Thỏ Vorpal Và Ông Chú Pháo Đài - Chương 958: Tập 958「Trong giấc mơ đen tối」

Sâu trong lòng đất, tại thị trấn phế tích do người lùn cổ đại xây dựng và rồi bị bỏ hoang mang tên . Được phát hiện bởi , và kể từ đó nhiều đoàn khảo sát khai phá đã ghé đến, tiến hành điều tra, nơi này đã được lập bản đồ chi tiết, đồng thời các trạm chuyển tiếp kết nối với hệ thống vệ tinh giám sát liên lạc Tsukuyomi cũng được hoàn thiện, khiến cho việc hoạt động ở đây không khác gì so với bề mặt mặt đất.

"Công tắc! 'Lưu Tinh Trảm'!"

Ngay tại một căn phòng đá rộng lớn được phát hiện ở tầng sâu hơn nữa của phế tích đó, những tinh anh của do Astra dẫn đầu đang tiếp tục một trận chiến khốc liệt.

Theo hiệu lệnh, Astra bước lên phía trước vung thanh trường kiếm, một ánh sáng rực rỡ như sao chổi lan tỏa, đẩy lùi vô số á nhân đang chật kín căn phòng đá. Chỉ bằng một nhát vung mà thổi bay hàng chục cuồng nhân Kobold đen cuồng loạn, thế nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, từ khối cầu màu đen kỳ bí ở trung tâm căn phòng đá, những á nhân mới lại tuôn ra.

"Phù~. Khá là mệt đấy chứ."

Ash, nam chiến sĩ trang bị nhẹ người vừa trao lại quyền chủ đạo cho Astra, vừa thở ra và trôi đi sự mệt mỏi bằng một ngụm đồ uống thể thao lạnh ngắt. Đã khoảng 30 phút trôi qua kể từ khi họ bước vào căn phòng đá này. Dù chia đội thành vài nhóm rồi luân phiên tiếp tục tiêu lũ Kobold đen, nhưng dù có săn bao nhiêu đi nữa thì vẫn chẳng thấy hồi kết.

"Cứ kéo dài thế này thì chắc là vô hạn rồi. Mong là ban phân tích sẽ cố gắng làm được gì đó."

Hưởng ứng lời càm ràm của Ash là Nilma, người đang thả cho vài cỗ máy thú cỡ lớn tung hoành trên chiến trường. Phía trước tầm mắt của anh là bóng dáng của một tập đoàn kỹ thuật viên đang cắm cúi gõ bàn phím trong sự bảo vệ của các binh sĩ khiên giáp nặng.

Họ là những chuyên gia phân tích kỳ cựu trực thuộc đang hoạt động ở tuyến đầu. Xây dựng cấu hình với các kỹ năng điều tra khởi đầu là kỹ năng cấp độ cao, họ dốc toàn lực vào việc phân tích thông tin.

Ngay từ khi trận chiến mới bắt đầu, họ đã được Đoàn trưởng – người phán đoán có điều gì đó bất ổn với quả cầu đen ở giữa phòng đá – ra lệnh tiến hành công việc phân tích ngay giữa chiến trường. Các thiết bị chụp ảnh đủ hình thù xếp thành hàng dài như pháo hoa, quan sát quả cầu đen từ nhiều góc độ khác nhau. Họ phân tích các dữ liệu thu thập được từ đó bằng nhiều phương pháp khác nhau để tìm hiểu nội dung bên trong.

"Astra trông vẫn khỏe chán nhỉ."

"Tên đó có thể chiến đấu liên tục một tuần không nghỉ mà."

Nơi Ash và Nilma dời ánh mắt đến chính là bóng dáng của Đoàn trưởng kỵ sĩ đoàn đang một mình áp đảo làn sóng Kobold đen lớn. Dù miệng nói là luân phiên, nhưng một trong ba đội tiền tuyến được chia ra lại chỉ có một mình cậu ta, quả là một sự dị biệt. Thế nhưng, thật đáng sợ là cậu ta lại một mình hiện thực hóa được toàn bộ hoạt động của Đội chiến đấu số một vốn nổi tiếng là tinh anh nhất trong kỵ sĩ đoàn.

"Nilma, hay là cậu cũng thu hồi máy thú lại đi."

"Vì còn phải bảo trì mà. Thôi để phó mặc cho Astra vậy."

Nhận được đề nghị của Ash, Nilma triệu hồi ba cỗ máy thú nãy giờ vẫn tự do di chuyển trên chiến trường trở về bên cạnh mình. Khi những cỗ máy thú mang hình thù cơ khí như xuất hiện trong phim quái vật – từ con đại mãnh thú bốn tay, con cá sấu với cái đuôi tận cùng là cây búa, cho đến con sói được trang bị súng phun lửa và súng máy – vừa quay về, các kỹ thuật viên đang chờ sẵn liền lập tức bắt đầu bảo trì tại chỗ.

"Trời ạ, sao ai nấy cũng thản nhiên thế không biết. Ít ra cũng phải nghĩ cho người làm tuyến sau chứ."

Người cất tiếng trách móc với Ash và những người khác đang nghỉ ngơi trong lều do thợ cắm trại chuẩn bị chính là Liza, một người phụ nữ tóc vàng mặc pháp y trắng tựa như giáo sĩ, cũng là thành viên của Đoàn Cánh Bạc giống như họ.

Chỉ huy đội kỹ thuật chiến, cô cùng vài người khác đang liên tục dệt nên các kỹ thuật chiến hỗ trợ không ngừng nghỉ để Astra không bị cạn kiệt LP.

"Thật tình, hút LP đúng là không có giới hạn mà. Chẳng bõ công hồi phục chút nào."

Liza bĩu môi càm ràm, vừa uống một hơi cạn sạch ống tiêm LP.

Điểm yếu duy nhất có thể gọi là của Astra – kẻ được biết đến như sự tồn tại mạnh nhất – chính là hiệu suất tiêu thụ nhiên liệu tồi tệ của cậu ta. Vốn dĩ đã sở hữu phong cách chiến đấu thuộc loại lạm dụng kỹ thuật, cộng thêm buff nhận được từ thần thú trắng Arthur lại hút LP đi với tốc độ mãnh liệt như một tác dụng phụ. Nếu dốc toàn lực mà không có sự hỗ trợ từ healer, cậu ta thậm chí trụ chưa nổi 3 giây.

Ngay lúc này, dẫu không hề dính đòn tấn công nào, năm kỹ thuật sĩ hỗ trợ thuộc hàng tinh anh của kỵ sĩ đoàn vẫn đang với vẻ mặt tuyệt vọng dệt nên những câu thần chú nhanh như đọc trướng.

Sự bất cân đối khi mà trong việc luân phiên đội tiền tuyến, chỉ có một mình Astra là thành lập hẳn một đội, cũng có một lý do lớn là do đội hậu tuyến không có thời gian để hồi phục cho các nhân sự tiền tuyến khác.

"Những lúc thế này lại thấy thèm cái lều của Ledge ghê."

Người cất công đến sau khi nghe lời phàn nàn của Liza chính là thành viên còn lại của Đoàn Cánh Bạc, nữ võ sĩ Fine. Do sự xung khắc giữa trận chiến kéo dài dằng dặc và phong cách tấn công liên tục dữ dội, cô đã rơi vào trạng thái "Quá nhiệt" và đang dùng đá lạnh để làm dịu phần cổ đẫm mồ hôi của mình.

Điều cô nhắc đến chính là chiếc lều mà Ledge, thủ lĩnh của mà Astra vô cùng ngưỡng mộ, hay sử dụng. Hoàn toàn không phải cái lều giống như cái mà Ash và những người khác đang nằm lăn lóc lúc này.

"LP vô tận cơ à. Cảm giác lúc đó thực sự tuyệt vời lắm đấy."

Liza, một kỹ thuật sĩ có lượng tiêu hao LP tương đối nặng, nheo mắt nói. Bản thân họ cũng đã đôi lần nếm trải uy lực từ chiếc lều của Ledge. Bình thường họ phải dùng kỹ thuật hay art một cách dè sẻn vì phải để tâm đến LP, thế nhưng chỉ cần có anh ta ở đó là họ lập tức bước vào chế độ sốt dẻo vô song.

Ngay cả với – nơi tập trung nguồn tài chính dồi dào và nhân sự ưu tú phong phú – việc vận hành một chiếc lều thực chiến hiệu suất cao đến thế cũng là điều khó khăn. Đó là một thứ nghệ thuật nhào lộn không thể thành công nếu thiếu đi kỹ thuật cao siêu của Neva và tài nghệ sử dụng triệt để nó của Ledge.

"Nhắc mới nhớ, hình như vừa có thành viên mới gia nhập đấy."

"Hảaa!? Th... Thật á?"

Nilma cất lời như thể vừa sực nhớ ra điều gì. Trước câu nói vừa thốt ra, Fine trợn tròn mắt. Không chỉ cô mà cả Ash và Liza cũng có phản ứng tương tự.

là một ban nhóm rất nổi tiếng với lượng người muốn gia nhập không bao giờ ngớt nhờ danh tiếng và thực lực cao của từng thành viên. Thế nhưng, vì họ chỉ hoạt động với một số ít tinh anh là những người bạn tâm giao, nên họ đã từ chối tất cả những lời đề nghị đó.

Trước đây, khi Chiffon mới gia nhập, sự việc thậm chí đã gây ra một sự náo động nhỏ.

"Có viết trên bảng tin đấy. Là cái người chuyên trace play [1] của Letty ấy."

"Lại thêm một kẻ sắp gây ra sóng gió gia nhập rồi đây."

Nilma mở bảng tin lên xác nhận. Fine nhìn qua vai anh, cau mày lại và bĩu môi.

Có rất nhiều nhà khảo sát khai phá thích thú với việc trace play . Đặc biệt, Letty có cấu hình chuyên hóa phá hoại, theo một nghĩa nào đó thì đây là một build dễ hiểu và dễ tái tạo nên rất được ưa chuộng. Ngược lại, trace play của Ledge đòi hỏi kỹ năng người chơi quá cao nên không được ưa chuộng.

Sẽ ra sao nếu một thiếu nữ chuyên trace play như thế lại đường đường chính chính gia nhập – nơi được coi là bản chính? Thật dễ dàng để tưởng tượng ra cảnh những kẻ cũng đang trace play Letty sẽ kéo đến ầm ầm và hô hào rằng bản thân cũng muốn tiếp bước.

"Không, xem chừng không phải lo chuyện đó đâu."

"Sao lại thế?"

Phản ứng lại sự phủ nhận tức thì của Nilma, Fine tỏ vẻ bực bội.

Nilma mở trình duyệt và phát đoạn video được đăng tải trên một trang web chia sẻ video.

"Cái này là võ đài á?"

"Ừ. Trận chiến giữa hàng thật và hàng giả."

Tiêu đề của đoạn video là "Petausa vs Dekausa ~ Cuộc quyết chiến không nhân nghĩa ~". Trên màn hình, lấy Đấu trường lớn của <Đấu trường ngầm Amatsumara> làm bối cảnh, hai thiếu nữ tai thỏ tóc đỏ đang đối đầu nhau.

Một người là Xích Thố Letty của mà Fine và những người khác đều rất quen thuộc. Người còn lại là một thiếu nữ mang tên Letty, gương mặt trông giống hệt cô ấy nhưng trên nét mặt lại phảng phất sự căng thẳng và đang co ro bờ vai. Chứng kiến bóng dáng của hai người, Ash và những người khác cũng ngầm hiểu ra ý nghĩa đằng sau tiêu đề video.

"Đứa nhóc này là người trace play á? Nhìn giống y đúc luôn kìa."

"Chính vì thế nên mới tàn nhẫn làm sao..."

Trong lúc bốn người dán mắt vào màn hình mà quên bẵng đi mất Astra, trận chiến bắt đầu. Chỉ vài giây sau đó, Fine và những người khác cũng đã thấm thía ý nghĩa trong câu nói của Nilma.

"Đỉnh quá..."

"Dù không thể gọi là kẻ tám lạng người nửa cân, nhưng mà—"

"Đang chiến đấu ở mức độ không thua kém gì Letty hồi trước là mấy đâu."

Thiếu nữ tên Letty đó sở hữu thực lực vượt xa trí tưởng tượng của họ. Cô linh hoạt bay nhảy trên võ đài không một vật cản, tung ra những đòn tấn công mãnh liệt với Letty. Động tác của cô mang hình bóng của Letty, nhưng lại được chính cô cải thiện và thăng hoa theo phong cách của riêng mình.

"Hiếm hoi lắm tôi mới thấy Letty bị dính đòn đấy nhé."

Ash thốt lên một tiếng kinh ngạc.

Sở hữu khiếu chiến đấu thiên bẩm, Letty luôn dùng những chuyển động linh hoạt để đùa giỡn kẻ địch. Nhờ vậy mà cô né được hầu hết các đòn tấn công, toàn bộ LP đều được tiêu thụ cho các kỹ thuật. Thế nhưng, một người như vậy lại bị búa của thiếu nữ có ngoại hình y hệt đánh trúng mạn sườn và hất văng đi.

"Này, đứng cạnh võ đài kia có phải là Ledge và Amy không đấy?"

"Kiểu gì thì họ cũng đang cổ vũ cho bên tân binh rồi còn gì."

Chẳng mấy chốc, bốn người đã tìm thấy bóng dáng của hai con người đang cất tiếng hô hào từ bên ngoài võ đài. Trấn giữ phía sau Letty, họ rõ ràng đang truyền lửa cho cô bé.

"Nếu có một nhân tài chuyển động giỏi thế này, thảo nào mà thành ra thế này."

"Quả nhiên chỉ những kẻ tưng tửng mới được vào thôi nhỉ."

Nhìn vào màn giao tranh khốc liệt diễn ra trên võ đài, dù muốn dù không họ cũng phải tâm phục khẩu phục. Những kẻ từng hô hào muốn tiếp bước cô chắc cũng sẽ bị bẻ gãy ý chí cho mà xem. Letty đã áp sát Letty (bản gốc) đến mức độ nhường ấy cơ mà.

"Nếu đoàn trưởng nhà chúng ta mà biết chắc là sẽ rắc rối to đây."

Nghĩ đến Astra – một kẻ cuồng , hay nói chính xác hơn là cuồng Ledge, Fine mang khuôn mặt đầy vẻ nặng nề. Dù sao thì chắc cậu ta cũng không đến mức rời khỏi để sang , nhưng có lẽ tâm trạng sẽ tệ đi một thời gian đây.

"À không, chắc cậu ta biết thừa rồi ấy chứ."

"Hả?"

Nilma chỉ tay về phía tiền tuyến.

"Ước ô ô ô ô ô ônnnnnn!"

[1] Trace play (chơi mô phỏng/bắt chước): Hành động bắt chước ngoại hình, build đồ, kỹ năng hoặc phong cách chiến đấu của một người chơi nổi tiếng nào đó trong game/thế giới ảo.

Bên đó, bóng dáng Asutra đang gầm lên một tiếng hừng hực khí thế hơn mọi ngày, đẩy lùi đại quân Kobold đen và đâm phăng thanh kiếm vào khối cầu đen ở trung tâm.

Những vết nứt lan ra theo hình tia trên bề mặt khối cầu đen, rồi chẳng mấy chốc những mảnh vỡ vụn vặt văng ra như kính vỡ.

"Boss của , 'Pol-Volot của sự Hư vinh' đã bị tiêu diệt."

"Điều kiện tiêu diệt đặc biệt của boss , 'Pol-Volot của sự Hư vinh' đã được hoàn thành."

Tiếng kèn hiệu và thông báo vang dội khắp nơi.

Các thành viên kỵ sĩ đoàn còn chưa kịp thốt lên tiếng hô hân hoan, thì những suy nghĩ khác đã bật ra khỏi miệng.

"Cậu ta càn quét để vượt qua luôn rồi, đoàn trưởng ơi..."

Chắc chắn đó không phải là kiểu boss như vậy, đó là lời đồng thuận của các thành viên kỵ sĩ đoàn. Nhóm phân tích, những người mà mọi nỗ lực đều đổ sông đổ biển, ngã khuỵu xuống.

Chỉ có Asutra là đang thở dốc, nở một nụ cười ôn hòa đến rợn người.