Tôi Có Cheat Và Chuyển Đến Thế Giới Khác, Nên Tôi Muốn Sống Theo Ý Mình. - Chương 211

[previous_page]

[next_page]

Tầng một của hội thương nhân Vương quốc vô cùng đông đúc.

Tôi đang ngồi ở quầy giao dịch cạnh bức tường. Như thường lệ, tôi đến để giao độc dược.

「Tauro-san, tôi có chuyện muốn bàn với cậu, liệu có ổn không?」

Trong khi nhận lấy chiếc bình chứa đầy những loại thuốc có sắc đỏ, xanh lam và xanh lục khác nhau, người đàn ông có vẻ ngoài bặm trợn cất lời hỏi tôi.

Ông ấy là tổng tham mưu trưởng của hội thương nhân, người phụ trách việc tiêu thụ độc dược của tôi.

「Tôi đang tự hỏi liệu cậu có thể tăng số lượng thuốc giải trạng thái bất thường hạng D được giao hay không」

Thay vì trả lời ngay, tôi hỏi ông lý do.

Lúc này, người đàn ông trông vạm vỡ ấy đưa lòng bàn tay lên che bên miệng và kéo sát khuôn mặt lại. Ông nói bằng một giọng nhỏ.

Có vẻ như ông sẵn lòng kể cho tôi nghe, nhưng hình như đây không phải là thông tin có thể tiết lộ cho công chúng.

「Mọi việc vẫn đang trong quá trình điều tra, nhưng hình như đã xảy ra một sự cố lớn tại một nhà thổ ở Awoke」

Một mùi gia vị nồng nặc phả ra từ miệng ông, có lẽ là từ bữa trưa. Tôi nén lại và giục ông tiếp tục.

「Rõ ràng là rất nhiều kẻ đến nhà thổ đó đã bị tẩy não. Hơn nữa, nó lại cực kỳ mạnh mẽ」

Tôi hiểu ngay khoảnh khắc nghe thấy điều đó. Đây không phải lần đầu tiên chuyện như thế này xảy ra. Chắc hẳn nó cũng tương tự sự cố từng xảy ra tại nhà thổ của người elf.

Điều duy nhất khiến tôi ngạc nhiên là sự tẩy não ấy lại mạnh đến vậy.

「Cần có thuốc hạng D để hóa giải sự tẩy não đó sao?」

Ông gật đầu.

Trước đây, đội mạo hiểm giả nổi tiếng nhất đất nước, 『Robust』, đã từng trúng lời nguyền 『Bỏng nặng』 từ một Tiểu Salamander.

Phải dùng thuốc giải trạng thái bất thường hạng D mới có thể dỡ bỏ lời nguyền đó.

『Ma pháp giải trạng thái bất thường hạng D』

So với ma pháp chữa lành vết thương và chữa bệnh, chỉ có một nhúm pháp sư nắm vững được nó. Điều này có lẽ là vì nhu cầu về các loại ma pháp hồi phục khác lớn hơn nhiều.

Cũng chính vì lý do này mà việc chữa trị cho các thành viên đội 『Robust』 đã không diễn ra suôn sẻ. Chính vào thời điểm đó, theo yêu cầu của hội thương nhân, chúng tôi đã thay đổi tỷ lệ giao độc dược.

(Quả nhiên)

Hồi tưởng lại sự hỗn loạn lúc bấy giờ, đó chắc chắn là một biến cố lớn.

Trước khi tôi kịp trả lời, vị tổng tham mưu trưởng lại tiếp tục lên tiếng.

「Vương quốc thậm chí phải cầu xin đất nước phương Đông cử thánh nữ đến. May mắn là cô ấy đồng ý đến, nhưng số lượng nạn nhân lại quá lớn」

Với tư cách là hội thương nhân, chúng tôi muốn làm những gì có thể. Ông nói thêm trong tiếng thở dài.

…Thánh nữ… từ đất nước phương Đông sao?

Hứng trọn hơi thở nồng nặc mùi gia vị, tôi nín thở. Tôi nghiêng đầu hỏi sau khi nghe thấy những từ ngữ xa lạ.

Tổng tham mưu trưởng gật đầu và ân cần bảo tôi.

「Cô ấy là người được cho là sinh ra trong ân huệ của Thần linh」

「Hừm」

「Ma pháp giải trạng thái bất thường cấp độ siêu cao. Người ta nói rằng cô ấy có thể tạo ra hiệu quả tương tự ma pháp đó vài lần một ngày mà không tốn chút sức lực nào」

Cách nói của ông có điểm khiến tôi chú ý. Tôi tự hỏi ông có ý gì khi dùng cụm từ 『tạo ra hiệu quả tương đương ma pháp』.

Vị tổng tham mưu trưởng dường như đọc được suy nghĩ của tôi khi nhìn vào sắc mặt tôi.

「Thánh nữ không phải là một pháp sư. Người ta nói rằng sức mạnh của Thánh nữ là bẩm sinh」

Rõ ràng là cô ấy không cần phải niệm chú hay tạo ra vòng ma pháp hay bất cứ thứ gì tương tự thế.

「Nghe bá đạo thật đấy」

Tôi gác lại chuyện của mình và thốt lên kinh ngạc.

Ma pháp hạng D. Cậu sẽ được coi là một pháp sư cấp cao nếu có thể sử dụng nó dù chỉ một lần một ngày. Nếu cô ấy có thể làm nhiều hơn thế, việc được gọi là 『Thánh nữ』 hoàn toàn là điều dễ hiểu.

「Và đây mới là phần quan trọng」

Tổng tham mưu trưởng tiếp lời.

「Vị thánh nữ vẫn còn trẻ, cô ấy chỉ mới qua tuổi thiếu niên một chút. Dù không phải đại mỹ nhân, nhưng người ta nói cô ấy vẫn khá xinh xắn」

Đôi mắt ông lấp lánh khi bắt đầu say sưa kể.

(Giờ nghĩ lại thì, hình như ông ấy thích thần tượng nhỉ?)

Một buổi biểu diễn trực tiếp của nhóm thần tượng ở Thánh Thành. Tôi nhớ đã thấy ông ấy đến đó mỗi đêm và xếp hàng tại phòng riêng nơi ông có thể tiếp cận và chạm vào các thần tượng.

Thay vì một vẻ đẹp hoàn hảo, ông lại có hứng thú với những cô gái kiểu thân thiện và dễ thương hơn. Tôi cá là điều đó đã làm ông phấn khích.

「Tôi rất muốn gặp cô ấy một lần nếu có cơ hội」

Ông khoanh tay trước ngực với vẻ mặt đầy mê mẩn. Có sở thích cũng tốt, nó làm cho cuộc sống của bạn rực rỡ hơn nhiều.

Sau đó, tôi nói với tham mưu trưởng về ý định chấp nhận lời đề nghị.

「Tôi hiểu rồi, lần sau tôi sẽ chế thêm dược phẩm giải trạng thái bất thường」

Tham mưu trưởng mỉm cười rạng rỡ cảm ơn tôi. Tôi chào tạm biệt và rời khỏi hội thương nhân.

Vừa ăn trưa tại một quầy hàng ở quảng trường trung tâm, tôi vừa trầm ngâm suy nghĩ về sự cố ở Awoke.

(Thủ phạm có lẽ là Elder)

Đó là một ký ức đau đớn.

Đó là lần đầu tiên tôi đối mặt với một cuộc khủng hoảng nghiêm trọng kể từ khi được chuyển đến thế giới này.

Sẽ thế nào nếu lúc đó tôi không có ma pháp giải trạng thái bất thường cấp cao? Sẽ thế nào nếu tôi không có thói quen niệm chút ma pháp còn thừa lên bản thân trước khi đi ngủ.

(Thật là nguy hiểm)

Tôi vã mồ hôi lạnh khi nghĩ về mức độ nguy hiểm mà mình đã né tránh được.

Tôi sẽ không thể hóa giải thuật tẩy não của Elder. Và nó sẽ không dừng lại ở hạ bộ của tôi mà còn ngấm sâu vào tận tủy xương.

(Nhưng nghĩ đến việc phải dùng đến ma pháp hạng D mới giải được lời nguyền, nó mạnh đến thế sao?)

Ponytail đã bị một nam tinh linh tẩy não. Nhưng nó lại có thể được giải bằng ma pháp hạng F.

Các cấp bậc ma pháp được chia thành hạng D cao cấp, hạng E trung cấp và hạng F thấp nhất. Trong số đó, hạng D là một thứ gì đó vô cùng phi thường.

(Có lẽ đó là sự kết hợp giữa đòn tấn công ngôn từ phá vỡ tâm lý từ trước, kỹ thuật dùng miệng làm ý thức lu mờ, và ma pháp)

Vẻ ngoài của ả có thể trông giống như một lich trưởng lão, nhưng kỹ năng chắc chắn thuộc hàng đỉnh cao. Tôi nhớ lại cảnh mình lắc đầu nguầy nguậy sang hai bên khi mụ già đó cắn vào hạ bộ tôi.

Nhân tiện, tôi không thể nhớ nổi cảnh tượng sau đó nữa. Tôi nghĩ đó là do cơ chế phòng thủ của tâm trí đã can thiệp vào.

(Thật may mắn vì tôi đã trốn thoát được)

Vào thời điểm đó, tôi chỉ vừa mới chuyển đến thế giới này. Tôi chẳng là gì ngoài một kẻ vô danh tiểu tốt.

Sẽ chẳng ai quan tâm dù tôi có biến mất đi chăng nữa.

(Nhưng giờ đây, tôi là phi công Hiệp sĩ của hội thương nhân Vương quốc)

Tôi đã xây dựng được một vị thế vững chắc trong xã hội.

(Tôi cũng đã kết giao được vài người bạn)

Corneal, phi công Hiệp sĩ hạng A của đội hiệp sĩ Vương quốc, và Lightning, phi công quốc gia của đất nước Black Locust. Tôi cũng có một thuộc hạ, cụ thể là Cool, một con kỳ lân thích ăn trinh nam.

Tất cả bọn họ đều rất đáng tin cậy. Tôi chắc chắn họ sẽ giúp đỡ mình nếu tôi rơi vào tình huống ngặt nghèo.

(Tuy nhiên, tiếc là tôi lại là người duy nhất mà các linh thú của mình có thể dựa dẫm)

Rồi tôi nghĩ về những linh thú của mình.

Imosuke, trông y hệt sâu bướm đuôi nhạn tuổi năm, Dangorou, trông giống hệt bọ hung, và Zaratan, một con rùa.

Nếu có chuyện gì xảy ra với tôi, sẽ chẳng có ai bảo vệ khu rừng vườn nơi chúng sinh sống.

(Dù chúng có bị yêu cầu rời đi vì không trả tiền thuê nhà, bản thân chúng vốn dĩ cũng chẳng thể giao tiếp được)

Chúng cũng chẳng có lấy một đồng vàng hay đồng bạc nào.

(Đúng như tôi nghĩ, tôi cần một ai đó làm người giám hộ cho chúng phòng hờ trường hợp có chuyện xảy ra với tôi trong tương lai)

Một kẻ thù hùng mạnh, các Hiệp sĩ tinh linh, đã bắt đầu xuất hiện. Là một người có những kẻ cần bảo vệ, tôi muốn có thêm một phương án bảo hiểm dự phòng.

Nhìn vào danh sách bạn bè trong đầu, chỉ có đúng một người phù hợp.

(Tôi nghĩ đó nên là Lightning)

Tôi từng đưa cậu ta đến khu rừng vườn và giới thiệu cho Imosuke và Dangorou. Và Lightning vào lúc đó đã đối xử với tôi bằng sự tôn trọng.

Dù rằng khi tôi triệu hồi Imosuke, lũ tinh linh đã đối xử với tôi như một kẻ ngốc. Nhưng cậu ta hoàn toàn không giống bọn chúng.

(Được rồi, lần tới hãy mời cậu ta đến lầu xanh thôi)

Tại sao lại là lầu xanh? Lý do rất đơn giản: đó là cách duy nhất tôi biết để tiếp đón ai đó.

Tôi không biết nhiều về đồ ăn hay rượu chè. Thứ mà tôi tự tin nhất chính là ăn chơi ở lầu xanh.

(Sẽ tuyệt nhất nếu cậu ta gia nhập tiểu đội Doom của chúng ta)

Nếu điều đó xảy ra, cậu ta có thể tạo mối liên hệ với Cool-san. Và khi ấy Lightning có thể mượn sức mạnh của cô ấy khi cần thiết.

(Giờ thì điều duy nhất còn lại là suy nghĩ của Lightning về vấn đề này)

Một thanh niên với bộ ria mép ngắn và một tinh thần trượng nghĩa. Với hình ảnh đó trong đầu, tôi với lấy tách cà phê sau bữa tối.

Mục đích của tổ chức tà ác bí mật này, Tiểu đội Doom, là cho phép các thành viên sống theo ý muốn của mình.

Để làm được điều đó, họ sẵn sàng phá vỡ các quy tắc xã hội. Một ví dụ điển hình là khi một thành viên của chúng ta cướp đi lần đầu tiên của ông già ở tiệm cho thuê sách.

(Cô ấy đã đột nhập và tấn công ông ta trong lúc ngủ)

Hơn thế nữa, Cool-san còn mặc trang phục của cô gái trong mơ của ông lão. Có thể nói rằng chúng ta đã vi phạm cả về mặt vật chất lẫn tinh thần của ông ta.

『Một cuộc tấn công chưa từng có vào cả thể xác lẫn tâm hồn』

Niềm vui sướng lớn đến mức khiến con kỳ lân ăn trinh nữ say mê quên lối về. Nó cứ cọ sát không ngừng lên bụng ông ta cho đến khi ông lão ở tiệm sách ngất lịm đi.

(Liệu hắn có tin không nếu ta nói chúng ta là một đạo tặc hành hiệp trượng nghĩa?)

Chắc là hơi quá lời rồi.

(Dù sao thì, trước tiên ta vẫn nên thử ngỏ lời mời hắn đã)

Lại Thần sống ở tầng dưới phòng tôi cùng gia đình ba người. Thế nên tôi đã quyết định sẽ đến thăm họ trong thời gian tới.

***

Khoảng thời gian đó, tại một thành phố nhỏ ở miền bắc vương quốc.

Trong một căn phòng thuộc khu dân cư độc quyền của thành phố nọ, một người phụ nữ với vẻ đẹp sắc sảo như ma-nơ-canh vừa tỉnh giấc.

(Hình như ta vừa chợp mắt thì phải)

Cô ngồi dậy khỏi chiếc ghế sofa và gấp lại cuốn sách đang úp mặt trên bàn.

(Cũng lâu lắm rồi ta mới gặp lại giấc mơ đó. Chắc là vì dạo gần đây ta cứ luôn trốn chạy khỏi Awoke, có lẽ vậy)

Giấc mơ ấy là ký ức từ rất lâu về trước, khi cô còn là một thiếu nữ. Đó là câu chuyện về quãng thời gian cô bị tước đoạt quê hương một cách tàn bạo.

Cô là người duy nhất sống sót. Tất cả họ hàng, bao gồm cả cha mẹ và anh chị em, đều đã bỏ mạng.

「Phù」

Cô rót nước từ bình vào ly rồi nhấp một ngụm.

Lý do duy nhất giúp cô sống sót và trốn thoát khỏi ngôi làng chính là nhờ sự dẫn dắt của một linh thú. Khi còn là một đứa trẻ, người ta tin rằng cô vẫn chưa khế ước với linh thú nào.

Nếu bọn sát thủ biết được, chúng đã tiêu diệt linh thú của cô trước. Hệt như những gì chúng đã làm với những người thân cận bên cô.

(Dù rằng một phần cũng vì ta vẫn luôn giấu kín điều đó)

Ngay cả cha mẹ tôi cũng không hề hay biết chuyện tôi đã có linh thú.

Bất chợt, tôi nghĩ đến việc mở chiếc hộp trang sức. Thứ tôi lấy ra là một chiếc nhẫn đính một viên hồng ngọc lớn.

Khi tôi đeo nó vào tay và truyền ma lực qua đó, một hoa văn liền hiện lên trên viên ngọc. Đó là hình ảnh một linh thú với phần thân trên là đại bàng và phần thân dưới là sư tử đứng trước một cái cây cổ thụ lớn.

『Thế Giới Thụ và Griffon』

Đó là gia huy của hoàng tộc tinh linh.

(Cái gì mà 『Cách mạng không đổ máu』 chứ? Đừng có khiến ta phải cười! Chẳng phải chúng chỉ đem chôn sống tất cả mọi người để sát hại mà không cần làm đổ giọt máu nào hay sao)

Cô nheo mắt suy ngẫm. Quả là cách đặt tên mang đậm phong cách tinh linh, chỉ cốt sao cho hào nhoáng ở bề ngoài.

Người tinh linh vô cùng căm ghét và khinh miệt nguyên tố đất. Với họ, việc bị chôn sống vừa đáng sợ lại vừa nhục nhã.

(Thôi, sao cũng được)

Cô nhận ra biểu cảm của mình bắt đầu thay đổi khi cảm thấy lớp phấn trang điểm trên mặt đang bong ra.

Lấy lại bình tĩnh, cô nhớ lại trận chiến của các Hiệp sĩ tinh linh. Đó là trận chiến đã xảy ra tại đại hố phía nam Awoke.

Trận chiến đó sẽ là lần đầu tiên họ ra trận kể từ sau Cuộc chiến Linh tinh.

(Có điều gì đó đang xảy ra. Và nó hoàn toàn khác biệt với bất cứ thứ gì chúng ta từng chứng kiến trước đây)

Cô khẽ nhếch khóe môi mỉm cười và nhìn xuống gầm ghế sofa.

Ở đó, cô thấy linh linh thú quý giá của mình. Đó là một con hắc xà thuộc nguyên tố đất dài khoảng năm mươi phân đang cuộn tròn thành một khối.

(Biết đâu lại có điều gì thú vị xảy ra trước khi đời ta kết thúc thì sao)

Đó là một con quạ-rắn, có lẽ đang ngủ say. Cô mỉm cười nhìn nó, đoạn ngẩng đầu hướng ánh nhìn về phía phương bắc.

Đó là hướng về quê hương của cô, ngôi làng của tộc tinh linh.

(Ôi trời, đã muộn thế này rồi sao)

Cô có chút ngạc nhiên khi nhìn lên chiếc đồng hồ treo tường.

Elder bấy giờ mới đứng dậy để chuẩn bị đến làm việc tại khu phố đèn đỏ địa phương.

***

Bối cảnh lại một lần nữa quay trở lại vương đô, tại tòa nhà bằng đá nơi tọa lạc căn hộ của Tauro.

Tôi sống ở tầng ba, còn Lại Thần, một phi công được điều động từ nước Hắc Hòe, sống ở tầng hai cùng gia đình.

Tôi vừa đến thăm họ với món quà trên tay và đã được chào đón nồng nhiệt.

「Tôi thực sự xin lỗi vì đã phiền anh, khi phải chuẩn bị ngần này quà...」

Việt phi công trẻ tuổi lịch sự cúi đầu chào.

Làm quà ghé thăm, tôi mang theo một hộp bánh lớn đủ các loại. Rốt cuộc thì, những món quà tuyệt vời nhất vẫn là những thứ có thể ăn được.

Lũ bánh ngọt nhanh chóng được bày lên đĩa và trà được rót ra.

「Ở đây bây giờ đã thực sự chuyển sang mùa đông rồi nhỉ? Chắc bên đất nước của cậu lúc này cũng đang có tuyết rơi rồi đấy」

Mùa đông đã thực sự ngự trị. Nước nhà chắc giờ này cũng đang ngập tràn tuyết trắng.

Ở đất nước Hắc Hòe nằm ở phía bắc, các mùa đến sớm hơn so với ở vương đô. Lò sưởi vào thời điểm này trong năm đã trở thành vật dụng không thể thiếu.

Một số hộ gia đình đốn những cây hắc hòe già để làm củi cho lò sưởi của họ.

「Đồ ma thuật rốt cuộc vẫn đắt đỏ thật đấy」

Lightning cất lời một cách nhẹ nhàng, nhưng lại khiến tôi phải suy nghĩ.

Nhờ có ma thuật, thế giới này vừa tiện nghi lại vừa sạch sẽ. Máy điều hòa thậm chí còn thoải mái hơn cả kiếp trước của tôi, bởi vì nhiệt độ của chính căn phòng đã thay đổi.

(Nhưng nó vẫn tốn một gia tài)

Dù dụng cụ có tốt đến đâu, không có tiền thì cũng chẳng thể mua được.

Tôi xoay chuyển bánh răng trong tâm trí và đổi chủ đề.

「Nhân tiện, tôi nghe nói ở đất nước Cào Cào Đen có ma quỷ đấy」

Có dăm ba lời đồn đoán đáng ngờ rằng cô giáo tàu tuần dương hạng nhẹ đã đánh bại nó bằng tay không.

Đó là một câu nói bật ra mà tôi chẳng mảy may suy nghĩ. Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, tôi lại thấy hối hận từ tận đáy lòng.

(Mẹ kiếp, tôi lại lỡ miệng mất rồi)

Bầu không khí ấm áp ban nãy bỗng đông cứng lại trong chớp mắt.

Không chỉ Lightning, mà cả người vợ ngồi cạnh anh ấy cũng đang tái mặt đi. Cả hai người đều đang cúi gằm xuống.

Người duy nhất không thay đổi là đứa trẻ sơ sinh đang ngủ say. Con bé đang ôm một chú thú nhồi bông trong chiếc giường nhỏ ở góc phòng.

(Tôi không biết có chuyện gì xảy ra, nhưng đó chắc chắn là một chủ đề cấm kỵ)

Dường như đó không phải là thứ mà một kẻ ngoài như tôi nên hỏi.

Vài phút sau, vợ chồng Lightning gượng gạo nở một nụ cười trên khuôn mặt đơ cứng. Rồi họ vụng về lái sang một chủ đề khác.

Họ hành động như thể chủ đề về con quỷ chưa từng được nhắc đến bao giờ.

Tôi mỉm cười khổ sở đáp lại, và khoảnh khắc gượng gạo ấy cũng trôi qua.

「Ừm… cảm ơn vì tách trà nhé」

Tôi uống xong ngụm trà và đứng dậy khỏi ghế.

Tôi quyết định sẽ rủ anh ấy ra lầu xanh vào dịp khác.

(Lẽ ra mình không nên nhắc đến chuyện về con quỷ trước mặt người dân đến từ đất nước Cào Cào Đen)

Tôi tự nhủ với bản thân như thế khi bước lên cầu thang tầng ba.

[previous_page]

[next_page]