Tôi Có Cheat Và Chuyển Đến Thế Giới Khác, Nên Tôi Muốn Sống Theo Ý Mình. - Chương 191: Part 2

[previous_page]

[next_page]

Hội trưởng hội thợ rèn, kẻ đang cực kỳ khát nguyên vật liệu, vẫn thường xuyên phàn nàn về tình trạng thiếu thốn vật tư dạo gần đây.

Dù các kỹ sư và thợ thủ công có nỗ lực đến đâu, nếu không có nguyên liệu, việc sửa chữa và chế tạo các Kị sĩ cơ giáp chẳng thể tiến triển.

Số lượng Kị sĩ trong Vương quốc đã suy giảm trầm trọng.

Sự thiếu hụt tài nguyên chính là bài toán hóc búa nhất mà họ phải đối mặt trong nỗ lực gầy dựng lại binh lực.

「Hãy bắt đầu điều động quân đoàn kị sĩ. Ta nên cho hội thợ rèn thấy những gì đang có sẵn. Còn về việc sắp xếp đơn vị vận chuyển―」

「Xin hãy chờ một lát」

Tể tướng bắt đầu ra lệnh dồn dập trong cơn phấn khích, nhưng một người đàn ông vạm vỡ đã ngắt lời ông giữa chừng.

「Tôi cũng có một việc muốn bẩm báo liên quan đến vấn đề này」

Hắn là chủ nhân của 『Thương hội Đế quốc』, một đại thương gia sở hữu cửa hàng lớn ngay tại kinh đô.

Hắn là một thương nhân của vương quốc, nhưng đúng như tên gọi, công việc làm ăn của hắn chủ yếu giao thương với Đế quốc.

「Có chuyện gì?」

Tể tướng đáp lại bằng giọng điệu đầy bực bội.

Ông vẫn luôn tận dụng Thương hội Đế quốc như một nguồn thu thập tin tức về tình hình bên trong Đế quốc.

Tin tức về vụ sụt lún lớn ở phía nam Awoke cũng xuất phát từ Thương hội Đế quốc.

「Theo những gì chúng tôi nghe được, Đế quốc đã hay biết về chuyện này rồi」

Tể tướng cau mày sâu sắc, quay phắt sang nhìn vị chỉ huy kị sĩ đoàn.

「Ngươi có thể phái ngay một Kị sĩ xuất phát không? Loại di chuyển nhanh nhẹn ấy. Bằng mọi giá ta phải đi trước bọn chúng và tuyên bố rằng chúng ta là người tìm thấy đầu tiên」

Giờ đây khi đôi bên đã ký kết hiệp định đình chiến, họ không thể dùng vũ lực để giải quyết tranh chấp.

Nơi các cỗ golem đang tọa lạc là một vùng đất hoang sơ không thuộc về quốc gia nào. Chìa khóa của cuộc đàm phán sẽ nằm ở việc liệu họ có thể khẳng định được quyền pháp lý về quyền chiếm hữu tiên khởi hay không.

Nhưng người đàn ông vạm vỡ liền lắc cằm, lắc đầu qua lại.

「Đây là một thông tin vô giá mà tôi vừa có được」

Hắn nói điều đó như thể đây là một tin tức cực kỳ quan trọng để kiếm lời lớn. Đó là cách để Tể tướng phải ghi nợ hắn trong sổ sách tâm lý của mình.

「Vài Kị sĩ đã xuất phát rời khỏi Landbarn. Dự kiến bọn họ đã đến được cái hố lớn lúc này rồi」

Tể tướng rên rỉ. Hai từ “Không thể bỏ cuộc” hiện rõ mồn một trên khuôn mặt ông.

Tên đại lý tiếp tục cất lời như đóng thêm một chiếc đinh cuối cùng vào cỗ quan tài.

「Hơn nữa, bọn chúng lại do Tử thần dẫn đầu」

Sau một thoáng im lặng, Tể tướng mới nặn ra từng tiếng từ cổ họng.

「Ngươi nói sao... Tử thần ư?」

Cảm giác như thể nước đá vừa hắt thẳng vào những suy nghĩ đang bừng bừng nóng giận của ông.

Lạnh đến mức những kỳ vọng mà Tể tướng vừa dựng lên trong đầu phát ra tiếng động lớn rồi nứt toác ngay ở chính giữa.

「Khốn kiếp!」

Những lời nguyền rủa thốt ra từ miệng ông.

Nếu gã đàn ông đó tiến vào khu vực cùng với Kị sĩ của hắn, các Kị sĩ vương quốc sẽ chẳng tài nào đuổi hắn đi được.

Dù họ có gây sức ép bằng cách vây hãm đi chăng nữa, hắn cũng chẳng mảy may bận tâm.

「Phen này khó nhằn đây」

Khuôn mặt vị chỉ huy kị sĩ đoàn đứng cạnh bên cũng trở nên u ám.

Cho dù một Kị sĩ hạng B có bóp cò để dọa hắn đi chăng nữa thì cũng vô ích mà thôi.

Trái lại, còn có mối lo sợ rằng hắn sẽ vung lưỡi hái tử thần về phía họ dưới danh nghĩa phòng vệ chính đáng.

「Chúng ta sẽ chẳng thể uy hiếp được bọn chúng nếu không phái tới vài Kị sĩ hạng A. Mà dù có làm thế, ta vẫn chẳng rõ hiệu quả ra sao」

Tể tướng ngã ngụy xuống ghế trong tiếng rên rỉ như một con chó bị đe dọa.

「Dẫu đang trong thời gian đình chiến, ta cũng không thể rút lực lượng lớn khỏi tuyến phòng thủ. Ta không được phép để lộ bất kỳ sơ hở nào trước Đế quốc」

Tiếng răng va vào nhau lách cách lọt ra cùng với những lời đó, lọt vào tai những kẻ xung quanh.

「Khốn kiếp!」

Tiếng thét của Tể tướng vang lên cùng âm thanh bàn làm việc bị nện mạnh.

Vương quốc cuối cùng đành từ bỏ việc cử Kị sĩ đến cái hố lớn sau bao phen giằng xé tâm can.

***

Sáng hôm sau.

Khu trung tâm nằm ở phía đông nam quảng trường hoàng đô.

Ở nơi đó có một khu chung cư cao cấp. Một người phụ nữ trẻ trung và xinh đẹp xuất hiện bên khung cửa sổ của một căn phòng nọ.

「Ồ chao」

Cô nhận ra điều gì đó khi hé mở tấm rèm cửa. Cô thốt lên một tiếng ngạc nhiên.

Ánh mắt cô dừng lại trên một chậu hoa nhỏ đặt cạnh cửa sổ. Có một nụ hoa đơn độc đang nhô lên từ đó.

Mầm cây vẫn chưa hé nở và phần thân gập xuống sâu. Trên lưng nó còn vương một ít đất.

「……」

Đó chính là người chị cả Bộc Phá, vẫn còn đang mặc bộ đồ ngủ. Cô lặng lẽ nhìn chằm chằm vào nụ hoa.

(Nó mọc lên rồi. Nụ hoa Ambrosia)

Cô đã gieo vài hạt giống với suy nghĩ rằng biết đâu một trong số chúng sẽ nảy mầm.

Thế nhưng, chẳng có sự thay đổi nào sau một khoảng thời gian nhất định, và cô đã bỏ cuộc hơn một nửa. Thế mà giờ đây, những cái chồi đã nhô lên khỏi mặt đất.

(Mừng là nó đã nảy mầm. Nhưng đúng như dự đoán, mình phải giữ bí mật chuyện này thôi)

Những nguyên liệu cô đã giao cho Giáo sư Termano. Dĩ nhiên, trong số đó bao gồm cả hạt giống.

Một phần đã được dùng để chế tạo linh dược. Số còn lại thuộc về vị giáo sư chuyên nghiên cứu về thảo dược.

Và giờ đây, chúng đang được nuôi dưỡng dưới sự kiểm soát nghiêm ngặt.

(Ch-Chuyện này đành chịu thôi chứ biết sao giờ? Mình đã trồng cái này từ hồi vẫn còn đang thử nghiệm cơ mà)

Giọng nói trong lòng cô có chút run rẩy.

Cô cảm thấy tội lỗi vì đã không giao nộp tất cả mọi thứ. Nhưng không chỉ có vậy.

(Không biết họ sẽ phản ứng thế nào nếu biết rằng mình vẫn giữ lại hạt giống và tự ý gieo trồng chúng chứ)

Cô nghĩ về người thầy của mình, Termano, một nhà dược học. Và rồi cô lại nghĩ đến một vị giáo sư khác chuyên về thảo dược học.

Ông là một người đàn ông vạm vỡ, ít nói và đã có tuổi. Đôi bàn tay được tôi luyện qua công việc đồng áng của ông dày cộp như những nắm đấm dựng đứng của chị cả Bộc Phá.

Ông vốn nổi tiếng là dịu dàng với thực vật, nhưng lại cực kỳ nghiêm khắc với học sinh.

(Đến nước này thì không đời nào mình có thể kể chuyện đó cho vị giáo sư ấy nghe được)

Chị cả Bộc Phá lắc lắc mái đầu vẫn còn vương những nếp tóc ngủ ngáy của mình.

Nhất định ông ấy sẽ nổi giận lôi đình. Nếu để ông ấy vớ được chậu hoa này, có lẽ ông ấy sẽ bóp nát nó bằng đôi bàn tay ấy mất.

(Uwaa…)

Một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng cô trước viễn cảnh mà cô có thể dễ dàng tưởng tượng ra.

(Nhưng điều đó cũng dễ hiểu thôi)

Giờ nghĩ lại, mình chỉ vùi nó xuống đất rồi tưới nước cho qua loa.

Thứ quả trong truyền thuyết, Ambrosia. Cách mà mình đối xử với hạt giống của nó quả thực chẳng đúng đắn chút nào, tự mình nói ra cũng thấy vậy.

(Cái này là một món quà, một món quà dành cho chính mình)

Nói rồi cô tự nhủ với bản thân và trấn tĩnh lại.

(Không một ai được phép biết về mầm cây Ambrosia này)

Chị cả Bộc Phá hạ quyết tâm ngay tại khoảnh khắc đó. Sau đó, cô áp sát khuôn mặt mình vào chậu hoa bên cửa sổ và thở dài một hơi nặng nhọc.

(Mình muốn ngắm nó quá, bông hoa của Ambrosia)

Rồi cô chống cằm lên đôi bàn tay đan vào nhau và dịu dàng nhìn ngắm chiếc chồi non.

***

Sân khấu dịch chuyển xa hơn về phía tây từ khu trung tâm, băng qua con đường chính ở phía bắc đô thị.

Một tòa nhà ba tầng một phần với khu vườn nằm trên mái.

Bên rìa cái ao trong khu vườn, ba linh thú đang tụ tập lại với nhau.

『Cảm ơn vì bữa ăn nhé』

Một chú rùa dài khoảng hai mươi centimet vươn dài chiếc cổ của mình. Trên mai của nó mang theo một khu rừng và những tàn tích.

Nó ngoạm lấy một quả s acorns được đặt ngay trước mặt và nghiền nát bằng bộ hàm chắc khỏe của mình. Sau đó, nó ngẩng đầu lên cao và nuốt trọn xuống bụng.

『Ngon quá đi mất!』

Chú rùa nheo mắt lại, bày tỏ suy nghĩ thật lòng của mình.

Bọ hung, kẻ đã mang quả s acorns tới, ngắm nhìn khung cảnh đó với vẻ vui thích.

『Mỗi một loại quả của khu rừng này đều ngon lành chẳng kém gì bất kỳ nơi nào khác. Người quản lý hẳn phải rất khéo léo đấy』

Sâu róm và bọ hung nhìn nhau rồi cùng gật đầu.

Những thành viên trong gia đình của Tauro là Imosuke và Dangorou, cũng như vị khách thuê nhà Zaratan, đang hòa thuận với nhau vô cùng.

『Khu vườn rừng này tuyệt vời hơn cả thần rừng nữa』

Chúng cùng chia sẻ chung một quan điểm về vấn đề này.

Zaratan, một linh thú thuộc tính thủy hùng mạnh, đã phá vỡ kết giới và xâm nhập vào bên trong. Sự đề phòng đối với nó giờ đây đã không còn nữa.

Nhắc mới nhớ, Imosuke lúc này đã không còn đeo miếng che mắt, còn Dangorou thì không còn đội chiếc vỏ hạt dẻ trên đầu. Đó là bởi vì đây là thời điểm để các linh thú có khoảng thời gian nghỉ ngơi.

『Ngươi không định trở thành một phần gia tộc của ngài ấy sao?』

Câu hỏi của Imosuke khiến sắc mặt Zaratan trầm xuống.

(Ta rất vui vì họ đã ngỏ lời, nhưng...)

Cho đến tận bây giờ, nó vẫn không thể bước qua giới hạn đó.

Nó không hề có bất kỳ phàn nàn nào về người sở hữu khu vườn rừng này. Trên thực tế, việc quản lý cái hồ hoàn toàn được giao phó cho nó.

(Sự tin tưởng)

Nó muốn đền đáp lại điều đó nhiều nhất có thể.

Nếu là như vậy, việc trở thành người nhà của ngài ấy sẽ thích hợp hơn. Điều đó sẽ cho phép chúng trò chuyện trực tiếp với nhau mà không cần thông qua Imosuke truyền đạt.

Nhưng, Zaratan thầm nghĩ.

(Bị bỏ lại phía sau khi họ ra đi sẽ là một nỗi đau đớn vô bờ)

Chủ nhân của vùng đất này, dẫu chỉ là một con người, rồi sẽ chết đi từ rất lâu trước khi một sinh vật sống lâu như Zaratan ngã xuống.

Vị pháp sư con người mà nó từng cõng trên lưng. Nó không tài nào ngăn được bản thân nhớ về sự tồn tại của người ấy.

Thấy nó đang gặp khó khăn trong việc đưa ra câu trả lời, Imosuke bèn chuyển chủ đề.

Về việc dọn dẹp các loại hạt và lá rụng trong hồ. Giờ đây khi mùa thu đã đến, lượng lá rụng đang tăng lên một cách chóng mặt.

『...Ta có nên triệu hồi vài con tôm và cua không?』

Trước những lời đó, Dangorou liền đáp lại, yêu cầu hắn triệu hồi một con thật lớn và mát mẻ.

Zaratan nhìn hai kẻ đó như đang nhìn chính những đứa cháu của mình. Nó đoạn bắt đầu suy nghĩ về việc nên triệu hồi loài nào.