Nhật Ký Faldia. - Chương 2: 2-23 Rừng Elf 3

Gió rít qua khu rừng Elf.

Mặt trời đã ngả về tây, không biết có phải vì thế mà không khí trở nên lạnh hơn đôi chút hay không.

Tôi cảm thấy hơi se lạnh một chút. Không, hay là vì lời nói của cô ấy.

Tôi ngẫm lại lời nói của cô ấy... của Retina-san.

『Sẽ chẳng có ai muốn kết bạn với một kẻ như tôi đâu. Hơn nữa bản chất của con người đều đen tối cả. Nếu được hỏi là bản thân có muốn làm bạn với chính mình không thì tuyệt đối tôi cũng không chịu. Thế nên kết bạn với tôi chỉ khiến người ta thấy áy náy thôi.』

Đó là những lời vô cùng nặng nề.

「Ừm...? Sao thế ạ?」

Chính chủ nhân của câu nói hình như không hề hay biết, đang bối rối trước sự im lặng bất chợt của tôi.

Đối với Retina-san, con người có lẽ là cái ác.

Và dù nhận thức được cái ác đó, cô ấy vẫn muốn sống sao cho thật lương thiện hết mức có thể.

Thế nên cô ấy chỉ duy trì những mối quan hệ ở mức tối thiểu.

Chuyện là thế sao.

「À, quả nhiên là anh sợ rồi phải không? Xin lỗi nhé. Em vốn không có ý định nói chuyện nặng nề thế này đâu」

Nói rồi, Retina-san cười gượng gạo để che giấu.

Nhìn bộ dạng đang cười ấy.

Sao thế nhỉ?

Trong lòng tôi có một thứ gì đó vô cùng mãnh liệt đang trào dâng.

「Á...」

「Hả?」

Retina-san nghiêng đầu khó hiểu.

Thật có lỗi với cô ấy, nhưng máu đang chạy khắp cơ thể (tôi vốn là Tộc Bóng Tối nên chẳng có máu mới không biết thứ gì đang lưu chuyển nữa), khiến tôi không thể thốt nên lời cho suôn sẻ.

「Tức điên lên được.」

「Hả?」

Cảm xúc mãnh liệt đang cuộn trào trong tôi.

Một thứ mà những năm gần đây tôi chưa từng gặp phải.

Sự tức giận.

Phải, đây chính là sự tức giận.

Tôi cảm nhận được nó từ chính Retina-san, và hơn thế nữa, tôi còn cảm thấy nó từ hoàn cảnh khiến cô ấy thốt ra những lời như vậy.

Dù không hiểu đầu đuôi ngọn ngành ra sao, nhưng tôi lại cảm thấy tức giận trước câu nói vừa rồi của cô ấy rằng chúng tôi chỉ vừa mới gặp nhau.

「Tại sao cậu lại tự ý phán xét chứ?」

「Ể?」

Lần này đến lượt Retina-san có vẻ không hiểu chuyện gì.

「Dù có nói con người là kẻ ác đi chăng nữa thì cũng bỏ qua đi, nhưng tại sao cậu lại dám thay mặt mọi người quyết định hết thảy cảm xúc như việc không muốn kết bạn cơ chứ? Cậu vĩ đại lắm hay sao? Hay là cậu đã quen biết với toàn thế giới rồi mới rút ra kết luận đó? Dựa vào đâu mà cậu lại dám quyết định rằng 『tất cả mọi người đều không muốn làm bạn với cậu』 chứ? Kiêu ngạo cũng vừa vừa thôi chứ.」

Tôi vô tình bật cười khẩy.

Khuôn mặt Retina-san bỗng tái mét và thoáng hiện lên vẻ sợ hãi.

Nhưng, xin lỗi nhé, tôi không thể dừng lại được.

「Cảm xúc của tôi là của riêng tôi. Tôi không muốn bị cậu tự ý áp đặt.」

「X-Xin l...」

Dù Retina-san có lẽ cũng chẳng hiểu tại sao mình lại phải xin lỗi, nhưng cô ấy vẫn vừa luống cuống hoảng loạn vừa cất lời xin lỗi.

Thế nhưng, có những chuyện dù có xin lỗi cũng không thể vãn hồi được đâu.

「Cậu có thực sự hiểu ý nghĩa của nó không đấy? Cậu cứ xin lỗi đại chỉ vì không muốn bị ghét thôi phải không? Hay là, ngay cả với tôi, một kẻ gần như xa lạ mà cậu cũng chỉ muốn tránh bị ghét đến thế sao? Cậu tham lam thật đấy nhỉ.」

「...!?」

Một thiếu nữ xinh đẹp với đôi mắt ngấn lệ đầy bối rối không thể thốt nên lời.

Chắc là vì có xin lỗi cũng chỉ rước lấy lời trách mắng, nên cô ấy đành câm nín luôn rồi.

Tôi chợt có ảo tưởng rằng bản thân mình đã biến thành một tên biến thái chính hiệu, nhưng có lẽ tuổi thật của chúng tôi cũng chẳng chênh lệch nhau là mấy. Học sinh cấp ba từ mười lăm tuổi trở lên. Cho dù có ước lượng phóng đại thế nào đi nữa thì cũng chỉ là sinh viên đại học. Nếu là một nữ nhân viên văn phòng mà nói những lời này thì tôi sẽ thấy hơi lùi bước đấy. Nhưng vì tôi là một cậu nhóc mười lăm tuổi nên chắc là chẳng có vấn đề gì đâu, tôi tự ép bản thân phải nghĩ thoáng như vậy.

Dù tốt hay xấu, tôi vẫn là một người theo chủ nghĩa bình đẳng nam nữ.

「Cảm xúc của tôi là do tôi quyết định. Retina-san. Tôi muốn kết bạn với cậu.」

「...............Hả?」

Có lẽ vì không hiểu nổi ý nghĩa của câu nói nên cô ấy đang làm vẻ mặt ngớ ngẩn.

「Mà tại sao, đến cả chuyện tôi không muốn kết bạn với cậu hay không mà cậu cũng tự ý quyết định hộ thế hả. Tôi nào có biết người trong lớp cậu nghĩ gì về cậu đâu. Thế nhưng, cảm xúc của chính mình thì bản thân tôi là người hiểu rõ nhất. Tôi không muốn cậu tự ý bịa đặt ý kiến hộ tôi đâu. Để làm bằng chứng cho điều đó, tôi xin tuyên bố muốn kết bạn với cậu ở đây.」

Dòng chảy của sự im lặng.

Khuôn mặt tiểu thư Retina có vẻ như vẫn chưa thể tiêu hóa nổi sự tình và câu từ.

“...Cơ mà thế chẳng phải lạ lắm sao?”

“Lạ ở điểm nào chứ?”

Tôi không một nhịp chần chừ hỏi vặn lại.

“Hả? Thì là bạn bè mà? Là kiểu cùng nhau ăn cơm hay đi chơi ấy? Tùy trường hợp còn có thể viết nhật ký trao đổi, hay thậm chí là tổ chức tiệc ngủ lại cùng nhau nữa chứ? Cậu tỉnh táo chưa đấy???“

Lại còn tỉnh táo hay không nữa chứ.

“Trước hết thì”

Có lẽ đây chính là thời khắc quyết định. Tôi hít một hơi thật sâu.

“Cùng nhau ăn cơm hay đi chơi thì có thể chấp nhận được. Còn viết nhật ký trao đổi thì dẫu có chết tôi cũng không làm. Tiệc ngủ lại thì với tôi thế nào cũng được, nhưng tiểu thư Retina là con gái cơ mà? Không thấy phiền phức gì sao? À, nhưng nếu là cùng nhau đi phiêu lưu thì chắc sẽ thành ra như thế nhỉ...???”

Nói là ngủ chung một chỗ hay là ngủ tự nhiên đây?

Xét theo khía cạnh quấy rối thì chuyện này thế nào nhỉ, hả nhà quản trị.

“Hả? Nhưng mà??? Ủa thích thế...???”

Đến lượt tiểu thư Retina dường như đang trải qua một hồi sụp đổ nào đó.

Được lắm, được lắm.

“Bởi vì là bạn bè cơ mà??? Nghe nặng nề quá phải không? Một thứ quan trọng nhường ấy mà lại vừa mới gặp nhau là sao chứ? Ủa kì vậy?”

Trông cô ấy có vẻ đang bối rối.

“Chẳng phải sao cũng được hay sao? Nói cho cùng thì bạn bè là cái gì chứ?”

“Hả? Thì thế nên, mới là cùng nhau ăn cơm hay...”

“Vậy sao, dẫu không ăn cùng hay không đi chơi cùng thì vẫn có những người là bạn mà phải không?”

“...Ủa ?????”

“Tôi đâu có bảo là ngày nào cũng phải đi chơi cùng nhau đâu. Cuộc sống thực tế ưu tiên hơn là điều hiển nhiên. Có nhiều bạn bè cũng chẳng sao, và trong game thì tôi thường kết bạn với những người mà mình nghĩ có thể cùng chơi khi rảnh rỗi, hoặc có thể trò chuyện cùng nhau. Cũng có những người dù đã kết bạn nhưng từ đó về sau chưa từng gặp lại lần nào nữa.”

“...Bạn bè và bạn trong game khác nhau sao?”

“Tôi nghĩ điều kiện trong đời thực và trong thế giới game là khác nhau đấy. Có lẽ ý nghĩa trong game thì nhẹ nhàng hơn một chút.”

Tôi thốt ra những lời có phần khiến cho gánh nặng trong lòng cô ấy vơi bớt đi phần nào.

Bản thân tôi cũng chẳng phải là nhất thiết cứ phải kết bạn với cô ấy ngay tại đây lúc này.

Chỉ là, tôi thấy chướng mắt mà thôi.

Chỉ là tôi không muốn bị xếp vào hàng ngũ những kẻ chưa từng muốn làm bạn với cô ấy dù chỉ một lần.

“...Vì nhân vật này tớ tạo công phu lắm nên là, hay cậu là biến thái hả?”

“Cạo ngay nhân vật rồi tạo lại thành một gã đô con đi cho tôi.”

Tiểu thư Retina lập tức cất lời xin lỗi.

Ừm, cái bầu không khí này thú vị phết, tôi cũng không đến nỗi chán ghét cho lắm.

Dù cơn giận nhất thời xúi giục tôi thốt lên lời muốn kết bạn, nhưng không ngờ mọi chuyện lại có thể suôn sẻ thế này nhỉ.

“Thế rồi... em rốt cuộc muốn thế nào đây?”

Cho đến lúc này, dẫu đã nghe được nhận thức của tiểu thư Retina, nhưng tôi hoàn toàn chưa xác nhận được "ý chí" của cô ấy.

Nếu không muốn kết bạn, thì hoàn toàn không cần phải kết bạn cũng chẳng sao cả.

Chà, nhưng nếu đã được bảo là hãy kết bạn đi mà lại đáp lại là "không thích" thì trừ phi có chuyện động trời, bằng không tôi sẽ hiếm khi từ chối.

“Vì, vì những người như tớ thì chẳng ai muốn chơi cùng cả. Làm thế phiền phức lắm.”

Cô bé này vẫn còn đang nói mấy chuyện thế này cơ đấy.

Vẫn cứng đầu như mọi khi, trái lại điều đó khiến tôi thấy cô ấy hơi đáng yêu một chút và vô tình bật cười.

“Anh đã hỏi là 'em' muốn thế nào cơ mà? Đừng có tự ý quyết định cảm xúc của người khác chứ.”

Tiểu thư Retina im bặt không nói năng gì.

Trông có vẻ như đang quay cuồng suy nghĩ điều gì đó.

Thêm một cú hích nữa chăng...?

“Nói chung ấy chứ, thân phận bên trong thế nào thì có gì là quan trọng đâu? Tớ nghĩ chẳng có ai trên đời này sở hữu một tâm hồn hoàn toàn trong sáng cả, vì là game nên quan trọng là thú vị hay không thú vị thôi. Không phải là hợp cạ hay không hợp cạ sao? Trừ phi là em muốn làm thần thánh gì đó thì câu chuyện lại khác đấy nhé.”

Dù tôi nói với giọng điệu khá nghiêm túc, thế nhưng cô ấy bắt đầu bĩu môi hờn dỗi.

——À ra thế, nếu mà có một quan điểm về tình bạn hoàn hảo đến thế thì chắc chắn sẽ mệt mỏi lắm nhỉ.

Và có lẽ vì cô ấy luôn cố gắng sống một cách hoàn hảo nhất có thể nên mới mỏi mệt đến vậy.

Dù tôi nghĩ rằng đó là một điều đáng khâm phục vì bản thân mình không có được sự kiên trì ấy.

「Chỉ là game thôi mà. Cứ thoải mái lên có được không? Thất bại thì cũng chẳng sao cả, có gì to tát đâu.」

Dù là người có vẻ dễ kết bạn đến đâu đi nữa, vẫn sẽ có những người không thể hoà hợp được,

và dù thoạt trông có vẻ hợpại, nhưng đến khi tiếp xúc thực tế rồi mới thấy hóa ra lại chẳng hợp nhau chút nào.

Ngược lại, có những kẻ thoạt nhìn tưởng chừng chẳng thể nào chung cờ, cuối cùng lại trở thành tri kỉ thân thiết nhất.

———―――Dẫu rằng đó là ai thì xấu hổ quá nên tôi chẳng dám nói ra.

Đến cả cha mẹ đôi khi còn phản bội con cái,

thì việc dăm ba người bạn vì thời gian phai nhạt mà đường ai nấy đi cũng chẳng có gì là lạ.

「Retina-san, hay là kết bạn với em, rồi lập tổ đội đi săn khoảng hai tiếng game nữa xem thế nào?」

Khi vấp phải một bậc thềm lớn, cách tốt nhất là hãy cứ dọn ra những bậc thềm nhỏ.

Từng bước vượt qua những bậc thềm nhỏ ấy tích lũy lại sẽ thành một bậc thềm lớn, đó là tính toán của tôi.

Trước hết, hãy cứ tạo ra cảm giác thử nghiệm một tổ đội và tình bạn chỉ kéo dài trong ngày hôm nay.

Có lẽ cô ấy đã cảm thấy yên tâm hơn đôi chút.

Ánh mắt láo liên, mang theo chút thẹn thùng với đôi má ửng đỏ, cô ấy đưa bàn tay ra.

「……Xin-hãy-giúp-đỡ-nhiều-hơn」

Gì thế này, xấu hổ quá đi mất!

Bị bày tỏ vẻ ngượng ngùng đến thế, người ngại ngùng lây lại chính là tôi.

Cứ chần chừ nắm lấy thì kỳ cục lắm, thế là tôi lấy hết đà nắm chặt lấy bàn tay ấy, lắc lên lắc xuống mấy cái rồi buông ra ngay lập tức.

Nhận ra sự bối rối của tôi qua phản ứng đó, Retina-san bật cười khúc khích.

Để che giấu đi sự ngượng ngùng này, tôi đành chọn cách giả vờ ngốc nghếch.

「Nhân tiện, em đã biết cách đăng ký kết bạn chưa?」

「……Ể~~~~~~~~」

Retina-san tỏ ra cực kỳ bất mãn với câu hỏi đó.

――――――――――――――――――――――――――――

「Kính ngữ」

Giữa chừng, dẫu đã phải cầu cứu Moji-san vài bận, cuối cùng chúng tôi cũng hoàn thành xong việc đăng ký kết bạn lẫn tổ đội. Và ngay tại thời điểm chuẩn bị bước vào bãi săn, Retina-san đột nhiên cất lời.

「Vì góc nhìn về bạn bè của Saku-san có vẻ khác em nên em không dám chắc, nhưng điểm này thì em không nhượng bộ đâu. Đã là bạn bè thì bỏ kính ngữ đi.」

「Chính Retina-san cũng đang dùng kính ngữ còn gì……」

Dù tôi có nói vậy, cô ấy vẫn lắc đầu quầy quậy:

「Bởi vì, thật sự là không tài nào chịu nổi……」

「Cậu là sinh vật kỳ lạ nào thế hả.」

Lại đi đòi hỏi người khác phải bỏ kính ngữ với mình còn bản thân thì không? Là kiểu giao tiếp một chiều à? Hay là một dạng sở thích quái đản nào đó đây?

「Thôi được rồi, coi như có yêu cầu như vậy đi, chúng ta sẽ từ từ làm quen…… dần vậy nhé.」

「Cứ…… cứ thế đi.」

Đúng là lúng túng đến mức không gì có thể sánh bằng.

Thôi thì thời gian có hạn, cứ bắt đầu đi săn cái đã.

「Anh đóng vai trò tiền vệ, trước tiên sẽ kéo quái và giữ chân nó, em dùng phép thuật hạ nó xuống nhé. Thêm nữa, đừng có đánh nhầm vào anh đấy.」

「Kính ngữ…… à không, em hiểu rồi, anh hãy cố gắng cố định chuyển động của con mồi nhé. Nếu được thì đừng để nó nhúc nhích dù chỉ một li.」

「Kiểu đãi ngộ phục vụ thượng đế gì thế này.」

Cả hai đứa cứ lúng túng lồng ghép những câu kính ngữ nửa vời, vừa cằn nhằn vừa lùa được một con sói lửng đang lang thang gần đó.

「Sói lửng số một—!」

「Ể, hóa ra đó là con lửng á!?」

Vừa tranh cãi qua lại, tôi vừa cố gắng giữ chân con sói lửng (?) sao cho phần lưng của nó hướng về phía Retina-san nhiều nhất có thể.

Cứ phải né tránh liên tục thế này quả thật rất mệt mỏi……

「Ưm…… hây-ya trúng đi này— Hỏa Cầu!」

Lúc nãy rõ ràng cậu bảo là dùng phong ma pháp cơ mà hả!?

Cậu đâu có nói là dùng được hỏa ma pháp đâu chứ!

Dù hoảng hốt trước quả cầu lửa bỗng chốc xuất hiện, nhưng nó vẫn găm thẳng vào người con sói lửng một cách chuẩn xác. Con quái vật nổi điên lên vì đòn tấn công bất ngờ và thay đổi hướng định lao vào Retina-san, tôi liền chớp lấy thời cơ dứt điểm, chém phăng chiếc cổ của nó ngay lập tức.

Phù…… suýt thì nguy to……

「Thắng dễ quá nhỉ!!!!!」

「Đứng lại đó mau cho anh.」

Tốt nhất là cứ bắt ngồi quỳ thẳng gối rồi giảng đạo một trận cho ra trò mới được.

“Phó はレティナさんが phong ma pháp を sử えるという sự しか nghe いていません.”

“あ, tư hỏa ma pháp も sử えるんですよ～あと, thổ も sử えますよ. Dư dật が ra tới たら thủy ma pháp もとって・・・”

“Phó は nghe いていません.”

“あっハイ.”

“Các 々 の lực が nhược いときは liền huề でカバーするも の ですし, なんでいきなり hoàn toàn vi う sát thương năng lực cao い ma pháp を đầu げてくるんですか? Sát す khí ですか?”

“ごめんなさい, ngôn い quên れていました.”

“Phó も nghe かなかった の は ác かったですが, せめて thất bại したことくらい khí づいてください.”

“え? Đảo せたから thành công じゃ・・・”

“Liền huề としては thất bại です.”

“ハイ.”

Thuyết giáo して khí づいたけど, レティナさんはあれだ. Đầu の いい nội điền ・・・アクティス thuộc tính だ.

変に tiểu hiền しい phân, gì をやらかすかは phân からない の が tâm 臓に ác い.

“Thứ からは hỏa ma pháp でも phong ma pháp でも thổ ma pháp でもいいです. とりあえずお lẫn nhau い thượng thủ に liền huề を lấy る sự と, thứ にレベルを thượng げることを mục tiêu にしましょう.”

“サクさん・・・やっぱり kính ngữ やめません? なんかすごく sợ いんですが.”

“Giận ってるからダメです.”

なんか kính ngữ やめたら khí が hoãn みそうな の でこ の ままいきますよ.

まぁ kính ngữ の phương が sử い quán れてる の もあるしね.

ドロップ の sự は khảo える の はやめてとりあえず liền huề に chuyên niệm する.

Kết cục 1 thời gian nửa thú って, đại phân お lẫn nhau い の liền huề がうまくなったとは tư う.

Duy trì している phân には bình tĩnh に động きを đọc んでくれて, レティナさんは đãi ど ngoại さずに đích xác な sở に ma pháp を phóng ってくれた.

ドロップとしては hỏa だと ác くなる の で gì とも ngôn い khó いけど, そこはそれ. そ の うち hỏa ma pháp しか thông じなくなる địch が ra るかもしれないし, bỉ nữ が tư う dạng に phong ma pháp と hỏa ma pháp と thổ ma pháp の レベルを nay の うちにあげてくれたらと tư って đặc にそ の biên は gì も ngôn わなかった.

“Tự đánh giá が lạc ちなきゃいけない thời gian が gần いからそろそろ thiết り thượng げましょうか? Lương ければ một phen gần い đinh まで đưa りますよ? それともここで một người で ma pháp の luyện tập をしてます?”

って một ứng bỉ nữ に nghe いたらば, とんでもないとばかりにブンブンと đầu を hoành に chấn られた.

“Đinh! Gần くにあるんですね! まずは đinh に hành きたいです! Mạo 険 の cơ bản ですよ! フィールドスタートとかどんなクソゲーですか!”

とレティナさん.

いや, そ の điều kiện tuyển んだ の あんたですしー, おすしー.

などとツッコミを nhập れつつ, hôm nay の thành quả や liền huề の vấn đề điểm, などを lời nói しながらエルフ の phố に hướng かう.

Quy り の nói trung は thời gian にして15 phân くらいだけど ngoài ý muốn に lặc しかった.

レティナさんは nữ の người だから lời nói が hợp わないかなと tư ったけど, そんなことはない.

Khí さくでノリツッコミもできる lương い người だった.

Thêm えて ma pháp の cổ tay もそんなに ác くない.

むしろ phản xạ thần kinh がいい loại lớn だ.

Rèn えればきっと lương いプレイヤーになるだろう.

ただ, áp đảo に nhân gian không tin なだけである.

そんなことをツラツラ khảo えながら bộ いているとエルフ の phố の sách が thấy えてくる.

あっという gian だったから, きっと lặc しい thời gian だった の だと tư う.

“アレが, アルシオン の thượng bộ エルフ の phố ですよ. Ảnh tộc が chi phối してる ngầm の phố もあるんですよ.”

“へぇ～, lúc đầu エリアにしては hào thế ですね～.”

“Phó ら, thưa thớt chủng tộc みたいだから, trên đường スタートみたいなも の かもね.”

“Xác かに.”

“Ngầm の phố は, ngày đêm nghịch 転してますから, đêm に cửa hàng が khai いていますよ. Phó もまだ thấy てない の で gì があるか biết らないですけどね.”

Lặc しかった thời gian の chung わりが gần づいている.

Tự đánh giá はもうそろそろ lạc ちなければならない.

Bỉ nữ と đừng れたらすぐに trưởng lão の gia に hành って, nạp phẩm してログアウトする.

Nữ の tử だからとか gì とかいう nô もいるけど, そういう sự じゃなくてさ.

やっぱりこういう sự はちゃんと ngôn っといた phương がいいかな?

Gương mặt thật な phân 囲 khí を ra して, bỉ nữ の phương を hướng く.

“レティナさん.”

“はい?”

Lặc しそうだった bỉ nữ が chấn り hướng く. Tự đánh giá の nhan をみて, thiếu しまじめな nhan をしてくれる.

“Tự đánh giá は hôm nay はまぁ, cắt といろいろあったけど, lặc しかったかなって tư います.”

“・・・・はい.”

Nhân gian không tin, chính mình không tin を bẻ らせた bỉ nữ に giới くだろうか?

また trốn げられるかもしれない.

それでも, ra tới ることはやっておくべきだと tự đánh giá は tư う.

“Tự đánh giá は, レティナさんと hôm nay thú りをして, cắt と lặc しかったかなと tư います.”

“・・・はい.”

Thiếu し nhan が xích い khí がするレティナさん.

Xác かにこういうことははっきり ngôn うと sỉ ずかしいけどさ.

・・・.

いつも の ように tới ると tư っていた ngày mai が vĩnh viễn に tới ない sự だってあるって tự đánh giá は biết っているから————.

だからあえて ngôn diệp に xe いでいく.

“こんな sự ハッキリ phổ đoạn は ngôn いませんけど, レティナさんは đầu がちょっとおかしい の でこ の tế ハッキリ ngôn っておきます.”

“Ồn ào bán ってるんですか?”

Lưu thạch ツッコミ thuộc tính の nữ, thiết り phản しが sớm い. ちょっと cười いが lậu れる.

“また, khí が hướng いたらTELします の で, またよかったらPT hành きましょう?”

ちょっと, tức を の んだ sau に bỉ nữ は ngôn diệp を xe いでくれる.

“・・・ tư も lặc しかったです. フレンドになったからには, trọng い nữ でいきますよ. 覚 ngộ してください.”

“Gì それ sợ い.”

Khinh く cười いが lậu れる.

Thế giới が tịch thiêu けで xích く nhiễm まっている.

Thiếu し lãnh えてきた phong にそよいで, mộc の diệp の âm が khí cầm ちいい.

“じゃあ phó は, nạp phẩm して tịch thực で lạc ちます! またです!”

“・・・お mệt れさまでした! また.”

どこかで sẽ いましょう.

ステータスウィンドウを khai いて, PTを giải tán するボタンを áp す.

【PTを giải tán しました. 】

Ngôn diệp はもう giao わした の で, tay を chấn って đi り ra す.

いや, đi る tất yếu はないけれど, ちょっと khí sỉ ずかしかったんだ.

Bỉ nữ が sau ろから thấy てるかもしれないと tư うと, sau ろを chấn り phản れず, một mực tán に thôn trưởng の gia を mục chỉ す.

Ngày mai lấy hàng も lặc しい ngày 々であります dạng に――――――――.

――――――――――――――――――――――――――

“・・・変な người.”

Vật thê い thế いで đi って hành って thấy えなくなってしまったサクを thấy đưa りつつ, レティナは độc り ngôn ちる.

Nhân gian としてオワッテル tự đánh giá に cấu い đảo して, あまつさえ hữu đạt になりたいと ngôn ってくれた kỳ lạ な nhân vật だ.

どうやら hạ tâm もあまり cảm じられない.

どうして, người khác の tự đánh giá に đối して, そこまでしてくれた の かって tư う.

あったばかり の nhân vật だし, nhan (アバター) の かわいさとかも quan hệ ないという.

Trung の người は nữ の người な の かもしれない.

“変な người.”

レティナには lý giải できない.

でも, サク の sự は ngại じゃないと tư う.

ときどき nghiêm しいけれど, vô ám にこちらばかり trách めてくることもない.

Ưu しいかと tư えば, cay độc なことも ngôn う.

でも, đại thể が tất yếu な sự だ.

Vô ám に ma pháp の ダメージだけが cao くてもモンスター の khí を dẫn いて tập われてしまう.

Ma pháp sử いが tập われたら giấy bọc giáp gì だから một phát で Thẩm んでしまう.

だからPT の khi は duy trì できている gian は ma pháp の uy lực を thêm giảm してダメージを tích み thượng げるか, nghịch に một kích で sĩ lưu めきる cao hỏa lực を ra すことがPTでは tất yếu な の だと giáo わった.

Đặc にサクは thuẫn ではなく lảng tránh đặc hoá の アタッカーだから duy trì することが khó しいことも ngôn ってくれた.

そういう xỉ に y を せぬハッキリとした ngôn động はレティナも ngại いじゃなかった.

Trái lại, vì ít có sự giả dối, nói thẳng ra lại khiến tôi thấy an tâm hơn phần nào.

Chợt, tôi nhớ lại chuyện ở trường.

Chuyện của hôm kia, lúc quay lại lấy đồ bỏ quên.

Những đứa bạn cùng lớp, những kẻ mà tôi từng nghĩ là bạn bè, đang bàn tán về tôi.

Đó không hẳn là những lời lăng mạ hoàn toàn, nhưng tôi nghĩ họ đang nở nụ cười chế nhạo gần như chê bai...

Họ đang hào hứng bàn tán về tôi khi tôi không có mặt ở đó.

Đến cuối cùng, tôi thậm chí còn bị gọi là "một đứa đáng thương".

Thà rằng cứ bất mãn thì nói thẳng ra, còn hơn là giả vờ làm bạn rồi nói xấu sau lưng.

"Như vậy mới đúng là bạn bè chứ, phải không?"

Tôi vô thức thốt lên thành lời.

Tôi không nói với Saku, nhưng thực ra có vài cô bạn thân đang chơi trò chơi này. Chỉ là vì họ coi trọng vẻ đẹp và sự dễ thương nên đã bắt đầu bằng tộc Elf. Tôi từng nói với "bạn bè" rằng không biết Retina có chơi trò này không, thế nhưng đến phút chót họ lại bảo "bố mẹ không cho phép", rồi bí mật đăng nhập mà giấu giếm đám "bạn bè" đó. Thành thật mà nói, tôi không muốn chạm mặt những kẻ từng lén lút bàn tán sau lưng mình ngay cả trong thế giới trò chơi.

Chủng tộc bán tinh linh này chính là lựa chọn thuận tiện nhất cho Retina, người ít có khả năng chạm mặt họ nhất và muốn sử dụng phép thuật.

Tôi vẫn chưa hiểu rõ về con người tên Saku.

Nhưng hiện tại, mọi chuyện không đến nỗi tệ.

Tôi đã có thiện cảm đến mức nghĩ rằng nếu được rủ đi săn và có thời gian rảnh, tôi muốn đi cùng.

Không biết đối phương có suy nghĩ giống mình không――――――Nghĩ đến điều đó khiến lồng ngực tôi thắt lại vì bất an.

Thế nhưng...

Tôi nghĩ việc chìm đắm trong sự bất an đó là điều không đúng.

Saku và tôi rốt cuộc là "bình đẳng".

Không, tôi muốn được như vậy.

Tôi cũng muốn có một mối quan hệ mà ở đó Saku muốn lập tổ đội với mình.

"Liệu mình có thể chủ động rủ Saku lập tổ đội không nhỉ."

Bây giờ thì tôi vẫn chưa có cảm giác đó, nhưng không biết liệu sau này mình có thể rủ được không.

Liệu có ngày nào đó tôi thực sự coi Saku là bạn của mình không?

Vừa suy nghĩ những điều đó, tôi vừa thong thả bước về phía trung tâm thành phố Alcion mà Saku đã chỉ dẫn. Saku bảo rằng từ đây có thể đi xuống tầng hầm, nhưng tôi còn chưa đăng ký làm mạo hiểm giả. Tôi nghĩ, chắc phải bắt đầu từ đó trước đã nhỉ? Trái phải đều chưa rõ điều gì. Con đường phía trước thật gian nan. Nhưng so với lúc cô độc lang thang trong rừng, đây đã là một thu hoạch lớn. Thật biết ơn. Cấp độ cũng đã lên đến 5. Biết đâu tôi có thể một mình hạ gục cả Chồn Sói. Khởi đầu trò chơi mà không có kế hoạch, bị ném vào khu rừng và chìm trong tuyệt vọng, ngay cả khi đang nghĩ đến chuyện hay là bỏ game này đi, thì tôi lại gặp được Saku.

"Thật là biết ơn."

Ngước nhìn lên bầu trời, mặt trời dần ngả bóng, bầu trời nhuốm một màu xanh xám. Chỉ còn những đám mây cao luyến tiếc viền lại sắc đỏ rực ở rìa.

Những đám mây trắng phảng phất chút ánh sáng ở bên trong khiến tôi có cảm giác như chúng được làm bằng bạc.

Chỉ có những điều thế này là rất giống với Trái Đất, nghĩ lại thấy thật buồn cười.

Chắc là từ trước đến nay, tôi chưa từng ngước nhìn bầu trời nhiều đến thế.

Thế giới này, trò chơi này thực sự rất đẹp.

Đã trôi qua hai ngày kể từ khi bắt đầu trong trò chơi, chắc chắn sẽ có những người cũng đang ngước nhìn bầu trời này và cảm thấy xúc động giống như tôi.

Cuộc sống vốn chẳng có lấy chút dư dả, ngay cả ở ngoài đời thực, tôi cũng chẳng mấy khi ngước lên nhìn bầu trời như thế này.

Bầu trời ở thế giới thực liệu có đẹp đến thế này không?

"Đẹp quá."

Tôi đã tìm hiểu xem nghệ sĩ Silver là người như thế nào, nhưng chỉ biết rằng đó là một nam thanh niên chưa thành niên.

Liệu anh ấy có phải là người thiết kế cả bầu trời này không?

Anh ấy đã mang tâm trạng thế nào khi tạo ra bầu trời này nhỉ.

—————Mong rằng ngày mai cũng sẽ là một ngày tốt lành.

Mang theo tâm trạng tựa như một lời cầu nguyện, Retina bước đi hướng về trung tâm thành phố Elf.