Kinh Nghiệm Vàng【Bản Narou】 - Chương 305: 「Cảm ơn vì đã giúp đỡ」

Cuối cùng cũng đến Peare rồi. Thật là một hành trình mệt mỏi...

Thành phố Zolren, cực nam của vương quốc Peare, cuối cùng đã hiện ra trước mắt.

Ngẫm lại, biết bao chuyện đã xảy ra kể từ khi bắt đầu chuyến đi này.

Vì Eustace là người chơi, có những tình huống bất khả kháng buộc cô phải rời máy đột ngột, và do chu kỳ ngày đêm giữa thế giới thực và thế giới game khác nhau, nên thời gian nghỉ ngơi không phải lúc nào cũng trùng khớp. Dù cô đã cố gắng điều chỉnh theo thời gian trong game, nhưng không phải lúc nào cũng làm được.

Chính vì thế, lịch trình hành quân, cắm trại và nghỉ ngơi của cả đoàn cứ thế trở nên bất ổn.

Nghe nói việc này đã được thông báo từ Oral đến Portrie thông qua lãnh chúa Ryliene, và các hiệp sĩ cũng đã được phía vương quốc dặn dò, nhưng với cái tính kiêu ngạo của họ, họ vẫn cứ càm ràm không ngớt. Nào là cô nghĩ mình là ai, nào là họ là người được hộ tống mà tại sao phải chiều theo ý cô, những chuyện đã quyết rồi mà họ vẫn cứ lải nhải vô cùng khó chịu.

Dẫu vậy, đây hoàn toàn là do bất tiện của Eustace, nên cô cũng chẳng thể phản bác mạnh mẽ.

Giữa lúc căng thẳng như vậy, vụ tập kích đó lại xảy ra.

Điều đáng nói là chúng ta không phải nạn nhân mà là kẻ gây hấn, nhưng trớ trêu thay, phía đối phương không hề hấn gì trong khi phe mình lại chịu thiệt hại nặng nề, điều đó khiến cô đau dạ dày không ít.

Khi chia tay, câu nói của gã người chơi có thái độ tồi tệ đó vẫn còn đọng lại trong tâm trí cô.

Đúng vậy, trong câu cảm ơn vì đã hợp tác đó, không thể khẳng định chắc chắn rằng không có ý mỉa mai cảm ơn vì đã đánh cho đội hiệp sĩ tơi bời.

Bỏ qua chuyện đó, đúng như dự đoán, đội hiệp sĩ đã nổi đóa.

Họ tha hồ nói đủ thứ chuyện, từ vấn đề bồi thường cho đến việc đây chẳng khác nào lời tuyên chiến với Portrie.

Tuy nhiên, cuối cùng, bằng cách giải thích cặn kẽ rằng lãnh chúa vùng Hugelcup và cả vương quốc Oral đều đã đồng thuận, cùng với việc nhắc lại thỏa thuận trước khi khởi hành là sẽ tuân theo sự phân xử của Oral trong trường hợp khẩn cấp, cộng thêm việc thuyết phục bằng vũ lực thông qua các trận đấu tập mang tính giải trí, cô đã tạm thời khiến họ im lặng. May mắn thay, không có ai thiệt mạng.

Vượt qua bao sóng gió, đội hiệp sĩ Portrie dưới sự dẫn dắt của Eustace cuối cùng cũng đã đặt chân đến vương quốc Peare.

Cô cứ ngỡ đến đây là xong nhiệm vụ, nhưng xem ra mọi chuyện không đơn giản như vậy.

Có vẻ như thông tin đội hiệp sĩ Portrie đến Peare thị sát đã không được truyền đạt suôn sẻ, khiến việc vào thành gặp phải rắc rối lớn.

Hay nói đúng hơn là họ không được phép nhập thành.

Nhưng đây là đội hiệp sĩ đã vượt qua biết bao gian khổ.

Giờ đây, họ hoàn toàn xứng đáng được gọi là những hiệp sĩ dày dạn kinh nghiệm. Bởi lẽ, trong thế giới mà chiến tranh giữa các quốc gia đã vắng bóng từ lâu, hiếm có ai có kinh nghiệm hành quân xuyên qua tận ba nước như họ.

Chưa bàn đến sức chiến đấu, nhưng về khả năng sinh tồn thì không đội hiệp sĩ nào có thể sánh bằng.

Nếu không vào được thành thì cứ cắm trại ngoài trời là xong.

Thật có lỗi với các hiệp sĩ, những người vốn đang mong chờ được ngủ trên giường sau bao ngày, nhưng vì đã quen ngủ ngoài trời suốt chuyến đi, thêm vài đêm nữa chắc cũng chẳng sao.

May mắn là ở gần thành nên không lo thiếu lương thực. Tất nhiên là nếu có tiền vàng.

Không phải lo ăn uống, thiếu gì thì mua nấy, xét trên khía cạnh đó thì đây có thể coi là một chuyến cắm trại khá thoải mái.

- Chẳng lẽ cứ thế bỏ mặc họ rồi nói lời tạm biệt... không được nhỉ?

- Biết sao được. Họ bị từ chối nhập thành vì là quân đội, còn chúng ta xét kỹ ra thì thuộc tổ chức khác, biết đâu nếu chỉ có chúng ta thì họ lại cho vào...?

- Không, Arena à, như thế thì...

Cứ tưởng cô ấy nói đùa như mọi khi, nhưng ánh mắt của Arena lại vô cùng nghiêm túc.

Với người chơi, ngủ đồng nghĩa với đăng xuất nên giường nệm chẳng quan trọng, nhưng với những NPC sống bám rễ ở vùng đất này, giấc ngủ ngon là vấn đề sống còn. Có lẽ với Arena cũng vậy. Quyết tâm muốn được ngủ trên giường dù phải bỏ mặc đội hiệp sĩ lộ rõ trong ánh mắt cô ấy.

- ...Thôi thì, cứ thử hỏi xem sao. Thành này hình như cũng có giao thương với Hugelcup, chắc họ cũng biết huy hiệu trên giáp của chúng ta.

- ...Vậy nên, chúng tôi sẽ vào trọ và ngủ trên giường, còn mọi người vui lòng cắm trại ở đây nhé.

- Cái gì! Đừng có mà đùa...

- Nếu muốn, chúng ta có thể tổ chức một trận đấu tập giải trí ngay bây giờ. Dù sao lát nữa chúng tôi cũng định đi tắm.

- ...Chậc.

Họ thừa biết rằng dù có xông lên cùng lúc cũng không thể thắng được Eustace và Arena.

- Mà này, có ai biết sau đây phải làm gì không? Nhiệm vụ của tôi là đưa mọi người đến đây, nên nếu được, sáng mai tôi muốn về nước.

Giả sử sau đây tách ra, liệu họ có ổn không? Dù sao thì đội trưởng của họ cũng đã chết và nghe nói đang phải làm lao dịch ở Hugelcup.

Dù sao họ cũng là quân đội, chắc hẳn đã có thiết lập về việc chuyển giao quyền chỉ huy trong trường hợp khẩn cấp, nhưng dù là chuyện của người khác, cô vẫn thấy lo.

- ...Tôi đã nhận được bản đồ cùng danh sách những nơi cần thị sát sau đây. Trong trường hợp đó, tôi sẽ là người chỉ huy tạm thời. Tất nhiên, lộ trình cụ thể là bí mật nên không thể tiết lộ.

- Tôi cũng chẳng muốn biết.

Nếu vậy thì không vấn đề gì.

Thậm chí còn thuận tiện hơn.

Việc không thể nói cho cô biết nơi thị sát nghĩa là cô không cần phải đi theo nữa.

Nhiệm vụ đưa họ đến vương quốc Peare đã hoàn thành một cách an toàn, ít nhất là đạt được khoảng 80% quân số, nên giờ chia tay cũng chẳng sao cả.

- Được rồi, nếu mọi người đã biết mình cần làm gì thì tốt. Một chuyến đi tưởng dài mà ngắn, nhưng cũng là trải nghiệm tốt với tôi. Chúc mọi người thuận buồm xuôi gió.

Eustace quay lưng, dẫn theo Arena.

- ...Đứng lại!

Người đàn ông vừa nói chuyện lúc nãy, không biết là phó đội trưởng hay quyền đội trưởng, đã gọi với theo.

Cô dừng lại và quay đầu.

Các thành viên đội hiệp sĩ vốn đang mệt mỏi ngồi bệt xuống đất đều đứng dậy, nhìn về phía Eustace.

- ...Trước hết, tôi muốn xin lỗi vì những lời lẽ thô lỗ và sự vô lễ mà chúng tôi đã gây ra cho các cô từ trước đến nay.

- Không, "trước hết" cái gì chứ, giờ mới nói thì muộn rồi. Với lại, gọi người ta lại mà giọng điệu chẳng có vẻ gì là muốn xin lỗi cả.

Dù nghĩ vậy nhưng cô không nói ra.

- Chúng tôi đã từng đắc ý vì được chọn vào Đội hiệp sĩ số 3 vinh quang, nơi nổi tiếng với những chiến binh dũng mãnh. Nhưng đó chỉ là đội hiệp sĩ được tập hợp vội vã vì vương quốc đang trong tình cảnh khó khăn, thiếu hụt nhân lực. Gặp được các cô, chúng tôi mới thấu hiểu điều đó.

Không chỉ người đang nói mà tất cả các hiệp sĩ đều đứng nghiêm trang.

Giọng anh ta không quá lớn, chắc không thể truyền đến tai những người ở xa. Vậy ra, dù không biết từ khi nào, họ đã quyết định sẽ làm thế này khi chia tay.

- Các cô có những thứ mà chúng tôi còn thiếu. Chủ yếu là sức chiến đấu, nhưng ngoài ra, ngay cả với đối thủ dưới cơ, nếu làm việc với tư cách quốc gia thì phải thể hiện sự tôn trọng tối đa, hay việc chuẩn bị phương thức liên lạc nhanh chóng với cấp trên trong trường hợp khẩn cấp, chúng tôi thậm chí còn chẳng nắm được những điều cơ bản đó. Giờ nghĩ lại, thật sự thấy xấu hổ.

Dẫu vậy, nhìn qua cũng biết họ là đội hiệp sĩ mới được tuyển dụng, và đây có lẽ là trách nhiệm của vương quốc Portrie khi gửi họ đi mà không đào tạo tử tế.

- Thay mặt đội trưởng, tôi xin lỗi và đính chính lại những phát ngôn vô lễ mà ông ấy đã thốt ra khi lần đầu gặp các cô.

Các cô là hiệp sĩ của những hiệp sĩ. Là mục tiêu mà chúng tôi cần hướng tới. Được đồng hành cùng các cô là báu vật vô giá đối với Đội hiệp sĩ số 3 mới của vương quốc Portrie.

Chúng tôi xin thề sẽ lấy những gì đã học được từ các cô làm hành trang để tiếp tục rèn luyện!

Cảm ơn các cô rất nhiều vì đã giúp đỡ!

Họ đồng thanh hô lớn "Cảm ơn rất nhiều" rồi cúi đầu đồng loạt, động tác chuẩn xác không sai một ly.

Điều này khiến cô thực sự kinh ngạc.

Việc một hiệp sĩ Elf cúi đầu trước người khác chủng tộc, ngoài chủ nhân của mình, là điều hoàn toàn khác xa với hình ảnh thường thấy. Điều đó đúng cả với tính cách của họ trong suốt chuyến đi lẫn những gì cô từng thấy trên mạng xã hội.

Liếc nhìn sang, những người dân trong thành vốn đang tò mò quan sát cũng tỏ vẻ ngạc nhiên.

Có vẻ như với cả tộc thú nhân, Elf cũng mang hình ảnh như vậy.

- ...Kh-không có chi!

Giá mà cô có thể nói được điều gì đó khéo léo hơn, nhưng Eustace lại không có khả năng ứng biến như vậy.

Lại thêm một chút xấu hổ bất chợt ập đến, tôi buông một câu rồi rảo bước quay về nhà trọ.

Arena thở dài, lững thững theo sau.

＊

……Nhưng mà, bình tĩnh nghĩ lại thì.

Chuyện gì cơ? À, mấy người lúc nãy hả?

Trời đã tối hẳn, Eustice và Arena cũng đã tắm rửa xong và đang thong thả nghỉ ngơi trong phòng trọ.

Giờ này chắc họ lại đang co cụm ngủ cùng nhau ở cái nơi đó rồi.

Eustice vừa bóp chặt chiếc gối vừa càm ràm với Arena.

Dù cuối cùng họ có nói vài câu nghe được đi chăng nữa, thì cũng đâu có nghĩa là xóa sạch mọi chuyện đã xảy ra trước đó.

Đúng là vậy thật.

Dù có chưa được giáo dục tử tế đến đâu, thì việc tự dưng xúm vào định giết người lữ hành ngay trên đất khách quê người đúng là hành động mất trí. Đã thế động cơ lại còn là vì "đó là lính đánh thuê Elf". Chẳng hiểu họ nghĩ cái gì nữa.

Thì cũng đúng. Nhưng chắc cũng do căng thẳng vì chuyến đi dài ngày không quen thuộc, với lại mấy đứa thực sự bất thường chắc cũng đã chết hết lúc đó rồi, nên những người còn lại bây giờ có lẽ cũng đỡ hơn rồi chăng?

Ừ thì, có lẽ vậy.

……Sao thế, đội trưởng, chẳng lẽ giờ này cô đang thấy ngại à, ối.

Tôi ném chiếc gối đang bóp nát về phía Arena.

Từ đó trở đi là một cuộc chiến thực thụ. Một trận chiến không khoan nhượng. Mà nói đúng hơn thì chẳng có lý do hay ý nghĩa gì cả.

……Hộc, hộc. Tạm thời thì, Lai... Riene-sama cũng đâu có bảo chúng ta phải về ngay, nên chắc đi tham quan thành phố hay đất nước này một chút cũng chẳng ai phàn nàn đâu, cứ thong thả ở lại đây một thời gian đi.

……Hộc, hộc. Cô cũng biết khái niệm tham quan cơ à. Tôi thì sao cũng được, nhưng ở đây có gì thú vị không?

Thì đi dạo xem đặc sản các thứ chẳng hạn? Hoặc mua quà cáp gì đó cho mọi người trong đội.

À...

Du lịch ở xứ người nghe cũng có chút hấp dẫn. Nhìn cái cảnh ném gối vừa rồi, dù chỉ có hai người, nhưng cứ như là đang đi dã ngoại hay gì đó vậy. Cũng không tệ.

Với lại, cứ thử ở lại xem họ có hoàn thành nốt nhiệm vụ được hay không cũng đâu có mất gì, nhỉ?

＊

Ngày hôm sau, dù chẳng có lý do gì để phải bận tâm đến đội hiệp sĩ Portly, nhưng tôi quyết định đi dạo quanh thành phố để giết thời gian.

Đầu tiên là hội lính đánh thuê.

Vì Arena là NPC nên không thể mang theo, nhưng với Eustice thì tệ nhất là vẫn có thể dịch chuyển từ đây đến hầm ngục gần nhất trong nước Oral. Cứ xác nhận vị trí trước cho chắc ăn cũng chẳng thiệt thòi gì.

Chẳng biết có tình huống đó xảy ra hay không, nhưng những lúc cần kíp thì thường là như thế đấy.

A.

Hả?

Tôi nhìn theo ánh mắt của Arena, từ hội lính đánh thuê đó, một người mặc giáp trông cực kỳ quen mắt vừa bước ra.

Là phó đội trưởng hôm qua. Hoặc có khi là quyền đội trưởng. Mà nhắc mới nhớ, tôi còn chưa hỏi tên anh ta nữa.

À, vào được thành phố rồi cơ à. Chắc là nếu đi một người hoặc nhóm nhỏ thì được nhỉ.

Thế thì cứ tách lẻ ra mà vào... mà thôi, làm thế thì quá sức rồi. Với lại thành phố này cũng đâu có lớn như Hugel Cup, chắc gì đã có nhà trọ đủ chỗ chứa hết cả đám.

Thật không hiểu Portly tính toán cái gì nữa.

Nếu đã xác định là hành quân kiểu ngủ ngoài trời thì ít nhất cũng phải huấn luyện cho họ kỹ năng đó chứ.

Ồ, nhìn kìa đội trưởng! Tự dưng lại dẫn theo phụ nữ kìa! Sướng thật đấy nhỉ!

Không, chắc không phải kiểu đó đâu. Nhìn thế nào cũng là lính đánh thuê, không biết là thuê hướng dẫn viên hay gì nữa.

Theo sau người phó đội trưởng hay quyền đội trưởng đó bước ra khỏi hội lính đánh thuê là một nhóm bốn, không, năm người phụ nữ thú nhân.

Nhìn qua thì trang bị của họ cũng không phải là loại quá xịn.

Nhưng trông có vẻ đã được sử dụng nhiều, từ đó có thể cảm nhận được phong thái của những người dày dạn kinh nghiệm.

Xét về cấp bậc trang bị thì thực lực chắc cũng không cao lắm, nhưng chắc là đã quen với công việc rồi.

Nếu là để dẫn đường xung quanh thì có lẽ là lựa chọn thích hợp.

……Thôi, nếu đã thuê hướng dẫn viên rồi thì chắc không phải lo nữa đâu. Họ bảo là biết rõ sẽ đi thị sát ở đâu mà, có người hướng dẫn bản địa rồi thì chắc không lạc được đâu.

Ồ, cô thấy buồn à? Ái da, xin lỗi xin lỗi mà! Ừ thì, chắc là vậy. ……Có hướng dẫn viên đó thì chắc yên tâm rồi. Chắc chắn mọi chuyện sẽ ổn thôi.

＊＊＊

〈……Thành thật xin lỗi. Tôi đã thất bại trong việc gây hấn ở Zolren.〉

〈Hửm? Tại sao? Với tính cách của họ mà tôi nghe được, tôi đã chắc chắn là họ sẽ gây gổ với thú nhân rồi chứ.〉

〈Có lẽ là do nhân cách của Eustice. Bị tác động bởi điều đó, họ dường như đã thay đổi tâm tính. Ngay cả khi bị ép ngủ ngoài trời bên ngoài thành phố, họ cũng chẳng than vãn một lời... à, cũng không than vãn nhiều lắm.〉

〈Ra là vậy. Có vẻ tôi đã đánh giá thấp cô ta rồi. Không sao cả. Ở đó có gây gổ hay không cũng chẳng thay đổi được gì nhiều.〉

〈Vâng. Với lại, cũng vì chuyện đó mà lịch rời Zolren của họ có vẻ sẽ sớm hơn. Có lẽ đến lúc vụ tập kích kia diễn ra thì họ đã đi mất rồi.〉

〈Hừm. Chà, có hay không thì cũng chẳng khác biệt mấy, nhưng dù sao tôi cũng sẽ báo lại cho Rea-chan. Vất vả cho cô rồi, Arena.〉