Tạm Biệt Kiếp Rồng, Xin Chào Kiếp Người. - Chương 6: Part 1

「Tôi muốn xin phép ngài cho phép tôi điều tra khu rừng trước khi chuyện đó xảy ra. Cân nhắc đến việc ngay cả một con hổ lưỡi cũng lang thang gần làng, điều này rõ ràng là bất thường. Trưởng thôn cũng biết điều đó」

「Quả đúng như cậu nói nếu chúng ta cứ ngồi yên thế này, khi có chuyện xảy ra chúng ta có thể không còn nắm giữ thế chủ động nữa. Nhưng, tôi tuyệt đối không thể để cậu đi một mình. Baran, chúng ta có thể lấy người từ phía cậu không?」

「Vâng, hai, hoặc tôi có thể để ba người đi. Tùy theo tình hình có thể cần phải yêu cầu chi viện hoặc điều tra từ Galois」

Những lời nói gật đầu nghiêm túc của Baran là rất đúng đắn, nhưng từ phía tôi không có ai xung quanh, tôi có thể liều lĩnh tùy thích, nó cũng sẽ là rắc rối thêm.

「À, tôi muốn người của Baran hành động sau khi đã nắm bắt được tình hình đến một mức độ nhất định. Sẽ không ổn nếu chúng ta cứ hành động bất cẩn và có chuyện xảy ra phải không.

Người của Baran là những chuyên gia chiến đấu, không giống như chúng ta. Bắt buộc họ phải ở trong tình trạng hoàn hảo và sẵn sàng cho các trường hợp khẩn cấp」

Khi tôi đang nghĩ rằng thời gian tôi dành ở đây thuyết phục thực sự rất quý giá, thì từ đâu Selina vui vẻ nói Em! và giơ tay lên.

「Em! Vậy em sẽ đi cùng ngài Dran-san để điều tra khu rừng. Em có con mắt ma và em cũng có thể sử dụng ma thuật. Em cũng đã chặn đứng chuyển động của con hổ lưỡi ngày hôm nay.

Nếu em và ngài Dran-san đi cùng nhau, em nghĩ chúng ta có thể đối phó với hầu hết mọi thứ」

「Thiếu gia, cô muốn đi cùng Dran để điều tra? Tôi chưa từng nghe thấy sự hiện diện của Lamia ở rừng Ente, nhưng nếu tiểu thư đi cùng với cậu, cậu sẽ không phải lo lắng về loài rắn.

Và nếu có hai pháp sư, chắc chắn họ sẽ có thể xoay sở……」

Tôi cho rằng chỉ cần thêm một cú hích nữa là trưởng thôn sẽ bị thuyết phục. Hơn nữa, khi tôi cố gắng dùng lời lẽ để thúc ép, lại có một ứng cử viên cho một người mà cả tôi hay trưởng thôn đều không ngờ tới.

Chị Christina-san, người đã ngồi trên ghế trong im lặng, nhìn vào khuôn mặt của trưởng thôn với đôi mắt kiên quyết, và bày tỏ mong muốn được phép đi cùng chúng tôi vào rừng.

「Vậy thưa trưởng thôn, tôi sẽ đi cùng Dran và Selina. Tôi cũng có niềm đam mê với ma thuật, và có thể sử dụng kiếm giỏi hơn người bình thường. Tôi muốn ngài cho phép tôi đi cùng trong cuộc điều tra rừng. Thế nào ạ?」

Mặc dù Trưởng thôn đang có ý nghiêng về phía tích cực đối với ý kiến tôi và Selina đi điều tra, nhưng khi chị Christina-san nói rằng chị cũng sẽ đi vào rừng, ngài ấy đã thể hiện một phản ứng khác so với phản ứng đối với chúng tôi.

「Điều đó không thể xảy ra! Nếu có chuyện gì xảy ra với cô, tôi sẽ không thể đối mặt với người đó. Tôi rất cảm kích lời đề nghị, nhưng đây là vấn đề của làng Bern chúng ta.

Xin hãy đừng lo lắng và ở lại trong làng. Đừng bao giờ nghĩ đến chuyện đi vào rừng Ente nhé」

「Trưởng thôn, ngay cả khi ngài không thể cho phép chị Christina-san đi cùng tôi vào rừng, ngài có thể cho phép tôi và Selina đi điều tra rừng không. Tôi sẽ vào rừng khoảng ba hoặc bốn ngày, ngay cả khi tôi không tìm thấy gì đi nữa. Thế nào ạ?」

「Được rồi, ta sẽ giao việc điều tra khu rừng cho cậu và tiểu thư. Xin hãy bảo trọng mạng sống của chính mình. Trở về an toàn và sống sót là điều kiện để cho phép cuộc điều tra này」

「Tôi hiểu rồi. Tôi nhất định sẽ trở về an toàn cùng với Selina mà không một vết xước. Hãy cùng nhau làm sáng tỏ nguyên nhân gây ra sự bất thường của khu rừng」

Tôi gật đầu và trả lời bằng một giọng đầy uy lực tràn đầy sự tự tin để trưởng thôn có thể yên tâm.

*

Sau khi nhận được sự επιch phép của trưởng thôn trước sự hiện diện của Baran, Selina và tôi quay trở lại nhà của mỗi người để chuẩn bị, và ngày hôm nes quyết định rời khỏi làng trước khi mặt trời mọc để điều tra rừng Ente ở phía Đông.

Bức màn bóng tối vẫn bao trùm bầu trời, và tôi vẫn có thể nhìn thấy mặt trăng, nhưng phía chân trời đang được nhuộm một màu vàng bởi mặt trời, và tôi tự hỏi liệu chúng ta có đến khu rừng vào khoảng trưa hay không?

Tôi thỉnh thoảng dừng lại để chào những khuôn mặt quen thuộc khi di chuyển trên con đường của mình, và khi tôi đến cổng phía bắc giống như khi tôi gặp cô ấy lần đầu tiên, Selina, người đang mặc một chiếc khăn choàng và một chiếc túi đeo vai, đã đến từ trước và đang đợi tôi.

Ngay lúc tôi đang cố gắng giơ tay lên gọi, tôi nhận thấy Selina có khuôn mặt hơi bối rối và đồng thời nhận ra lý do, tôi buộc phải hạ tay xuống.

Đó là bởi vì sự xuất hiện của một người phụ nữ xinh đẹp bị nhầm là Nữ chiến thần xinh đẹp của thế giới thiên đàng đang đứng ngay bên cạnh Selina trong bầu không khí trong lành của buổi sáng vẫn còn vương những hạt bụi lạnh.

「Buổi sáng tốt lành, Dran. Thờitiet thật đẹp để ra ngoài đấy. Cậu có nghĩ vậy không?」

Christina mặc quần bảo vệ ống chân bằng kim loại màu đen, găng tay giáp, áo giáp ngực và bộ giáp có cùng chất liệu với tôi.

「Chào buổi sáng. Tôi thực sự nghĩ đó là thời tiết đẹp, nhưng thưa chị Christina-san, chẳng phải Trưởng thôn đã kịch liệt khuyên can chị không nên đi đến khu rừng phía đông ngày hôm qua sao?」

「Ồ, chắc chắn là tôi đã bị Trưởng thôn kịch liệt khuyên can, nhưng tôi chỉ tình cờ đi dạo trong vài ngày qua một cách ngẫu nhiên.

Cho đến nay tôi chỉ đi quanh khu vực xung quanh làng và thượng nguồn con sông nhưng, tôi chỉ nghĩ rằng có thể là một ý tưởng hay khi đi về phía đông. Hai cậu cũng tình cờ hướng đến cùng một nơi một cách ngẫu nhiên, đây hoàn toàn chỉ là một buổi dạo chơi.

Và, chà, xung quanh khu vực này không quá sáng nên tôi có thể lỡ đường và đi lạc vào rừng」

「Tôi không biết liệu Trưởng thôn có chấp nhận lời ngụy biện của chị không. Và, cuối cùng, chúng tôi sẽ là những người bị mắng. Trước hết, tại sao chị lại cố gắng đi cùng chúng tôi trong cuộc điều tra chứ?

Từ thái độ của Trưởng thôn và những người khác, tôi có thể đoán được rằng chị có mối quan hệ nào đó với làng Bern, nhưng tôi không nghĩ có lý do gì phải chịu rắc rối để làm một việc thậm chí còn đe dọa đến sự an toàn của chị」

「Khi cậu nói thế, tôi không thể phản bác được.

Tôi không có liên quan trực tiếp đến ngôi làng này, nhưng họ hàng máu mũ của tôi có mối liên hệ sâu sắc với làng Bern.

Tôi đã đến thăm làng Bern vì người đó đã luôn kể cho tôi nghe về ngôi làng này từ rất lâu rồi, và tôi đã lên kế hoạch ghé thăm vào một ngày nào đó.

Và người dân trong ngôi làng này dường như đang gặp rắc rối. May mắn thay, đây là một vấn đề mà tôi có thể giúp đỡ, vì vậy đây hẳn là một loại duyên phận nào đó nên tôi đã cố gắng đề nghị sự giúp đỡ của mình chứ không có gì hơn.

Đúng là chắc chắn sẽ có nguy hiểm. Tuy nhiên, mặc dù tôi còn non kém nhưng tôi khá tự tin vào kiếm pháp của mình, và với kỹ năng của cậu mà tôi đã thấy trong rừng, có lẽ cậu sẽ không gặp nhiều khó khăn」

「Sau khi nghe đến đây, tôi cảm thấy muốn để chị làm theo ý mình, nhưng Selina, em nghĩ sao?」

Không giống như tôi, Selina đưa ngón tay trỏ lên môi và cố gắng suy ngẫm hmmmm~~ trong chốc lát.

Đầu chiếc đuôi của cô ấy cử động theo cái nghiêng đầu, trước cảnh tượng đó của Selina, tôi bị cuốn vào một cảm giác bình yên và cảm thấy thư thái.

「Em nghĩ không sao cả. Nếu chúng ta cảm thấy mọi thứ vượt quá tầm kiểm soát, chúng ta có thể trốn khỏi khu rừng, em nghĩ vậy, với ngài Dran-san và bản thân em cùng với chị Christina-san, em nghĩ chúng ta sẽ ổn thôi」

Tôi cảm thấy lưng mình như được thúc đẩy bởi Selina, người đã nói điều đó với một nụ cười, và rồi tôi gật đầu đồng ý.

「Tôi hiểu rồi. Vậy thì, chúng ta chỉ tình cờ đi cùng một điểm đến, chúng tôi sẽ không phàn nàn hay ngăn cản chị Christina-san bất cứ nơi nào chị chọn đi. Như vậy đã đủ chưa?」

「Ồ, tôi rất vui vì hai người là những người có thể nói chuyện phải quấy」

Bằng cách này, kế hoạch tiến đến rừng Ente với hai người đã được thay đổi thành ba người và chúng tôi khởi hành từ làng Bern.