Tôi Có Cheat Và Chuyển Đến Thế Giới Khác, Nên Tôi Muốn Sống Theo Ý Mình. - Chương 193: Part 1

[previous_page]

[next_page]

Vào thời điểm vị Hầu tước nhận được báo cáo từ Thần Chết tại Landbarn, và Tauro bị nghi ngờ là một yêu tinh ở vương đô.

Một nhà thờ lớn sừng sững tại quảng trường trung tâm của thành phố Giáo đường ở Đất nước phía Đông.

Một người phụ nữ lớn tuổi, thân hình đẫy đà đang bước đi dọc hành lang có phần trần uốn vòm cao.

Từ y phục đang mặc, người ta có thể nhận ra người phụ nữ lớn tuổi béo tốt này là một nữ giám mục. Đó là vị thế trung tâm ở đất nước phương đông nơi tổng giám mục đứng ở đỉnh cao của hệ thống phân cấp.

「Tổng giám mục đang ở đâu chứ hả!?」

Bà ta đã đến được thánh đường. Bà đưa mắt nhìn quanh, nhưng không tài nào tìm thấy người mình đang kiếm.

Bà chặn một thanh niên đi ngang qua và cất giọng sắc lạnh hỏi hắn.

「H-Hôm nay ngài ấy sẽ có mặt ở văn phòng điều hành vào buổi chiều ạ」

Cậu thanh niên giật nảy mình suýt làm rơi cả kinh sách và ôm chặt cuốn sách dày cộm vào lồng ngực.

「Vậy sao」

Bà nhíu mày thốt lên, rồi cất bước lên cầu thang với tiếng bước chân nặng nề vang vọng.

Nữ giám mục, người phụ nữ lớn tuổi và đẫy đà ấy, đã có mặt ở vương quốc vào hôm nọ. Bà đến đó để thảo luận về hậu quả của sự cố do kẻ tự xưng là hiền giả gây ra.

「Ta thấy, các vị cũng đã gánh chịu thiệt hại không nhỏ phải không?」

Bà nhớ lại vị Tể tướng của Vương quốc, người đã cất lời với bà bằng một vẻ mặt đầy đau đớn.

Đôi mắt ông ta có vẻ trĩu xuống, nhưng xem chừng là một kẻ có cái đầu rất khôn ngoan. Ông ta còn sở hữu một thân hình mảnh khảnh, thứ mà bà vô cùng ưa thích.

「Cảm ơn ngài đã quan tâm」

Một kẻ tự xưng là hiền giả bỗng xuất hiện gần biên giới đất nước phương đông.

Hắn thiêu rụi cả một ngôi làng chỉ vì cảm thấy chướng mắt, đồng thời tiêu diệt cả đội kỵ sĩ vội vã lao đến đó.

Kẻ tự xưng là hiền giả sau đó di chuyển thẳng đến vương quốc. Hắn đã trợ giúp vị Bá tước bị tình nghi phản quốc, và giao chiến với đoàn kỵ sĩ của vương quốc.

(Thật may vì hắn là một kẻ hiểu chuyện)

Bà đã thầm nghĩ như vậy từ tận đáy lòng.

Kẻ tự xưng là hiền giả không phải công dân của đất nước phương đông. Tuy nhiên, sự thật là hắn đã xâm nhập vào Vương quốc từ phía Đông.

Vẫn có khả năng hắn sẽ chỉ điểm chuyện này và truy cứu trách nhiệm lên đầu bà.

「Vậy thì, chúng ta hãy bàn về vấn đề từ đây trở đi nhé」

Vị Tể tướng của vương quốc tiếp tục cất giọng điềm tĩnh.

Cuộc họp mang bầu không khí hòa bình từ đầu đến cuối đã diễn ra theo hướng mang tính xây dựng. Từng thỏa thuận này đến thỏa thuận khác lần lượt được thông qua.

Một cuộc điều tra chung về việc kẻ tự xưng là hiền giả xuất hiện từ đâu và y là ai.

Tái khẳng định nguyên tắc bất khả xâm phạm lẫn nhau đối với vùng lãnh thổ biên giới đã bị thiêu trụi.

Nhằm tái thiết các pháo đài và cơ sở hạ tầng biên giới, Kỵ sĩ hạng C sẽ được phép hoạt động ở khu vực lân cận biên giới. Đó chỉ là một vài trong số những điều họ đã thảo luận.

(Quả nhiên, làm việc với những người có năng lực dễ chịu hơn biết bao)

Tâm trạng bà đang vô cùng phấn khởi.

Cho đến khi bà đi mua một người đàn ông để dạo quanh vương đô sau công việc đã hoàn tất trước đó.

Sau khi mặt trời lặn, bà trở về trọ quán. Hình bóng bà lúc ấy càng trở nên phình to vì tức giận khi đặt bút viết một mạch bản báo cáo với cùng một sự hừng hực đó.

Bà gửi trước bản báo cáo về thành phố Giáo đường, rồi rời khỏi vương đô vào ngày hôm sau.

Và rồi vào ngày tiếp theo, bà rời vương đô và đặt chân đến Đại Giáo đường cách đây vài phút.

「Điện hạ Tổng giám mục! Ngài có ở đây không?」

Tiếng gõ cửa thô bạo cùng giọng nói lớn khiến vị Tổng giám mục đang lật giật đống tài liệu trong phòng làm việc phải cau mày.

「Xin mạn phép thất lễ!」

Chẳng đợi câu trả lời, người phụ nữ lớn tuổi đẫy đà trong trang phục giám mục đã xông thẳng vào.

Hơi thở bà hổn hển, chắc hẳn là vì vừa leo cầu thang. Nhưng đồng thời trông bà cũng vô cùng phẫn nộ.

「Điện hạ Tổng giám mục! Ta tin là ngài đã đọc báo cáo rồi chứ」

Rốt cuộc là bà ta đang kích động vì chuyện gì cơ chứ? Vị Tổng giám mục, người cũng có thân hình đẫy đà không kém, hé miệng với vẻ mặt hoang mang.

「Ngài đã có cuộc họp với Tể tướng Vương quốc và đạt được thỏa thuận tái thiết phải không?」

Ông ta vỗ vỗ lên xấp tài liệu trên bàn làm việc và tiếp lời với vẻ mặt mãn nguyện.

「Quả nhiên ngài đã làm rất tốt. Vất vả cho ngài rồi」

Nhưng bà không hề mỉm cười khi được ca ngợi vì sự vất vả của mình.

Bà đặt cả hai tay lên bàn làm việc của Tổng giám mục rồi chồm người về phía trước để chất vấn ông ta.

「Đó là phần sau cơ! Một tập tục tồi tệ đang lan rộng trong vương quốc. Ngài đã đọc về nó chưa?」

Vị Tổng Giám mục tỏ vẻ hơi bực bội trước lời nói của bà ta. Ông khẽ nhún vai làm rung lên cằm đôi của mình.

Thấy vậy, người phụ nữ lớn tuổi và mập mạp càng trở nên gay gắt hơn.

「Bà đã đọc nó rồi chứ? Đúng vậy, cuốn 『Tội ác và Hình phạt』 đó. Ôi, thật là khủng khiếp!」

Bà ta ôm lấy thân hình trông như một chiếc nem rán được bọc chỉ và run rẩy với vẻ mặt kinh hoàng.

「Chúng nguyền rủa con người và quất roi họ như gia súc. Rồi sau đó, như một hình phạt, chúng đốt xác họ bằng sáp nóng chảy!」

Có lẽ không thể chịu đựng thêm được nữa, giọng nói của bà ta biến thành một tiếng thét chói tai.

「Dù là con người, chúng lại cho phép tội lỗi và giáng hình phạt. Đây rõ ràng là sự sỉ nhục đối với các quyền năng thần thánh!」

Bà ta trợn mắt nhìn Tổng Giám mục.

「Là một quốc gia tôn kính Chúa, chúng ta không thể cứ làm ngơ chuyện này. Chúng ta phải hành động ngay lập tức!」

Trái lại, Tổng Giám mục hoàn toàn không mấy nhiệt tình.

「Chúng ta đang nói về một quốc gia khác đấy, bà biết chứ」

Với cả hai khuỷu tay chống lên bàn, Tổng Giám mục cúi thấp cả hai lông mày khi đáp lời.

「Giáo lý của Chúa không bận tâm đến biên giới quốc gia」

Tuy nhiên, không một chút dừng lại.

Tổng Giám mục cố gắng thuyết phục bà ta trong lúc kéo lùi ghế của mình lại.

「Vương quốc đó không tuân theo giáo lý của vị Chúa ấy. Khác với đất nước độc thần của chúng ta, Vương quốc đó theo đa thần giáo」

Đôi mắt của nữ giám mục lớn tuổi, mập mạp càng trở nên tròn xoe.

「Điện hạ định bỏ mặc thần dân của mình chỉ vì họ là những kẻ ngoại đạo từ một quốc gia khác sao?!」

Bà ta lớn tiếng nói.

Trước những giọt nước bọt văng ra đó, Tổng Giám mục ngậm chặt miệng lại trong chớp mắt.

「Chúng ta có quy luật của riêng mình, và họ cũng vậy. Hãy để quốc gia tự lo liệu lấy việc đó」

「Thật là một câu nói hay ho!」

Trong cơn thịnh nộ, bà ta đập mạnh bàn tay nặng nề của mình xuống bàn.

Tổng Giám mục cau mày khi bà ta đập lên chiếc bàn gỗ óc chó yêu quý của ông.

「Ngài thực sự nghĩ rằng ngay cả ngài, Điện hạ, vị tông đồ đầu tiên của Chúa Tể Toàn Năng, sẽ được tha thứ sau khi thốt ra những lời như vậy sao!」

Tổng Giám mục nhún vai, thở dài và bắt đầu phản công.

「Bà, rốt cuộc thì bà đã nhìn thấy những gì bằng đôi mắt của mình khi leo lên đến chức vụ giám mục vậy?」

Đôi mắt tròn xoe như mắt lợn. Ông nhìn thẳng vào đó và mở lời.

「Chúa không phải là đấng toàn tri hay toàn năng. Bà không hiểu điều đó sao?!」

「Chẳng phải nó được viết trong kinh thánh sao?!」

Cách bà ta đặt hai tay lên má và thét lên giống như đang nhìn thấy một điều gì đó khó tin.

Tổng Giám mục nhún vai và lắc đầu.

「Thứ như thế cũng giống như việc giới thiệu cô dâu chú rể trong một đám cưới vậy. Toàn là những trai thanh gái lịch, thề non hẹn biển với nhau. Gạt qua một bên cảm xúc thực sự của họ」

Ông quay mặt về phía người đang há hốc miệng trước mặt mình và tiếp tục.

「Dù đang ở vị trí đó, tại sao bà vẫn nói chuyện giống như một đứa trẻ vừa mới đọc kinh thánh lần đầu vậy chứ? Rốt cuộc thì bà đã nhìn thấy những gì khi sống qua thực tại của thế giới này cho đến tận độ tuổi đó?」

Tổng Giám mục không dừng lại ở đó.

「Nếu ngài toàn tri và toàn năng, ngài sẽ chẳng cần đến tôi hay bà. Con người sẽ sống hạnh phúc và tôn trọng lẫn nhau mà không cần đến đại diện của Chúa như chúng ta trên trái đất này」

Có lẽ chợt nhớ ra điều gì, ông lộ vẻ mặt đau đớn.

「Cũng giống như kẻ tự xưng là hiền giả đó thôi. Nếu thực sự toàn tri, hắn đã không tàn sát dân làng, binh lính và phi công theo một cách khủng khiếp đến vậy」

Miệng nữ giám mục há ra rồi khép lại hai lần, và sau đó đôi mắt bà ta lại trở nên sắc lạnh.

「Đó… Đó là Chúa đang thử thách chúng ta. Để xem chúng ta có thực sự tin tưởng hay không」

Khoảnh khắc nghe thấy điều này, khuôn mặt Tổng Giám mục đỏ bừng lên. Rồi với vẻ mặt giận dữ, ông khẽ đập tay lên bàn.

「Bà có thể nói điều đó với gia đình của những người đã khuất không? Lý do tại sao vợ, chồng và con cái của các người bị sát hại, là vì vị Chúa mà các người tôn kính và tin tưởng đang thử thách các người sao」

Người phụ nữ lớn tuổi, mập mạp không thể đáp lời.

「Và kết quả của bài kiểm tra đó là gì? Các người mất mạng vì thiếu đức tin sao? Những người làm việc chăm chỉ và sống bình yên, họ biết ơn mùa màng hằng ngày của mình. Nếu những con người như vậy không đáng nhận được sự tin tưởng của ngài, thì sẽ chẳng có ai sống sót nổi ở đất nước này」

Cằm đôi của Tổng Giám mục rung lên khi ông thở dài. Ông dịu giọng lại và nhìn người phụ nữ lớn tuổi trước mặt.

「Chúa ấy mà, bà biết đấy, không làm những chuyện tồi tệ như thử thách đức tin rồi trừng phạt các người đâu. Ít nhất đó là điều tôi tin tưởng」

Sau khi nói xong những lời đó một cách bình thản, ông ra lệnh cho bà ta rời khỏi phòng.

Ông đợi cho cái bóng lưng quá khổ ấy khuất hẳn vào hành lang rồi vỗ nhẹ lên mặt bàn.

(Ít nhất thì nó không bị lõm chỗ nào)

Một chiếc bàn gỗ óc chó đã phai màu theo năm tháng.

Anh đã đem lòng yêu nó khi còn trẻ, thậm chí còn vay tiền để mua nó.

Vị tổng giám mục thở phào nhẹ nhõm khi xác nhận sự an toàn của người bạn đã cùng ông đi suốt cuộc đời.

***

Một nữ giám mục lớn tuổi, mập mạp, kẻ vừa bị tổng giám mục nói cho một trận.

Khi bước xuống cầu thang để về văn phòng, tim bà lại bắt đầu sôi sục.

(Tổng giám mục đã sai)

Đó là một suy nghĩ vô lý.

Không, đối với chính bản thân bà, đó là một suy nghĩ hợp lý là kết quả từ quá trình tư duy mạch lạc của chính bà. Nhưng với một bên thứ ba, thì có lẽ trông không phải vậy.

Có thể gọi đó là một sự dị ứng tâm lý.

Tâm trí bà đang bài xích những hành động của 『Tội ác và Hình phạt』, tạo ra một làn sóng cảm xúc mãnh liệt mà bình thường bà sẽ không có.

「Tôi đã về đây」

Bà mở toang cửa văn phòng với một lực rất mạnh và khiến chiếc ghế yêu thích của mình phát ra một tiếng động lớn.

Hai người, một nam một nữ chạy tới chỗ bà, nóng lòng muốn nghe phản ứng của tổng giám mục.

「Mọi chuyện thế nào rồi?」

Người nam ở độ tuổi cuối hai mươi. Anh ta có một thân hình mảnh khảnh nhưng săn chắc có thể nhìn thấy rõ ngay cả qua bộ tu phục.

Khuôn mặt điển trai với đôi lông mày rậm và bộ râu được cạo tỉa mỏng gợi nhớ đến một nhân vật chính nào đó trong phim Pháp.

Và rồi có thứ pheromone nồng nặc lơ lửng xung quanh anh ta. Nguồn gốc của thứ pheromone đó dường như phát ra từ vùng ngực và nách rậm rạp lông.

「Đức Tổng Giám Mục, ngài ấy đã nói gì vậy?」

Bà kể cho anh ta nghe những gì tổng giám mục đã nói với vẻ mặt khó chịu.

「Thật là một con người thực dụng!」

「Đây là sự báng bổ. Ngài ấy không phải là một người xứng đáng giữ vị trí tổng giám mục!」

Hai con người ấy có quan điểm giá trị tương tự như sếp của họ và chia sẻ chung những sự dị ứng đó. Họ rất tức giận với tổng giám mục và coi thường ông.

Cảnh tượng đó đã phần nào làm dịu lại cơn giận của bà.