhìn Kuzunoha, Koubai nheo mắt sau chiếc hốt, còn Momiji thì đâm chọc. Shuten có vẻ quá lúng túng, hay đúng hơn là thái độ và vẻ mặt lộ liễu quá rồi chăng?

"Ta không dùng nó..."

Một giọng nói đầy vẻ chán chường vang lên cùng tiếng thở dài.

"Khi ở hình dạng thú, [Khuynh Quốc] không phát động. Nhưng ta không giữ được lâu đâu... Mau rời đi đi. Ta ghét con người, cũng ghét cả thế giới bên ngoài..."

Kuzunoha vùi mặt vào đôi chân trước, trông như đang đeo găng tay đen tuyền, vẻ mặt đầy mệt mỏi.

Muốn vuốt ve quá, nhưng ép buộc thì không tốt.

"Cô nàng hồ ly đáng yêu thật đấy, này."

"..."

"Có chút khác biệt so với những gì ta nghe kể."

"..."

"Nghe nói là một nữ hồ ly chuyên mê hoặc đàn ông, nhưng xem ra khác xa nhỉ."

"Đó là kẻ khác, không phải ta. Từng có lúc ta giống như vậy trong một thời gian ngắn, nhưng giờ thì khác rồi... Mau đi đi, ta khó mà kiểm soát được bản thân..."

Kuzunoha vốn phớt lờ lời của Shuten và Koubai, nay lại phản ứng trước lời của Momiji.

"A, không xong rồi..."

Lông của Kuzunoha nhuốm màu trắng, rồi sắc trắng ấy tràn ra.

"Rõ ràng là quả thực đang ở trên mặt đất, vậy mà lại đến đây mà không mang theo thứ gì cả... Thật là... thật là vô dụng."

Một bàn tay trắng muốt, không còn là tay thú, nhẹ nhàng vươn ra, nàng biến thành một người phụ nữ khoác trên mình bộ y phục tựa như Juunihitoe đỏ rực. Tà áo xộc xệch, không mặc hakama, để lộ bắp chân trắng ngần và chiếc váy lót màu đỏ thắm. Trong các lầu xanh, người ta chuộng đệm lót màu đỏ thắm để làm nổi bật làn da trắng. Giờ đây, thứ tôn lên làn da tựa tuyết ấy chính là sắc đỏ đó, cùng lụa đen và mái tóc đen huyền bí.

"Kẻ nào không giết được ta thì không cần thiết. Việc lũ người cứ bâu vào như lũ côn trùng cũng thật khó chịu..."

Trên gương mặt trắng sứ, đuôi mắt phớt một nét chu sa.

Nhân tiện, váy lót là trang bị chỉ cách quần lót một bước chân.

"Biến mất tại đây đi."

"Á!" Đôi mắt rực sáng mở to, bảy chiếc đuôi chuyển động như những sinh vật riêng biệt.

"Đám quỷ nam! Mau rút lui! Chủ nhân...!"

Tiếng cảnh báo như hét lên của Momiji.

"Nào."

Liệu có thể triệt tiêu lẫn nhau không? Nếu không được, thì lại phải tắm "Nước trong vườn" thôi.

Tôi giải phong ấn [Danh hiệu Kỹ năng và Pháp thuật]. Trời vẫn còn lạnh, nếu có thể thì tôi không muốn tắm nước đâu. Có lẽ vì bất an khi không chắc chắn có thể đối kháng, hình ảnh ngài Kyle vô cảm nhưng đầy phấn khích chuẩn bị "Nước trong vườn" hiện lên trong tâm trí tôi. Không, không phải thế, cái đáng sợ ở đây là việc tôi chết rồi quay lại sẽ ảnh hưởng đến những người xung quanh.

"Không được... Chậm quá... Chậm quá rồi. Nào, hãy mê muội đi! Hãy giết chóc lẫn nhau đi!"

Hương thơm ngọt ngào từ Kuzunoha ập đến.

"...! Chủ nhân!"

Shuten ôm trán lảo đảo, Koubai lấy tay áo che mắt, Kojiro cũng ôm lấy ấn đường mà quỳ xuống. Momiji hướng sự cảnh giác gần như thù địch về phía Shuten và những người ở gần, thay vì Kuzunoha ở xa.

"Momiji, cầm lấy cái này."

Giao vật phẩm cho Momiji. Một xô "Nước trong vườn" cùng chiếc gáo, Momiji đứng sững lại với vẻ mặt đầy khó hiểu.

"Ngươi, có tỉnh táo không đấy?"

Kuzunoha kinh ngạc. Đám thức thần không thể cử động, có lẽ là vì [Khuynh Quốc] của Kuzunoha và [Khuynh Quốc] của tôi đang đối chọi nhau. Đáng lẽ đòn tấn công tinh thần của chủ nhân không có tác dụng với thức thần, nhưng có vẻ chúng đang nhận được tác động tích cực là sự triệt tiêu lẫn nhau.

"Ghét! Ghét lắm! Ghét đàn ông! Tự ý mê muội rồi đổ lỗi cho ta!"

Yêu ma xuất hiện trước mặt Kuzunoha. Những thứ giống rồng, giống chim, giống loài côn trùng bò sát mặt đất. Giống như những kẻ không tên mà tôi gặp trong bữa tiệc của lũ quỷ, chúng là những cái bóng mà ta biết hình thù là gì, nhưng lại không thể nhìn rõ.

Ngay khi xuất hiện, căn phòng tràn ngập những kẻ nằm rạp xuống sàn, ngã gục hoặc dừng mọi cử động, giống hệt đám thức thần.

"Tại sao chứ!? Rõ ràng chỉ những lúc thế này mới có ích, vậy mà! Ghét lắm!"

Có lẽ vì hỗn loạn, vô số ngọn lửa hồ ly xuất hiện, cuộn thành những vòng xoáy bất quy tắc.

"Ghét nhất trên đời! Đó vốn không phải là ta! Ta không cần thứ sức mạnh này!"

Ngọn lửa đổ ập về phía tôi, nhưng nhờ danh hiệu và chỉ số, tôi không chịu sát thương đáng kể, phần lớn đều bị hất văng. Ngọn lửa lạnh lẽo pha lẫn bóng tối, và tôi nhận ra Kuzunoha đang khóc.

Thêm một cú hích nữa.

Phát động [Uy kính].

Một tiếng thở dài, không rõ là "phù" hay "hộc", thoát ra từ miệng của một ai đó không phải chỉ mình tôi.

Chuyển động của Kuzunoha đang khóc trở nên cứng đờ. Như việc Ikaruga từng để lộ [Bá khí], ta hiểu rằng không cần đến "Phù". Dù gọi là kỹ năng, nhưng đó là khí chất, là khí thế. ...Dù không tự tin lắm, nhưng có vẻ nó đang phát động đúng cách.

"Ta, ta..."

Tôi chậm rãi, lặng lẽ tiến lại gần Kuzunoha, người đang rơi lệ lã chã.

"Chuyện gì đã xảy ra?"

Khác xa với những lời đồn về Kuzunoha mà tôi nghe ở Fusou. Khi tôi hỏi, ngọn lửa hồ ly tan biến, chỉ còn lại một cô gái đang khóc.

"Ngươi sẽ nghe sao? Lời của ta ấy. Ngươi sẽ thực sự lắng nghe chứ?"

Cô gái ấy trông như đang hy vọng, nhưng cũng đầy sợ hãi việc bị phản bội.

"Ta sẽ nghe."

Tôi ngồi xuống trong tầm với, nhìn vào gương mặt Kuzunoha.

"A, a! Hóa ra là không có tác dụng thật!"

Kuzunoha vừa khóc vừa cười.

"Ta cũng sở hữu [Khuynh Quốc], chắc là đã triệt tiêu lẫn nhau rồi."

Tôi cũng muốn giải quyết chuyện của Ukon, nhưng cứ để thế này mà không hỏi thì thật khó chịu. Phải nghe cho rõ, rồi mới quyết định xem có nên gạt bỏ hay không.

Theo lời nàng, nàng bị một yêu hồ có cái tên tầm thường là Tamamo nhập vào và chiếm đoạt cơ thể. Tamamo, kẻ từng mê hoặc Thiên tử và định tiêu diệt cả quốc gia chỉ để mua vui, đã bị một Âm dương sư nhìn thấu chân tướng... Chuyện này cũng là một kịch bản quen thuộc, nhưng khi Tamamo định vượt giới để chạy trốn thì đã bị các vị thần phong ấn.

「 lúc bị phong ấn, Tamamo đã trốn thoát. Ả để lại phần lớn sức mạnh cho ta, chỉ giữ lại chút ít vừa đủ để lách qua lưới kết giới do các vị thần giăng ra. Sức mạnh đó chỉ nhỉnh hơn phân thân thông thường một chút, nhưng ả chẳng hề hối cải, chắc giờ này lại đang mê hoặc đàn ông ở nơi nào đó rồi. Đó là một loại bệnh đấy."

Hiện tại, Tamamo-san được cho là đang sống ở Đế quốc, đã bị Kuzunoha-san chẩn đoán mắc bệnh.

"Cô không báo cho các vị thần sao?"

"Các vị thần biết ta không phải Tamamo. Chính ta đã cầu xin họ. Ngay cả khi bị Tamamo chiếm xác, nhờ sự xoay chuyển của chòm sao Bắc Đẩu khiến ả suy yếu, vẫn có lúc ta giành lại được quyền kiểm soát. Nhưng khổ nỗi, những gã đàn ông bị Tamamo mê hoặc chẳng chịu nghe ta nói nửa lời. Đàn bà thì điên cuồng vì ghen tuông và đố kỵ. Cuối cùng, họ còn đuổi cả những người hầu hiếm hoi chịu lắng nghe ta."

Nàng thở dài, nhấp một ngụm trà xanh nóng.

Bên trong tấm mành che, căn phòng của Kuzunoha được bày biện khá ấm cúng, vô số cuộn tranh và sách vở xếp chồng, thậm chí còn thấy cả thẻ tre và thẻ gỗ. Vì không ra ngoài nên nàng dường như đã cho người thu thập từ khắp nơi trong và ngoài nước để giết thời gian. Có vẻ nàng đã tận hưởng cuộc sống của một kẻ ẩn dật rất trọn vẹn.

"Ta vốn là con gái của nghệ nhân làm mặt nạ Noh, dù có kỹ năng sản xuất nhưng chẳng có kỹ năng nào khác cả. [Khuynh quốc] và những thứ kia đều không phải kỹ năng của ta, nên ta chẳng biết cách sử dụng cho ra hồn. Chẳng những không được lắng nghe, ta còn bao nhiêu lần suýt bị đè ra."

Mỗi lần như thế, ngọn lửa hồ ly lại bộc phát, khiến những gã đàn ông bị mê hoặc không thể che giấu được nữa, cuối cùng lọt vào tai các Âm dương sư.

"Kỹ năng? Không phải danh hiệu sao?"

"Là kỹ năng mà?"

Nàng đáp lại với vẻ ngơ ngác như thể đang hỏi tại sao tôi lại hỏi điều đó. Trừ khi đạt cấp độ cực cao, kỹ năng thường yếu hơn danh hiệu. Nói cách khác, nếu không ngừng nâng cấp kỹ năng, hoàn toàn có thể vượt qua cả danh hiệu. Tôi từng nghe nói đời người khó mà làm được điều đó, nhưng xét đến số năm Kuzunoha đã sống, có lẽ cũng suýt soát rồi.

Nhân tiện, hiệu quả của danh hiệu tùy thuộc vào từng loại, nó tăng lên nhờ sự tích lũy hành động của chủ nhân, sự tương thích thuộc tính, đánh giá của người khác và nhiều yếu tố khác. Nâng cấp danh hiệu còn khó hơn kỹ năng nhiều.

"Ta chán ngấy rồi. Nên khi có cơ hội được giam mình, ta đã chấp nhận phong ấn. Sống quá lâu khiến ta cũng chẳng thể quay lại làm người được nữa. ...Sức mạnh cũng không thể kiềm chế. Dù không thích việc có đàn ông xung quanh, nhưng họ đã giúp ta ngăn không cho ai bước vào sau tấm mành này."

"Dẫu vậy, chẳng phải quá tàn nhẫn sao?"

Việc bị vây quanh bởi đàn ông, lại còn bị phong ấn trong khi sức mạnh vẫn còn nguyên. Hay là, đối với một kẻ lười ra ngoài như nàng, đây lại là môi trường tuyệt vời? Nếu được cung cấp ba bữa cùng đồ ăn vặt, sách đọc và trò chơi, chính tôi cũng muốn ẩn dật. —— Không được, thỉnh thoảng vẫn phải ra ngoài chơi với bạn bè chứ.

"Thoải mái mà? Nhưng, cảm ơn anh."

《Bạn đã nhận được danh hiệu solo lần đầu [Người sử dụng phong ấn]》

《Bạn đã học được kỹ năng [Phong ấn] đi kèm với danh hiệu [Người sử dụng phong ấn]》

《Thông tin này sẽ được giữ bí mật》

Ngay khi Kuzunoha cảm ơn tôi, thông báo vang lên. Có lẽ đây là dấu hiệu của việc hòa giải và kết thúc trận chiến.

"Nhìn từ góc độ con người thì có vẻ tàn nhẫn, nhưng nếu không phong ấn lỗ hổng biên giới thì không được. Hồ ly tinh này ấy mà, không có đàn ông là không thể phát huy sức mạnh. Thế nên ta mới phong ấn cả quốc gia này. Cũng phải nhờ đến sự hợp tác của những kẻ đã tích tụ đủ sức mạnh để phá vỡ biên giới nữa chứ. Chúng còn gây ra bao nhiêu chuyện khác nữa. —— Cho ta xin chút trà được không?"

Lusha đột ngột xuất hiện rồi ngồi xuống bên cạnh.

"Chuyện này gọi là trà dư tửu hậu nhỉ? Tôi cứ băn khoăn không biết nên xuất hiện lúc nào."

Trà xanh đậm vị, những chiếc bánh quy ống giòn tan vị phô mai muối và gia vị, cùng quất ngâm mật ong. Quất ngâm mật ong hơi đắng, giúp xóa tan vị ngọt. Đó là một hương vị khá trưởng thành và ngon miệng, nhưng vì vỏ quất chứa nhựa thông nên ăn nhiều sẽ khiến lưỡi và quanh miệng bị tê.

"Ừm, vẫn ngon như mọi khi nhỉ."

Dưới vẻ ngoài của một thiếu niên xinh đẹp, Lusha lại là người thích đồ cay và gia vị. Những thứ đắng cũng vậy.

"Cậu có thể đưa Kuzunoha ra ngoài cũng được. Nhưng với điều kiện phải để lại phần lớn sức mạnh của cô ấy ở đây. Kỹ năng cũng sẽ yếu đi, nên chắc cô ấy sẽ kiểm soát được thôi?"

"Không, tôi đâu có ý định ép buộc đưa cô ấy đi..."

"Thật sao? Sức mạnh này có thể giải quyết được ư!?"

"Vì là kỹ năng mà, chỉ cần đạt cấp độ tương xứng là có thể tự kiểm soát thôi."

Trước câu trả lời đầy vẻ tươi cười của Lusha, Kuzunoha nhìn tôi với đôi mắt lấp lánh.

"...Có lý do gì khiến cậu muốn đưa Kuzunoha ra ngoài không?"

Lusha không phải là một vị thần nhân từ.

"Nói thẳng với cậu có lẽ sẽ nhanh hơn nhỉ? Cậu biết là phong ấn trên toàn bộ đang yếu dần đi đúng không?"

"Ừ."

"Chẳng biết là phong ấn sẽ giải trước hay biên giới sẽ được lấp đầy trước, tình hình khá mong manh. Thế nên, tôi muốn giảm bớt sức mạnh của con thú này cho phù hợp với phong ấn ở đây, để nó không thể phá vỡ được nữa."

"Phù hợp với vật chứa là điều quan trọng mà," Lusha cười.

"Tôi không ép buộc đâu. Nhưng như vậy thì áp lực lên phong ấn do con người tạo ra cũng sẽ giảm bớt, đúng không?"

"Ta ghét đàn ông, nhưng ngươi thì khác. ...Đã lâu rồi ta muốn ngửi lại mùi của rừng cây bách."

À, nguyên liệu làm mặt nạ Noh sao. Dù tôi ấn tượng với bệnh dị ứng phấn hoa hơn.

"Được rồi."

Tôi đã khuất phục trước nụ cười của Lusha và đôi mắt... không, cái đuôi đang vẫy vẫy nhìn về phía mình.

"Phù phù, tốt quá. Chuyện cảm ơn vì món cà ri để lần sau nhé."

Lusha biến mất.

《Bạn đã nhận được [Khuynh quốc nhị vĩ Kuzunoha]》

"Chủ nhân, từ nay về sau xin hãy chiếu cố cho."

Cái đuôi bị giảm đi rồi!?

Dù có chút sốc, nhưng mọi chuyện đã êm đẹp. Kuzunoha đối đầu với những yêu quái được triệu hồi ngẫu nhiên, và những thức thần chưa chịu quay về cũng bắt đầu chuyển động. Tôi cứ ngỡ trận chiến kết thúc thì yêu quái được triệu hồi sẽ biến mất, nhưng tất cả bọn chúng đều bị dính [Khuynh quốc]... 'Diêm Ma Sổ' đã ghi thêm Tiểu Long, Ô Thiên Cẩu và Ảnh Ngạc. Này Ảnh Ngạc, đừng có làm liều, ngươi bảo là cá sấu mà thực ra là cá phải không? Đây là đất liền đấy.

Danh hiệu [Người sử dụng phong ấn] giúp học kỹ năng [Phong ấn] và tăng cường các kỹ năng hệ phong ấn. [Phong ấn] dường như là sự tổng hợp của các kỹ năng riêng lẻ như 'Kết giới phong ấn' hay những thứ khác. Có vẻ nó còn cho phép học cả những kỹ năng khá mạnh mà bình thường không thể tự phát hiện. Dù không biết có xuất hiện không, nhưng hãy nhắm tới danh hiệu phong ấn nhé!

Kết quả giám định áo choàng: [Có cảm giác người này đã triệt tiêu cả kỹ năng đạt giới hạn rồi]

Kết quả giám định găng tay: [...Ừm]

□ □ □ □

・Tăng・

Danh hiệu

[Người sử dụng phong ấn]

Kỹ năng

[Phong ấn]

THÚ CƯNG

[Kuzunoha]

Thức thần

[Tiểu Long] [Ô Thiên Cẩu] [Ảnh Ngạc]

□ □ □ □