Thỏ Vorpal Và Ông Chú Pháo Đài - Chương 870: Tập 870「Hỗn loạn tại hiện trường」

『Hogyaaaaaah!? Higyaffugyaaaah!? Pieh!』

Ta cần phát triển một chương trình đối phó với chương trình virus. Để làm điều đó, ta cần nới lỏng một chút bàn tay đang kìm kẹp gã. Dùng sáu phân thân để áp chế tên Ledge giả, đồng thời để phân thân còn lại viết mã lệnh. Phần nền tảng ban đầu được lắp ráp suôn sẻ, nhưng chẳng mấy chốc đã đâm phải một bức tường lớn.

『Howappyuwayquaaah!?』

Dù thế nào đi nữa, ta vẫn không tài nào tìm được cách kết nối trực tiếp với chính chương trình virus ấy. Nếu có thể đọc trọn vẹn mã nguồn của nó thì chắc ta đã truy cập được ngay, ngặt nỗi gã lại rúc chặt bên trong một lớp vỏ cứng ngắc. Dù muốn mổ bụng gã ra, những đòn tấn công thông thường cũng chẳng thể làm nổi điều đó.

『Đừng đến đây, đừng đến đây, đừng đến đây! Kyaaah!』

Trợ giúp bằng cách dùng camera để 'Giám định ảnh' thì ta cũng thử rồi, nhưng quả nhiên vẫn rất khó. Dù có nắm rõ chỉ số chi tiết của gã đi nữa, mà không biết cấu trúc của nó thì cũng bằng thừa. Liệu có mã nguồn nào rơi rớt ở đâu đó không nhỉ, ta khoanh tay trầm ngâm.

"Ưmm..."

『Đừng có thẫn thờ ra đó nữa, mau giúp tôi đi chứ!?』

"Gohah!?"

Khi ta đang mải chìm đắm trong suy tư, Kosua Egdelwon liền giáng cho một đòn. Cô đang hoảng hốt chạy trốn khỏi những con rắn đen với vẻ mặt đầy căng thẳng.

"Xin lỗi, xin lỗi. Cứ tập trung một chút là thao tác với “Những Người Xanh (Green Men)” lại lóng ngóng ngay."

Ta lập tức đáp lại yêu cầu của cô, dùng “Những Người Xanh” để đánh lui đám rắn đen. Kosua Egdelwon thở hồng hộc, bờ vai nhấp nhô, trừng mắt oán hận nhìn về phía ta.

『Nói trước cho anh biết nhé, tôi mà chết thì mọi thứ cũng chấm dứt đấy?』

"Biết rồi mà. Thế nên tôi mới đang bảo vệ đàng hoàng đây."

Vừa vỗ ngực bốp một cái, ta vừa ném chiếc lọ hạt giống tạo ra một vụ nổ. Liếc nhìn đám rắn đen đang bốc cháy ngùn ngụt, ta cất lời khích lệ Egdelwon. Thế nhưng, sự hoài nghi trong lòng cô vẫn chẳng mảy may suy giảm.

"Egdelwon, cô không giải mã nổi cái chương trình đó à?"

『Đừng có nói mấy chuyện vô lý chứ. Tôi còn chẳng được trang bị hệ thống kỹ năng cơ mà.』

Kosua Egdelwon là một điều tra viên khai hoang chuyên về năng lực tính toán. Thế nên ta mới định nhờ cậy vào sức mạnh của cô, nhưng xem ra trong tình huống thế này cô chẳng giúp ích được mấy. Mà thôi, dẫu sao cô ấy vẫn đang chống lại sự xâm lấn của chương trình virus đến tận bây giờ.

"Không có mã nguồn nào từ trên trời rơi xuống à nha."

『Làm gì có chuyện tốt đẹp đến thế. Ngoan ngoãn đánh ngã tên giả mạo đi thôi.』

Nào, mau lên, Egdelwon kéo tay áo ta giục giã. Đúng lúc đó.

"Uoh!?"

『Pugyah!?』

Đột nhiên mặt đất chấn động dữ dội. Không, phải nói là chính thế giới này đang rung chuyển thì đúng hơn.

Ta phản xạ chồm lên che chở cho Egdelwon, bảo vệ cô ấy. Cứ tưởng là đòn tấn công của kẻ địch, nhưng bên đó hình như cũng đang hoảng loạn chẳng kém, đến đòn tấn công tử tế còn chẳng phát nổi. Hỏng bét rồi, hình như chúng ta đang bị thứ gì khác tấn công.

Cơn rung lắc ngày một dữ dội hơn, mạnh đến mức chẳng thể đứng vững nổi. Egdelwon bám chặt lấy ta, nhắm nghiền hai mắt.

"Cái gì!?"

Khoảnh khắc ấy, bầu trời nứt toác.

Vòm trời xanh ngắt xuất hiện những vết rạn, từng mảnh tinh thể giống như mảnh thủy tinh rơi lả tả. Ngay sau khi bế thốc Kosua Egdelwon nhảy lùi lại khỏi chỗ đó, một khối tinh thể lớn đâm phập xuống mặt nước.

『Howaaah!?』

"Bình tĩnh nào. Ôm chặt lấy tôi đây này."

Vừa dỗ dành Egdelwon đang hoảng loạn, ta vừa né tránh các tinh thể. Nhìn lại, đám kẻ mạo danh cũng đang hùa theo tập trung né tránh.

Rốt cuộc là chuyện quái gì đang xảy ra vậy, ta ngước mắt lên trời để xác nhận sự thật. Ngay lúc đó, từ bên kia khe nứt, một đôi tai cáo trắng đen bất ngờ nhô ra.

"Hả?"

『Á, Ledge-san! Cuối cùng cũng tìm thấy anh rồi!』

Một con cáo tỏa sáng lấp lánh hé mặt nhìn ra, trợn tròn mắt khi thấy ta. Giọng nói vang lên chính là giọng của Chiffon quen thuộc.

"Chiffon!? Rốt cuộc em đang——ý anh là, sao em lại——"

"Lắm chuyện lắm nhưng để lát nữa nhé! Em mang mã nguồn của chương trình virus tới rồi đây!"

"Anh không hiểu lắm nhưng cứu nguy kịp thời thật!"

Con cáo tru lên. Thứ rơi lả tả xuống chính là những tờ giấy ghi chú chằng chịt các ký hiệu.

"Dùng được chứ?"

"Đang đúng lúc anh cần."

Tại sao lại biến thành cáo, sao lại to lớn thế kia, và quan trọng nhất là kiếm đâu ra mã nguồn cơ chứ. Hàng vạn câu hỏi lởn vởn nhưng bây giờ không phải lúc để thắc mắc chuyện đó. Khi cơn rung lắc vừa dịu xuống, đám kẻ giả mạo lại bắt đầu cử động trở lại.

"Vậy, em đánh thay cho Ledge-san nhé!"

"Hả? Ồ, nhờ cả vào em đấy!"

Chẳng hiểu mô tê gì, ta đành phó mặc phía sau cho con cáo trông giống Chiffon. Nó rung rung bộ ria mép, rồi rụt đầu lại phía sau khe nứt.

"Rốt cuộc là thứ gì vậy?"

『Làm sao mà tôi biết được. Dẫu thế——』

Kể từ sau khi Chiffon xuất hiện, thái độ của kẻ địch đã thay đổi một cách rõ rệt. Rõ ràng là cử động của chúng đã trở nên trì trệ. Tựa như việc chúng đang bị phân tán tài nguyên sang phía hiện thực vậy.

Liếc nhìn phân thân đang oằn mình quằn quại, ta bắt đầu đọc đoạn mã nguồn mà Chiffon mang đến.

"Bấy nhiêu đây là đủ rồi. Giờ thì, hễ chương trình virus càng lộ ra sơ hở——"

Thế giới rung chuyển dữ dội. Ledge giả nhăn mặt quằn quại hét lên. Ở phía thế giới thực, một cuộc đại công kích có lẽ đã bắt đầu rồi.

†

『Uooooooh!』

Con cáo chồm lên đè bẹp công sự. Nó đá văng những đống đổ nát, phá nát những bức tường kiên cố đó.

"Oawaa, oawaaah!?"

"Rốt cuộc là cái quái gì đang diễn ra thế này cơ chứ!"

Các điều tra viên khai hoang đang tấn công vào bên trong công sự hoàn toàn chìm trong hỗn loạn trước phần mặt đất cứ rung lắc bần bật. Trận chiến đột ngột bùng nổ giữa công sự và con cáo khổng lồ này quá đỗi hoành tráng đối với họ.

Con cáo quật chiếc đuôi của mình vào công sự. Dù là một chiếc đuôi mềm mại bông xù, nhưng chấn động sinh ra từ kích thước khổng lồ ấy lại mang tính tàn phá khủng khiếp.

"Tại sao đột nhiên lại diễn ra đại chiến quái vật thế này hả trời?"

Phía sau bãi cát, tại bản doanh tác chiến. Letty vừa chết hồi sinh ở 〈Wadatsumi〉, vội vã chạy thục mạng ra chiến tuyến, không khỏi thốt lên câu hỏi đương nhiên khi chứng kiến hiện trường đã biến dạng hoàn toàn. Người nhận lấy câu hỏi đó với vẻ mặt đầy rắc rối chính là chỉ huy Ai.

"Tôi cũng không rõ lắm đâu, nhưng con cáo đó hình như là Chiffon-san đấy."

"Ể...... Tôi chẳng biết đứa trẻ nào như thế cả."

"Nhưng có vẻ là đồng minh đấy. Dù vẫn có phản ứng của thực thể thù địch."

"Loạn cào cào hết cả lên rồi còn gì."

"Đó là thành viên đội cô đấy."

Như để trốn tránh ánh mắt của Ai, Letty lại hướng sự chú ý về trận chiến giữa công sự và con cáo. Con cáo đang đứng trên mặt biển tung hoành ngang dọc, còn công sự thì chẳng chịu kém cạnh khi huy động tổng lực các thiết bị phòng thủ đô thị còn nguyên vẹn để nã đạn xối xả. Dưới chân cả hai, đám điều tra viên đang chạy đôn chạy đáo nháo nhào cả lên.

Kiểu gì thì mọi thứ cũng quá hỗn độn rồi. Ban quản lý đang suy nghĩ cái quái gì thế không biết. Letty không kìm được mà nghĩ ngợi như vậy.

"Úi chà, tiêu thật rồi. Rốt cuộc cái quái gì đang xảy ra thế này..."

Phía sau lưng Letty và những người khác, bỗng vang lên một giọng nói như vậy. Từ nơi chẳng hề có bóng người nãy giờ, giọng một người phụ nữ cất lên khiến Letty và Ai gần như theo phản xạ quay phắt lại trong tư thế sẵn sàng chiến đấu. Người phụ nữ mặc toàn thân một màu đỏ rực lạ lẫm đứng đó, giật nảy mình kêu lên một tiếng rồi hốt hoảng giơ cả hai tay lên.

「Khoan, khoan đã! Tôi không phải kẻ khả nghi đâu. Này, nhìn cái này đi.」

Vừa lắc lắc chiếc mặt nạ trắng bí ẩn duy nhất trên mặt, cô vừa cho họ xem bảng tên hiển thị trên đầu. Ở đó, hai chữ GM được ghi thật lớn.

「GM!?」

「Người của ban điều hành sao!?」

Nhận ra thân phận của cô, cả hai không giấu nổi vẻ kinh ngạc.

Xét theo bối cảnh thế giới, cô là một Điều tra Khai thác viên đặc biệt sở hữu quyền hạn tối cao trực thuộc Ủy ban Thực thi Kế hoạch Izanami. Còn xét theo khía cạnh trò chơi, cô là nhân viên phía ban điều hành. Hơn nữa, cô còn là một GM cấp cao, hay còn gọi là GM Đỏ, người nắm giữ cả quyền xóa tài khoản người chơi.

Một sự hiện diện vốn hiếm khi xuất hiện trừ khi có báo cáo khẩn cấp, chẳng hiểu sao giờ lại lộ diện. Đã vậy, trông cô còn có vẻ rất cấp bách.

「Chuyện đó, tại sao một GM Đỏ lại...」

「Cứ gọi tôi là Ichijiku. ——Đang lúc nghỉ ngơi thì chuông cảnh báo cứ kêu inh ỏi, rồi thì hoạt động não bộ của đối tượng giám sát hiển thị chỉ số bất thường, đại loại là có nhiều lý do lắm... Nhưng trước mắt, có vẻ như sự kiện đang không diễn ra suôn sẻ cho lắm.」

Ichijiku giới thiệu tên bằng giọng điệu nhẹ nhàng, sau khi lầm bầm vài câu nhỏ xíu, cô mới cho biết lý do mình đến đây.

「Sự kiện không diễn ra suôn sẻ sao?」

Letty lặp lại lời đó. Ichijiku gật đầu, cô đưa mắt nhìn về phía pháo đài với những cử động chậm chạp đầy vẻ mệt mỏi.

「Vì cái này phá vỡ bối cảnh thế giới nên tôi không được phép nói nhiều đâu, nhưng mà...」

Sau khi rào trước như vậy, Ichijiku hạ thấp giọng kể.

「Hầu hết các sự kiện trong FPO đều được thiết kế và vận hành tự động. Chỉ thị Khai thác Đặc biệt lần này cũng vậy. Theo đúng lộ trình, người chơi sẽ vừa giải mã mê cung dưới lòng đất vừa tiến vào nơi sâu nhất, tìm thấy thực thể Thần hạch của Koshua-Egdelwon, rồi mang nó đến Đền thờ Vực thẳm Trắng.」

「Vâng. Mọi chuyện vẫn đang diễn ra đại khái là như vậy mà.」

「Đúng là vậy. Thế nhưng, giữa chừng thì cái lão già— à không, anh Regge đã làm đảo lộn mọi thứ. Bình thường thì dù một người chơi cá nhân có bị chiếm hữu đi nữa, tình hình cũng không thể nào trở nên bết bát đến mức này được.」

Ichijiku lườm về phía pháo đài một cách bực bội. Cảm nhận được sự thân thiết với Regge qua từng lời nói của cô ấy, Letty khẽ nhíu mày.

「Thế nên là, tôi bị bắt phải ra mặt xử lý với tư cách là giám sát viên phụ trách. Lũ người đó cứ hở ra là đùn đẩy rắc rối cho tôi...」

「Hình như cô đang bị stress nặng lắm hả?」

「Á, tôi xin lỗi!」

Ichijiku nhận ra mình vừa lỡ lời một cách không đúng mực với tư cách GM nên vội vàng xin lỗi. Letty và Ai nhìn nhau ái ngại, rồi lên tiếng dỗ dành cô.

May thay ở đây chỉ có mỗi Ai và Letty. Danh dự của Ichijiku chắc vẫn còn giữ được.

「Nhưng mà, nhìn qua thì có vẻ mọi chuyện cũng chưa đến mức nát bét không cứu vãn được.」

Vừa quan sát trận chiến ác liệt trên biển từ lều của bộ chỉ huy chiến dịch, Ichijiku vừa nói.

Cuộc đại chiến quái vật vẫn đang nổ ra dữ dội, nhưng các Điều tra Khai thác viên tại hiện trường cũng đang bám trụ rất kiên cường.

「Tôi cứ ngỡ là sẽ phải cưỡng chế rollback rồi đền bù đá quý cơ, nhưng nếu có cô Letty và cô Ai ở đây thì chắc là sẽ ổn thôi.」

「Bọn tôi sao?」

Bất ngờ bị chỉ đích danh, cả hai không khỏi bối rối. Ichijiku nở một nụ cười có thể cảm nhận được dù đang đeo mặt nạ, rồi đặt tay lên vai hai người.

「Hãy phá tan cái pháo đài ngớ ngẩn kia đi. Làm vậy thì mọi người đều sẽ được hạnh phúc.」

†

「Hoạt động não bộ của đối tượng đang ổn định.」

「Ổn định cái gì mà ổn định, đang hoạt động gấp 8 lần người bình thường đấy. Đừng có gọi đó là ổn định chứ.」

「Tắt cái chuông báo trên màn hình đi! Ồn ào quá!」

「Người này đúng là vượt xa nhân loại rồi. Các nhà khoa học não bộ mà thấy chắc khóc thét mất.」

「Yên tâm đi, họ đang khóc rồi. Mà đúng hơn là lệ đã cạn khô luôn rồi.」

「Tình trạng máy chủ thế nào?」

「Tạm thời thì vẫn ổn định. Có điều khu vực liên quan đến Hắc Thần Thú đang hơi bị kích hoạt quá mức.」

「Chỗ đó đáng lẽ còn lâu mới đến lúc cho vận hành mà.」

「Chị Ichijiku đi chưa?」

「Chị ấy vừa nổi khùng vừa đi xuất kích khẩn cấp rồi.」

「Tỷ lệ vận hành của giao thức điều chỉnh tính nhất quán kịch bản đã giảm xuống còn 80%.」

「Gọi là giảm thì nhẹ nhàng quá rồi đấy.」

「Cái biến số này làm loạn quá mức rồi. Tại sao chúng ta vẫn cho phép đăng nhập vậy?」

「Vì lão già đó muốn đăng nhập.」

「Ư...!」

「Lấy phép của cấp trên cũng chỉ là hình thức thôi. Cái người này nếu thích thì chắc cũng tự ý chui vào được ấy chứ.」

「Có báo cáo từ chị Ichijiku rồi. Sẽ không thực hiện rollback, cứ để mặc cho tình hình tại hiện trường diễn biến.」

「Nói thật đấy à!?」

「Cứ để mặc thế này là sụp đổ hết đấy!」

「Hay là trước mắt cứ rút dây cắm của lão già đó ra đi?」

「Này, thằng ngu kia, dừng lại ngay.」

「À thì, chị ấy bảo là “Bé thỏ quậy phá sẽ nhảy múa cho chúng ta xem”.」

「Chẳng hiểu cái quái gì nữa.」

「A phiền quá, sao mọi chuyện lại thành ra thế này cơ chứ!」