Tôi Có Cheat Và Chuyển Đến Thế Giới Khác, Nên Tôi Muốn Sống Theo Ý Mình. - Chương 163: Part 3

[previous_page]

[next_page]

Có vài Kỵ sĩ đang tiến về hướng Đông trên con đường kéo dài từ Vương đô.

Họ bước đi thật chậm để không làm hư hại những viên đá lát trên đại đạo.

Có tất cả bảy cỗ máy.

Kỵ sĩ hạng A của Corneal, kẻ mang song kiếm Viking, là người dẫn đầu đoàn.

Thêm vào đó là hai cỗ máy Kỵ sĩ hạng B, được điều khiển bởi vị công tử quý tộc và Lightning.

Cuối cùng là bốn cỗ máy Kỵ sĩ hạng C do Tóc Đuôi Ngựa, Tóc Bím, cùng cặp cựu phi công của hội thám hiểm cầm lái.

『Chẳng phải thế này là quá mức rồi sao?』

Lão già từ hội thám hiểm cất lời với kẻ bên cạnh thông qua hệ thống âm thanh ngoài.

『Tôi biết chứ? Theo như câu chuyện, kẻ địch của chúng ta, vị Bá tước kia, chỉ có vỏn vẹn hai Kỵ sĩ hạng C thôi cơ mà?』

Đến đây, Tóc Đuôi Ngựa liền xen vào cuộc trò chuyện.

『Cậu có thực sự lắng nghe câu chuyện không thế? Dường như bên phe chúng có một đại pháp sư đấy』

Từ trong buồng lái, lão già khẽ hừ lạnh như muốn chế nhạo cô.

『Nhưng hắn có lái Kỵ sĩ đâu phải không? Dù hắn có giỏi đến đâu, đời nào lại đấu lại Kỵ sĩ một phen chính diện được chứ』

Tóc Đuôi Ngựa liền ngậm miệng sau khi bị nói như vậy. Bởi vì cô cũng nghĩ thế.

『Nhưng chẳng phải bản thân ma lực ở Kỵ sĩ và pháp sư đều giống nhau sao?』

Kẻ chỉ ra điều đó chính là Tóc Bím.

『Nếu lượng ma lực dồn vào kỹ thuật là như nhau, thì sức mạnh tạo ra cũng phải tương đương chứ』

Lớp vỏ mithril bao bọc buồng lái cho phép Kỵ sĩ phát huy ma lực một cách tối ưu.

Tỷ lệ đó lên tới tám mươi phần trăm.

Chỉ có hai mươi phần trăm ma lực tỏa ra từ phi công bị rò rỉ vào bầu không khí xung quanh. Hiệu suất ấy gần gấp ba lần so với một pháp sư.

Tuy nhiên, mặt khác, điều đó cũng đồng nghĩa với việc hoàn toàn có thể tạo ra uy lực tương đương nếu có ba pháp sư hợp sức.

Trong khi đó, một pháp sư xuất chúng lại có thể sánh ngang với hàng chục người.

Nếu một sự tồn tại như thế xuất hiện, ngay cả khoảng cách về hiệu suất cũng có thể bị san lấp.

『Dù vậy, chúng ta đang bàn về một Kỵ sĩ hạng A cơ mà?』

Nói rồi, vị Kỵ sĩ nọ đăm đăm nhìn vào tấm lưng của cỗ Kỵ sĩ mang sắc kim loại màu xanh thẳm ấy.

『Tôi đoán cậu nói đúng』

Tóc Đuôi Ngựa và Tóc Bím cùng gật đầu.

Điều đó cho thấy Kỵ sĩ hạng A vốn ở một đẳng cấp hoàn toàn khác biệt.

Trong khi đó, Corneal đang tiến bước cùng chiếc Viking của mình, sóng vai bên cạnh chiếc Kỵ sĩ hạng B thuộc vùng quê Black locust.

『Mục tiêu lần này của chúng ta là đo lường xem tên hiền giả này mạnh đến mức nào. Nếu hắn tỏ ra dễ đối phó, chúng ta sẽ tiến công thẳng luôn』

Đó chẳng khác nào một cuộc trinh sát lực lượng của kẻ địch.

Lightning liền hỏi vặn lại cái từ ngữ xa lạ ấy.

『Chính xác thì tên hiền giả này là ai? Tôi nghe kể hắn có thể điều khiển ma pháp cấp cao nhưng mà…』

『Chúng ta vẫn chưa rõ chi tiết. Những gì ta biết là hắn từng gây náo loạn ở đất nước phương Đông và phá hủy vài ngôi làng. Chỉ vì hắn không vừa mắt chúng』

Lightning nhíu mày trước những lời đó.

『Sao lại có kẻ làm ra những hành vi dã man như thế mà vẫn được gọi là hiền giả chứ?』

『Chính hắn là kẻ tự xưng cái tên đó. Hắn sẽ nổi cơn lôi đình nếu ai không gọi hắn như vậy đấy』

Bên trong buồng lái, biểu cảm của Lightning méo mó vì giận dữ.

『Với tôi, hiền giả phải là những người được người đời kính trọng gọi tên sau khi đã chứng kiến hành động của họ』

Và anh tiếp lời.

『Nghĩ đến việc có kẻ tự xưng phong hiệu ấy, chẳng khác nào tự nhận mình là một tên ngốc sao?』

Câu trả lời của Corneal mang theo sự cay đắng.

Anh nói thêm sau khi thừa nhận điều đó là đúng.

『Nhưng hãy nghĩ mà xem. Chính cái tên ngốc đó lại sở hữu sức mạnh vĩ đại khiến người ta phải gọi hắn là hiền giả. Lập luận đó xét ra cũng có lý』

Lightning bị thuyết phục và gật đầu mạnh mẽ.

(Nếu có những người như Tauro-dono, vừa sở hữu sức mạnh to lớn lại vừa có nhân cách, thì ngoài kia vẫn tồn tại những kẻ ngu ngốc và liều lĩnh)

Hình bóng người mà anh ngưỡng mộ bất chợt hiện lên trong tâm trí.

(Tên hiền giả tự phong đó. Ta nhất định sẽ đánh bại ngươi!)

Hắn tự quyết định khi lòng tràn đầy tinh thần chiến đấu.

***

Bảy tiểu đội Kỵ sĩ đang hướng về phía đông trên đường cái.

Có bóng dáng một Kỵ sĩ của thương hội đang đi đường vòng vượt lên trước họ.

(Đi trước rồi chiếm lấy hàng ghế VIP thôi)

Ta thầm nghĩ trong buồng lái.

Dãy núi phía tây dinh thự của Bá tước miền đông. Từ đó ta hẳn có thể nhìn rõ trận chiến của Corneal và những người khác.

(Dẫu sao ta cũng từng đến đó mấy lần để tiêu trừ ma thú rồi)

Trực giác về địa hình toàn Vương quốc nhờ việc bôn ba khắp chốn nay lại hữu dụng.

Tại sao ta lại ở đây và hướng về phía đông?

Mọi chuyện bắt đầu vào sáng nay khi ta nhìn thấy các Kỵ sĩ hành quân qua Vương đô.

Lúc đó ta đang tìm mua rau ở chợ. Sau khi ta quyết định kể cho Imosuke và Dangorou nghe về phong tục Obon.

Đó là làm ngựa linh hồn* từ quả cà tím và dưa chuột.

“*Ghi chú của dịch giả: Bạn có thể tra Google từ “Tinh linh mã” để xem nó trông như thế nào.”

(Nghe sao mà giống linh thú thế nhỉ*)

“*Ghi chú của dịch giả: Rõ ràng là tinh linh mã (Shouryouuma) và tinh linh thú (Seireijuu) nghe rất giống nhau. Ít ra thì chữ Hán cũng tương tự, vì cả hai đều dùng từ tinh linh (Seirei).”

Chỉ vì ý nghĩ đó chợt lóe lên trong đầu ta.

(Không tìm thấy chúng rồi…)

Ta lang thang khắp khu chợ ở phía đông quảng trường, nhưng chẳng tìm thấy quả nào vì chưa đến mùa.

Khi ta đã bỏ cuộc và trên đường về nhà, ta thấy một hàng Kỵ sĩ đang tiến về phía nam ở quảng trường chính.

(Này này… Toàn bộ sao hội tụ đủ cả đây này)

Chỉ cần nhìn bề ngoài của Kỵ sĩ, ta đã nhận ra đó là Corneal, Lightning, rồi Đuôi Ngựa và đồng bọn.

(Thế này thì không thể bỏ lỡ được rồi, phải không?)

Ta lập tức chạy thẳng lên tầng ba của thương hội.

Ta xông thẳng vào phòng làm việc của hội trưởng và nhiệt tình nài nỉ Goblin-jii-chan đang vùi đầu vào chiếc ghế văn phòng cho phép ta xuất chiến.

“….Chắc chắn rồi, toàn là người quen của Tauro-kun cả mà phải không?”

Hội trưởng nghe câu chuyện của ta liền khựng lại một lát.

“Thôi được, đành chịu vậy. Có ngăn cậu không lo lắng cho họ thì còn bất khả thi hơn”

Vui mừng ư – không phải cảm xúc của ông ấy lúc đó, nhưng ông đã đồng ý.

“Ta sẽ không lộ diện đâu. Ta chỉ đứng từ xa xem họ thôi”

Ta nói để xoa dịu sự lo lắng của Hội trưởng.

Sau vụ bắn tỉa rồi chuồn trong trận chiến với quân viễn chinh Đế quốc ở thị trấn trạm trạm, hội trưởng đã gửi lời cảm ơn ta.

Đồng thời, ta cũng được nhắc nhở phải cẩn thận để không nổi bật quá mức.

“Cũng giống như Nhà xanh vậy thôi. Đừng có làm quá lên”

Câu nói đó thuyết phục đến mức nghe mà nhói lòng.

Dẫu vậy, lý do ông ấy cấp phép cho ta, có lẽ đúng như ông vừa nói trước đó, tất cả bọn họ đều là người quen của ta.

Ngay sau đó, ta nhảy vào Bà Già và rời khỏi Vương đô.

Và giờ đây, ta đang lướt qua một con đường vắng vẻ tách biệt khỏi tuyến đường chính.

(Chắc chắn là Corneal đang tò mò không biết Lightning mạnh đến mức nào đây)

Lightning đã hạ gục bốn tiểu đội hạng B ở thị trấn phía bắc.

Thành tích đó có vẻ như đã làm chấn động tâm can của những tay kỵ sĩ hạng A.

Không còn nghi ngờ gì nữa, lý do một kẻ làm thuê như Lightning lại tham gia cuộc viễn chinh này chính là vì Corneal đã chủ đích đưa hắn vào.

(Thực sự rất đáng mong chờ đấy)

Nếu đưa ra ý kiến cá nhân và gạt bỏ mọi vấn đề đạo đức sang một bên.

Một cuộc chiến không ảnh hưởng gì đến mình thì cũng chỉ là giải trí mà thôi.

Cảm giác khiến cho các sự kiện thể thao trở nên thú vị. Nếu đào sâu hơn, ngươi sẽ thấy sự cạnh tranh cuối cùng cũng dẫn đến chiến đấu.

(Ít nhất thì ta nghĩ thế)

Ta có thể theo dõi nó từ một nơi an toàn bên trong buồng lái của Bà Già nhờ sử dụng ma pháp trận hiệu chỉnh quang học.

Hơn nữa, những người tham gia đều là người quen của ta. Nói cách khác, đó chính là trận đấu của đội mà ta đang cổ vũ.

(Thêm nữa, ta có thể nhúng tay vào bất cứ khi nào cần thiết)

Hoặc đúng hơn, đó mới là phần tuyệt nhất của chuyện này.

Đó là một hành vi không bao giờ được phép trong các giải đấu thể thao, nhưng chẳng thành vấn đề nếu đây là một trận chiến.

Nếu đội bóng ưa thích của tôi có vẻ thua cuộc, tôi có thể giúp họ bằng cách bắn tỉa từ xa. Thật là hèn nhát làm sao.

(Trận chiến có lẽ sẽ bắt đầu vào sáng mai)

Bà Già là một tay chạy cừ khôi có thể lướt đi ngay cả trên mặt hồ.

Tôi sẽ nhường khoản di chuyển tức thời cự ly ngắn cho Chớp Nhoáng, nhưng nếu là về khoản vượt đường dài, chắc chắn tôi sẽ thắng.

Theo tính toán của tôi, họ sẽ đến lãnh địa của Bá tước vào chiều nay.

Sau đó, họ sẽ dựng trại một đêm và bắt đầu giao chiến cùng với ánh bình minh ngày mai.

(Hmm… Tôi nên đến đâu để ăn trưa trên đường đi đây?)

Tôi có thể ghé vào một cửa hàng nổi tiếng mà mình chưa từng đặt chân tới nếu còn dư dả thời gian.

Nếu tôi nhớ không nhầm, ở đó phải có một nhà hàng nổi tiếng với các món cua nước ngọt.

Tôi vui vẻ thúc Bà Già tiến về phía trước.