Tỉnh Dậy Với Trang Bị Mạnh Nhất Và Tàu Vũ Trụ, Tôi Muốn Tự Do Sống Đời Lính Đánh Thuê Và Mua Một Căn Nhà Riêng - Chương 258: #258 Chuyện phiền phức và chuyện có vẻ còn phiền phức hơn

"Thực sự vô cùng xin lỗi. Tôi xin cúi đầu tạ tội thế này."

Một phút sau, tộc trưởng Zesh của gia tộc Grad đang quỳ phủ phục ngay trước mặt tôi. Nếu hỏi cái gã Elf vừa xông vào cắn xé tôi một phút trước đâu rồi, thì trong lúc tôi đang liều mạng cản Mei lại, Zesh đã tự tay vung chiếc xà đao còn nguyên trong bao, giã một cú vào sau gáy làm gã giận dữ đó ngất xỉu ngay tại chỗ. Sau đó, bằng một cái nháy mắt của Zesh, gã đã bị đám Elf đi cùng lôi đi mất.

"Mọi chuyện xảy ra đột ngột làm tôi khá bất ngờ, nhưng tôi nhận lời xin lỗi. Mà này, cái gã đó rốt cuộc là sao thế?"

"Hắn là tộc trưởng của một tộc đặc biệt giỏi về ma pháp trong gia tộc Grad. Nói cho dễ hiểu thì là kẻ cầm đầu nhóm người cực kỳ chán ghét công nghệ kỹ thuật."

Zesh ngẩng đầu lên, vừa ngồi quỳ theo tư thế Seiza trên sàn nhà vừa nói. Hửm? Nghĩa là gia tộc Grad cũng không phải một khối thống nhất sao? Mà thôi, chuyện một phe phái hoàn toàn đoàn kết nhất trí cũng hiếm khi xảy ra. Chẳng phải điều gì lạ lẫm.

"... Rốt cuộc tại sao gã lại ở đây? Và tại sao lại có hành động như thế?"

"Hắn là kẻ cầm đầu nhóm phản đối gay gắt đề xuất từ gia tộc Rose — tức là việc dùng hạm đội không gian để đưa đón nhóm của ngài Hiro. Do sự áp đặt mạnh mẽ từ phe phái của hắn mà chúng ta mới phải sử dụng xe khách hàng không. Kết quả là đẩy nhóm ngài Hiro vào nguy hiểm, nên tôi mới dẫn hắn đến đây để tạ tội, vậy mà..."

"Và kết quả là ra nông nỗi đó sao? Thật đấy à? Có chuyện như vậy thật sao?"

Dù nhìn thế nào thì gã đó ngay từ đầu đã hăm hở muốn đến gây sự rồi còn gì. Ít nhất thì thái độ đó hoàn toàn không phải là muốn xin lỗi.

"Tối qua dù trong lòng nghĩ gì thì hắn cũng đã đồng ý sẽ xin lỗi, nhưng vừa lên đến con tàu này là liền trở quẻ như vậy. Tôi còn bị ma pháp cản đường nên mới tới chậm bước. Thật không còn mặt mũi nào nhìn ngài."

Nói rồi Zesh lại dập đầu xuống sàn nhà thêm một lần nữa để tạ tội.

Chà, sự chân thành thì tôi đã cảm nhận được, và kẻ đó cũng đã bị Zesh tự tay xử lý. Tuy có khả năng toàn bộ chuỗi sự việc này chỉ là một kịch bản dàn dựng, nhưng dù có là vậy thì ông ta cũng đã ra tay đánh gục kẻ đứng đầu một phe phái thân thiết ngay trước mặt tôi, lại còn tự mình dập đầu xuống sàn xin lỗi. Cho dù là kịch bản đi nữa, làm đến mức này thì tôi cũng xuề xóa cho qua được.

"Về kẻ đã xông vào gây sự đó... Chà, nếu gia tộc Grad chịu trách nhiệm xử lý hắn bằng hình thức kỷ luật nào đó thì tôi sẽ không nói thêm gì nữa. Còn về sự cố... dù biết là khó dự đoán, nhưng phía chúng tôi cũng đã suýt mất mạng nếu sơ suất một chút, và tôi cũng nghe nói nguyên nhân cứu hộ chậm trễ là do nội bộ Elf các người tranh chấp với nhau. Đã nghe thấy thế rồi thì tôi hy vọng các người cũng nên thể hiện chút lòng thành."

"Điều ngài nói hoàn toàn hợp lý. Nếu ở vào vị trí tương tự tôi cũng sẽ nghĩ vậy. Không, chẳng những thế mà ngài còn quá mức khoan dung rồi."

"Ông tưởng tôi sẽ đòi hỏi điều gì đó gay gắt hơn sao?"

"Thành thật mà nói thì đúng là vậy."

Zesh ngoan ngoãn gật đầu. Ông ta vẫn đang ngồi quỳ Seiza trên sàn. Trong khi tôi thì đang ngồi trên ghế sofa.

"Ông đã gạt bỏ thể diện để cúi đầu với tôi, và dù có sự cố ngoài dự kiến xảy ra tại buổi xin lỗi thì chính tay ông cũng đã trừng phạt kẻ đó. Việc xử lý sau này ông cũng sẽ làm tới nơi tới chốn chứ?"

"Dĩ nhiên rồi. Ngay tại nơi tạ tội mà lại xông vào xỉa xói người cần xin lỗi như thế thì không còn gì để nói nữa. Tôi nhất định sẽ đưa ra án phạt cực kỳ nghiêm khắc."

"Được rồi. Cho nên này, việc tôi không đưa ra yêu cầu cụ thể nào là có vài lý do. Thứ nhất, dù tôi có đòi hỏi điều gì thì có lẽ các người cũng chẳng có thứ tôi muốn. Các người làm gì sở hữu công nghệ tàu vũ trụ tối tân đúng không? Thêm nữa, giả sử có đòi tiền đi chăng nữa thì hiện tại tôi cũng không thiếu Enel, mà dù có đòi tới mức nào thì trong vụ này cùng lắm cũng chỉ tầm vài triệu Enel là cùng. Đúng không, Mei?"

"Vâng. Tiền bồi thường tầm từ 1,5 triệu Enel đến 2,5 triệu Enel là cùng ạ."

Nghe Mei nói con số từ 1,5 triệu Enel đến 2,5 triệu Enel, sắc mặt Zesh trở nên vô cùng tồi tệ. Ùm, thì đó cũng là một khoản tiền lớn mà. Đối với gia tộc Grad đang sống kiểu bán tự cấp tự túc trong rừng thì đây chắc hẳn là một số tiền quá sức gánh vác.

"Dù đối với các người đó là một khoản tiền lớn, nhưng đối với tôi thì đó chỉ là tiền lẻ — tuy không đến mức đó nhưng cũng là số tiền tôi kiếm thừa sức trong chưa đầy một tháng. Dù có đòi tiền thì các người cũng chẳng thể trả ngay được, rồi lại phải tốn hàng đống ngày giờ bị ràng buộc bởi các thủ tục pháp lý. Cố tình ở lại hành tinh này rồi lãng phí thời gian vào những việc như thế thì thật quá vô ích."

"Ra là vậy. Tuy nhiên cũng không thể để chuyện này trôi qua mà không làm gì."

"Dĩ nhiên là vậy rồi. Nếu các người bảo không có gì để đền bù nên chẳng làm gì cả, mong tôi tha lỗi cho, thì đến đứa tính khí ôn hòa như tôi cũng phải nổi điên lên mà vung cái đặc quyền 귀 tộc danh dự của Đế quốc ra đấy."

"Quý tộc danh dự..."

Zesh nhắc lại từ "quý tộc danh dự" vừa thốt ra từ miệng tôi. Đúng rồi, tự nhiên nghe đến quý tộc danh dự thì ngơ ngác cũng phải thôi nhỉ?

"Đúng thế đấy. À này, Gold Star là cái gì ấy nhỉ? Ở Đế quốc tương đương với Tử tước đúng không?"

"Chính xác là như vậy ạ. Tôi đã tra cứu, các Tộc trưởng của hệ hành tinh Leafil tương đương với những người nắm giữ chức vụ trong chính quyền tự trị Leafil, nhưng theo Luật Thần dân Đế quốc thì họ vẫn chỉ là thường dân. Nghĩa là, Thường chủ hoàn toàn có quyền vung kiếm trảm toàn bộ các Tộc trưởng ở đây nhân danh các quyền hạn được Luật Thần dân và Luật Quý tộc Đế quốc công nhận. Dĩ nhiên, không phải theo nghĩa đen mà là theo nghĩa vật lý."

"Chuyện này..."

Có vẻ như thông tin tôi là Quý tộc danh dự của Đế quốc vẫn chưa đến tai ông ta. Mà tôi cũng đâu có rêu rao rộng rãi làm gì. Tự dưng đi gặp ai cũng nói 'Ta là Ngài Tử tước danh dự Gold Star đây, cư xử không khéo là ta chém đứt đôi đấy nhá?' thì phiền phức vô cùng, mà hành xử thế thì hèn hạ quá.

"Tôi tự nói ra nghe hơi buồn cười, nhưng chuyện Tử tước danh dự gì đó tạm thời quên đi. Tóm lại, trong phạm vi hợp lý và cố gắng dùng những thứ khác ngoài tiền để thể hiện lòng tạ lỗi là được rồi. Ví dụ như một kỳ nghỉ dưỡng ở khách sạn cao cấp nhất để thư giãn phục vụ tận răng, hay chiêu đãi những món sơn hào hải vị hiếm có ngay cả ở Theta, hoặc chuẩn bị vô số món ăn ngon bảo quản được lâu, hay gửi tặng nhiều loại rượu ngon cho ba sâu rượu nhà tôi, hoặc tặng trang sức, quần áo đẹp đẽ cho phe phụ nữ, thế là đủ rồi. Cũng chẳng phải bảo các người phải chuẩn bị đồ trị giá tới 1,5 triệu Enel đâu. Cứ tinh tế một chút là được."

"Đó quả là một bài toán khó. Nhưng tôi đã rõ. Chúng tôi sẽ đền bù theo cách của riêng mình."

"Cứ vậy đi. À, dù trông tôi có vẻ hám gái thế nào thì dịch vụ khoản đó tôi có đủ rồi nhé."

"Điều đó tôi cũng đã rõ."

Zesh nặng nề gật đầu. Tốt rồi, thế này thì sẽ không xảy ra tình trạng lại có thêm thuyền viên mới nữa. Đến lúc cần thì cứ lấy lời này của Zesh ra làm lá chắn để từ chối là xong.

"Vậy chuyện xin lỗi và đền bù dừng ở đó nhé. Ngoài ra, tôi có việc này muốn hỏi riêng ông."

Nói rồi, tôi lấy vật thể phát quang giấu sau lưng chiếc ghế sofa đang ngồi ra và đưa cho Zesh xem. Nhìn thấy vật thể bí ẩn sáng rực hình mũi khoan như chiếc thương cầm tay đang nằm trong tay tôi, khuôn mặt Zesh vụt mất đi mọi biểu cảm.

Chẳng còn tí cảm xúc nào. Một gương mặt vô cùng nghiêm trọng. Nghiêm trọng đến mức có chút đáng sợ.

"Thứ này... ngài lấy ở đâu ra?"

Hướng đôi mắt mất đi tiêu cự về phía tôi, Zesh hỏi bằng một giọng điệu phẳng lặng. Thề là trông đáng sợ cực kỳ.

"Tôi tìm thấy khi đang đi loanh quanh trong rừng gần chỗ rơi tàu để kiếm thức ăn... Nhưng ông biết thứ này là gì đúng không? Rốt cuộc nó là cái gì vậy? Nó cứ sáng nhấp nháy liên tục, lại còn như hiểu được lời tôi nói, hễ tôi định bỏ lại hay vứt đi là nó lại làm như tội nghiệp lắm ấy."

"Tuyệt đối không được vứt nó đi!"

"Uống?!"

Trước đà hét lớn đột ngột của Zesh, tôi ngửa người ra sau theo bản năng. Có vẻ như đây là một thứ cực kỳ quan trọng.

"Đó là Hạt giống của Thần Mộc. Là chìa khóa để hồi sinh Thần Mộc vốn đã bị thiêu rụi một nửa sau cuộc tấn công của hải tặc vũ trụ đấy."

"Ồ... Chẳng biết là gì nhưng nếu là thứ quan trọng thì tôi trả lại này."

Xem ra đối với Elf thì đây là vật vô cùng quý giá. Tôi có giữ thì cùng lắm cũng chỉ dùng làm cái đèn chiếu sáng nho nhỏ là cùng, mà tôi thì chưa bao giờ chăm sóc cây cối bao giờ. Cứ giao lại cho Elf là tốt nhất.

Nghĩ vậy nên tôi định đưa nó cho Zesh, nhưng ông ta lại xua tay lắc đầu quầy quậy. Tiện thể, vật thể phát sáng bí ẩn — cái gọi là Hạt giống Thần Mộc kia — cũng nhấp nháy liên tục như muốn thể hiện sự khước từ.

"Không thể làm vậy được. Người được Hạt giống Thần Mộc chọn trúng là ngài Hiro. Cho đến khi nó nảy mầm, ngài Hiro bắt buộc phải mang nó bên mình."

Như thể muốn hùa theo 'Đúng thế đúng thế', vật thể phát sáng bí ẩn hay Hạt giống Thần Mộc cũng nhấp nháy sáng lên.

Hả? Tự nhiên lại dính vào rắc rối rồi đấy hỡi ôi.