Kinh Nghiệm Vàng【Bản Narou】 - Chương 313: 「Làm việc đúng mức lương」
Dù là đống đổ nát, thì phố xá vẫn là phố xá.
Nếu để nó hoành hành ở đây, e rằng công cuộc tái thiết sẽ gặp trở ngại.
Tôi không biết liệu mình có thể xoay xở với con ma thú lần này hay không, nhưng không thể vì thế mà từ bỏ ngay từ đầu.
Justis và Arena đứng ngoài đống đổ nát của thị trấn, chờ đợi đám bụi mù đang ập đến.
...Cảm giác về quy mô có chút sai lệch, nhưng nó vẫn còn cách một khoảng nhỉ.
...Chà, với tốc độ đó thì chắc chẳng bao lâu nữa đâu, nhưng cũng không phải là gần ngay trước mắt.
Ngay lúc này, hình dáng của con ma thú đã hiện ra khá rõ.
Đó giống một con gấu có vằn hổ hơn là một con hổ.
Không, có lẽ là một con hổ mang hình hài của gấu thì đúng hơn.
Một con ma thú khổng lồ với dáng vẻ như vậy đang tiến về phía này, tạo nên những chấn động dưới mặt đất.
Liệu thứ này có thể giải quyết bằng kiếm hay thứ gì đó tương tự không nhỉ... Kích thước thế này thì quá sức rồi đúng không? Những người được gọi là kẻ diệt rồng trong truyền thuyết đã hạ gục chúng bằng cách nào vậy chứ. Tóm lại thì con người đối đầu với nó chẳng khác nào lấy trứng chọi đá với một chiếc xe ủi đất cả.
Nghĩ đến đó, tôi cảm thấy thật bất khả thi.
Trong lúc suy nghĩ, kẻ địch đã áp sát ngay gần bên.
Nhìn lại một lần nữa, nó thực sự to lớn đến kinh ngạc.
Và trên phần đầu của nó, dường như có một nửa thân trên của con người đang gắn liền vào.
Chẳng lẽ thứ mà Roik nói là biết nói tiếng người chính là phần đó sao?
Xe ủi đất? Tôi chưa từng nghe qua, nhưng đội trưởng cũng có phép thuật mà đúng không? Nếu đối thủ nguy hiểm khi lại gần, thì chỉ còn cách giải quyết từ xa thôi. Không còn cách nào khác, tôi sẽ đảm nhận vị trí tiên phong.
Chính Arena vừa mới nói rằng lại gần là nguy hiểm xong.
Arena-san!
Chà, dù tiền lương ít ỏi nhưng cũng phải làm cho xứng đáng chứ.
Arena nói rồi lao đi mất.
Kẻ địch nhận ra Arena đang xông tới, liền đổi hướng về phía cô.
Phần thân trên dường như đang gào thét điều gì đó, nhưng ở khoảng cách này thì tôi không nghe rõ là gì.
Arena rút kiếm, né đòn tấn công từ chân trước của con quái thú khổng lồ đang ập đến, rồi chém một nhát khi lướt qua.
Vì cô chém đúng lúc con quái thú vừa bước chân tới, nên từ tư thế đó, nó không thể tung đòn truy kích Arena.
Nhìn từ xa mới thấy rõ. Quả nhiên là tiền bối, Arena rất am hiểu cách chiến đấu. Có lẽ cô ấy đã từng đối đầu với những đối thủ to lớn như thế này rồi cũng nên.
Tuy nhiên, thanh kiếm của Arena dường như không gây ra bao nhiêu sát thương.
Flame Arrow!
Để thăm dò khả năng phòng thủ của đối phương và cũng là để kiềm chế, tôi tung ra một đòn phép thuật.
Mục tiêu tất nhiên là phần thân người kia.
Dù nhìn thế nào thì đó cũng là điểm yếu.
Ban đầu tôi cứ ngỡ đó là một loại mồi nhử giống như một số loài cá biển sâu để dụ con mồi, nhưng khi thấy nó cử động và nói chuyện thì khả năng đó khó xảy ra.
Thế nhưng, đòn Flame Arrow của Justis đã bị một bàn tay của phần thân trên gạt đi và tan biến một cách dễ dàng.
Không hẳn là tan biến hoàn toàn.
Nó dùng tay gạt đi như thể đang đỡ đòn, và vì trúng đòn ở đó nên trông như thể phép thuật đã bị triệt tiêu.
Nhưng cánh tay đó cũng chẳng có vẻ gì là bị tổn thương.
Chỉ có phần tay áo của bộ quân phục nó đang mặc là bị cháy sém, chỉ vậy thôi.
Có lẽ vì trúng phép thuật nên sự thù hằn đã chuyển sang phía này, phần thân trên trừng mắt nhìn Justis và gào lên.
Đến khoảng cách này thì giọng nói đã nghe rõ mồn một.
Ngươi, và cả con ruồi nhặng dưới chân kia nữa! Các ngươi là con người đúng không! Tại sao lại ở nơi này!
Tại sao lại ở nơi này, đó chính là câu mà tôi muốn hỏi nó mới đúng.
Ngươi mới là kẻ tại sao lại xuất hiện ở đây! Ngươi đến thị trấn này có mục đích gì! Tại sao lại tấn công thị trấn!
Dưới chân con quái thú, Arena nhăn mặt.
Chắc cô ấy muốn nói là đừng có khiêu khích, sẽ khó quản lý sự thù hằn lắm. Tôi hiểu rõ cảm giác đó.
Nhưng nếu có thể đối thoại thì vẫn nên thử.
Đây là một đối thủ cực kỳ mạnh, có thể gạt bỏ đòn tấn công của tôi chỉ bằng một tay dù đó là phép thuật cấp thấp, và cũng chẳng hề hấn gì trước nhát chém của Arena. Có vẻ như không thể thắng bằng cách chiến đấu thông thường.
Nếu không thể giải quyết bằng vũ lực, thì cần phải tìm kiếm con đường đàm phán.
Tấn công? Ngươi đang nói cái gì vậy! Kẻ đang tấn công chính là các ngươi đấy!
...À, ta hiểu rồi, chính ngươi là kẻ đã dẫn đường cho đám tai dài đó! Là con người, chắc hẳn ngươi là tay sai của Oral! Khốn kiếp tên Oral kia! Lại cấu kết với Portly để đến cướp đoạt báu vật của quốc gia ta sao!
Con quái thú gào thét những điều khó hiểu, rồi định lao về phía Justis.
Nhưng mỗi lần như vậy, nó lại bị Arena chém vào chân khiến bước đi khựng lại, nó bực bội dậm chân xuống đất. Dường như nó đang định giẫm bẹp Arena, nhưng cô ấy không dễ bị bắt như vậy.
Dù không gây ra sát thương hiệu quả, nhưng như vậy là đủ để cầm chân nó.
Tuy nhiên, theo cách nói của con quái thú khổng lồ đó, dường như nó có liên quan đến đất nước này, Vương quốc Peare.
Nghĩ lại thì phần thân trên hình người trông rất giống thú nhân. Trên đầu nó mọc đôi tai đặc trưng, nếu chỉ nhìn riêng phần đó thì đúng là một thú nhân chính hiệu.
Đồ khốn! Phiền phức quá!
Con quái thú nhân vẫn tiếp tục dậm chân định giẫm nát Arena.
Arena tận dụng tốc độ để xoay xở mà không gặp nguy hiểm, nhưng không thể cứ mặc kệ như vậy được.
Blaze Lance!
Ư! Khốn kiếp, ngươi cũng phiền phức quá đấy!
Khác với Flame Arrow, đòn này có vẻ đã gây ra chút sát thương.
Dù vậy, nhìn tình trạng của kẻ địch thì cũng chẳng nghiêm trọng là bao. Có lẽ chỉ là vết thương đủ để tự hồi phục.
Xét đến thời gian hồi chiêu, tốc độ hồi phục MP của Justis và lượng hồi phục tự nhiên của kẻ địch, thì việc dùng phép thuật để bào mòn sinh lực của nó là rất khó khăn.
Vì Arena đang cản trở bước chân của kẻ địch nên không lo bị né mất đòn tấn công tầm xa, nhưng lại thiếu một đòn quyết định.
Thực sự thì chỉ có thể câu giờ thôi sao...!
Chờ Roik dẫn những người sống sót trong đội kỵ sĩ—hay là những người được hồi sinh nhỉ—đến, rồi sắp xếp vài người thúc giục dân chúng sơ tán, và cầm cự ở đây cho đến khi cư dân sơ tán hết.
Đó có lẽ là kế hoạch thực tế nhất.
Đừng có cản đường! Ta là người bảo vệ đất nước này! Khỏi những kẻ xâm lược như các ngươi!
Câu nói này cũng là một điểm đáng lưu tâm.
Từ nãy đến giờ, con quái thú cứ lặp đi lặp lại những lời lẽ như thể nó là người có liên quan đến Vương quốc Peare vậy.
Justice và những người đồng hành không phải là cư dân của Peare, nên xét trên phương diện quốc gia này, họ quả thực có thể coi là những kẻ ngoại lai.
Dù họ không hề có ý định xâm lược, nhưng việc mang theo vũ khí vượt qua biên giới là sự thật không thể chối cãi, nên cũng chẳng lạ gì nếu có kẻ nhìn họ bằng ánh mắt nghi ngại.
Thế nhưng, giả sử lời con cự thú kia là thật, rằng hắn đúng là người của vương quốc Peare, thì việc hắn vừa miệng nói bảo vệ, vừa dùng cái thân hình khổng lồ này để xông vào thành phố là điều hoàn toàn vô lý.
Chỉ cần nhìn cái cơ thể to lớn đến mức này cũng đủ hiểu, nếu hắn bước vào nơi con người sinh sống thì hậu quả sẽ ra sao.
Những gì hắn nói và những gì hắn làm hoàn toàn chẳng ăn nhập gì với nhau.
──Đợi đã nào!
Loik đã quay trở lại.
Đội ngũ kỵ sĩ theo sau anh ta đông đảo đến bất ngờ.
Điều đó cũng đồng nghĩa với việc chừng ấy người đã hồi sinh, và quả nhiên, giáp trụ của họ trông ai nấy đều hư hại nặng nề.
Nếu có kỹ năng "Sửa chữa" thì có thể khôi phục lại như cũ, nhưng họ làm gì có thời gian, hơn nữa vì bị xua đuổi ra ngoài thành nên họ cũng chẳng thể tiếp cận các dịch vụ sửa chữa trong thị trấn.
Nếu cả đám kỵ sĩ từng chặn đường ở di tích cũng đã bị tiêu diệt sạch, thì chẳng bao lâu nữa họ cũng sẽ hồi sinh mà thôi.
Mọi người! Dù lúc nãy chúng ta đã bị đánh tơi tả, nhưng ở đây không gian đủ rộng để triển khai đội hình! Hơn nữa, kỵ sĩ Justice cũng đang đứng về phía chúng ta! Chúng ta vẫn còn cơ hội chiến thắng!
Cảm thấy có gì đó không ổn, tôi nhìn về phía Arena thì thấy cô ấy đang tỏ vẻ bất bình.
Trông như thể cô ấy đang muốn nói: "Còn tôi thì sao?". À không, có lẽ cô ấy đang nói thật. Tôi thấy môi cô ấy cử động.
...Chúng ta đều hiểu rõ rằng không thể thắng được thứ đó sau khi đã giao chiến. Trên đường đi, tôi đã khuyên lãnh chúa nên sơ tán. Nếu người dân rời khỏi thành phố này, chúng ta cũng có thể rút lui.
...Anh cũng chu đáo đấy chứ. Được thôi, vậy thì chúng ta hãy cố gắng cho đến lúc đó.
Sau khi nói với Justice như vậy, Loik và đồng đội bắt đầu dàn trận rồi lao về phía con cự thú.
Tiền quân tấn công từ phía đối diện với vị trí của Arena, khiến con cự thú vốn chỉ chăm chăm chú ý đến cô ấy đã trúng đòn một cách dễ dàng.
Kiếm của Arena còn chẳng gây ra vết xước nào, thì kiếm của các kỵ sĩ cũng chẳng khá hơn, nhưng sự phiền nhiễu mà họ gây ra thì lớn hơn nhiều so với khi chỉ có một mình Arena.
Lũ các ngươi! Lũ tai dài mà ta đã đánh bại lúc nãy! Quả nhiên là như lời kẻ đó nói sao! Thành phố này đã rơi vào tay các ngươi rồi ư! Đồ khốn kiếp!
Nghe thấy tiếng gầm đó, Loik mới ngước nhìn lên phần thân trên, như thể giờ mới nhận ra sự tồn tại của nó.
Cái quái gì thế này... Hóa ra nó biết nói sao! Vậy đây không phải ma thú, mà là con người ư!?
Justice, người chưa từng đặt chân đến nơi gọi là di tích, chỉ có thể đoán mò, nhưng có lẽ khi Loik và đồng đội chạm trán lần đầu, các tòa nhà và cây cối đã che khuất phần trên của con cự thú khiến họ không nhìn rõ.
Phó đoàn trưởng! Chuyện đó giờ không quan trọng đâu! Dù thế nào thì việc nó tấn công thành phố vẫn là sự thật!
Đ-đúng vậy! Được rồi, đòn tấn công đã có hiệu quả! Tiền quân rút lui ngay! Đòn đánh của nó rất nặng! Đừng có cố chống đỡ! Các người sẽ bị nó hất văng cả khiên đấy!
Có vẻ như Loik không phải là kỵ sĩ tài năng duy nhất ở đây.
Anh ta có vẻ có một phó quan rất đắc lực.
Nghĩ đến đây, tôi lại tự hỏi tại sao họ lại chọn cái gã có tư tưởng lệch lạc kia làm đoàn trưởng. Phải chăng tầng lớp lãnh đạo của Portrie không có mắt nhìn người? Hay là gã đó chỉ giỏi nịnh hót?
Có lẽ nhờ rút kinh nghiệm từ thất bại trước đó, đội kỵ sĩ Portrie đang áp dụng chiến thuật độc đáo là liên tục tấn công rồi rút lui.
Để ngăn con quái vật đuổi theo những người đang rút lui, Arena và Justice liên tục quấy nhiễu nó.
Đặc biệt, vai trò của Justice trong việc tạm thời làm mù tầm nhìn của đối phương là vô cùng quan trọng.
Chỉ cần tung ma pháp hệ hỏa vào khuôn mặt ở phần thân trên, cô ấy có thể thu hút sự chú ý của nó khỏi các kỵ sĩ trong chốc lát.
Có vẻ như khuôn mặt ở phần thân dưới cũng có khả năng nhận thức, vì ngay cả khi phần trên bị hai tay che kín, nó vẫn nhìn thấy được dưới chân, nhưng nó cũng chẳng làm gì cả.
Dường như nó vẫn chưa tận dụng hiệu quả các thông tin cảm giác thu được từ phần thân hổ gấu.
...Có vẻ như nó vẫn chưa quen với cơ thể đó thì phải. Hay là nó vừa mới biến thành ma thú?
Mà nhắc mới nhớ, làm sao nó mặc được quần áo vào cái phần thân trên đó nhỉ?
Tôi biết đây không phải lúc để bận tâm, nhưng một khi đã nghĩ đến thì không thể dừng lại được.
Ví dụ như, nếu sáng ngủ dậy nó muốn mặc quần áo trong tủ, thì đầu tiên nó lấy quần áo ra bằng cách nào?
Nếu cái tủ đặt dưới sàn, thì chỉ có phần thân hổ gấu mới với tới được. Nhưng tôi không nghĩ cái bàn tay to lớn đó có thể lấy được quần áo của con người ra khỏi tủ.
Và ngay cả khi lấy được, nó cũng phải đưa lên cho phần thân trên đang mọc ở phía trên kia mặc vào. Chẳng lẽ nó có thể đứng thẳng lên như gấu bình thường? Nếu vậy thì mức độ đe dọa còn tăng lên gấp bội.
Nhưng giả sử cái tủ được đặt ở vị trí thuận tiện cho phần thân trên, thì nó đâu cần phải khổ sở như vậy. Trong trường hợp đó, phải chăng nó tự tay đóng cái tủ và xây căn nhà đó?
Nhìn cách nó chiến đấu, tôi không thấy nó có vẻ gì là khéo léo cả.
Vậy thì có nghĩa là ai đó đã chuẩn bị nhà cửa và tủ quần áo cho nó. Nhưng điều đó thật khó tin.
Nói đúng hơn, việc một con quái vật như nó lại mặc quần áo tử tế đã là một điều kỳ quặc rồi.
"Lightning Strike"! "Blaze Lance"!
...Vậy thì, có lẽ vốn dĩ nó là con người, hay chính xác hơn là thú nhân.
Nhưng giờ lại trở thành bộ dạng đó... nghĩa là nó mới biến thành ma thú khi vẫn đang mặc quần áo sao?
Nếu vậy thì điều đó có ý nghĩa gì?
Thông tin vẫn còn quá ít.
Dù có suy nghĩ thêm ở đây cũng chẳng giải quyết được gì.
Tôi ghi chú việc này vào danh sách cần báo cáo cho Lailiene, rồi tập trung vào việc chặn đường con cự thú.
"Flame..."
Đủ rồi đấy lũ côn trùng!
Ngay trước khi Justice kịp tung ma pháp tiếp theo, con cự thú giơ cao hai chân trước rồi đập mạnh xuống đất.
Mặt đất rung chuyển dữ dội, tạo ra âm thanh chói tai khiến người ta không thể đứng vững.
──Một linh cảm cực kỳ tồi tệ ập đến!
Tôi đã từng thấy cảnh tượng này trong một trò chơi khác.
Và trong lúc tất cả các kỵ sĩ đang loạng choạng vì chấn động, khuôn mặt phía dưới của con cự thú, phần hổ gấu, há miệng rộng và gầm lên một tiếng.
Đó không còn là tiếng gầm nữa, mà là một cú sốc.
《Kháng cự thất bại》
Giọng nói vô cảm của hệ thống vang lên, nhưng chẳng cần nó nói tôi cũng biết.
Cả cơ thể tôi bị sóng xung kích vô hình lao đến với tốc độ âm thanh đánh trúng, ý thức hoàn toàn bay biến.
Tầm nhìn chìm vào bóng tối, tai, mũi và mọi giác quan đều bị cắt đứt hoàn toàn.
Có lẽ chỉ mất vài giây đến hơn mười giây.
Nhưng chừng đó là quá đủ đối với con cự thú.
Khi Justice lấy lại được ý thức, cảnh tượng xung quanh con cự thú đã trở thành một bãi chiến trường thảm khốc.
Hơn một nửa số kỵ sĩ của Loik đã ngã gục xuống đất, ai nấy đều trong tình trạng tồi tệ. Nhiều người trông chẳng còn dấu hiệu của sự sống.
Cả Loik và Arena đều không thấy đâu.
Họ là những người đứng gần con cự thú nhất. Có lẽ những mảnh vụn nằm dưới chân con quái vật kia chính là tàn tích của họ.
Ư...
Giá mà mình bật bộ lọc hình ảnh tàn khốc lên từ sớm.
Nghe nói vì làm hỏng bầu không khí nên tính năng này bị đánh giá rất tệ, hầu như chẳng có người chơi nào sử dụng, nhưng vì lý do pháp lý nên trò chơi vẫn buộc phải cài đặt sẵn.
Dù biết rằng một tiếng sau họ sẽ hồi sinh, nhưng nhìn thấy dáng vẻ thê thảm của những người thân thiết vẫn là một cực hình.
Không rõ là do sợ hãi hay mất phương hướng, nhưng đội kỵ sĩ đang dần hồi phục sau trạng thái bất thường cũng đang vô cùng hoảng loạn.
Cũng chẳng trách được.
Roik không còn nữa, quân số cũng đã hao hụt quá nhiều. Chuyện bàn giao quyền chỉ huy giờ đây chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
"──Mọi, mọi người! Mau tập trung lại phía này! Cứ tản ra thì chỉ có nước bị tiêu diệt từng người một thôi!"
Dù sao thì cũng phải đưa ra chỉ thị gì đó.
Nghĩ vậy, Eustace hét lên.
Nghe thấy tiếng gọi, các kỵ sĩ lác đác tụ lại chỗ cô.
Những kỵ sĩ ở vị trí quá gần con quái thú thì hoàn toàn không phản ứng, có lẽ tai họ đã không còn nghe được gì nữa. Tiếng gầm thét của nó đã khiến màng nhĩ họ bị tổn thương theo cơ chế phá hủy bộ phận. Nếu tiếng nói không thể truyền tới, Eustace cũng chẳng thể làm gì hơn.
Nói đi cũng phải nói lại, Eustace vốn không có khả năng chỉ huy họ.
Là một người bình thường, cô chưa từng được học qua những thứ đó. Dù hiện tại đang mang danh đội trưởng đội đặc nhiệm, nhưng đó chỉ là tập hợp những cá nhân có sức mạnh đặc thù, nên họ chưa từng được đào tạo về chiến thuật. Đó cũng là lý do vì sao Eustace và Arena lại mạnh hơn Roik và những người khác nhiều đến vậy.
Đội kỵ sĩ Portly mới nhậm chức chưa lâu, kinh nghiệm thực chiến gần như bằng không. Họ chưa từng đối mặt với tình huống như thế này, và khi những kỵ sĩ có quyền chỉ huy đều đã tử trận, họ chẳng biết phải làm sao.
Cứ chạy loạn xạ như vậy chỉ có nước bị con quái thú giết sạch, nên dù là sự chỉ đạo của một kẻ nghiệp dư như cô, thì vẫn tốt hơn là đứng yên chịu chết.
"Dù, dù thế nào đi nữa! Việc chúng ta cần làm vẫn không thay đổi! Chỉ cần câu giờ cho đến khi việc sơ tán hoàn tất là được! Nếu cầm cự được một tiếng, những người vừa biến mất sẽ quay trở lại!"
"Ồ, ồ...!"
Hẳn là họ cũng đang chìm trong sợ hãi và bất an.
Thế nhưng, họ vẫn tuân theo chỉ thị của Eustace, dù cô vốn thuộc quốc gia khác.
"Đây chính là lúc chúng ta phải trụ vững!"
"Rõ!"
Nói thì nói vậy, nhưng chỉ có khí thế thôi thì chẳng giải quyết được gì.
Con quái thú dường như đã thỏa mãn khi giảm bớt được số lượng kẻ thù, nó bắt đầu bình tĩnh hơn lúc nãy một chút.
Với những loại quái vật như thế này, khi chúng đang mất bình tĩnh thì dễ đối phó hơn, đây quả là một tín hiệu không tốt.
Dĩ nhiên, cũng có trường hợp "trạng thái cuồng nộ" sẽ làm tăng sức tấn công, nên cũng khó mà nói chắc chắn cái nào tốt hơn.
Trong lúc Eustace đang run rẩy, một giọng nam vang lên bên tai cô.
"──Cuối cùng cũng đuổi kịp rồi, con chồn hôi này. Chạy nhanh quá đấy."
"Không phải chồn, là gấu mới đúng. Nghe nói gấu chạy nhanh đến bất ngờ đấy. Nếu không có Ukuro và những người khác thì chắc còn mất nhiều thời gian hơn nữa."
Truyện liên quan
Người Thợ Hỗ Trợ Vrmmo ~ Kẻ Sắp Đặt Các Top Player ~
Người bạn thời thơ ấu hành động, Miiyu (Miyu), kéo tôi vào một VRMMO có tên là "Trailblazer", thường gọi ...
Elysion Online ~ Long Nhân Và Triệu Hồi Sư ~
Vì làm quá nhiều việc bán thời gian, cậu học sinh trung học Konoe Seigo phải nhập viện, bị gia ...
Mix Job Online ~ Nhà Văn Light Novel Thách Thức Vrmmo Có Thưởng Với Nghề Bất Lợi Để Thu Thập Tài Liệu
Nhà văn light novel nổi tiếng Monobe Souichi vừa hoàn thành tác phẩm dồn hết tâm huyết suốt 10 năm, ...
Trạng Thái Của Senri-Kun Có Gì Đó Kỳ Lạ?
Đây là câu chuyện kể về nhân vật chính bị ép mặc nữ trang và tận hưởng thế giới VRMMO.. ...
Mưu Sĩ Thất Nghiệp Chinh Phục Khoảng Trắng Thế Giới Bằng Công Việc Phế Thải ~Trang Bị Biến Hình Cổ Đại Càng Mạnh Khi Người Dùng Càng Điên~
Quân sư của đội chuyên nghiệp《Kỵ Sĩ Đoàn Trắng》 – Jin, tức Kamishiro Fuyushi, dù có công lao đóng góp ...
Tôi Không Thích Bị Đau Nên Muốn Dồn Hết Điểm Vào Phòng Thủ.
Honjou Kaede được người bạn của mình, Shirah Mine Risa, rủ rê chơi VRMMO.. Cô không ghét game, nhưng cảm ...