Infinite Dendrogram - Chương 53: Ma đạn

■？？？

Một giọng nói vang lên ngay bên trong màng nhĩ của hắn.

――Đồ vô dụng.

Có tiếng nói đang trách mắng hắn.

――Mi nói bảo vệ nhưng chẳng bảo vệ được ai cả.

Đó không phải là lời nói do ai đó thốt ra.

――Đôi tay và sức mạnh này vốn dĩ là vì cái gì chứ.

Mà đó là ảo thính do chính trái tim hắn sinh ra.

――Nguyên nhân khiến tất cả chết chẳng phải là mày (tao) sao.

Có đôi mắt chẳng thể thấy gì, có đôi tay chẳng thể với tới ai, có đôi tai đang trách mắng hắn.

Bản thân hắn vốn đã chẳng đứng về phía hắn, đồng đội…… hay bạn bè của hắn cũng chẳng còn lấy một ai.

Thế nên, sau mấy năm trời, hắn lại chỉ còn lại một mình.

「――――」

Thế nên từ nay, hắn chẳng cần đến lời nói nữa.

Chẳng cần phải chửi rủa kẻ địch, thậm chí chẳng cần phải tỏ ra mạnh mẽ trước mặt bạn bè.

Cả tiếng hét gào hay những chuyển động của cảm xúc đều không có.

Hắn lúc này chỉ…… đang cử động đôi tay vì những việc phải làm mà thôi.

Bản thân làm vậy vì mục đích gì, bên trong dòng suy nghĩ đã trắng xóa ấy cũng không còn nữa.

◇◆◇

□■Vương quốc Altar - Tây Bắc - Rừng rậm

――Kasumi đã chết.

Cô đã chết mà chẳng kịp thốt lên lời nào.

Vào khoảnh khắc cô dùng của chính mình để đánh gục hai kẻ ở dưới lòng đất, rồi hướng nụ cười với sự căng thẳng đã vơi đi đôi chút về phía Luke.

Cô đã biến mất khỏi thế giới này không một dấu vết.

――Fujinon đã chết.

Cô ấy đã trở thành một chiếc đầu lúc nào không hay.

Cô ấy cũng đã hoàn thành công việc của mình và thở phào nhẹ nhõm, thế nhưng Kasumi, người đáng lẽ phải ở ngay nơi cô quay đầu lại thì lại không có ở đó.

Vào khoảnh khắc tiếp theo khi cô cảm thấy điều đó thật kỳ lạ.

Phần từ cổ trở xuống của cô đã biến mất khỏi thế giới này.

――Io đã chết.

Cô ấy đã nhìn thấy.

Thứ đã đánh gục hai người bạn của cô, cô đã nhìn thấy nó và vung lưỡi kiếm trong cơn giận dữ lẫn sợ hãi.

Vào khoảnh khắc cô bồi thêm lưỡi kiếm của kỹ năng tất sát phá vỡ kỹ năng phòng thủ.

Nó đã bị khoét rỗng và xóa sạch cùng với vũ khí khỏi thế giới này.

――Marilyn đã nhận trọng thương.

Marilyn, người đảm nhận vai trò làm khiên đỡ đòn.

Trên cơ thể cô ấy xuất hiện một lỗ thủng cỡ người――có hình dạng con người.

Vào khoảnh khắc 《Counter Absorption》 của Nemesis - thứ cố gắng lao ra che chở cho Marilyn - bị phá vỡ không một tiếng động.

Nội tạng và xương cốt bị xóa sạch thành hình chiếc lỗ, cô ấy hộc máu ra.

Ngay sau đó, cô ấy bị kéo ngược trở lại vào bên trong 【Jewel】.

――Nemesis suýt thì chết.

Thứ xuyên qua người Marilyn đã bẻ lái quỹ đạo và nhắm đến Nemesis đang ở cận kề.

Nemesis không thể né tránh hoàn toàn sự tiếp cận của thứ mà 《Counter Absorption》 không thể ngăn chặn đó.

「Đổi chỗ đi!」

Làm theo tiếng nói vang lên bên tai, cô biến cơ thể mình thành một thanh đại kiếm.

Và ngay sau khi thứ đó lướt qua mang theo một phần lưỡi kiếm của cô bị khoét đi, một thứ vô hình nào đó――Babi được lệnh 《Tàng hình》 của Luke đã ôm lấy cô rồi rút lui khỏi nơi đó.

Babi vừa trốn chạy vừa tung ra quả cầu lửa để làm lòa mắt kẻ địch, nhưng ngọn lửa đã bị nuốt chửng bởi cực quang rồi biến mất.

Thứ đã mất dấu Nemesis và Babi liền chuyển hướng sang mục tiêu tiếp theo.

――Luke đã mất đi cánh tay trái.

Thứ đã giết chết ba người ngay trước mắt hắn và gây ra vết thương trí mạng cho một người.

Thứ mà mắt Luke chỉ miễn cưỡng theo kịp ấy đang áp sát cậu với cơ động siêu âm.

Luke định né tránh thứ đó.

Bởi cậu đã thấy nó húc ngã và cướp đi sinh mạng của ba người bằng một đòn đâm trực diện.

Bởi cậu đã hiểu ngay trong khoảnh khắc rằng không được chạm vào thứ đang bao bọc thứ ánh sáng tựa cực quang kia.

Thế nhưng, thứ đó vẫn dai dẳng bám theo Luke khi cậu cố thoát thân nhờ động tác né tránh của Liz.

Và rồi, ngay khoảnh khắc bị bắt kịp.

Cánh tay trái của cậu chạm vào lớp cực quang rồi bị thổi bay mất dạng.

“……ッ!”

Gia huy đã được chuyển sang phần cơ thể vô sự, nhưng 【Đoạn Vịnh Thủ S bộ 】 ở tay trái đã tan thành mây khói.

Tuy nhiên, nếu Liz không thực hiện pha di chuyển tốc độ cao đến mức chính Luke cũng phải chịu tổn thương, thì toàn bộ cơ thể cậu đã chịu chung số phận. Cậu chẳng còn thời gian để nghĩ rằng『Tay phải…… thật may vì đó không phải 【Jewel】 nơi phong ấn ma thú thuộc hạ』 nữa.

Máu từ tay trái tuôn xối xả như thác, được Liz cưỡng ép cầm máu.

(…………thành ra thế này sao)

Chỉ trong chớp mắt, ngoài cậu ra toàn bộ đều đã bị tiêu diệt.

Trong tình cảnh bàn cờ hoàn toàn bị lật ngược, Luke thậm chí còn chẳng biết biểu cảm của mình lúc này ra sao.

Dẫu vậy, trận chiến vẫn chưa hạ màn.

『――――』

Thứ lướt qua Luke xoay chuyển mình không một tiếng động và lại một lần nữa lao đến.

Nhờ việc từng khoảng cách đã giãn ra, hình thù của thứ đó giờ đây hiện lên rõ mồn một.

Thứ đó mang hình dáng của một con người.

Một thứ hình bóng như thể ánh sáng của cực quang đang bám chặt lấy bề mặt con người.

Thế nhưng, những đường nét gồ ghề ẩn hiện khi nheo mắt nhìn kĩ lại có chút lệch lạc so với con người.

Tựa như một bộ giáp trợ lực hay thứ gì đó tương tự.

(Kẻ địch này…… là sức mạnh của hắn sao)

Tư duy đang chạy đua của Luke phân tích mối đe dọa ngay trước mắt.

Trong tầm nhìn của Luke, thứ đó có hai khả năng.

Hoặc là át chủ bài của Igolonak “Bất Thoái”, hoặc là sự tồn tại không rõ danh tính được cho là đang giám sát chiến trường này.

Và cậu hiểu rằng đó là khả năng đầu tiên.

Bởi vì, ở khóe mắt của Luke…… Vito đang cử động.

Thế nhưng, dáng vẻ của hắn lại vô cùng dị thường.

Vito đã vứt bỏ bộ giáp trợ lực vẫn mặc trên người, đôi mắt đảo liên hồi, và còn dùng những ngón tay của cả hai bàn tay gập duỗi một cách phức tạp với tần suất dữ dội hơn thế nữa.

Hiển nhiên là Vito đang điều khiển thứ bọc trong ánh sáng cực quang kia.

“…………”

Thế nhưng, tư duy lại không thể đọc được.

Không, Vito lúc này đang không hề tư duy.

Cứ thế mà không hề suy nghĩ, với một tâm trí vô niệm vô tưởng, hắn đang toan tiêu diệt toàn bộ nhóm Luke.

(Dồn ép quá mức rồi)

Trận chiến lần này diễn ra hầu như nằm trong dự tính của Luke.

Kể cả việc tiêu diệt mục tiêu, có thể nói là cậu đã chiến thắng rồi.

Và thế là…… đã thắng quá đà.

Luke đã suy luận từ , trận chiến tại nơi này cùng lời nói hành vi, để rồi đánh giá Vito – kẻ dễ dàng bộc lộ cảm xúc – là đối thủ dễ đối phó nhất.

Thế nhưng, chính vì đã mất đi tất cả ngoại trừ bản thân…… Vito đã biến chất.

Dù sử dụng một át chủ bài dị thường, nhưng hoàn toàn không có bất kì sự dư thừa nào từng thấy ở hắn trong các trận chiến trước đó.

Không kiêu ngạo. Không do dự. Chẳng có gì cả.

Hắn tiếp nhận thông tin từ xung quanh và thực hiện việc điều khiển từ xa cỗ máy khoác lớp cực quang gần như bằng phản xạ.

Vito vốn dĩ là một kẻ sở hữu tài năng dị biệt, kẻ đã tiếp tục điều khiển Igolonak trong trạng thái thị giác của kẻ khác, có thể gọi là bắn súng góc nhìn thứ hai.

Một người đàn ông vốn không vận hành bằng cách suy nghĩ, mà di chuyển nhờ những thông tin bất ổn định tiếp nhận từ khung hình.

Hắn hiện tại đang lái bằng cách thu nhận thông tin qua chính ngũ giác của bản thân, đồng thời loại bỏ những cảm xúc dư thừa của chính mình.

Không, chính vì nếu có cảm xúc thì tâm trí sẽ vỡ vụn…… kết quả của việc dung hợp giữa tự vệ và hành động cần ưu tiên hàng đầu chính là lúc này đây.

Nhưng điều đó lại là lời giải tối ưu nhất đối với Luke.

Hắn ở hiện tại đã trở thành một sự tồn tại mà Luke tuyệt đối không thể đọc vị nổi.

Phần dịch tiếng Việt của văn bản trên được trình bày theo đúng số dòng yêu cầu, không sử dụng markdown và không có giải thích:

Phẫn nộ và đau thương trước cái chết của đồng đội, nếu bộc lộ ra lời nói và hành động thì vẫn còn vô vàn cách đối phó.

Thông qua trò chuyện để tạo ra sơ hở, hoặc giăng bẫy cũng là điều khả thi.

Thế nhưng, Vitor lúc này lại không như vậy.

Sự mất mát đối với hắn quá lớn lao, đến mức chẳng còn giao tiếp bằng lời nữa.

Hắn đã biến thành một cỗ máy chỉ nhìn thấy việc tiêu diệt kẻ địch lọt vào tầm mắt.

Luke giờ đây đã không thể đọc được nước đi của Vitor nữa rồi.

Dù vậy, cậu vẫn không ngừng suy luận.

Hồi tưởng lại những vết thương từ nãy đến giờ bao gồm cả của chính mình, cậu dồn dập suy nghĩ chồng chất.

(Cả ba người đều không kích hoạt được [Trâm cài]. Kỹ năng của chị Nemesis cũng bị vô hiệu hóa. Từ những điều này, tiền đề là nó giống với kỹ năng tất sát của chị Io, có tính chất bỏ qua kỹ năng phòng thủ hoặc vượt trội hơn thế.)

Vừa nhớ lại cảm giác khi bản thân trúng đòn, cậu vừa dò tìm bản chất của đòn tấn công.

(Không có nhiệt lượng. Không có chấn động vật lý. Trông như sát thương cố định nhưng không phải vậy. Không lan rộng. Thực sự phần chạm vào đã bị khoét đi theo đúng hình dáng(・・・・) tiếp xúc. Chỉ có bộ phận tiếp xúc là bị tước đoạt đi. ......Bị tước đoạt đi(・・・・・・・)?)

Luke lắng nghe tiếng nói trực giác đã hòa lẫn vào suy nghĩ của chính mình.

"............"

Vừa cố gắng giữ khoảng cách với thứ đang truy đuổi mình, cậu vừa xoay chuyển suy nghĩ về sắc thái mà câu nói ấy đang gợi lên.

Thứ đang bay lướt đi ấy tạo ra dấu vết trên mặt đất nó quét qua, càn quét những thân cây nằm giữa cậu và nó biến mất theo hình dáng của chính nó rồi lao thẳng về phía Luke.

Dấu vết di chuyển được tạo ra theo cách đó... phần mặt cắt không hề có dấu vết tổn thương giống như từng chịu một loại năng lượng nào đó.

Khác với vết thương của Luke, không có máu chảy nên rất dễ nhận ra, thực sự chỉ có phần chạm vào là biến mất. Không phải bị phá hủy... mà giống như là đã biến mất đi đâu đó.

Giống như là ở đâu đó――tựa như bị dịch chuyển đi vậy.

(Dịch chuyển(・・)?)

Xây dựng nên chuỗi suy luận trong đầu, Luke liên tưởng đến hiện tượng vốn cũng là lý do khiến họ thực hiện cuộc truy đuổi này.

Và đó chính là... đáp án chính xác.

◆◆◆

■ Về binh khí quyết chiến

Binh khí quyết chiến số năm, [Beldarion].

Một cỗ máy hình người khổng lồ từng xuất hiện từ bên trong vào thời đại Tam Cường, giao chiến với [Bá vương] Lokfel Adraster.

Danh xưng của năng lực đặc trưng đó là .

Đó là cơ chế phòng thủ siêu công kích dùng hai tay của [Beldarion] để đưa những vật tiếp xúc bay thẳng vào á không gian từ bề mặt tiếp xúc theo đơn vị phân tử.

Những thứ chạm vào hai tay, dù là cơ thể hay đòn tấn công của kẻ địch, đều không màng đến độ bền hay thực thể và phi thực thể, bị gọt bay vào á không gian.

Các loại rào chắn chẳng có ý nghĩa gì, [Trâm cài] cũng thế vì đây là đòn tấn công liên tục siêu tốc làm phần tiếp xúc bị gọt bay (dịch chuyển) đi từng chút một từ mép, nên dù có kích hoạt cũng vô nghĩa.

Không bị can thiệp bởi bất cứ thứ gì, một mực tiêu diệt.

Khiên mạnh nhất đồng thời cũng là giáo mạnh nhất.

Đến mức Flagman đời thứ chín từng nghĩ rằng, giả sử đối đầu với [Gloria], nó thậm chí có thể phòng thủ được cả và khoét sâu tước đoạt đi sự tồn tại đó. Đó là một siêu binh khí.

Tuy nhiên, dù bị [Bá vương] đánh bại, đẳng cấp của nó cũng không hề thua kém [Akra Vastar].

Thế nhưng, dưới góc nhìn của Flagman thế hệ đầu tiên – người thiết kế cơ bản, [Beldarion] này còn cách xa thông số kỹ thuật ban đầu.

Ban đầu, Flagman vốn định trang bị tính năng này cho một cỗ máy có kích thước bằng con người.

Phạm vi triển khai của không phải ở hai tay, mà được áp dụng trên toàn bộ giáp bề mặt.

Vì sở hữu hiệu suất công thủ áp đảo nên kích thước không phải vấn đề, hơn nữa đây là tính năng dùng để lao thẳng vào trung tâm chức năng của kẻ địch với tốc độ cao nhằm tiêu diệt.

Nhưng dù là Flagman, ông cũng không thể thu gọn lò động lực công suất cực lớn đủ để vận hành siêu binh khí này vào kích thước con người.

Do đó, lò động lực bị khuyết thiếu ngay từ đầu, chỉ lắp đặt loại pin hoạt động trong thời gian ngắn được sạc từ bên ngoài.

Ngay cả với thời gian hoạt động ngắn ngủi đó, lượng ma lực tiêu tốn vẫn dư sức vượt quá một trăm người thuộc Chức nghiệp siêu cấp, thời gian sạc cũng mất rất lâu.

Ngoài năng lượng ra, còn có một vấn đề nữa.

Nếu thực sự triển khai trên toàn bộ giáp bề mặt, nó sẽ truyền tải toàn bộ mọi thứ bao gồm cả ánh sáng và âm thanh xung quanh vào á không gian, khiến trí tuệ nhân tạo của [Beldarion] không thể phán đoán tình hình bên ngoài.

Khi thao tác từ bên ngoài cũng tương tự như vậy. Dù là ma lực hay sóng điện từ, tất cả đều sẽ bị hút mất.

Vì những vấn đề không thể giải quyết ở thời điểm đó, Flagman tạm thời từ bỏ việc hoàn thiện, đặt cỗ máy thử nghiệm vào cơ sở nghiên cứu.

Sau khi cỗ máy thử nghiệm thất bại, nhà máy chuyên tự động phát triển binh khí quyết chiến đã thiết kế lại dựa trên cỗ máy này, và thứ đó được gọi là binh khí quyết chiến số năm [Beldarion].

Cỗ máy được làm lớn hơn để có thể trang bị lò động lực, phần lớn cấu trúc bên trong thân máy bị chiếm dụng bởi lò động lực công suất lớn.

Tuy nhiên, việc sử dụng trên toàn bộ bề mặt của cỗ máy đã phóng to là điều không thể về mặt công suất, và vấn đề không thể nắm bắt bên ngoài cũng không được giải quyết.

Vì lý do đó mà vị trí triển khai đã bị giới hạn ở hai tay.

Có thể coi đó là một biện pháp bất đắc dĩ để giải quyết mặt năng lượng và mặt điều khiển.

Kết quả là nó không trở thành bất tử... mà đã bị [Bá vương] phá hủy.

そうして, quyết chiến binh khí số 5 は lịch sử にさほど の ảnh hưởng を cùng えなかった.

◆

そして hiện tại, 【ベルドリオンF】と danh phó けられたも の こそが, trước にフラグマンによって khai phát された thí làm cơ だ.

Hoàng quốc nội の ＜ di tích ＞で phát thấy された khung máy móc を, 【 máy móc vương 】ラインハルトが điều tra した.

ラインハルトは＜ di tích ＞ の nhớ lục と văn hiến で đến た【 bá vương 】と の chiến い の dật lời nói から, これを【ベルドリオン】 の thí làm cơ と biết った.

Kinh năm kém hóa による thiếu tổn hại bộ phận を, ＜ di tích ＞ nội の データを cơ に lại thiết kế ・レストアした.

Kết quả としてエネルギー hiệu suất はやや ác hóa したも の の, tính năng は vốn dĩ の モノと ngang nhau に đạt した.

そしてラインハルトはレストアした khung máy móc を, ある ý đồ (・・・・)によって “Không lùi 転” の イゴーロナクに dự けた の である.

Ý đồ とは đừng に, bỉ らならば vận dụng できるという tính đoạn もあった.

Ma pháp siêu cấp chức の tam 〇〇 lần の ma lực を cầm つヒカル.

Sóng điện でも ma lực でもなく, hoàn toàn に không gian として cách ly された＜ mộ tiêu mê cung ＞ の trong ngoài を cách ててもなお cách xa thao tác ができるヴィトー.

こ の hai người がいれば, thí làm cơ は động く.

Không, đổ đầy さえ tế んでいれば, ヴィトーだけでもこれを tráp える.

ゆえに hiện trạng は……ラインハルト の tưởng định nội とも ngôn えた.

◆

Dư nói だが, quyết chiến binh khí の minh には ý vị がある.

かつてレイ・スターリングとアルティミア・A・アルターが đảo した nhị thể một đối の quyết chiến binh khí.

それらには, trước 々 kỳ văn minh の cổ ngữ で minh がつけられていた.

【アクラ】は『 xác 』, 【ヴァスター】は『 không 』.

そして【ベルドリオン】は, 『 vương sát し』という ý vị の ngôn diệp だ.

Nhất も thật lớn にして kiên cố な “Hóa thân” を sát すためにつけられた cơ năng と minh である.

では, それをレストアしたラインハルト の phó け đủ した【F(・)】とは gì か.

それは trước 々 kỳ văn minh の cổ ngữ ではない.

Chủ nhân cách であるクラウディアが thân hữu の ベヘモットから nghe いた, địa cầu の とある vật ngữ から phó け đủ した danh trước だ.

Phóng たれれば thư い thông りにターゲットを kích ち rút き, やがて tan biến を hô ぶ ác ma の đạn hoàn.

そ の vật ngữ の danh は, Der Freischütz.

Tức ち, 『 ma đạn の xạ thủ (・・・・・)』.

【 ma đạn vương 】ヒカルに, そして bỉ ら の vận mệnh に chuẩn えて……ラインハルトは minh を phó け đủ した.

ゆえに bỉ の binh khí の minh は―― thật quyết chiến binh khí số 5 【ベルドリオンF(フライシュッツ)】.

◆

かくして, vương sát し の ma đạn は bay lượn する.

Cừu địch の mệnh を……【 Ma Vương 】 の mệnh を xác thật に đoạt うために.

To be continued