Tôi Có Cheat Và Chuyển Đến Thế Giới Khác, Nên Tôi Muốn Sống Theo Ý Mình. - Chương 215: Part 2

[previous_page]

[next_page]

Bối cảnh chuyển dời về phía tây bắc, từ vương đô hướng đến triều đình hoàng gia. Nơi đó, một hội nghị bàn tròn đang diễn ra.

Ngồi ở vị trí thượng thủ của bàn tròn là một người đàn ông có đôi mắt hơi sụp xuống. Trông ngài độ tuổi trung niên hoặc đang bước vào độ chín của cuộc đời.

Dưới tư cách là hoàng đế, ngài đảo mắt nhìn qua các bề tôi đang ngồi quanh bàn tròn. Sau khi xác nhận vẫn còn vài chiếc ghế trống, ngài cất lời.

「Các khanh, chắc hẳn các khanh đều biết Nữ tử tước đã thiết lập các trạm kiểm soát trên tuyến đường cao tốc ở thành phố phía bắc rồi chứ?」

Mọi người đều gác đầu.

Thành phố phía bắc là một đô thị nhỏ nằm ngay phía nam của Rừng Tinh Linh. Để bảo vệ đất nước trước mối đe dọa từ tộc tinh linh, vị nữ tử tước từng trải vừa được bổ nhiệm làm lãnh chúa của thành phố ấy.

Một trong những chiếc ghế trống chính là chỗ ngồi của nàng cho đến tận cuộc họp lần trước.

「Đống rác thải mà lũ tinh linh mang vào lãnh thổ chúng ta rồi vứt bừa bãi. Trẫm nghe nói nàng ấy đã chặn đứng được việc đó」

Giọng nói cất lên từ một quý ông cao lớn có mái tóc điểm bạc. Hoàng đế gật đầu trước lời của vị hầu tước.

「Không lâu sau đó, một sứ giả của tộc tinh linh đã tìm đến nàng. Bọn chúng muốn nàng phải dỡ bỏ ngay lập tức các trạm kiểm soát và cho phép tự do qua lại như trước」

Ngài mỉm cười nhạt rồi tiếp tục nói.

「Chừng nào việc đó chưa được thực hiện, chúng sẽ không giao thương với đất nước chúng ta, bọn chúng đã tuyên bố như thế」

Ngay khi hoàng đế vừa dứt lời, không gian quanh bàn tròn bắt đầu xôn xao bàn tán.

Tinh linh chính là đối tác thương mại chủ chốt của Đế quốc. Có rất nhiều sản phẩm quý giá chỉ có thể tìm thấy trong rừng tinh linh.

「Thật chẳng hay ho gì. Xét về mặt nguyên liệu ma thuật, có vô số thứ không thể tìm được vật thay thế」

Một lão già gầy gò giữ chức viện trưởng Học viện Ma thuật Hoàng gia lẩm bẩm với một nếp nhăn sâu hằn giữa hai lông mày.

Người đàn ông trung niên ngồi cạnh lão đang chăm chú lắng nghe và gật đầu. Đợi vị viện trưởng nói xong, hắn mới cất tiếng.

「Không, vấn đề không chỉ nằm ở việc mua vào. Lượng tiền thu về từ việc bán hàng cũng vô cùng lớn. Nếu việc giao thương bị đình trệ, sẽ có rất nhiều người không thể sinh tồn nổi」

Tiếp lời hắn, các thành viên khác trong nhóm cũng bày tỏ suy nghĩ của mình.

「Đúng là như vậy thật」

「Không, vấn đề không phải thế. Chúng ta không thể để chúng muốn làm gì thì làm được」

Kẻ đồng tình, người phản bác.

Khi cuộc trao đổi ý kiến vẫn đang tiếp diễn, hoàng đế lên tiếng ngắt lời họ.

「Trẫm nói trước cho các khanh biết. Trẫm không có ý định nhượng bộ trong chuyện này」

Những người xung quanh bàn tròn vô cùng kinh ngạc nhưng đều ngậm miệng lại. Họ chờ đợi những lời tiếp theo từ ngài.

Hoàng đế thường để mọi người tự do bày tỏ quan điểm rồi mới đưa ra quyết định. Rất hiếm khi ngài chủ động tuyên bố quyết định của mình trước giống như lần này.

「Chúng ta không thể mua những thứ mình cần, và không thể bán những thứ mình muốn để lấy tiền. Điều này cũng áp dụng với cả phía bên kia」

Nghe vậy, một người đàn ông trung niên lực lưỡng giơ tay xin phép phát biểu.

Sau khi được chuẩn y, hắn lau mồ hôi trên trán và mở lời.

「Nhưng tộc tinh linh có khả năng giao thương với các quốc gia khác. Khi đó, tài sản sẽ chảy vào tay những nước khác mất」

Hoàng đế quay lưng lại, nhìn bức tranh thêu bản đồ lớn treo trên tường.

「Ngoài nước ta ra, chỉ có quốc gia ở phía bắc là có thể. Bọn chúng không có đường biên giới giáp với quốc gia phía đông, cũng như với vương quốc」

Ngôi làng tinh linh trong Rừng Tinh Linh có hai con đường dẫn đến đó.

Một đường đi về phía nam hướng tới thành phố phía bắc của đế quốc, và đường kia đi về phía đông nam xuyên qua các quốc gia phía bắc để đến vương đô.

Vị hầu tước vẫn im lặng quan sát từ góc bàn. Sau một hồi suy ngẫm, ông ta gật đầu sâu sắc.

「Ra là vậy, thì ra mọi chuyện là thế」

Một người đàn ông trung niên béo ú đứng bật dậy, quay mặt về phía hầu tước. Hắn ta tỏ ra nôn nóng và lo lắng vì hầu tước đã hiểu ra điều mà hắn vẫn chưa tài nào ngộ ra được.

Thấy vậy, vị hầu tước liền nhã nhặn đưa ra gợi ý.

「Sao ngài không thử kể tên những thứ mà tộc tinh linh vẫn thường mua từ nước ta xem nào?」

Bị giục giã, vị trung niên béo ú bèn đếm trên đầu ngón tay.

「Quặng, da thú, lông thú, gốm sứ, thủy tinh, dầu, v.v. Và cả…」

Như thể vừa nhận ra điều gì, giọng nói của hắn chợt đứt quãng.

Vị tư lệnh kỵ sĩ già nãy giờ vẫn lắng nghe bên lề bỗng đập mạnh lòng bàn tay xuống. Rồi ông ta cất cao giọng đầy thán phục.

「Tất cả chúng đều vừa nặng lại vừa cồng kềnh. Hơn nữa, những dãy núi giáp ranh với các quốc gia phía bắc lại vô cùng hiểm trở」

Ông khoanh tay trước ngực, liên tục gật đầu rồi tiếp tục nói.

「Hoàn toàn bất khả thi nếu muốn vận chuyển chúng bằng xe ngựa.」

Câu thoại định nói đã bị cướp mất, nhưng vị trung niên béo ú không hề tỏ ra khó chịu. Chắc hẳn là vì tính cách của vị tư lệnh vốn dĩ đã như thế.

Hoàng đế đảo mắt nhìn toàn bộ bàn tròn rồi cất cao giọng.

[previous_page]

「Đúng vậy, không có cỗ xe nào đi qua con đường đó được đâu. Nó không thể thay thế cho các tuyến đường đến đất nước chúng ta」

Một con đường rộng được lát bằng đá cuội. Những cỗ xe golem lớn xếp hàng dài ở đó, chở theo hàng hóa.

Đó không phải là lượng hàng có thể chở trên lưng những con ngựa golem nhỏ khi chúng vượt núi bằng bốn chân.

Tuy nhiên, như thể vẫn chưa bị thuyết phục, viện trưởng học viện ma thuật liền giơ tay để đưa ra ý kiến.

「Nhiều món đồ do cácelf mang đến tuy nhỏ nhưng rất đắt đỏ. Họ có thể mang chúng qua núi để vào vùng đất phương bắc」

「Ta cá là họ sẽ làm vậy thôi」

Viện trưởng nghẹn lời trước câu khẳng định chắc nịch ấy.

「Chúng ta sẽ cử thương nhân đến đất nước phương bắc để đấu giá những gì mình cần, dẫu cho giá có cao đi nữa. Đó là cách duy nhất」

Trước lời của Hoàng đế, viện trưởng siết chặt hai nắm đấm rồi khẩn khoản.

「Thế thì tiền cuối cùng vẫn rơi vào tay bọn elf mà thôi. Tôi chắc chắn họ còn vui mừng khôn tả khi thấy giá cả tăng lên ấy chứ!」

Người đàn ông trung niên béo phì đứng lắng nghe bên cạnh. Lần này, ông ta quyết định đến lượt mình lên tiếng với viện trưởng.

「Quả thật, vâng, thưa viện trưởng, tiền sẽ về tay người elf. Nhưng bằng cách nào và ở đâu họ có thể mua được những thứ mình cần chứ?」

Viện trưởng nhướng mày, và khoảnh khắc tiếp theo, miệng ông há hốc. Thấy vậy, người đàn ông trung niên béo phì điềm tĩnh nói tiếp.

「Đúng thế. Dù họ có nhét đầy túi những đồng vàng đi chăng nữa, họ vẫn chẳng thể có được thứ mình cần. Ngay cả khi mua được ở các nước phương bắc, họ cũng chẳng có cách nào vận chuyển về」

「Đúng là như vậy thật…」

Viện trưởng khép miệng lại sau tiếng thốt lên đầy tâm phục khẩu phục. Biểu cảm của ông hơi biến sắc, như thể đang xấu hổ vì hiểu chuyện này quá muộn.

Ngược lại, một nụ cười mãn nguyện hiện lên trên khuôn mặt người đàn ông trung niên béo phì.

「Còn vấn đề gì nữa không?」

Hầu tước là người duy nhất giơ tay đáp lại lời hỏi của Hoàng đế.

Được ánh mắt ấy thúc giục, vị lão gia tóc bạc cất lời.

「Tuy nhiên, chắc chắn rằng cán cân thu chi của đất nước chúng ta sẽ chuyển biến theo chiều hướng thâm hụt đáng kể. Bệ hạ có suy nghĩ gì về vấn đề này?」

Hoàng đế nhìn sang một chiếc ghế trống khác, vị trí của biên thùy hầu, rồi đáp.

「Mỏ khoác mới, chúng ta sẽ dùng thu nhập từ đó để bù đắp các khoản chi phí. Dù sao thì biên thùy hầu sẽ phải vất vả hơn nhiều rồi」

Mỏ khoác được nhắc đến chính là cái hố lớn phía đông nam Landbarn vừa được phát hiện gần đây. Những con golem sinh sống ở đó chính là nguồn tài nguyên khoáng sản.

Việc khai mỏ, hay trong trường hợp này là săn golem, đã bắt đầu, và Landbarn được đồn đại là đang phất lên nhờ điều đó.

(Chính Bá tước Rosehip là người phụ trách nhỉ? Ta nghĩ có quá nhiều nhân tài đang quy tụ dưới trướng biên thùy hầu rồi đây)

Hầu tước mím chặt môi, nhớ lại khung cảnh hôm trước.

Một con golem đá nặng nề bị cụt đầu, nằm trên chiếc xe đẩy. Nó đã được mang đến Quảng trường Lớn của Đế đô.

『Sánh ngang với Hiệp sĩ hạng A』

Được đánh giá như vậy, sự xuất hiện của nó thậm chí còn khiến đội kỵ sĩ đế quốc phải dè chừng.

Có vẻ như Bá tước Rosehip đã đánh bại nó và gửi về thủ đô như một món quà. Hơn nữa, cậu ta lại làm điều đó ngay trong tầng sâu của cái hố lớn, nơi vây quanh bởi vô số golem đá.

(Ta nghe nói việc khai mỏ đang tiến triển rất thuận lợi nhờ có Kỵ sĩ đoàn Rose do Bá tước Rosehip dẫn đầu)

Đội kỵ sĩ biên ải dưới quyền chỉ huy của biên thùy hầu. Những kẻ đó chắc chỉ miễn cưỡng săn được golem đá ở vùng địa hình nông cạn mà thôi.

Đó là tin tức tuyệt vời cho đế quốc, nhưng việc đó lại là chiến tích của kẻ đối đầu với ông ta thì thật bực bội làm sao.

Hầu tước trút ra một hơi thở từ tận đáy lồng ngực.

[next_page]