Tôi Có Cheat Và Chuyển Đến Thế Giới Khác, Nên Tôi Muốn Sống Theo Ý Mình. - Chương 173: Part 2

[previous_page]

[next_page]

Khoảng hướng tây từ Học viện Ma pháp Hoàng gia, đi qua quảng trường trung tâm.

Một lầu xanh siêu sang trọng, hay còn gọi là một trong Tam Đại Gia, tọa lạc ở trung tâm khu phố đèn đỏ. Có một người phụ nữ trong căn phòng riêng của Jayanne.

(Với cơ thể thế này, chắc chắn ta sẽ thua)

Trên giường là một vị khách vừa đạt đến cảnh giới cực lạc trong sự mãn nguyện, đang nằm ngửa. Nhìn người đàn ông trông giống như ông già Noel ấy, cô khẽ thở dài một tiếng.

Một nỗi u sầu sâu thẳm thoáng hiện trên khuôn mặt ngây thơ của cô.

Tiểu thư Tuần dương hạm đang hồi tưởng lại những trận chiến trước đây của mình. Cơ thể cô khẽ run lên khi lấy một tay nhẹ nhàng xoa vùng mông.

Tháng năm cứ thế trôi qua kể từ đó, nhưng ký ức vẫn còn vô cùng tươi mới trong tâm trí cô.

(Ta không thể cứ mãi thế này được. Ta cần phải trở nên mạnh mẽ hơn)

Trận đấu của anh ấy với một người đồng nghiệp của cô. Chứng kiến trận đấu đó từ trong tủ quần áo đã mang lại cho cô một vài sự chiêm nghiệm.

(Dù chậm nhưng ta cảm thấy anh ấy vẫn đang không ngừng tiến bộ)

Cô không cảm nhận được sự tiến bộ áp đảo như lần đầu họ gặp nhau. Tuy nhiên, anh ấy chưa hề chạm đến giới hạn ở lĩnh vực đó và thậm chí vẫn đang tiếp tục phát triển.

Thật đáng kinh ngạc.

(Rốt cuộc thì anh ấy vẫn là một người chăm chỉ)

Tauro là phi công của Kỵ binh thuộc hội thương nhân.

Khi tan làm, hầu như chắc chắn anh ấy sẽ ở khu phố đèn đỏ. Hơn nữa, anh ấy còn chơi bời từ đầu giờ chiều cho đến tận đêm muộn.

Anh ấy dường như đi từ những cửa hàng cao cấp đến bình dân mà không hề bận tâm đến đẳng cấp của quán. Người ta thường bắt gặp anh ăn uống và nghỉ ngơi ở gần những cửa hàng đó.

(Quả nhiên là Tauro-sama)

Cô thốt lên một tiếng thở dài ngưỡng mộ với sự tôn kính chân thành.

Vóc dáng, sức mạnh, sự dẻo dai và vũ khí. Chẳng có điểm nào vượt trội hơn bất kỳ ai cả.

Mặc dù vậy, có lẽ không ai ở khu phố đèn đỏ của kinh đô lại không biết đến cái tên đó.

Đó là nhờ việc anh không ngừng hoàn thiện bản thân. Đó là điểm cô thích nhất ở anh.

(Ta không thể làm anh ấy thất vọng được. Vì lý do đó, ta phải rời khỏi kinh đô một chuyến)

Du hành qua các quốc gia, đánh bại những kẻ mạnh mẽ và thụ giáo từ một người giỏi giang hơn. Cô luôn ấp ủ ý định dấn thân vào một hành trình như vậy.

Tuy nhiên, cô lại là một trong những lực lượng chủ chốt của Jayanne. Có thể nói cô là một trong những trụ cột của nơi này.

Tinh thần trách nhiệm với công việc đã kìm chân cô, khiến cô không thể thực hiện bước đi đó.

(Nhưng ta không thể viện cái cớ đó được nữa)

Trận tái đấu với Tauro.

Người quản gia đã giục cô ấn định ngày giờ. Anh ấy có vẻ rất quyết tâm cho cuộc đối đầu này.

Đó là một vinh dự, nhưng chính vì thế cô không thể xuất hiện một cách khó coi trước mặt anh ấy.

(Tốt nhất là nên lên đường càng sớm càng tốt)

Vì ý định của cô không phải là để anh phải chờ đợi, nên một chuyến hành trình dài ngày là không khả thi. Nếu vậy, không còn cách nào khác ngoài việc bắt đầu cuộc hành trình của mình sớm nhất có thể.

Tiểu thư Tuần dương hạm đã hạ quyết tâm.

***

Cùng lúc đó, trên xa lộ kéo dài về phía nam từ kinh đô.

Một cỗ Kỵ binh màu be đang tiến về phía nam khi mặt đất khẽ rung lên mỗi khi nó bước đi.

Nó chỉ mang theo một khẩu súng trường, không có khiên, thậm chí không có cả kiếm.

Từ những đặc điểm đó, đây là một cỗ Kỵ binh hạng B thuộc hội thương nhân của kinh đô.

(Lưu lượng giao thông ở đây khá đông đúc nhỉ)

Tầm nhìn của tôi được chia sẻ cùng cỗ Kỵ binh trong khi cơ thể tôi nhẹ nhàng lắc lư lên xuống trong buồng lái.

Một cỗ xe golem có chiều cao thấp hơn đầu gối của Kỵ binh lướt qua. Nhìn xuống nó, tôi thầm nghĩ.

(Tôi thực sự muốn lao vút đi bằng cách lơ lửng)

Tuy nhiên, do ma thuật gió được kích hoạt ở phần chân, những đám bụi mù mịt sẽ bay tung tóe khắp nơi.

Một phương thức di chuyển gây ra quá nhiều phiền toái cho tất cả mọi người trên xa lộ. Dù muốn nhưng tôi cũng không thể làm thế.

(Rốt cuộc thì cũng từng có lời phàn nàn về chuyện đó mà)

Một lá thư đã được gửi đến hội thương nhân từ những cư dân sống dọc theo xa lộ.

『Đồ giặt phơi khô đang bị bám bẩn bởi bụi đất. Xin hãy tha cho tôi việc để chuyện đó lặp lại lần nữa được không?』

Tôi hoàn toàn không thể cãi lại.

Một cỗ Kỵ binh lớn hơn xe golem rất nhiều vốn dĩ không cuốn lên quá nhiều bụi trừ khi nó chạy. Nhưng lơ lửng lại là chuyện khác, thứ đó thậm chí có thể khiến người ta không thể nhìn rõ mặt trời.

Từ đó đến nay, tôi vẫn luôn tránh lảng vảng quanh những khu vực đông đúc.

(Yêu cầu lần này là giám sát một loại ma thú nào đó sao?)

Tôi chưa từng nhận một yêu cầu nào như thế này trước đây. Người đưa ra yêu cầu là thương hội.

Tôi hồi tưởng lại cuộc trò chuyện trong văn phòng hội trưởng.

「Một ngôi làng ở phía nam đang bị một bầy goblin tấn công」

Goblin jii-chan làm ra vẻ mặt đáng thương.

Ông ấy cảm thấy phức tạp vì ngoại hình của mình. Nhưng ông ấy không nói thêm điều gì thừa thãi.

「Đành chịu thôi nếu đó chỉ là một cuộc di cư bầy đàn thông thường. Nhưng nếu có uẩn khúc đằng sau, thì đó là một câu chuyện khác」

Kỹ sư hệ ăn cỏ ở bên cạnh giải thích cho tôi, người nãy giờ chẳng hiểu gì cả.

「Goblin rất nhạy cảm với môi trường xung quanh. Nếu có chuyện gì xảy ra, chúng sẽ bỏ chạy ngay lập tức」

Và con goblin đó đang rời khỏi khu rừng và tấn công một ngôi làng của loài người.

Vẫn có khả năng chúng chỉ nhắm vào hoa màu trên đồng ruộng, nhưng tốt hơn hết là vẫn nên điều tra cho chắc ăn. Câu chuyện là thế đấy.

(Ra là vậy. Vậy goblin cũng giống như một dạng sinh vật chỉ thị sinh học nhỉ?)

Một phương pháp quan sát một sinh vật cụ thể khi bạn muốn biết những thay đổi trong môi trường.

Khi dòng sông bị ô nhiễm, đom đóm sẽ biến mất và tôm đất sinh sôi nhiều hơn. Nó có lẽ cũng tương tự như vậy.

「Vì thế, Tauro-kun. Ta muốn cậu đi sâu vào rừng và kiểm tra tình hình」

Tôi khoanh tay, nhíu mày và nghiêng đầu.

「Tôi đi thì cũng được thôi, nhưng liệu tôi có hiểu được tình hình khi tận mắt chứng kiến không?」

Tôi, kẻ thiếu hiểu biết về thế giới này, chẳng thể phân biệt được thế nào là bình thường hay bất thường.

Nếu có ai đi cùng thì không nói làm gì, chứ nếu chỉ một mình tôi đi khảo sát xung quanh, tôi chẳng thể tìm ra manh mối nào cả.

「Ta đã đoán trước là sẽ như vậy mà」

Hội trưởng vươn tay ra và chìa một tập giấy dày cộm như một cuốn sổ tay.

「Cái này là… bảng kiểm tra sao?」

“Cậu nhạy bén thật đấy”, cụ ông nhỏ người gật đầu mỉm cười.

Xấp giấy được giao có in hình các loài sinh vật, tên của chúng và một tấm bản đồ.

「Nếu cậu nhìn thấy sinh vật nào trong hình, ta muốn cậu đánh dấu nó lên bản đồ. Phần việc còn lại cứ để bên này phân tích」

Kỹ sư hệ ăn cỏ đứng nhìn từ bên cạnh cất tiếng.

「Tất cả những thứ này đều là ma thú tiêu biểu bắt đầu di cư sớm」

Nơi chúng thường sống và nơi chúng sinh sống hiện tại.

Sử dụng sự khác biệt đó và loại ma thú, chúng ta có thể phỏng đoán được chuyện gì đang xảy ra và ở đâu.

「Tôi hiểu rồi, với thứ này, có lẽ tôi sẽ hoàn thành được công việc. Tôi sẽ chuẩn bị khởi hành ngay đây」

Sau đó, tôi và kỹ sư hệ ăn cỏ đi đến nhà hang.

(Chúng ta sắp đến nơi rồi)

Tôi kéo ý thức của mình trở về hiện tại và quan sát xung quanh.

Con đường dần trở nên hẹp hơn, và thảm thực vật ở cả hai bên cũng rậm rạp hơn.

(Không còn phương tiện qua lại nữa, nhưng có lẽ đi bộ từ đây sẽ tốt hơn)

Sẽ chẳng hay ho gì nếu tôi di chuyển rầm rộ rồi làm sinh vật chỉ thị giật mình hoảng sợ.

Tôi thỉnh thoảng dừng lại và nhìn xung quanh trong khi điền vào bảng kiểm tra.

(Ồ? Tìm thấy một con goblin rồi)

Tôi phát hiện một bóng người xuất hiện ở phía đằng xa.

(Vị trí là… ở đây. Số lượng của chúng, để xem nào, khoảng ba mươi con thì phải)

Tôi điền vào danh sách trong khi đánh dấu trên bản đồ.

Tôi tiếp tục quan sát một lúc, nhưng có vẻ nó không tiến lại gần tôi. Nó biến mất vào trong những tán cây như thể đang tìm cách trốn chạy.

(Đây là một cuộc điều tra. Nếu có thể, tôi muốn tránh việc phải dùng đến khẩu súng trường của mình)

Những con khác sẽ bỏ chạy mất. Và tôi sẽ không thể thu thập được dữ liệu đàng hoàng.

Tôi không định ra tay trừ khi phía bên kia tấn công tôi trước.

Tôi thầm nghĩ và gật đầu trong khi điều khiển Old lady tiến về phía trước.

(Công việc kiểu này cũng khá thú vị vì nó mang lại cảm giác mới lạ)

Quan trọng nhất là có những sinh vật mà tôi chưa từng thấy trước đây. Tôi có cơ hội để tìm hiểu về chúng.

Hơn nữa, tôi không hề ghét công việc thực địa và làm việc ngoài trời chút nào.

(Hừ… hóa ra đây là chuột chũi khổng lồ sao?)

Nếu tôi nhớ không lầm, da của chúng từng được dùng để làm túi đựng dược liệu của tôi. Tôi chưa từng thấy con nào còn sống bao giờ cả.

Bà lão bước sâu hơn vào trong những tán rừng.

Tôi thoáng thấy một cục bông tròn vo đang di chuyển dưới bóng râm của một gốc cây, liền đưa ra so sánh với bức hình minh họa.

Tôi chẳng biết gì về thế giới này cả, nhưng tôi dám cá là lũ chuột chũi chẳng bao giờ thích cái bề mặt đất cát này vào ban ngày đâu.

(Việc nó chui từ dưới lòng đất lên chắc chắn có nghĩa là dưới đó phải có thứ gì đó, đúng chứ?)

Đó chỉ là suy luận theo lối ngoại đạo của tôi thôi, nên cũng chỉ mới là một ý tưởng.

Cứ thế, tôi tiếp tục điều tra cho đến khi mặt trời lặn hẳn.

***

Sáng sớm ngày hôm sau.

Trong phòng làm việc của hội trưởng thương hội xuất hiện bóng dáng của Goblin jii-chan và Ông Già Noel. Buổi sáng của những ông lão này luôn bắt đầu từ rất sớm.

「Có vẻ như ở đây đang tồn tại một xu hướng nào đó」

Ông đặt xấp tài liệu trên tay xuống mặt bàn. Đó chính là kết quả cuộc khảo sát mà Tauro mang về vào ngày hôm qua.

Phó hội trưởng, Ông Già Noel gật đầu rồi cất lời.

「Càng đi về phía nam, chúng ta càng bắt gặp nhiều ma thú di chuyển lên phía bắc. Dù cho quy mô của chúng chưa đến mức quá lớn」

Ông dùng ngón tay dò theo tấm bản đồ trải trên bàn và nói tiếp.

「Sự dịch chuyển của bầy ma thú dường như đã bị sự rộng lớn của khu rừng hút lấy. Đến mức mà cả một đàn goblin cũng bị đẩy dạt ra tận rìa phía bắc của khu rừng」

Đó chính là điểm duy nhất chứng minh ngôi làng phía nam đã bị tấn công.

Thấy vậy, hội trưởng gật đầu hai cái.

「Đó chỉ là phỏng đoán của tôi thôi, nhưng có lẽ còn có thứ gì đó xa hơn về phía nam nữa. May mắn thay, chẳng có ai sinh sống ở vùng đó cả」

Khu rừng đột ngột kết thúc ở một ranh giới nhất định, và phía nam của nó chính là vùng đất không có bóng người. Đó chỉ là một hoang mạc khô cằn, chẳng có gì ngoài đá sỏi.

「Khó có khả năng lũ ma thú sẽ tràn ra khỏi khu rừng. Tuy nhiên, sự xuất hiện của con chuột chũi khổng lồ kia vẫn khiến tôi phải bận tâm」

Vị phó hội trưởng vừa nghe thấy cái tên chuột chũi khổng lồ liền trầm ngâm, vừa đưa tay vuốt chòm râu bạc dài của mình.

「Thứ “gì đó” này chắc chắn phải nằm ở dưới lòng đất. Chúng ta chỉ có thể phỏng đoán đến chừng đó mà thôi」

「Tôi cũng nghĩ vậy. Tuy nhiên, với thực lực hiện tại của chúng ta thì không tài nào biết được dưới lòng đất đang có thứ gì」

Ông đồng tình với lời của hội trưởng.

Một lát sau, Ông Già Noel lại cất tiếng.

「Tôi đoán là chúng ta phải duy trì việc theo dõi liên tục thôi」

Hai ông lão cuối cùng cũng đi đến kết luận tạm thời như vậy.