Tôi Có Cheat Và Chuyển Đến Thế Giới Khác, Nên Tôi Muốn Sống Theo Ý Mình. - Chương 197: Part 3

[previous_page]

[next_page]

「Lần này ta tha cho cô. Thôi được rồi, đến lúc cô phải trở về nhà rồi đấy」

Nữ Thánh Nữ trung học với sắc mặt vô cùng tái nhợt.

Thế nhưng, việc Kẻ Sành Ăn Vàng rủ lòng thương xót lại mang đến tác dụng ngược lại, nó thay vào đó khơi dậy ý chí chiến đấu trong cô. Những dấu hiệu của sự quyết tâm đang tụ lại trong đôi mắt cô bắt đầu xuất hiện.

Khi khuỵu xuống sàn, cô giơ cao cây thánh giá và tuyên bố.

「Ta sẽ không nhận bất kỳ sự bố thí nào từ một kẻ ác linh! Trong mắt Chúa không có biên giới quốc gia, ở bất kỳ thời điểm nào, Chúa luôn là đồng minh của những kẻ chiến đấu vì chính nghĩa. Nếu ngươi là tổng chỉ huy Đội Kỵ Sĩ, thì ta cũng phải cứu lấy những người dân của quốc gia này bằng mọi giá!」

Kẻ Sành Ăn Vàng từ từ nhắm mắt lại.

Hắn cất lời bằng giọng điệu bình tĩnh và trầm thấp.

「Ta đã cảnh cáo cô rồi」

「Ta thấy rất có thể ngươi đang cố làm cho ta phải bỏ cuộc. Những lời đường mật của một ác linh không phải là thứ mà ta sẽ thèm lắng nghe!」

Âm thanh lạch cạch vang lên khi Kẻ Sành Ăn Vàng đứng dậy khỏi chiếc ghế.

Hắn bước đi vài bước mà không nói lời nào và tiến về phía một khoảng không gian hơi rộng rãi trước cửa.

Khi hắn bất ngờ cởi thắt lưng ra, lộ ra phần thân dưới không mặc thứ gì che đậy. Sau đó, hắn từ từ bắt đầu khiêu vũ.

(Đây là cái gì? Ý ngươi muốn nói đây được gọi là nghi lễ triệu hồi thứ gì đó sao)

Nữ Thánh Nữ trung học dán mắt vào điệu nhảy, khuôn mặt mang vẻ hoài nghi.

Ngay khi cô làm vậy, như có tia sét đánh ngang tai, cô sực nhận ra điều gì đó, bèn lấy một tay che miệng lại.

(Thật là một tình huống điên rồ làm sao! Bác sĩ Slime vốn không phải là nạn nhân bị ác linh chiếm đoạt tâm trí từ trước đến nay! Chính gã đã tự ý triệu hồi ác linh theo ý muốn của mình và lợi dụng nó cho mưu đồ riêng, một kẻ đầy rẫy sự tà ác!)

Biểu cảm trên khuôn mặt Nữ Thánh Nữ trung học co rúm lại khi cô phản ứng trước sự bất cẩn của chính mình.

(Bảo sao Mưa Thánh (Holy Shower) không phát huy bất kỳ tác dụng vốn có nào)

Ngay cả trong lúc Nữ Thánh Nữ trung học đang nghĩ ngợi điều đó, Kẻ Sành Ăn Vàng đặt cả hai tay lên hai bên bụng và chuyển động hông theo vòng tròn, hết vòng này đến vòng khác.

Lấy tay lau vầng trán đã hơiấm đẫm mồ hôi, hắn mở miệng nói.

「Thấy chưa, đây được gọi là bài thể dục buổi sáng, là việc được thực hiện vào mỗi buổi sáng mà không nghỉ dù chỉ một ngày duy nhất」

Những nếp nhăn bắt đầu hằn trên trán Nữ Thánh Nữ trung học, có lẽ do sự bối rối sau khi nghe lời giải thích đột ngột từ Kẻ Sành Ăn Vàng mà cô chẳng hiểu nghĩa lý gì.

Cô không làm gì ngoài việc tiếp tục chờ đợi. Chờ đợi cho quá trình chuẩn bị hoàn tất. Chuẩn bị để dòng chất lỏng chảy quanh cơ thể chính cô được giải phóng ra thế giới bên ngoài.

(Giá mà mình có thể trút thẳng dòng chất lỏng ấy xuống ác linh xuất hiện. Ôi lạy Chúa, xin ngài hãy để quá trình chuẩn bị này diễn ra nhanh hơn một chút)

Không màng đến những gì Nữ Thánh Nữ trung học đang suy nghĩ trong tâm trí, Kẻ Sành Ăn Vàng tiếp tục cất lời.

「Tuy nhiên, hôm nay có rất nhiều việc khiến ta khá bận rộn đấy. Thế nên chuyện này vẫn chưa kết thúc đâu」

Vừa dứt lời, Kẻ Sành Ăn Vàng tuy chỉ khẽ khàng nhưng quả thực đã run lên. Sau đó, cả hai mắt hắn trợn trừng.

「Hừm! Thì ra nó ở đây」

(Nghi lễ triệu hồi đã kết thúc rồi sao? Ác linh sẽ xuất hiện chứ? Ôi lạy Chúa, xin hãy bảo vệ con)

Nữ Thánh Nữ trung học nhắm nghiền hai mắt, quỳ gối xuống căn phòng trải gạch men.

Kẻ Sành Ăn Vàng tiến lại gần, không chút tốn sức đẩy ngã cơ thể mảnh mai yếu ớt của cô xuống sàn.

Hắn liền xoay hướng mình đang đối mặt một góc một trăm tám mươi độ. Sau đó, hắn dùng phần cẳng chân của cả hai bên để đè giữ hai cánh tay của Nữ Thánh Nữ trung học bằng cách tì từ hai phía cẳng chân của mình xuống.

「Nựg nn…」

Ngay trước mắt Nữ Thánh Nữ trung học, người đang bị đè ngã xuống sàn và cố gắng hết sức để đẩy hắn ra xa, khuôn mặt Kẻ Sành Ăn Vàng cứng đờ lại và duy trì tư thế như thể bị cắm chặt xuống đất.

(Rốt cuộc chuyện quái gì đang xảy ra thế này?)

Trong lúc tấm lưng của Nữ Thánh Nữ trung học cảm nhận cái lạnh từ sàn nhà lát gạch, cơ thể cô cứng đờ vì sự bất an trước tình huống kỳ quái này.

Đôi mắt cô vẫn nhắm lại vào khoảnh khắc này nhưng cô biết xung quanh mình đã trở nên tối sầm. Cùng lúc đó, một âm thanh giống như tiếng sấm gầm vang dội khắp căn phòng.

(Ta hiểu rồi, cánh cửa dẫn đến Âm Phủ đã xuất hiện. Đã đến lúc ác linh được triệu hồi lộ diện rồi đây)

Với quyết định trong đầu rằng bản thân đã sẵn sàng đối mặt với những gì đang chờ đợi, Nữ Thánh Nữ trung học rụt rè hé mở từng chút một cả hai mắt.

Thứ hiện ra trước mắt cô, khung cảnh cho đến lúc trước đó không lâu vốn là căn phòng riêng của nhà hàng, nay đã không còn tồn tại nữa.

Khung cảnh lọt vào mắt cô chỉ là phần mông to lớn và vạm vỡ của Kẻ Sành Ăn Vàng.

Tuy nhiên, cô chẳng mảy may để ý đến điều đó. Ấy là vì khoảng cách giữa phần mông của hắn và mắt cô quá gần, khiến cô chỉ nhìn thấy đây là một không gian bất thường nơi sắc da tràn ngập khắp nơi, lấp đầy tầm nhìn của cô bất kể nhìn về hướng nào.

Vào khoảnh khắc đó, một vật gì đó chuyển động ở trung tâm tầm nhìn của Nữ Thánh Nữ trung học.

(Cánh cửa dẫn đến Âm Phủ!)

Cùng với sự chắc chắn tuyệt đối vào những gì mắt đang chứng kiến, cô thét lên những từ này trong tâm trí.

Trung tâm của không gian bất thường từ từ mở ra từng chút một, và từ bên trong tâm điểm ấy, một thứ chưa rõ bản chất bắt đầu lộ diện.

(Đó chính là ác linh! Dù cơ hội hoàn hảo để tấn công nó đang ở ngay đây, vào khoảnh khắc này, nhưng sự chuẩn bị cho Mưa Thánh sẽ không kịp thời gian cho việc này đâu!)

Thánh nữ cao trung nghiến chặt răng vì sự bất lực thuần túy trước tình cảnh này.

Thế nhưng, đồng thời, cô cũng chấn động khi tận mắt chứng kiến một ác linh xuất hiện ở dạng thức nguyên thủy nhất, bởi linh hồn tà ác ấy hoàn toàn không chiếm hữu thể xác của bất kỳ ai.

Những trước tác dưới dạng thánh kinh đề cập đến sinh thể đó, những bức bích họa, vô số mảnh kính màu; thực thể kia hoàn toàn khác biệt với mọi mô tả từ những tạo tác vừa rồi.

Hình thù nó mang không phải là sự kết hợp giữa các loài dã thú, cũng chẳng phải một con người với thân thể chịu đựng muôn vàn biến dạng.

Nó không có lấy một đôi mắt, chẳng sở hữu chiếc mũi, thậm chí còn thiếu vắng cả miệng. Đó đơn thuần chỉ là một khối vật chất mang sắc nâu sậm.

(Ác linh đang cố gắng lết ra khỏi cánh môn nơi nó được triệu hồi!)

Trong cơn oằn mình giãy giụa, ác linh kéo nốt nửa thân thể còn lại thoát khỏi khung cửa.

[1. TL note: The original text here actually translates to 「power started filling in her eyes」 which is weird in English, thus, I went for a translation that is closest to this but instead made more sense]

[2. TL note: tldr; Original text is 「with her mind decided」 which is weird so I went with the closest translation that has more clarity. The original text here actually translates to 「with her mind decided」 which is weird in English as the grammar is weird and English requires for there to be something that her mind is 「decided」 on. The closest translation, 「with her mind set」 also faces similar issues and another issue – it has a totally different meaning. Thus, I went with a longer version that has more clarity.]