Tôi Có Cheat Và Chuyển Đến Thế Giới Khác, Nên Tôi Muốn Sống Theo Ý Mình. - Chương 373: Part 1

Dưới bầu trời trong xanh nơi đồng cỏ đang dần chuyển mình từ sắc cỏ khô úa sang màu xanh biếc. Có một cỗ xe ngựa mui trần một ngựa đang di chuyển dọc theo con đường rải đá cuội dẫn về hướng hoàng đô.

(Mùa xuân đã đến rồi nhỉ.)

Ngồi trên ghế ngự phu với dây cương trong tay, tôi nheo mắt lại trước cơn gió ấm áp lướt qua má mình.

(Úi chà.)

Trên đường đi, một bánh xe lọt vào ổ gà trên đường, khiến chiếc xe ngựa tròng trành. Tôi quay đầu nhìn ra phía sau xe, nhưng túi dược liệu ở phía sau vẫn không bị đổ hay tràn ra ngoài.

Đúng vậy, hôm nay là chuyến giao dược liệu đầu tiên của tôi kể từ khi chuyển đến ngôi nhà mới ở vùng ngoại ô.

(Mất khoảng mười phút đi bằng xe golem riêng. Tính theo tiêu chuẩn ở thế giới trước của tôi, thì không thể gọi là xa được.)

Đến cổng phía tây của hoàng đô, tôi để lại cỗ xe golem ở đó rồi đi bộ vào bên trong hoàng đô.

Lẽ ra tôi có thể đánh xe vào trong thành, nhưng điều đó đòi hỏi tôi phải xếp hàng, sẽ mất rất nhiều thời gian. Trong trường hợp của tôi, tôi chỉ đeo một túi dược liệu trên vai, nên đi bộ xuống xe sẽ nhanh hơn.

(Ngắm nhìn khu đèn đỏ trước khi các cửa hàng mở cửa cũng rất thú vị vì nó mang một bầu không khí khác lạ.)

Bây giờ là lúc cận trưa, và hầu hết các nhà thổ đều mở cửa vào giữa trưa. Do đó, đường phố lúc này vắng vẻ, chỉ có vài chủ cửa hàng đang dọn dẹp.

Tôi đến quảng trường trung tâm qua khu đèn đỏ từ cổng phía tây và bước vào trụ sở của hội thương nhân, nằm ở phía đông của quảng trường trung tâm.

「Chất lượng vẫn hoàn hảo như mọi khi, đúng như mong đợi. Vô cùng cảm ơn cậu.」

Người đưa ra chiếc thẻ hội đã được xử lý thanh toán là vị hội trưởng trông có vẻ bặm trợn đã trở thành cấp trên trực tiếp của tôi. Tôi thích việc anh ấy không hề làm qua loa trong khâu kiểm định dù cứ liên tục miệng nói 『không có sản phẩm lỗi』 suốt từ nãy đến giờ.

Không biết trưa nay mình nên ăn gì nhỉ? Khi tôi chuẩn bị rời khỏi chỗ ngồi, hội trưởng cất tiếng gọi tôi.

「Nhân tiện, Tauro-san, tối nay cậu có rảnh không? Nếu cậu không phiền, có một nhà thổ mà tôi rất muốn cậu đi cùng.」

Tôi vô tình nhướng mày, nhưng bạn không thể trách tôi vì điều đó được.

Rốt cuộc thì, vào dạo trước, tôi đã từng trải qua một buổi 『đấu giá vật phẩm bốc mùi』 chỉ vì đồng ý với một câu nói tương tự từ tên phó hội trưởng trông giống ông già Noel.

(Không, hội trưởng khác với hội trưởng hay phó hội trưởng. Chắc chắn anh ấy không có sở thích kỳ quái giống bọn họ rồi.)

Tôi nhanh chóng lấy lại vẻ mặt thường ngày và suy nghĩ về điều đó. Dù anh ấy có sự quan tâm mãnh liệt đến các thần tượng, nhưng chỉ có vậy thôi, và bản thân tôi cũng không ghét những người phụ nữ kiểu thần tượng.

Hơn nữa, rất hiếm khi hội trưởng chủ động mời tôi. Thế là tôi quyết định nhận lời mời của anh ấy, một phần cũng vì anh ấy đối xử với tôi rất tốt.

「Được chứ, tôi rất sẵn lòng đi cùng anh.」

Thêm nữa, tôi cũng tò mò muốn xem đó là một nơi như thế nào.

(Nếu để tôi tự chọn cửa hàng, kiểu gì tôi cũng sẽ bị thiên vị cho xem.)

Sau khi chốt xong thời gian và địa điểm gặp mặt, tôi rời khỏi hội thương nhân.

***

Thời gian trôi qua thật nhanh, và bây giờ đã là buổi chiều tối. Tôi gặp vị hội trưởng bặm trợn sau khi anh ấy tan làm, và chúng tôi sóng vai bước đi dọc theo con phố chính của khu đèn đỏ.

Sau vài lần rẽ, chúng tôi đến một nhà thổ nằm cách con phố chính khoảng hai dãy nhà.

「Tối nay có một buổi họp tuyển chọn để quyết định thành viên nào sẽ bị thay thế.」

Tấm poster của một nhóm thần tượng được dán trên tường ngay lối vào. Vị hội trưởng bặm trợn vừa nói vừa nhìn vào đó.

『Mỗi thành viên sẽ hát và múa solo, và phiếu bầu của khán giả sẽ quyết định ai được gia nhập và ai phải rời khỏi nhóm.』

Hóa ra, đó là một sự kiện kiểu này. Vì tất cả các thành viên đều mới vào nghề, nên việc có thể hoạt động như một nhóm xem ra rất quan trọng để nhận được sự ủng hộ.

Nhiều lời nhắn viết tay trên các poster như 『xin hãy ủng hộ tôi!』 được viết bởi chính các thành viên trong nhóm. Điều đó chắc chắn cho thấy một sự tuyệt vọng đến cùng cực.

(Nhà thổ chủ đề thần tượng sao? Quả đúng là phong cách của hội trưởng.)

Nhân tiện, sự khác biệt giữa các thần tượng 『thực thụ』 — những người chỉ có cơ hội biểu diễn ở Thánh Thành — chính là phạm vi hoạt động của họ. Trong khi nhóm đó vượt qua biên giới và tiến hành các hoạt động kinh doanh trên khắp các lục địa Ost, thì nhóm này chỉ hoạt động trong phạm vi cửa hàng này mà thôi.

「Vì có một thành viên có liên quan đến Tauro-san, nên tôi mới quyết định mời cậu đi cùng.」

Anh ấy sau đó nói cho tôi biết tên cô ấy, nhưng tôi chẳng thể nhớ nổi. Tôi liền thử nhìn vào tấm poster, nhưng khuôn mặt trên đó quá nhỏ.

Khi tôi dán mặt sát vào tấm poster để nhìn chăm chú, vị hội trưởng bặm trợn mỉm cười và giải thích.

「Ý tưởng nhà thổ trường học mà Tauro-san từng đưa ra và sau đó được khởi xướng bởi Kẻ Cách Mạng. Cô ấy là một học sinh được tuyển dụng từ đó.」

Sự ngạc nhiên và niềm vui ngập tràn trong tim tôi khi anh ấy nói điều đó.

『Nơi những cô gái khao khát làm việc trong nhà thổ nhưng không được chiêu mộ có thể học các kỹ năng thực tế trong lúc vẫn đang học văn hóa.』

Đó là một ngôi trường kiêm luôn cả nhà thổ. Ở đây, bạn có thể lấy bằng tốt nghiệp trung học, nhận sự hướng dẫn từ các chuyên gia, và thậm chí kiếm thêm chút tiền, dù nó chỉ đủ trang trải tiền tiêu vặt.

Dường như không có nơi nào khác giống như vậy, và nó rất được lòng những 『cô gái đáng lẽ đang học năm hai hoặc năm ba nếu họ đến một ngôi trường bình thường』.

『Những vị khách vô hình xâm nhập vào lớp học và làm bất cứ điều gì họ muốn với các tấm vé riêng biệt.』

Nhân tiện, đây chính là nội dung của màn chơi.

(Tôi đã ghé thăm nhà thổ vài lần, nhưng chưa bao giờ hỏi tên họ cả. Có lẽ tôi sẽ nhớ ra khi nhìn thấy cô ấy trực tiếp.)

Vừa suy nghĩ vẩn vơ điều đó, tôi vừa thanh toán tiền ở quầy lễ tân và bước qua cả hai cánh cửa ở phía sau cùng với vị hội trưởng bặm trợn.

(Cửa hàng này khá rộng rãi dù nhìn bề ngoài trông có vẻ nhỏ nhỉ?)

Không gian hình chiếc quạt với trần nhà cao và một sân khấu nâng cao hai tầng ở cuối phòng này có thể được mô tả như một sảnh đường nhỏ.

Tuy nhiên, vì lý do gì đó, lại có một cái 『rãnh thoát nước』 rất lớn nằm giữa sân khấu và các dãy ghế khán giả.

「Nếu cậu ném tiền vào đó, số tiền hắn đã ném sẽ trở thành một phiếu bầu.」

Gã trưởng nhóm trông bặm trợn giải thích. Nếu phải miêu tả, trông nó giống như một cái hòm công đức đặc biệt dành cho dịp Hatsumode.

*TL Note: chuyến viếng đền đầu tiên của năm mới.

(Ra vậy. Thật đáng kinh ngạc.)

Sự ủng hộ của người hâm mộ sẽ trực tiếp trở thành sức mạnh của họ và chi phối kết quả. Nó sẽ làm bầu không khí nóng lên và khiến hầu bao của họ rộng mở hơn.

Khi tôi ngước nhìn xung quanh với vẻ thán phục, cánh cửa mà tôi vừa bước vào đã khép lại và ánh đèn mờ đi. Sau đó, qua lời thông báo bằng hệ thống âm thanh bên ngoài của MC, buổi biểu diễn solo định đoạt số phận của các thần tượng chính thức bắt đầu.

(Tôi thích cảm giác tươi mới, mang đậm chất nghiệp dư này từ cô bé.)

Người biểu diễn đầu tiên là một cô gái có mái tóc dài ngang vai cùng bộ trang phục trông giống như một chiếc váy kết hợp với áo đuôi tôm. Cô bước đi quanh sân khấu theo quỹ đạo tròn trong lúc vẫy tay và cất tiếng hát.

Chẳng bao lâu sau, vô số tia sáng màu đồng lấp lánh bị hút vào chiếc hòm tiền theo hình parabol.

(Hm?)

Tôi cảm thấy có điều gì đó bất thường vì cô đã mất đi vẻ hào quang tinh tế vốn có. Những chuyển động cơ thể chậm lại, dẫu chỉ một chút, và giọng hát trở nên ngọt lịm một cách yếu ớt ở cuối câu.

Câu trả lời được giải đáp ngay lập tức bởi gã trưởng nhóm bặm trợn đứng cạnh tôi.

「Họ nhét những thanh rung vào cả trước lẫn sau cô ta, và chúng sẽ ngày càng mạnh hơn tùy thuộc vào số tiền hoặc số phiếu bầu mà cô bé nhận được.」

Thanh rung mà hắn đang nhắc đến là một vật dụng cỡ ngón tay cái, đi kèm với một cây đũa phép bắn ra những mũi tên ánh sáng vô hại. Trò chơi sinh tồn chơi bằng món đồ chơi này là một trong những trò phổ biến nhất ở khu đèn đỏ.

「Hiểu rồi. Điều đó chắc chắn khiến tôi muốn ủng hộ họ hơn.」

Với mỗi đồng xu đồng được ném lên, tấm lưng cô cong lại như một chú mèo, hai chân khép vào nhau, và gò má càng thêm đỏ bừng.

Chiếc mic trên tay cô ấy tựa như bản ngã của tôi vậy, cảm giác thật dễ chịu.

Dường như có không ít người cùng chung suy nghĩ và số lượng tia sáng bay về phía cái hào ngày càng tăng. Vị trí vòng eo thon gọn cứ lắc lư liên tục ấy cũng dần thấp xuống.

「Có vẻ như bài hát đã kết thúc và cô nhóc đã rời khỏi sân khấu. Dù rằng chúng ta vẫn có thể ngắm nhìn cô ấy mất kiểm soát thêm một chút nữa.」

Đó chính là minh chứng cho việc cô ấy đã bị dồn vào chân tường đến nhường nào. Tôi không thể biết chính xác là bao nhiêu vì tổng số tiền không được hiển thị, nhưng hẳn là cô ấy rất được yêu mến.

Gã trưởng nhóm bặm trợn đồng tình với tôi, khi hắn bảo rằng cô đã vượt qua vòng an toàn trong gang tấc.