Tôi Có Cheat Và Chuyển Đến Thế Giới Khác, Nên Tôi Muốn Sống Theo Ý Mình. - Chương 202: Part 2

[previous_page]

[next_page]

「Những cây trồng trong vườn sẽ bị phá hủy nếu thời điểm này trong năm chúng lại đến gần chúng ta. Đó là lý do tại sao chúng tôi đã thỉnh cầu thương hội đến cứu viện」

Ông ấy bảo với tôi rằng chúng không làm bất cứ điều gì trực tiếp tà ác. Tất cả những gì chúng làm là di cư xung quanh những đồng cỏ lạnh giá và lộng gió ở phía bắc thành phố cùng với một nhóm đồng loại của mình.

(Tôi cũng nghe điều tương tự từ thợ máy chuyên ăn cỏ)

Khi tôi đang được giao nhiệm vụ, tôi nhớ lại những lời giải thích mà tôi đã nhận được từ trước.

Mặc dù Tướng Quân Mùa Đông không rời khỏi những đồng cỏ phía nam, nhưng toàn bộ bầy đàn của chúng đều sở hữu thuộc tính băng. Kết quả là, nhiệt độ trong thành phố sẽ giảm đi đáng kể chỉ bằng việc đi qua khu vực này.

Hiệu ứng mạnh đến mức nước bắt đầu đông cứng lại ngay cả giữa ban ngày.

「Chúng ta ở phía bắc, vì vậy không thể tránh khỏi, nhưng đúng như dự đoán, thời điểm này thật tệ」

Trưởng làng lộ vẻ rầu rĩ. Ông ấy nói rằng nếu chúng đến trước khi các công tác chuẩn bị cho mùa đông hoàn tất, thiệt hại đối với các sản phẩm nông nghiệp sẽ là vô cùng lớn.

「Vậy tôi chỉ cần khuất phục những Tướng Quân Mùa Đông đó trước, phải không?」

「Đúng vậy, nếu chúng ta có thể đánh bại Tướng Quân Mùa Đông, bầy đàn sẽ quay đầu trở về phương bắc. Cuối cùng chúng sẽ quay lại và tiến đến một lần nữa, nhưng khi chúng làm vậy, chúng ta sẽ đã sẵn sàng」

Sau cuộc họp, tôi tiến đến chỗ Cụ Bà đang quỳ một chân ở quảng trường.

Các lính canh và cư dân đang vây quanh bà ấy. Xét cho cùng, các Hiệp sĩ dường như luôn được yêu mến ở mọi nơi.

『Tôi đi đây, xin hãy nhường đường』

Lính canh hướng dẫn mọi người tránh ra khi tôi thông báo qua hệ thống âm thanh bên ngoài. Tôi từ từ điều khiển Cụ Bà bước về phía cổng.

Tôi không quên vẫy tay chào lại những người đang vẫy tay ở cả hai bên đường trên bước đường đi.

『Hiệp sĩ Thương hội, Cụ Bà. Xuất phát!』

Tôi bước ra khỏi thành phố và hét qua hệ thống âm thanh bên ngoài để quảng bá cho thương hội. Và rồi tôi tiếp tục tiến về phía bắc.

Sau một thời gian dài để Cụ Bà cất bước trên những ngón chân lớn của mình, hàng cây chắn gió ngăn chặn cơn gió bắc đã bị phá vỡ.

Nằm phía trước là một vùng đất lạnh giá, bằng phẳng. Và tuyết đang rơi xối xả.

(Thứ đó sao)

Tôi triển khai ma pháp trận hiệu chỉnh quang học lên đôi mắt của Cụ Bà. Khi tôi phóng to đám đông ở đằng xa, tôi có thể thấy đó là một nhóm lớn các bộ xương.

(….Những bộ xương đó, chúng được làm bằng băng sao?)

Chúng trông nhợt nhạt một cách kỳ lạ đối với xương. Tôi nghĩ đó là diện mạo của chúng khi tuyết cứng lại thành băng.

Sinh ra trên những cánh đồng tuyết thuộc vùng Bắc Cực, chúng di chuyển về phía nam theo các mùa, và cuối cùng sẽ quay trở lại.

(Ông ấy nói là undead, nhưng có lẽ chúng giống một dạng tinh linh băng nào đó hơn)

Tôi tự gật đầu với chính mình. Tôi lại một lần nữa nhận ra rằng mình đang ở trong một thế giới giả tưởng.

(Nhưng dù vậy, số lượng thật là nhiều. Chắc chắn phải có ít nhất hàng nghìn hoặc hơn thế nữa)

Tôi chuyển ánh mắt để tìm kiếm Tướng Quân Mùa Đông. Cuối cùng, một cái bóng lớn hiện lên từ sâu thẳm trong gió tuyết mịt mờ.

Quả nhiên, đó là một bộ xương đang cưỡi trên một con ngựa xương, mặc bộ giáp màu xanh nhạt. Nhưng nó rất khổng lồ, to gấp ba lần những bộ xương khác.

Nếu phần còn lại của đồng loại nó có kích thước bằng một con người, Tướng Quân Mùa Đông sẽ cao tới năm mét. Và nó đang cưỡi ngựa.

(Với kích thước lớn nhường ấy, thảo nào họ cần sự giúp đỡ từ một Hiệp sĩ)

Bị thuyết phục, tôi di chuyển Cụ Bà lùi về phía sau. Tôi cho bà nằm xuống giữa những hàng thưa thớt cây cối ở vùng ngoại ô của vành đai chắn gió và sẵn sàng nhắm khẩu súng trường của mình.

(Ở đó!)

Một tia ma pháp phóng thẳng vào ngực nó. Nhưng nó rất cứng, vỡ vụn và bắn tung các mảnh vỡ ra xung quanh, nhưng nó vẫn giữ nguyên hình dạng.

Tôi tiến lên một bậc và chuẩn bị ma pháp hạng E của mình. Vào khoảnh khắc đó, có một sự thay đổi trong tầm nhìn của tôi.

(Nó tái sinh sao? Phần này chắc chắn mang đặc điểm giống undead)

Tướng Quân Mùa Đông hấp thụ những bông tuyết và lấy lại hình dạng của mình. Nó quay đầu về phía tôi và bắt đầu lao về phía tôi một cách cuồng nộ.

Đồng loại của nó, một bầy xương làm từ tuyết và băng theo sau nó, tuy có phần chậm chạp hơn.

Chẳng mấy chốc, Tướng Quân Mùa Đông đã nhảy vọt ra khỏi bầy. Hình bóng của một người và một con ngựa, nhanh chóng phóng to trong tầm nhìn của tôi, trông thật mạnh mẽ.

(Nhưng nó lại lao tới theo một đường thẳng, khiến nó trở thành một mục tiêu dễ dàng)

Tia ma pháp hạng E được giải phóng đã va chạm vào trung tâm của con ngựa băng.

Nó không dừng lại ở việc nghiền nát Tướng Quân Mùa Đông, mà xuyên thủng ra tận phía sau. Tia sáng chạy qua trung tâm của bầy đàn đã phá hủy mọi thứ trên đường đi của nó.

(Thế nào rồi?)

Sẽ thật tồi tệ nếu nó hồi sinh. Tôi chăm chú quan sát trong lúc suy nghĩ về điều này.

Ngay cả sau khi đám mây tuyết tan đi, Tướng Quân Mùa Đông vẫn không xuất hiện trở lại, và bầy đàn từ từ quay đầu và bắt đầu hướng về phía bắc.

(Mọi chuyện đã ổn thỏa bằng cách nào đó)

Nếu muốn, tôi có thể quét sạch toàn bộ bầy đàn. Nhưng nếu làm thế, tôi e rằng mình sẽ phải trả giá cho việc đó sau này.

(Rốt cuộc thì chúng cũng giống một hiện tượng tự nhiên mà thôi)

Lần này tốt nhất là để họ rời đi và quay lại vào thời điểm khác.

Sau khi tiễn họ khuất tầm mắt, tôi quay trở về thành phố phía bắc.

***

Tôi quay lại thành phố và đỗ Bà Già ở quảng trường.

Khi tôi bước xuống xe, vị thị trưởng liền chào đón tôi với một nụ cười rạng rỡ nở trên môi.

「Ôi chao, một Hiệp sĩ hạng B đơn độc, vậy mà lại có kỹ năng tuyệt vời đến thế. Tôi đã nghe những lời đồn, nhưng tôi thực sự ấn tượng đấy」

Vì Tướng Quân Mùa Đông đã bị khuất phục trong thời gian ngắn, đồng loại của chúng đã không lao ồ ạt vào thành phố. Và dĩ nhiên, không có thiệt hại nào đối với vườn cây ăn trái.

Nhiệt độ xung quanh dường như đã tăng lên.

「Dù chỉ là một bữa tiệc nhỏ, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn một buổi tiệc mừng cho ngài tối nay」

Vị thị trưởng nói khi chúng tôi bước vào tòa thị chính.

Tất nhiên là tôi không định từ chối rồi. Tôi đã lặn lội đường xa đến nơi này, nên tôi dự định sẽ nếm thử các món đặc sản địa phương.

(Thành phố này rốt cuộc có rất nhiều mỹ nhân đấy chứ)

Tôi nhớ lại những người phụ nữ mình từng thấy ở quảng trường. Họ có làn da trắng, mái tóc vàng óng ánh cùng đôi mắt và sống mũi thanh tú.

Nhưng trước tiên, tôi phải ăn đã. Thức ăn chủ yếu là thịt xông khói và rượu mạnh.

Tôi thưởng thức bữa ăn trong lúc trò chuyện với những người ở đây, cẩn thận để không bị quá say.

「Đó là một điệu nhảy truyền thống của vùng này」

Theo hiệu ra dấu của vị thị trưởng ngồi cạnh tôi, một nhóm phụ nữ xinh đẹp mặc trang phục truyền thống trông giống như những lớp tạp dề xếp chồng xuất hiện.

Họ nhảy múa theo một hàng ngang, nâng cao chân lên không trung, có lẽ như một tiết mục biểu diễn bên lề. Thật sự rất tuyệt vời.

「Chúng tôi cũng có chuẩn bị một bữa tiệc tăng gia sau đó nữa đấy」

「Ồ, ồ. Tôi rất biết ơn sự chu đáo của các vị.」

Chúng tôi cười lớn một cách suồng sã với nhau. Sau khi dùng bữa xong, chúng tôi vội vã tiến đến kỹ viện tốt nhất ở thành phố phía bắc.

「Bây giờ thì xin mời, cứ thoải mái chọn bất kỳ ai ngài thích, thưa ngài Tauro」

Tôi nhìn lên bục với nụ cười trên môi, và đó là lúc tôi cạn lời.

(……Một con hải cẩu cụt tai?)

Quả thực, cô ta có mái tóc vàng và sống mũi cùng đôi mắt rõ nét. Cô ta có đủ mọi yếu tố của một người đẹp, nhưng rõ ràng là cô ta bị thừa cân.

Khi tôi đang chết trân tại chỗ, vị thị trưởng tiếp tục nói.

「Người tôi khuyên dùng là người ở tận cùng bên phải kìa. Đó là số một, cưỡi rất sướng mà được cưỡi cũng rất phê đấy!」

Con hải cẩu đưa một tay vuốt mái tóc màu vàng bạch kim dài và đẹp của nó. Nó nháy một bên mắt và gửi cho tôi một nụ hôn gió kèm theo một nụ cười.

(Những quý cô mà ta thấy trong thị trấn đã đi đâu hết rồi? Hay những cô gái đã nhảy múa cho chúng ta xem tại bữa tiệc ấy?)

Bục diễn đã biến thành bờ biển phía bắc, nơi những sinh vật biển vĩ đại đang sưởi ấm dưới ánh mặt trời.

Tôi quay lại nhìn vị thị trưởng và hỏi ông ta một câu hỏi mà tôi e dè không dám cất lời.

「Ừm… À, thế còn những vũ công thì sao?」

Đầu tiên, ông ta lộ vẻ khó hiểu, rồi đến vẻ miễn cưỡng, khi vị thị trưởng lắc đầu qua lại.

「Tôi vô cùng xin lỗi, nhưng họ còn quá trẻ. Ít nhất chúng ta phải đợi thêm năm năm nữa」

「Hả?」

Tôi đoán họ ở độ tuổi cuối thiếu niên. Chắc chắn là trẻ, nhưng chưa phải là quá trẻ.

Không thể hiểu nổi những gì ông ta vừa nói, tôi bèn gặng hỏi thêm.

Sau một loạt câu hỏi và câu trả lời với vị thị trưởng đầy bối rối, một sự thật động trời đã phơi bày.

(Tất cả phụ nữ ở đây đều trông có vẻ chín chắn hơn, hóa ra là vậy sao)

Ví dụ như, các vũ công thực chất trẻ hơn khoảng năm tuổi so với vẻ ngoài của họ.

(Vậy thì, những người phụ nữ ở đây cũng…)

Tôi nhìn những người phụ nữ đang ngồi trên bục. Tôi cứ nghĩ họ là những bà cô trung niên béo ú, nhưng khi nhìn kỹ lại, tôi nhận ra họ có làn da vô cùng đẹp.

Tôi hỏi nhỏ vị thị trưởng, và ông ta nói họ ở độ tuổi từ hai mươi đến hai mươi lăm.

「Đang độ vào mùa, vừa béo vừa ngon đấy」

Ông ta ngửa một lòng bàn tay lên, vẻ đầy tự tin.

「Uống một ly rượu mạnh với những cô gái này vào một đêm lạnh giá. Ngài sẽ không bao giờ cảm thấy ấm áp hơn thế đâu, và đó là tuyệt phẩm đấy」

Tôi câm nín chẳng nói nên lời.

「Nếu chúng ta đợi thêm một chút nữa cho những cô gái nhảy múa kia, họ sẽ sẵn sàng để được thưởng thức như thế này, vậy nên lúc đó ngài hãy quay lại nhé」

Những cô gái trông giống như thiên thần hay tiên nữ ấy. Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, họ sẽ biến thành những con quái vật biển này.

Tôi hoàn toàn không tìm được từ ngữ nào để đáp lại sự thật phũ phàng này.

(Khác biệt văn hóa)

Vâng, đó là điều ảnh hưởng sâu sắc đến mọi thứ, từ hương vị món ăn, âm nhạc cho đến các chuẩn mực về cái đẹp và cái xấu.

Chà, thức ăn họ dùng quả thực nhiều dầu mỡ hơn.

「Nào nào, xin vui lòng! Họ cũng đang mong chờ người hùng của mình, thế nên họ sẽ tiếp đón ngài nhiệt tình lắm đấy」

Vị thị trưởng mời mọc tôi với trọn vẹn thành ý và không một chút ác tâm nào. Tôi chẳng có cách nào để từ chối nhã ý ấy cả.

(Trông chúng nặng thật đấy)

Tôi tự trấn an tinh thần rồi nhìn về phía bục gỗ.

Tôi chọn người phụ nữ có vóc dáng nhỏ nhắn nhất mà mình có thể tìm thấy để tích lũy chút ít kinh nghiệm giao lưu văn hóa.

Nhân tiện, vào sáng hôm sau, tôi đã phải chịu đựng những di chứng từ sự tiếp đón nhiệt tình ấy. Tôi đành phải dùng phép thuật chữa thương để trị cơn đau cơ và đau lưng của mình.