Nhật Ký Faldia. - Chương 2: 2‐0 Khai mạc

Trợ giúp dịch thuật:

Tượng truyền rằng, thuở xưa các vị thần ngự trị trên thiên đàng.

Vô số vị thần tọa lạc chốn thiên giới, tranh chấp quyền uy tối cao của riêng mình.

Một lần nọ, tại nơi được gọi là tận cùng thế giới, có một vị thần bại trận trong cuộc chiến chốn thiên đình đã rơi xuống từ bầu trời.

Máu của vị thần ấy.

Thịt của vị thần ấy.

――――――Và sức mạnh của vị thần ấy.

Đã lan tỏa khắp đại địa tử vong hoang vu, được tiếp nhận, và trải rộng như một hồng ân.

Vạn vật thực vật bừng tỉnh trên đại địa.

Bầy côn trùng lắng nghe hơi thở sinh mệnh chào đời.

Muông thú rảo bước khắp vùng đại địa thức tỉnh mới.

Và rồi, nhân loại được ban ơn trí tuệ.

―――――Nơi thần linh rơi xuống.

Nơi ấy mang tên là Fardia.

Trích từ Sách Sáng Thế Fardia (Trích từ "Lời cầu nguyện nguyên thủy" của Bima, op.037, bản dịch Mukaresufu)

―――――――――――――――――――――――――――――――――――

Sực tỉnh, tôi nhận ra mình đang lơ lửng ở một nơi tăm tối.

”Đ(・)ang(・) l(・)ơ(・) l(・)ử(・)ng(・)”

Ý nghĩ này trước hết khiến chính bản thân tôi bối rối.

Không cảm nhận được chút cảm giác nào của chăn đệm.

Nằm thì chẳng thấy sàn nhà, mà đứng thì chẳng thấy mặt đất.

Hoàn toàn không biết mình đang ở đâu hay trong tình huống ra sao.

Đến cả ranh giới bản thân cũng chẳng cảm nhận được, rốt cuộc mình có đang tỉnh táo không?

Hay ”thứ này” chỉ là một giấc mơ———?

『…Đây là đâu?』

Vừa ý thức tự hỏi đây là đâu, phía trên đầu tôi bất chợt sáng bừng lên.

Ngước nhìn lên, tôi thấy từ đằng xa, với khí thế khủng khiếp, khoảng ba khối vật thể lớn nhỏ khác nhau trông giống như đất? Hay sắt? đang rơi xuống. Do chúng đang tự vỡ vụn nên số lượng mảnh vỡ nhỏ thì đếm không xuể.

Đang chết lặng vì sự việc quá đỗi bất ngờ, vị trí của bản thân lại mơ hồ nên không thể chắc chắn, nhưng hòn đá khổng lồ có lẽ đang rơi theo đường chéo ấy chắc là một thiên thạch lớn chăng? Bản thân tảng đá dần bốc cháy do ma sát với không khí, chiếu sáng xung quanh rồi rơi xuống.

Điều kỳ lạ là, dẫu thiên thạch lướt qua rất gần tôi, nhưng hoàn toàn chẳng cảm nhận được chút chấn động nào.

Cả chuyển động của không khí, hay cái nhiệt lượng thiêu đốt thiên thạch ấy cũng vậy.

Hòn thiên thạch từ góc nhìn của tôi cứ thế rơi xuống phía dưới chân, bất ngờ phá vỡ mây tạo thành một vòng tròn khiến tôi nhận ra mối quan hệ vị trí của chính mình.

Hóa ra nơi tôi đang đứng là ở tận trên cao bầu trời, và chẳng hiểu sao lại đang lơ lửng?

Hiểu được đến đó, tôi sực nhớ ra.

Rằng bản thân mình đã xâm nhập (dive) vào đây.

Thiên thạch dường như đã chạm đất, và ngọn lửa bao bọc thiên thạch lan rộng ra mặt đất.

…Không, có lẽ thứ tôi tưởng là lửa không chỉ đơn thuần là lửa?

Cứ thế, một ánh sáng cực lớn truyền xuống mặt đất, đổi màu, trào dâng, và lan rộng ra như những gợn sóng.

”Thứ này” rốt cuộc là gì?

Va chạm giữa thiên thạch và mặt đất, tôi đã mường tượng ra một đại thảm họa như thời khủng long tuyệt chủng thuở trước, nhưng hoàn toàn khác biệt về bản chất. Đây không phải là thiên thạch sao?

Mặt đất được chiếu sáng ngay trước khi thiên thạch chạm đất mang một màu nâu duy nhất và vô cùng hoang vu, khiến tôi liên tưởng đến những bức ảnh chụp sao Hỏa. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc thiên thạch rơi xuống, nơi đó ngập tràn đủ mọi sắc màu, lan rộng ra thật lớn và rộng rãi, giống như hiệu ứng domino liên tục đổi màu mà lan ra xung quanh. Hơn nữa, dù khoảng cách có xa thế nào đi nữa, làn sóng xung phong dự kiến vốn phải có lại không hề truyền đến bản thân tôi, thậm chí là cả đại địa và bầu trời.

Cứ như thể khối thiên thạch khổng lồ ấy chỉ là một ảo ảnh.

Chỉ là, ”thứ đó” vừa biến phần lớn đại địa thành đủ loại sắc xanh ——— có lẽ là thực vật? —— vừa biến rải rác thành màu xanh nhạt ——— chắc là hồ và nước sông nhỉ ———, tôi có thể nhận thấy mặt đất vốn chỉ toàn đá nay đang biến đổi thành đủ thứ và lan rộng ra như những gợn sóng.

『Đẹp quá.』

Tôi nhận ra bầu trời từ lúc nào đã sáng bừng và trở nên xanh ngắt.

Ánh nắng mặt trời chiếu rọi xuống mặt đất từ lỗ hổng lớn trên mây mà thiên thạch vừa tạo ra lúc nãy, kết nối những bậc thang ánh sáng xuống mặt đất và khiến muôn vàn sắc màu tỏa sáng lấp lánh.

Tựa như đang chúc phúc cho thế giới, hồng ân của tự nhiên lan tỏa khắp nơi, chiếu rọi lên vùng đại địa đã hóa thành muôn vàn sắc màu.

Vẻ tươi mát ấy khẽ chấn động lồng ngực tôi.

Từ đằng xa, từng đàn chim cất cánh bay khỏi khu rừng, chuyển động vi tế có lẽ là do lá cây đang rung rinh trong gió khiến người ta có cảm giác như đó là nhịp thở của thế giới.

『———Mới vừa nãy thôi, mãi cho đến khi thiên thạch va chạm, rõ ràng mặt đất vẫn còn hoang vu đến thế mà…』

Lồng ngực tôi bất giác thắt lại, phải cố gắng kìm nén để ngăn những giọt nước mắt chực trào.

Không ngờ màn mở đầu (OP) lại có thể khiến người ta phát khóc như vậy.

Mình cũng không hiểu sao bản thân lại muốn khóc.

Cảm nhận được điều gì đó đang lay động bảnnăng.

Dồn sức vào đôi mắt, chăm chú nhìn xuống mặt đất.

Đây chính là sự khởi nguyên đại địa của trò chơi (Faldia) này.

Rõ ràng chỉ là chuyện hư cấu mà lại mang đến cảm giác trang nghiêm, nghĩ lại thấy bản thân đúng là đơn giản đến buồn cười, nước mắt liền rút đi.

Độtột, nơi bản thân đang lơ lửng bỗng bị phủ kín bởi bầu không khí se lạnh và tầm nhìn trắng xóa.

Chậm trễ một nhịp, tôi đoán rằng mây từ phía sau đã trôi đến và nuốt chửng lấy mình.

Gió thổi từ phía sau, dòng chảy của mây khác hẳn với không khí ban nãy, mang theo sự nặng nề và ẩm ướt.

Chưa từng bước vào sương mù bao giờ, nhưng khi đang nghĩ không biết có phải cảm giác thế này không thì

BHOOOoooo―――――――――――――――――――――――――――

Từ một nơi rất xa và cao, thế nhưng, tiếng kêu của một sinh vật nào đó vô cùng nặng nề vang dội dội xuống.

Tựa như biến mây giông thành một sinh vật sống vậy.

Xét về độ lớn, độ trầm và quy mô của âm thanh, thì chắc chắn nó phải to lớn một cách ngu ngốc.

Vì chắc là nó tồn tại ở một nơi xa nên tôi không cảm nhận được nguy hiểm tính mạng, nhưng mà

――――buồn cười không chịu được.

Không, hay đây là cảm xúc mang tên sảng khoái nhỉ?

Từ trước đến nay chưa từng sống trong cảnh lơ lửng giữa không trung, cũng chưa từng phải lo lắng về việc bị một sinh vật ngớ ngẩn thế này săn mồi!

Đây chắc chắn là một trò chơi.

Một trò chơi thật sự sảng khoái và ngớ ngẩn!

"Cuộc đời chính là lãng mạn đấy."

Chợt nhớ lại một giọng nói hoài niệm, tôi cố ý xua đuổi giọng nói đó ra khỏi đầu.

BHOOOo――――――――――――………

Tiếng kêu của sinh vật kỳ bí ban nãy giống như tiếng tù và, ngày càng trôi đi xa.

Thế giới vẫn một màu trắng xóa, thế nhưng, không hiểu sao lại có cảm giác mọi thứ đang lùi xa dần.

Linh tính đó đã đúng.

[Chào mừng bạn đến với Chiến ký Faldia. Thế giới chào đón bạn.]

Giữa không trung trống rỗng của thế giới trắng xóa, khó mà nắm bắt khoảng cách nhưng ở phía trước tầm ba mét, cao hơn tầm mắt một chút, những ký tự trông như viết trên thư nổi lên.

Đó là những ký tự chưa từng thấy bao giờ, nhưng nhìn kỹ lại thấy dù là chữ không biết tại sao vẫn hiểu được ý nghĩa.

Đây chắc là tính năng của trò chơi rồi.

Khoảng khắc cảm thấy bàn chân vừa chạm đất, tôi biết mình đã đặt chân xuống mặt đất.

Sự trọng lực chắc chắn mang lại cảm giác an tâm.

Phải chăng trong lòng đã có chút dư dả. Tầm nhìn vẫn trắng xóa, nhưng tôi cũng nhận ra không khí nhẹ nhàng hơn ban nãy.

――――Khởi nguyên đại địa vừa thấy lúc nãy có phải là mơ không nhỉ?

Một không gian trắng xóa vô cơ chẳng có gì khiến người ta nghĩ vậy, nơi chỉ có tôi và những chữ cái.

"Phòng trắng mà người ta hay bị chuyển sinh sang thế giới khác và dẫn đến thế này phải không ta?"

Một suy nghĩ thừa thãi thoáng xẹt qua trong đầu.

Ngay lập tức, những chữ cái từ từ... nhòe đi rồi biến đổi.

[Bạn có muốn bắt đầu trò chơi mới không?]

Tôi nhận ra khóe miệng mình tự động nhếch lên mà không cần ý thức.

Cảm giác như đang bị nhà phát hành vô hình dắt mũi thật chướng tai gai mắt, nhưng mà————lần này chịu thua nó cũng được.

Có thể cảm nhận được lồng ngực mình đang hào hứng trở lại sau bao lâu.

"—Vâng."

Tôi đã nghĩ dù không phát ra tiếng động thì cũng chẳng có gì lạ, nhưng tiếng của bản thân lại thốt ra một cách dễ dàng, tự nhiên hệt như ngoài đời thực.

Rõ ràng đây là trong trò chơi cơ mà.

Những chữ cái lại một lần nữa từ từ... nhòe vào thế giới, thay đổi hình dạng.

[Bắt đầu trò chơi với dữ liệu mới.]

Đây chính là ký ức đầu tiên khi bắt đầu trò chơi này.