Tôi Có Cheat Và Chuyển Đến Thế Giới Khác, Nên Tôi Muốn Sống Theo Ý Mình. - Chương 362: part 2

“Tất nhiên, những gì cậu đang cố nói rất hợp lý, và tôi đồng ý”. Tên thanh niên vạm vỡ kém sắc tự mãn khẳng định. Khi tôi phủ nhận, hắn làm vẻ mặt ngạc nhiên như muốn nói, 『không có trang phục nào tuyệt hơn việc ở trần đâu, biết không?』.

Sau đó, chúng tôi tranh luận qua lại, với việc tôi nói 『chẳng có lý do gì phải khoe ra cả』 và Corneal bảo 『thế thì còn ý nghĩa gì nếu không để họ khoe ra những bộ phận đẹp đẽ nhất chứ』.

「Từ trước đến nay tôi vẫn luôn nghĩ… Tauro-san, anh thực ra không thực sự quan tâm đến việc đối phương có khỏa thân hay không, mà là việc họ có cảm thấy xấu hổ hay không, phải không?」

Sau một cuộc tranh luận sôi nổi nhưng không tìm được tiếng nói chung, nhân vật quyền lực số ba trong Kịch đoàn Kỵ sĩ Vương quốc cất lời với vẻ mặt trầm ngâm.

『Trước đây』 mà hắn nhắc đến có lẽ là khi chúng tôi chiến đấu với 『Kẻ Giết Người Khổng Lễ』, một gián tiếp của Đế quốc ở Jayanne. Ả ta cũng chính là kẻ đã vạch vùng kín của mình ra bằng các ngón tay sang hai bên trong khi nói 『Hãy nhìn tôi này』.

「Chà, tôi tự hỏi….」

Quả thực, việc khiến đối phương cảm thấy xấu hổ là rất quan trọng, nhưng tôi nghĩ 『tôi thích họ mặc lại một vài mảnh quần áo hơn』 mới là chính xác. Tuy nhiên, vì đây là sự tự đánh giá của bản thân, có lẽ nhìn nhận từ một góc độ khác sẽ đúng hơn.

「Vậy, sao chúng ta không đi thử nghiệm điều này nhỉ?」

Trong lúc tôi đang bận suy nghĩ, Corneal đứng dậy, lại một lần nữa để lộ hàm răng trắng bóng dưới ánh mặt trời.

(Chắc là tôi cứ mặc kệ hắn vậy.)

Tôi không biết hắn đang tính toán điều gì, nhưng vì hắn là một kẻ chu đáo, tôi cứ làm theo cũng chẳng sao. Hơn nữa, tôi có linh cảm việc này sẽ rất thú vị.

Tôi uống cạn chỗ cà phê còn lại trong một hơi và bước theo tấm lưng rộng của hắn giữa dòng người khi hắn tản bộ về phía tây từ quảng trường trung tâm hướng tới khu đèn đỏ.

(Đã lâu lắm rồi.)

Chúng tôi đến một con phố nhỏ tấp nập. Cả hai bên đường chi chít những quán bar go-go, với âm thanh bass nặng nề vang lên ầm ĩ từ bên trong các cửa hàng.

Mặc dù vẫn còn là đầu buổi chiều, nơi đây đã có khá đông người qua lại.

Tuy nhiên, số lượng người này có lẽ vẫn còn quá ít đối với một khu bar go-go. Trước cửa quán, rất nhiều vũ công đang chèo kéo những người đàn ông có vẻ mặt chán chường.

(Chúc họ may mắn vậy.)

Bất cứ khi nào có đàn ông đi ngang qua, những cô gái này sẽ cởi áo choàng và chạy lại gần để bắt chuyện, mời mọc, thậm chí cố lôi kéo họ vào trong. Chắc hẳn họ phải lạnh lắm khi chỉ mặc quần short ngắn và áo bikini để lộ chiếc rốn giữa làn gió đông lạnh giá này.

「Chúng ta thử với những cô gái đó nhé?」

Hắn chọn hai cô gái từ đám đông vũ công đang chèo kéo và hỏi tôi.

Cả hai đều đang ở độ tuổi cuối niên thiếu. Một người trông có vẻ tự tin và người kia thì có vẻ trầm lặng.

Tôi gật đầu và Corneal trò chuyện với họ một lúc, có lẽ để thương lượng giá cả, rồi bước vào cửa hàng thuộc quyền quản lý của các vũ công.

(Chà, thỉnh thoảng thế này cũng ổn. Dù sao thì tôi đâu có đến một mình.)

Vì lý do an toàn, tôi đã quyết định chỉ vui chơi với phụ nữ từ các nhà thổ bình dân trở lên. Nhưng với một thanh niên vạm vỡ trông có vẻ mạnh mẽ đi cùng thế này, tôi chẳng có gì phải lo lắng cả.

Cùng với những lời phàn nàn từ những vũ công không được chọn, tôi bước vào nhà thổ sau một nhịp dừng. Corneal đã thanh toán xong 『phí mang đi』 tại quầy.

「Đây là phần của tôi.」

Khi nghe thấy chi phí, tôi đề nghị trả một nửa, và Corneal đồng ý mà không chút do dự.

『Không phải là “hôm nay tôi trả, ngày mai cậu trả”, mà là chia đôi 50-50.』

Đó là quy tắc của câu lạc bộ sành ăn dành cho người lớn của chúng tôi.

Trong lúc chúng tôi đang trao đổi những đồng bạc trước quầy, các cô gái đã quay lại sau khi thay trang phục. Bộ đồ họ mặc trong quán là những chiếc quần short xẻ đà sâu, nhưng giờ cả hai đều mặc những chiếc váy giản dị.

Những chiếc váy dài trên đầu gối để lộ một chút chân trần, nhưng phần áo lại dài tay và vải dày, nên có lẽ họ sẽ không bị lạnh ngay cả trong mùa đông nếu là ban ngày.

「Vậy chúng ta quay lại thôi nào.」

Chúng tôi nối đuôi Corneal như một bầy vịt con. Khi đến một con hẻm ở rìa quảng trường trung tâm, hắn dừng lại và quay người về phía chúng tôi, nói 『Chỗ này chắc là được đấy』.

Tên thanh niên vạm vỡ vẫn đang mỉm cười, nhưng các vũ công thì đang nhìn quanh với vẻ đầy lo lắng.

「Này, chúng ta thực sự định làm việc đó ở đây sao?」

Thiếu nữ có bầu không khí kiên cường và chiếc răng khểnh dè dặt hỏi. Trong khi cô gái trầm tính lấy tay che miệng và tỏ vẻ khó hiểu khi đôi mắt láo liên nhìn sang hai bên.

(Đừng nói với mình là… chơi ngoài trời nhé?)

Tôi rùng mình và một mối nghi ngờ dấy lên trong tâm trí.

『Khỏa thân hay không xấu hổ. Cái nào là thứ mình ghét nhất đây?』, đâu cần thiết phải tự mình khỏa thân và không xấu hổ để tìm ra đáp án này phải không?

Lần này, Corneal đã đoán đúng cảm xúc của tôi và gãi đầu nói 『ồ phải rồi, tôi vẫn chưa giải thích cho anh nghe phải không?』

「Tất cả những gì cô phải làm là vén váy lên ở đây thôi.」

Hắn quay sang bảo Răng Khểnh và cô gái kín đáo, rồi tiếp tục với giọng điệu quả quyết hơn, 『Chính cô vừa bảo sẽ làm mà, phải không?』. Rõ ràng là họ đã đạt được thỏa thuận khi thương lượng giá cả.

(Tôi không nghĩ đó là vấn đề quá lớn đối với họ đâu.)

Ở khu phố bar go-go, họ mặc đồ bơi và quần short ngắn để thu hút khách hàng và tỏa ra sức hút tình dục mạnh mẽ khi biểu diễn trên sân khấu bên trong quán.

Và nếu khách hàng yêu cầu mang đi, họ hoàn toàn sẵn sàng vui vẻ ở các khu vực nghỉ ngơi hoặc tại nhà trọ của khách.

『Việc phô bày đồ lót có lẽ chẳng là gì đối với họ cả.』

Đó là những gì tôi nghĩ, nhưng rõ ràng, thực tế lại không phải như vậy đối với người trong cuộc.

「Nhưng…. đây là quảng trường trung tâm mà.」

Răng Khểnh vừa nói vừa nhìn sang Cô Gái Kín Đáo, và cô gái ấy gác đầu đồng tình.

「Dù chúng ta đứng cạnh bức tường, thì vẫn có thể bị đám đông nhìn thấy đấy.」

Ở khu phố đèn đỏ, trong một cửa hàng, trong một nhà vệ sinh, hay trong một căn phòng tại quán trọ. Ta đoán có điều gì đó ở những nơi này khiến chúng trở nên ổn thỏa.

Đúng là ta đã biểu diễn trước một đám đông lớn tại Đại hội Thần thánh. Nhưng nếu hỏi liệu ta có thể làm điều đó giữa quảng trường trung tâm hay không, ta đành phải lắc đầu quầy quậy.

(Thế nào?)

Ta khẽ gật đầu và thì thầm đáp lời gã lực lưỡng vừa thì thầm bên tai ta.

(Thật tuyệt. Ta có thể cảm thấy lòng mình như được làm mới.)

Hai thiếu nữ ở độ tuổi đôi mươi đang chần chừ với đôi má ửng hồng cùng thân hình đung đưa qua lại khi nhìn nhau. Cảnh tượng này không tệ chút nào.

Nhưng điều đó nhanh chóng kết thúc khi Răng Khểnh, người dường như đã hạ quyết tâm, liền dùng một tay nắm lấy vạt váy, kéo nó lên ngang tầm rốn rồi lại nhanh chóng thả xuống.

(Ừm, rất tuyệt.)*

[*Ghi chú của dịch giả: Anh ấy nói "very good" bằng tiếng Anh ở đây, nên tôi dịch sang tiếng Pháp.]

Phải rồi, bộ đồ lót màu trắng có thêu hoa văn này rốt cuộc vẫn mang lại cảm giác khác biệt so với đồ bơi.

「Kéo cao lên nữa. Và đừng có thả xuống!」

Răng Khểnh trừng mắt trước lời hướng dẫn của Corneal rồi dồn một hơi kéo tốc váy lên lần nữa. Vừa ngắm nhìn khuôn mặt đỏ bừng của cô ấy, ta thầm nghĩ trong lòng.

(Thay vì trang phục họ mặc, việc chứng kiến họ bẽn lẽn thế nào có lẽ lại càng kích thích ta hơn.)

Muốn xác nhận lại điều đó, ta đảo mắt nhìn Răng Khểnh có tấm lưng đang quay về phía quảng trường trung tâm, rồi cố tình thì thầm thật khẽ để tiếng lọt vào tai Corneal.

「Hình như chúng ta bị phát hiện rồi đấy. Bọn họ vốn định đi ngang qua nhưng lại quay đầu bước ngược lại kìa.」

Đó là sự thật một nửa. Mọi chuyện không quá lộ liễu như ta vừa nói, nhưng quả thực có những người qua đường đang nhìn về phía chúng ta.

Khuôn mặt Răng Khểnh càng đỏ hơn khi nghe vậy, và sự mãn nguyện trong ta cũng theo đó mà dâng trào.

「Nào, cô cũng làm đi chứ.」

Corneal hối thúc cô gái có vẻ ngoài rụt rè nãy giờ vẫn đứng chôn chân một chỗ. Cô ấy bèn nhắm nghiền hai mắt lại và một mạch kéo vạt váy lên tận ngực.

「Ồhh!」

Ta vô tình thốt lên, và phản ứng lại, Răng Khểnh quay phắt đầu nhìn cô gái rụt rè bên cạnh. Cả cô nàng có vẻ mặt kiên quyết kia cũng mở trừng hai mắt y như ta.

Đáng ngạc nhiên làm sao, cô gái rụt rè ấy lại 『thả rông』 hoàn toàn.

「Cậu, cậu đang nghĩ cái gì thế hả!?」

Răng Khểnh luống cuống gọi vũ công đồng hành, nhưng cô gái rụt rè chẳng buồn đáp lại. Người tiếp theo cô ấy quay sang nhìn là Corneal, và anh chàng cơ bắp nọ liền đáp rằng 『Tôi đã xin được sự đồng ý của cô ấy ngoài những gì chúng ta đã thỏa thuận rồi』.

「Được rồi, giờ thì nhảy theo đúng những gì chúng ta đã giao kèo đi.」

Đúng là phong thái của một kẻ chuẩn bị kế nhiệm chức vụ phó chỉ huy đoàn kỵ sĩ của Vương quốc. Kỹ năng lập kế hoạch và thực thi thật tuyệt vời làm sao.

Ta rên rỉ tận hưởng cảnh tượng hai cô gái với đôi mắt nhắm nghiền đang uyển chuyển nhảy múa và lắc lư hông qua lại.

(Hừm…)

Chắc đó là một phần của vũ đạo, họ bước lên một bước và đẩy hông về phía trước, khiến trái tim lẫn hạ bộ của ta phản ứng dữ dội. Và ngạc nhiên thay, phản ứng ấy lại hướng về cô nàng không mặc đồ lót.

Clicks...

「Thế nào, Tauro-san?」

Ta thành thật thổ lộ cảm xúc với người bạn thân thiết, kẻ vừa thưởng thức vừa cất lời hỏi ta.

「Cậu nói đúng đấy, Corneal-san. Yếu tố quan trọng nhất đối với tôi trong chuyện này quả thực chính là sự xấu hổ.」

Corneal gật đầu sâu sắc với nụ cười rạng rỡ trên môi. Sau đó, anh ta nhìn quanh và bảo, 『giờ thì chúng ta càng gây chú ý hơn rồi phải không?』

Dù các cô gái có hơi cứng đờ người, họ vẫn tiếp tục những bước nhảy.

(chúng ta chuyển sang giai đoạn tiếp theo nhé?)

Trước lời của ta, Corneal gật đầu và bảo với hai người họ rằng, 『Thế là đủ rồi』.

Cô gái có vẻ ngoài kiên quyết và cô nàng trầm tính buông tay khỏi váy, đồng thời thở phào nhẹ nhõm. Giờ thì, chúng ta đang tiến đến nhà vệ sinh để tiếp tục cuộc chơi.

「Cậu đi cùng cô bé đó à? Được đấy, tuyệt lắm.」

Hai cặp nam nữ quàng tay ôm eo nhau bước ra khu phố đèn đỏ.

Ta kéo theo cô nàng không mặc đồ lót đi cùng. Tại sao ư? Bởi vì ta cảm thấy phấn khích với người này hơn.

「Nhờ cậu mà cuối cùng tôi cũng nhận ra sở thích của mình rồi đấy.」

Cậu ta mỉm cười đáp lời, và ta nói tiếp.

「Nhưng tôi cũng muốn thử người kia nữa, nên sau một hiệp chúng ta đổi cho nhau nhé.」

Đây lại là một quy luật khác của Câu lạc bộ Sành điệu Người lớn, thế nên Corneal không thể từ chối yêu cầu này.

Dưới bầu trời xanh ít mây, chúng ta tiến về phía tây trong ánh mắt ghen tị của vài người qua đường đang nhìn theo, thậm chí chẳng thèm che giấu phần hạ bộ đang cộm lên rõ rệt dưới lớp quần.